Magyar Szó, 1983. április (40. évfolyam, 104-117. szám)
1983-04-26 / 114. szám
10 ÚJVIDÉK firesiáss a fiataloknak A Petőfi Sándor Általános Iskolában megtartott verseny eredményei A Népi Technika városi bizottságának szervezésében szombaton a Petőfi Sándor Általános Iskolában megtartották a Tudomány a fiataloknak elnevezésű városi szintű versenyt. A tartományi jellegű versenyen, amelyet május 20-ától 22-éig Verbászon rendeznek meg, Újvidéket a következő általános és középiskolák képviselik: földrajzból az Ivo Lola Ribar és a Petőfi Sándor általános iskolák hetedikesei, a Jovan Popovic, és a Vladimir Nazor általános iskolák nyolcadikosai, a Djura Jakšić és a Djura Danielé általános iskolák hetedikesei és nyolcadikosai, a Május 25-e Egységes Középiskola és a Jovan Jovánovic Zmaj Szakirányú Középiskola. A tartományi versenyen biológiából a Petőfi Sándor Általános Iskola hetedikesei, a Jovan Popovic, az Első Vajdasági Brigád, a Djordje Natošević általános iskolák nyolcadikosai, a Djura Jakšić és Svetozar Markovic Toza hetedikesei és nyolcadikosai, valamint a Djordje Zlicié, a Május 25-e, a Svetozar Markovic Toza és a Jovan Jovanovic Zmaj egységes középiskola diákjai versenyeznek. Csillagászatból a Zarko Zrenjanin, az Ivo Lola Ribar, a Svetozar Markovic Toza általános iskolák, a Május 25-e Egységes Középiskola és a Jovan Jovanovic Zmaj Szakirányú Középiskola tanulói mérik össze tudásukat a verbászi versenyen. Fizikából a Petőfi Sándor, a Svetozar Markovic Toza általános iskolák hetedikesei, az Aleksa Santié, a Kosta Trifkovic általános iskolák nyolcadikosai, a Zarko Zrenjanin Általános Iskola hetedikesei és nyolcadikosai, valamint a Néphősök és a Djordje Zlicié egységes középiskola tanulói jutottak tovább. Vegytanból a Kosta Trifkovic Általános Iskola hetedikes tanulói, a Jovan Popovic, az Első Vajdasági Brigádok, a Svetozar Markovic Toza, a Branko Radicevic és a Zarko Zrenjanin általános iskolák nyolcadik osztályos tanulói, a Petőfi Sándor Általános Iskola hetedikesei és nyolcadikosai, a Djordje Zlicré és a Zmaj Jovan Jovanovic egységes középiskolák tanulói vesznek részt a tartományi versenyen. K-a ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Ideiglenes apa, hazai (16, 18. 20). Hét ágyon át, NSZK-beli (22). JADRANUH Marleen, NSZK-beli (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: A nyaraló csibészek, francia. 4- kísérőműsor. Filmhíradó XVI. (16, 18, 20.30). NÉPMOZI: Az öklök bosszúja, hongkongi (16, 18. 20). Matiné: A csábító, francia (10). DUNA: Akarva, nem akarva apa, hazai (20). BÁCSKA: Nincs előadás. IFJÚSÁGI TRIBÜN: A postás mindig kétszer csönget, amerikai (18.30. 21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (Nagyterem): G. Verdi: Rigoletto, opera (19). BEN AKIBA: Lehetséges-e elvtársak, hogy mindannyian ökrök vagyunk? komédia, a Pancsovai Színház vendégszereplése (19.30). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Nyegog utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7. 20-tól 7 óráig. AZ IFJÚSÁGI TRIBÜNÖN Irodalmi est Az Ifjúsági Tribün első emeleti kistermében ma 19.30-kor az Új Symposion szerkesztősége irodalmi estet tart. Az esten részt, vesz BALÁZS Attila, BICSKEI Zoltán, CSORBA Béla, FARAGÓ Kornélia, FENYVESI Ottó, LOnyi?- Alpár MÁK Ferenc, P. NAGY István, RATUCS Viktória, SZÍVÉRT János, SZÜGYI Zoltán és TÚRI Gábor. A belépés díjtalan. M-1 SZÜLŐK FIGYELMÉBE Ide az utolsó pillanatban április 27-éig lehet pályázni a napközikbe és óvodákba A Radosno Detinjstvo iskoláskor előtti intézmény bölcsődés, napközis és óvodás gyermekek felvételére április 11 -én hirdette meg pályázatát, amely e hó 27-én zárul. Branka BALABANTÓL, az intézmény szociális gondozójától érdeklődtünk, hányan pályázták már meg a napközik megüresedett férőhelyeit. A szülők ez ideig mintegy 2500 felvételi űrlapot igényeltek, de a mai napig mindössze 300 kérvény érkezett. Úgy látszik, a korábbi évekhez hasonlóan, ismét megvárják az utolsó napot, s akkor percek alatt szeretnék elintézni gyermekük felvételét — hallottuk Branka Balabantól, még hozzátette, hogy az újvidékiek rossz szokásához híven annak ellenére, hogy mindennap 18 óráig fogadják a szülők kérvényeit, még szombaton is, leginkább délelőtt, a munkahelyről távoznak el az érdekeltek. A legszűkösebb a férőhely az Újtelep új részében, a Heréskertben, valamint a Limán I-en és II-en. Innen adtak be legtöbb kérvényt. A Limán új részében nagyjából megoldottnak tekinthető a jelenlegi napközis ellátás. Még egyszer felhívjuk a szülők figyelmét, hogy ha megvárják az utolsó napot, hiábavaló idegeskedésnek teszik ki magukat. Azoknak a szülőknek, akiknek kicsinyei 1982-ben, vagy 1983 első két hónapjában születtek, ugyancsak most kell pályázniuk, annak ellenére, hogy nem szeptember elsejétől, hanem esetleg a november —februári időszakban kívánják igénybe venni a bölcsődés elhelyezést. I. Cs. I. NÉMETH Mátyás felvétele) Megállni és várakozni tilos a Tartományi Végrehajtó Tanács épülete előtt levő közlekedési tábla szerint. Mit csináljon a gépjárművezető, ha járműve meghibásodik az útkereszteződés kellős közepén. Ha sikerül, eltolja járművét az útkereszteződésből és hozzáfog a javításhoz a tilosban. . MA Díszülés a Matica srpskában A Matica srpska képzőművészeti osztálya fennállásának 20. évfordulója alkalmából ma 10 órakor a Matica srpska épületének kistermében díszülést tart. Az ülésen Dejan MEDAKOVIĆ akadémikus, a képzőművészeti osztály titikáira tájékoztatja a jelenlevőket a képzőművészeti osztály eddigi munkájáról. MAGYAR SZÓ STÚDIÓ 24 Művelődés a középpontban Ma 20.30-kor a Stúdió 24-ben a jugoszláv—francia művelődési együttműködési társaság, valamint a Sonja Marinkovic Művelődési Egyesület szervezésében Művelődés a középpontban címmel a Bölcsészettudományi Kar francia szakos hallgatói ízelítőt mutatnak be a francia költészet gyöngyszemeiből. Bevezetőt Slobodan MILETIČ professzor mond. A műsorban az egyetemi hallgatók Baudelaire, Prévert és más francia költők verseit mondják el. HOLNAP Nem lesz víz Holnap 7.30-tól 13.30-ig az Elektrovojvodina dolgozói szerelési munkát végeznek a Trandzsamenten levő hálózaton. Emiatt 7.30- tól szünetel a vízszolgáltatás Bukovacon, Kamenicán és Karlócán legalább 17 óráig, de lehet, hogy estig is. A Vízművekben szerzett értesüléseink szerint a vezetékekben bekövetkező nyomáscsökkenés, illetve nyomásnövekedés miatt a víz zavaros lesz, amikor ismét megindul a vízszolgáltatás. K-ny MEGTUDTUK idejében váltsuk ki az autóbuszjegyet lefedett autóbuszon a múlt év azonos időszakához viszonyítva. A benzin árának nemrégi növelése valószínűleg kihat arra, hogy minden eddiginél többen utazzanak autóbusszal a közelgő ünnepek alkalmával — hallottuk Jovan MIRICTOL, a Távolsági Autóbuszállomás Bácska alapszervezetének igazgatóhelyettesétől. Mint megtudtuk, a legtöbb utasra csütörtökön, pénteken és szombaton számítanak, mintegy 40 000- re, vagyis naponta 13 000—15 000- re. Ez 20 százalékkal több az átlagos napi forgalomnál. Mától egyébként felerősítve végzik a jegyárusítást az állomáson, minden tolóablaknál vásárolható jegy. Eddig még minden járaton van hely és az utasforgalmi munkaszervezetek ígérik, hogy biztosítják a szükséges számú autóbuszt. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha az utasok nem az utolsó pillanatban kívánnak jegyet vásárolni. Előfordulhat olyan eset is, hogy azutast arról tájékoztatják, hogy nem kapható már jegy, néhány órával később pedig ugyanarra a járatra vásárolhat jegyet. Ez azzal magyarázható, hogy időközben az autóbuszállomásnak sikerült biztosítania a telített vonalra még egy járművet. — Naponta 370 járat indul Újvidékről, az ünnepek alatt ennél jóval többet, 450-et indítunk. Ez minden bizonnyal fedezi az igényeket. Az idegesség és az esetleges jegy nélkül maradás elkerülése végett azonban az utasok még a hét elején vásárolják meg a jegyet — fejezte be az autóbusz-állomás illetékese. Kny Már csak néhány nap választ el bennünket a május elsejei ünnepektől. Pár napos ünnepről lévén szó, igen sokanrokoni látogatásra mennek. Valószínűleg jóval nagyobb lesz az autóbuszon utazó emberek száma, mint amenynyi tavaly volt. Az év első három hónapjában 8,4 százalékkal több utas köz- Kispályás labdarúgótorna Takács Zoltán Emlékverseny Pénteken csak a Metalorad Smekeri—Drugovi találkozót játszották le. A Metalorad Smekeri csapata 3:1-re győzött. Ma délután a tegnapi összecsapások győztesei játszanak. A döntő küzdelem csütörtökön délután lesz. Fi RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Két súlyos közlekedési baleset Városunk területén a hét végén két súlyos közlekedési baleset történt. Szombaton 5.15-kor Kamenicán, a Zmnai térnél Milo ZECEVIC 28 éves terevlei lakos személygépkocsijával túl gyorsan hajtott, váratlanul áttért az út bal oldalára és belerohant a szembe jövő tehergépkocsiba, amelyet BEHAR TAMÁS 40 éves becsei lakos vezetett. A balesetben Milo Zecevic súlyosan megsérült. Vasárnap 19.55-kor az Október 23-a sugárút 28-as számú épülete előtt Vladimír RTSTIC 23 éves újvidéki lakos motorkerékpárjával elütötte Avdulu SHACIRI 44 éves újvidéki lakost, aki kerékpárjával szabályosan közlekedett az úttesten. A balesetben a kerékpáros súlyos testi sérülést szenvedett. 1983. április 26., kedd (IFJÚ Gábor felvétele) Az újvidéki iskolák diákjai már napok óta készülnek az ifjúsági staféta fogadtatására. Színte egymást érik a próbák a Vojvodina Városi Sportközpont előtti téren, ahol május 3-án, kedden nagyszabású és változatos műsort rendeznek a staféta érkezése alkalmából. Az utóbbi napokban az időjárás igen kedvezett a műsorszámok begyakorlásához, s a szervezők és a részvevők most azért szurkolnak, hogy a szép idő tovább tartson. AZ UTAZÁSI IRODÁK HÍREI Meglepetések autóbusza Kirándulás a május elsejei ünnepekre A május elsejei ünnepekben az utazni vágyóknak utazási irodáink különböző, pihenéssel, szórakozással egybekötött három-négynapos belföldi, és öt-hatnapos külföldi kirándulást szerveznek. Az árajánlatokat már március végén, április elején megjelentették. Minden érdeklődő találhatott kedvének, zsebének megfelelőt. Most, néhány nappal az ünnepek előtt igen silány a választék. Aki csak most szánta rá magát az utazásra, jelentkezhet még a Kompas Utazási Iroda hagyományos, a Meglepetések autóbusza elnevezésű négynapos kirándulására. Az elmúlt évek tapasztalatait felhasználva és a kirándulás népszerűségét figyelembe véve most olyan pihenéssel, szórakozással egybekötött kirándulást szerveznek, amely valamennyi részvevőnek jó szórakozást nyújt. Az érdekes és népszerű utazásra eddig 180-an jelentkeztek, még 10 szabad hely van. A kíváncsi utasokkal a busz április 30-án indul. A négynapos kirándulás útiköltséggel, teljes ellátással, gazdag szórakoztató műsorral, történelmi—idegenforgalmi látványossággal és soksok meglepetéssel, személyenként 3500 dinárba kerül. Az azonban, aki indulás előtt helyes tippet ad az úticélra vonatkozólag, ingyen utazhat. Lehet még jelentkezni a Korneas szervezésében a dubrovniki kirándulásra, még 5—6 szabad hely van. Az utasok április 29-én repülőgépen utaznak Dubrovnikba és május 3-án térnek vissza. A kirándulás útiköltséggel és teljes ellátással 5980 dinárba kerül. Május elseje alkalmából a Kompas Szófiába, Olaszországba és Görögországba tervezett 5—6 napos utazást, de az ünnepek alatt csak Görögországba indítanak csoportot, mert a többi utazásra nem jelentkezett megfelelő számú utas. A görögországi útra a hét folyamán lehet még jelentkezni. Indulás április 29-én, visszatérés május 4-én. A kirándulás teljes ellátással és útiköltséggel 11 000 dinárba kerül. Minden utas kiutazási letétet is fizet. Az UMIS-turista május elsejei ünnepek alatt sehova sem szervez kirándulást, mert nem volt megfelelő érdeklődés. A Putnik Utazási Irodában már minden szabad hely megtelt. Az utazni vágyók jelentkezhetnek még Divčibarcra, a Zlatiborra, a Tarára, Portorožba, Dubrovnikba, Hvarra, Ohridba, Herceg-Noviba. Valamennyi kirándulás négynapos és 3100—4800 dinárba kerül. Indulás Belgrádból. Április 27-e és május 15-e között a belgrádi Pionír Sportközpontban vendégszerepel a világhírű koreai Pjongjang Cirkusz. A Kompas Utazási Iroda naponta cirkuszlátogatást szervez Belgrádba. Az indulás időpontja az előadás kezdési időpontjától függ. Az oda- és visszautazás belépőjeggyel együtt felnőtteknek 500, iskolásoknak 390 dinárba kerül. A csoportok 5 százalékos árengedményben részesülnek. CsM. Anyakönyvi hírek Két ikerpár született: Ljubica Jontovié (Üividé-k) két lány- és Milka Radman (Futafc) kismamának fiú- és leánygyermeke született. Lánya született: Dragica Santrae (Futak). Jelica Knežević (Sanghaj), Mir a Hereta (Stepanoviée-vo). ZiVka Dimitri jevi 6 (Karadjordievo), Milica Rađanović (Zsablya). Mirjana Krömar (Celarevo). An a Ki sic (Dijurdjevo), Milica VoHf (Kovili) LJ illan a Dabié (IBeocsin), Kecskeméti Zsuzsanna. Jadranka Popovié (Temerin), Radmila Stanojevié, Kata Amtonijevié (Veterniik), Ljubinka Kraljuk, Nada Mirosavljevié. Svetlana Graonié (Palánka),^ Ljiljana Pánié, Vesna Stanković, Ružica Miišlje-novié, Melita Dundié. Milana Pantelié. Jagoda Bugarski, Andjelija Ljubojevié és Marija Baevanski (Ü.iyidék) kismamának. Fia született: Ljubica Sabolčki (Piros), Dušanka Radanovié (Csurog), Milica Kerekes (Tóvári ševo), Vesna Joviéié. Miroslava Vulié, Andjelka Pilipovié (Palánka). Jelena Vraneš Radulj. Miomira Treéakov, Dragica Hajdú. Zorica Peharec, Rakonei Valéria, Sofija Marié. Katarina Sefer, Marija Erceg és Sazibó Lídia (Újvidék) kismamának. Elhunyt: Pavle Curéié (1918), Vera Naraéié Zaklanovic (1920). Ljubomir Pavovié (1926), Pe-tar Karupski (Л925). Jel a Ruski Zaigorčić И920). Jovan. Nikollć (1914), és Joca Kresié (1911).