Magyar Szó, 1983. július (40. évfolyam, 178-192. szám)

1983-07-01 / 178. szám

nn. (»fart )„ Intelt MAGYAR SZÓ KÜLPOLITIKA ! Az Al Fatah egységei visszavonulnak (Folytatás M 1. oldalról) erősemet neessen a lázadók fö­lött, most ezek Széria támogatá­sát élvezik”. Az izraeliek úgy vé­lik, hogy a palesztin po­­gárábo­­rúban Sikla­­ke fontosab­b cén­z ,nem a PFSZ-ivek mint egésznek a legyöngít­ése, hanem erőte­jj* perül a szervezet létrehozása Da­masakoisz irányításával, valamint Arafat háttitáítee szorítása”. Izraeli sza­kértők szerint ,.a pa­lesztin test­várháború használ Iz­raelnek, ám hossza­b­b távon te­kintve Arafat polit­itkai bukésa esetén elkerülhetetlenül új, miíu­­­táne vezetőség alakul, amely eset­leg fokozza a támadásokat izraeli célpontok ellen”. Más hír szcránt Khaddam Prímed külágyimiofezter kélétén tette, hogy hazája azért utasította ki Ja­sszer Am­latot, mert „rágalmazta Szí­riát”. Hangsúlyozta, hogy az­ Arefaittal vám nézeteltérés el­len­ére t­ámo­gatják az Al Fatah gerilláina­k és a PFSZ-nek az egységét. A PFSZ elutasítja Szíria vádjait A PFSZ képviselője eluta­sította Khad­dam vádjait, hogy Arafat elfogadta Reagan amer­ikai elnök közel-keleti béketervét. A képvi­selő emlékeztetett a Palesztin Nemzeti Tanács határozatára, amely elvetette a washingtoni el­képzeléseket, és támogatta az arab országok béreetervét. Palesztin körök sajnálattal ér­tesültek Khaidam vádjairól, s értékelésük szerint ezzel még na­gyobb méreteket öltött a PFSZ el­leni vádaskodás. Bejrút figyelmeztet Amin Gemayel libanoni elnök figyelmeztette Philip Habib ame­rikai megbízottat, hogy hazája, ha Izrael átcsoportosítja erőút D­él - Liba­nonba­n, felmondja a Be­­gin-i kormánnyal kötött megéllapo­dást. Gemayel úgy értékelte, hogy Jeruzsálem bejelentett lépése Dél-L­ibanon tartós megszállását és az ország feldarabolását jelen­ti. Más hír szerint Shamir izraeli külügymiimenzitar tegnap figyelmez­tetett, hogy hazája többé nem tűri el­­a kimerítő háborút Libanem- Vietnami­ ausztrál tárgyalások Kambodzsáról Bill Hayden ausztrál külügy­miniszter tegnap Hanoiban Pham Van Dong vietnami kormányfővel tárgyalt a kambodzsai kérdés meg­oldásáról. Nguyen Co Tach kül­ügyminiszter ez alkalommal ked­vezően értékelte Ausztrália közve­títő szerepét a térség problémái­nak megoldásában, és reményét fejezte ki, hogy Hayden hozzá fog járulni a nemzetközi dialógus­ megindításához. Az ausztrál külügyminiszter megállapította: maga az a tény is, hogy Hanoiban jár, haladást je­lent, ha szerényét is. Hayden Ha­noiból Laoszba, majd Thaiföldre látogat, hogy az ASEAN képviselő­inek beszámoljon körútjának ered­ményeiről. (AFP, Reuter) A PFSZ végrehajtó bizottságának ülése Jasszer Arafat vezetésével csütörtök este óta Tuniszban ülésezik a PFSZ végrehajtó bi­zottsága. Ez az első ülés, amió­ta súlyos válság robbant ki az Al Fatahban, a PFSZ legerő­­­­sebb szervezetében. Az értesü­lések szerint a palesztin vezető­ség kísérletet tesz, hogy véget vessen a viszálynak, s békés úton felújítsa k­ip­z Al Fatah és a PFSZ egységét, s javítsa a Szíriával való viszonyt. A tuniszi megfigyelők nem zárják k­i arm­aik lehetőségét, hogy a végrehajtó bizottság ha­tározatot hoz a legfelsőbb pa­lesztin testület, a Palesztin Nemzeti Tanács rendkívüli ülés­szakának összehívásáról. A ta­nácsnak több arab ország terü­letén élő tagjai az utóbbi na­pokban üzeneteikben kérték a rendkívüli ülésszak megtartá­sát. A tanács legutóbb február második felében Algírban ülé­sezett, (Tanjug­­ ban”. Megismételte, hogy Izrael nem vonja kei csapatait Libanon­ból, amíg ezt nem tették meg a Szíriaiak és a palesztinok. A külügyminiszter felszólította Szíriát: ne értse félre a csapatok átcsoportosítására vonatkozó dön­tést, mert ez nem jelenti, hogy Begin kabinetje elállt a megálla­podástól, amelynek alapj­án egyide­jűleg távoznia kell minden idegen haderőnek Libanonból. (Tanjug, Reuter, AP) LENGYELORSZÁG Megszüntetik a had­iállapotot? „Legkorábban július 22-én” — Glemp Rómában Spanyolország hivatalos hírügy­nöksége Carvajalnak, a spanyol szenátus elnökének nyilatkozatára­­ hivatkozva jelentette, hogy Jaru­zelski tábornok közölte: a hadi-­­állapot Lengyelországban hatályon kívül helyezhető „legkorábban jú-­­ lius 22-én”, Lengyelország nem­zeti ünnepén. A hadiállapot meg-­­szüntetése azt is jelentené, hogy a­­ hatóságok más intézkedéseket is­ foganatosítanának, például politi­kai közkegyelmet hirdetnének. Jaruzelski szerdán találkozott Carvajallal, aki a szejm vendége­ként hivatalos lengyelországi láto­gatáson tartóz­kodik. Jaruzelski kö­zölte a spanyol tisztségviselővel, hogy a varsói kormány már meg­vitató d­­emnesztia kihirdetésé-­ nek lehetőségét. Más hír szerint Glemp bíboros Rómában kijelentette: a lengyel egyház reméli, hogy a­ hadiállapo­­tot július 22-én megszüntetik. Hoz­záfűzte azonban: ez politikai kér­dés, amelynek eldöntésére neki nincs joga. II. János Pál pápa ma találko­zik Glemp lengyel egyházfővel, közölték a Vatikánban. Előrelátha­tólag a pápa nemrégiben Lengyel­­országban tett látogatás­ának ered­ményeit vitatják meg. Nem közöl­­ték hogy a lengyel egyházfő med­dig marad a Vatikánban. (Tanjug, Reuter) Sajtóértekezlet a Szövetségi Külügyi Titkárságon A madridi értekezlet sikeres befejezéséért A vendégmunkások mint­ súlyosabb helyzetben az NSZK-ban Felipe González spanyol mi­niszterelnöknek­­Milka Planinh­o az SZVT elnökéhez intézett üze­nete a madridi biztonsági és együttműködési értekezlet befeje­zése megfelelő módjának felku­tatására vonatkozik. Konkrét ja­vaslatokat tartalmaz a kompro­­misszus meglelésére, hogy a mad­ridi ülésszakot mielőbb sikeresen befejezzék — jelentette ki teg­napi rendes sajtóértekezletén Sve­­tislav Vujovic, a Szövetségi Kül­ügyi Titkárság szóvivője. Hozzáf­űzte, hogy a mostani helyzet felszámolása megköveteli, hogy az értekezleten részt vevő mind a 35 állam síkraszálljon a megoldásért, hogy kijuthassanak a zsákutcából, s feltételeket ala­kítsanak ki a már három éve tartó jelentős nemzetközi értekez­let eredményes befejezésére. Az előbbiekkel kapcsolatban Vu­jovic leszögezte, hogy üdvözöltük a spanyol kormányfő akcióját, mint újabb jelentős erőfeszítést, hogy megoldódjon a madridi ér­tekezlet munkájának válsága, s eredményesen befejezzék a meg­beszéléseket a semleges és el nem kötelezett országok záróokmány­javaslata alapján. A sajtóértekezleten kérdést tet­tek föl az NSZK-ban dolgozó ven­dégmunkások, elsősorban a jugo­­szlávok helyzetéről. A szóvivő kifejtette, hogy a nagy munkanélküliség, az idege­nek iránti egyre nagyobb türel­metlenség miatt bizonytalanná vált a vendégmunkások, köztük a jugoszláv dolgozók helyzete, főleg munkahelyük megőrzése vagy az NSZK-ban való újbóli munkába lépésük szempontjából.­­ Még inkább megnehezítik dolgozóink helyzetét, s növelik a bizonytalanságot a már meghozott és bejelentett intézkedések, ame­lyek célja a vendégmunkások szá­mának csökkentése, munkahelyük felmondásának és hazatérésüknek megsürgetése. A munkanélküliség problémáját ezzel áthárítják azok­ra az országokra, ahonnan a ven­dégmunkások érkeztek, s mellőzik azt a tényt, hogy az idegenek, így a jugoszláv munkások is hoz­zájárultak a német gazdaság fej­lesztéséhez. — Érdekeltek vagyunk, hogy következetesen érvényesüljön az azonos bánásmód elve, s bizto­sabbá váljon dolgozóink helyzete. A küszöbönálló belgrádi tárgyalá­sok alkalmul szolgálnak, hogy megvitassák az összes ezzel kap­csolatos problémákat. A külföldi sajtó a napokban azt írta, hogy Jugoszlávia és az USA megállapodást kötött, hogy ame­rikai katonai személyek és hozzá­tartozóik a JNA néhány nyaraló­helyén üdülhetnek. Megkérték, is­mertesse Jugoszlávia álláspontját. Közölte, hogy a katonai nyara­lók nyilvános idegenforgalmi-ven­­déglátóipari létesítmények, nyi­tottak, kereskedelmi elvek alapján gazdálkodnak. Ezzel összhangban a katonai nyaralók az idegenforgal­mi idényen kívül szabad kapaci­tásaikat hazánk és számos más or­szág turistáinak rendelkezésére bocsátják, függetlenül a vendégek foglalkozásától. Leszögezte, hogy Jugoszlávia nyitott ország, és vendéglátóipara a jövőben sem zárkózik el azok elöl, akik igényt tartanak szolgál­tatásaira. A Jurij Andropovnak a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa El­nökségének elnökévé történt meg­választására vonatkozó kérdésre adott válaszában a szóvivő em­lékeztetett rá, hogy Mika Spiljak szívélyes üdvözletét küldte Andro­povnak megválasztása alkalmából. Hangot adott kívánságunknak és meggyőződésünknek, hogy a JSZSZK és a Szovjetunió kö­zötti jó kapcsolat, az egyenrangú, kölcsönösen hasznos együttműkö­dés továbbra is sikeresen fejlő­dik, s meggyőződésünk, hogy eh­hez személyesen hozzájárul Jurij Andronov, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnökségének újon­nan megválasztott elnöke is. A szóvivőt megkérték, értékel­je Ramiz Alijának, Albánia nem­zetgyűlési elnöksége elnökének Jugoszlávia elleni támadásait.­­ Ramiz Alija néhány albániai határ menti településen elhang­zott beszédsorozata Albánia köz­ismert Jugoszlávia-ellenes politi­kájának folyamatosságát jelzi, amelyre már eddig több ízben rá­mutattunk, s a lehetséges követ­kezményekre felhívta a figyelmet az idén január 20-án az albán kormányhoz intézett tiltakozó jegyzék. (Tanjug) Intenzív munka (Folytatás az 1. oldalról) A hajnali ülésen sürgették az ülésszak munkáját, hogy a hátra­maradt időben maximális ered­ményeket érjenek el több kulcs­­fontosságú kérdésben. Tegnap délelőtt Lazar Mojszov, az ülésszak elnöke tanácskozást tartott az ülésszakra visszatért miniszterekkel, akik a zárósza­kaszban hazájuk küldöttségét ve­zetik. A tanácskozás részvevői kö­zött volt Otto Lambsdorff gróf, nyugatnémet gazdaságügyi mi­niszter (akinek a hazája az elnök­lő a Közös Piacban), Claude Cheysson francia külügyminiszter, Shannon brit kereskedelmi mi­niszter és mások. A tanácskozás építő jellegű volt. Több miniszter hangsúlyozta az UNCTAD ülésszakának jelen­tőségét és azt, hogy az egész vi­lág sokat vár tőle. Megegyeztek, hogy serkenteni fogják a nézetek egyeztetését. A tanácskozás után összeültek a fejlődő és fejlett országok mi­niszterei, hogy a vitás kérdések­ben megkíséreljék összehangolni az álláspontokat. Tegnap is intenzíven folyt a munka az okmányokat előkészí­­tő munkacsoportokban — néme­lyik egész éjjel dolgozott. A 24 napja tartó ülésszakot egy nappal meghosszabbították, hogy biztosítsák eredményességét. Az ülésszaknak tegnap kellett volna véget érnie, de kiderült, hogy túl kevés lenne az idő, mert nehéz­ségek merültek fel a záróokmá­nyok megfogalmazásában. A fej­lett és a fejlődő országok állás­pontjait nem tudták egybehangol­ni. Az­ ülésszak eddigi munkájában tíz határozatban tudtak megálla­podni, ezeket a plenáris záróülé­sen minden bizonnyal elfogadják a részvevők. Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy ezek a kérdések nem is voltak vitásak a­ fejlett és a fejlődő országok előzetes tár­gyalásain. A kulcsfontosságú kér­dések továbbra is megoldatlanok, noha a plenáris ülés ideje elérke­zett. Eddig elfogadták a határozatot a fejlődő országokba való techno- lógiaszállításról, a harmadik vi­lág országainak technológiai fej­lesztéséről, a fejlődőek közötti együttműködésről, a nemzetközi kereskedelmi központról, Libanon, Jemen és a Szudán—Szahel öve­zet országainak, a legfejletlenebb országoknak a segélyezéséről, a nemzetközi búzaszerződést célzó tárgyalásokról, és elfogadottnak tekinthető a nyersanyagok finan­szírozására szolgáló közös alapról szóló határozat is. Megállapodás­ra jutottak a szigeteken elterülő fejlődő országok, valamint a ten­geri kijárattal nem rendelkező or­szágok ügyében is. Ezek a hatá­­roz­atok semmiben sem különböz­nek azoktól a határozatoktól, ame­lyeket korábban ugyanezekről a kérdésekről különböző találkozó­kon hoztak. (Tanjug) Az elnök szókincse (Munkatársunk párizsi levele) A REKLÁMOKKAL TŰZDELT 14 zenés reggeli műsor helyett, ■* az Europe—1 rádióállomás hallgatói kedden, reggelizés köz­ben, elnökük szavait hallgathatták. Francois Mitterand, Franciaország köztársasági elnöke beleegyezett ugyanis — a többi konkurre­ns rá­dióállomás meglepetésére —, hogy vendége legyen az Europe-1-1-пек, mégpedig ilyen szokatlan időpont­ban: korán reggel fél nyolc és fél kilenc közötti (Micsoda, reklám ez az ,Europe—1 állomás új igazgató­jának, Lévai Ivánnak!) Mitterand elnök három újságíró kérdéseire válaszolt, s magyaráza­tot fűzött Franciaország jelenlegi politikai és gazdasági helyzetképé­hez. De e jelentkezés tárgya nem az, hogy mit mondott az elnök, hanem hogy­­ hogyan. Egy fran­cia lexikológiai intézet ugyanis magnószalagra vette és elemezte Mitterand elnök beszédmodorát, szókincsét, szótárát. Íme a lexiko­lógiai elemzés eredménye: Az egyórás műsor alatt Mitter­rand elnök 41 és fél percet beszélt, és összesen 6071 szót használt. Az intézet általános megállapítása, hogy az elnök kifejezetten szép, irodalmi nyelven beszélt. A fran­cia politikusok közül Raymond Barre volt, kormányfőé (egyébként egyetemi tanáré) után, neki a leg­gazdagabb a szókincse. Viszont a gazdag szókincs oly­kor az érthetőség rovására megy. A mindennapi, az egyszerű nyelv­ben használt szavaknak Francois Mitterrand csak 67 százalékát hasz­nálta, elhangzott beszéde szókin­csének 33 százalékához pedig már egy bizonyos fokú műveltség, kép­zettség és jártasság kell, hogy az ember megértse. Ebből a szempontból Giscard d’ Estaing volt elnök vagy Jacques Chirac szótára sokkal érthetőbb — állítják az intézet szakemberei, és hozzáfűzik, hogy a legvilágosab­bak, legérthetőbbek Georges Mar­chais, az FKP főtitkárának beszé­dei, aki 100 százalékban a min­dennapi, egyszerű és mindenki szá­mára érthető szókincsét használja. AMI A SZAVAKAT ILLETI, Mitterrand elnök kedd reggeli rá­dióbeszélgetése során, legtöbbször — 123-szor — az „én” személyes névmást használta. Ehhez azonban hozzá kell fűzni, hogy a francia nyelvben a személyes névmás hasz­nálata az ige előtt kötelező. Te­hát az „én” szó gyakori haszná­lata nem annyira arra utal, hogy az elnök sajnt­ személyét kívánta előtérbe helyezni, hanem arra, hogy mindenekelőtt egyéni véle­ményét fejtette ki. A „mi” sze­mélyes névmást 74-szer használta, 28-szor a ,.mi” alatt a kormány ér­ződött, 19 „mi" a francia polgá­rokra vonatkozott, 7 pedig a szo­cialistákra vagy a baloldalra. Hogy milyen a gazdaságpolitikai helyzet az országban, és mi vár a továbbiakban a franciákra ezen a téren, kitudódik a következő ada­tokból: az elnök az „erőfeszítés” szót 15-ször említette, a „szigorú” jelzőt 13-szor, a „gazdasági intéz­kedéseket” 12-szer, a „válság”, il­letve „krízis” szót 8-szor, a „ne­hézségeket" pedig 5-ször mondta ki. Mint eddigi beszédeiben is, Mit­terrand elnök a gazdasági helyzet­ről szólva főként katonai szókincs­­csel élt. Így ezúttal a „háború” főnevet 4-szer említette, a „csata” szót, és ennek különböző szinoni­máit 11-szer. A gazdaságban csata, a politi­kában pedig sportmérkőzés: arra a kérdésre ugyanis, hogy miként értékeli személye és a baloldali kormány népszerűségének mind ki­fejezettebb hanyatlását (a legújabb közvélemény-kutatás kimutatása szerint, az ellenzék jelenleg na­gyobb közkedveltségnek örvend, és ha most lennének a parlamenti vá­lasztások, akkor az ellenzék győz­ne, esetleges elnökválasztáson pe­dig állítólag Jacques Chirac kap­ná meg a legtöbb szavazatot). Mit­terrand elnök a következő mondat­tal válaszolt: „A labdarúgó-mér­kőzéseken sem a félidő eredménye, hanem a végeredmény számít...” Az elnök talán a Francia Kupa döntő mérkőzésére gondolt, ahol személyesen is részt vett (ő adta át a kupát), és ahol a Nantes csa­pata vezetett az első félidőben, de azután a Paris SG győzött (Mit­terrand is nekik szurkolt). Mindent összegezve: az elemzés Francois Mitterrand elnök kimért­ségét, elővigyázatosságát és művelt­ségét bizonyítja. Fis éppen ezért csodálkozik az említett intézet egyik szakembere (aki az elemzést vezette): hogyan mulaszthatta el az elnök, hogy a most kezdődő évi szabadságok előtt kellemes nyara­lást kívánjon az ország lakosságá­nak? ÉS VÉGÜL EGY ÉRDEKES RÉSZLET, amire nem felejtettek el fölfigyelni az újságok Mitter­rand elnök rádióbeszélgetését ele­mezve: mint minden rádióműsor, ez sem múlhatott el „lám-lám-rek­­lám” nélkül, és miközben Mitter­rand elnök a francia kereskedelem és piac megvédése, a francia ipari termékek előnybe helyezése mel­lett agitált, a műsorba betűzött há­rom reklám közül kettő a nyugat­német gyártmányú gépkocsik elő­nyeit hirdette. Hiába: annak a rek­lámja megy, aki fizet, még ha a műsorban éppen Franciaország köztársasági elnöke beszél is ... CSORBA Zoltán ! A gazdasági együ­ttműködés fejlesztéséért Véget ért a jugoszláv— francia vegyes bizottság ülésszaka Tegnap Párizsban befejeződött a jugoszláv—francia gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes bizottság ülése, amelyen mindkét részről kifejezésre jutott a határo­zott óhaj az árucsere és az együtt­működés minden formájának to­vábbfejlesztése iránt. (Te-1')• Ismét ismeretlen tengeralattjáró Hajsza a norvég vizeken A norvég tengeri és légierő egy­ségei tegnap folytatták a hajszát az ,,idegen tengeralattjáró” után, amelyet tegnapelőtt állítólag láttak egy légitámaszpont közelében. Eny fregatt hat víz alatti raké­tát lőtt ki, mert műszerei igen erős jelzést észleltek a víz alatt. . Áprilisban több héten át tartott a hajsza egy idegen tengeralatt­járó után, de nem sikerült elfog­niuk. 1969 óta a norvég haditenge­részet 235 bejelentést kapott pol­gári és hivatalos személyektől akik a norvég felségvizeken állí­tólag ismeretlen tenurr-­wu -val észleltek. (AP)

Next