Magyar Szó, 1983. július (40. évfolyam, 178-192. szám)
1983-07-01 / 178. szám
nn. (»fart )„ Intelt MAGYAR SZÓ KÜLPOLITIKA ! Az Al Fatah egységei visszavonulnak (Folytatás M 1. oldalról) erősemet neessen a lázadók fölött, most ezek Széria támogatását élvezik”. Az izraeliek úgy vélik, hogy a palesztin pogáráborúban Siklake fontosabb cénz ,nem a PFSZ-ivek mint egésznek a legyöngítése, hanem erőtejj* perül a szervezet létrehozása Damasakoisz irányításával, valamint Arafat háttitáítee szorítása”. Izraeli szakértők szerint ,.a palesztin testvárháború használ Izraelnek, ám hosszabb távon tekintve Arafat polititkai bukésa esetén elkerülhetetlenül új, miíutáne vezetőség alakul, amely esetleg fokozza a támadásokat izraeli célpontok ellen”. Más hír szcránt Khaddam Prímed külágyimiofezter kélétén tette, hogy hazája azért utasította ki Jasszer Amlatot, mert „rágalmazta Szíriát”. Hangsúlyozta, hogy az Arefaittal vám nézeteltérés ellenére támogatják az Al Fatah gerilláinak és a PFSZ-nek az egységét. A PFSZ elutasítja Szíria vádjait A PFSZ képviselője elutasította Khaddam vádjait, hogy Arafat elfogadta Reagan amerikai elnök közel-keleti béketervét. A képviselő emlékeztetett a Palesztin Nemzeti Tanács határozatára, amely elvetette a washingtoni elképzeléseket, és támogatta az arab országok béreetervét. Palesztin körök sajnálattal értesültek Khaidam vádjairól, s értékelésük szerint ezzel még nagyobb méreteket öltött a PFSZ elleni vádaskodás. Bejrút figyelmeztet Amin Gemayel libanoni elnök figyelmeztette Philip Habib amerikai megbízottat, hogy hazája, ha Izrael átcsoportosítja erőút Dél - Libanonban, felmondja a Begin-i kormánnyal kötött megéllapodást. Gemayel úgy értékelte, hogy Jeruzsálem bejelentett lépése Dél-Libanon tartós megszállását és az ország feldarabolását jelenti. Más hír szerint Shamir izraeli külügymiimenzitar tegnap figyelmeztetett, hogy hazája többé nem tűri ela kimerítő háborút Libanem- Vietnami ausztrál tárgyalások Kambodzsáról Bill Hayden ausztrál külügyminiszter tegnap Hanoiban Pham Van Dong vietnami kormányfővel tárgyalt a kambodzsai kérdés megoldásáról. Nguyen Co Tach külügyminiszter ez alkalommal kedvezően értékelte Ausztrália közvetítő szerepét a térség problémáinak megoldásában, és reményét fejezte ki, hogy Hayden hozzá fog járulni a nemzetközi dialógus megindításához. Az ausztrál külügyminiszter megállapította: maga az a tény is, hogy Hanoiban jár, haladást jelent, ha szerényét is. Hayden Hanoiból Laoszba, majd Thaiföldre látogat, hogy az ASEAN képviselőinek beszámoljon körútjának eredményeiről. (AFP, Reuter) A PFSZ végrehajtó bizottságának ülése Jasszer Arafat vezetésével csütörtök este óta Tuniszban ülésezik a PFSZ végrehajtó bizottsága. Ez az első ülés, amióta súlyos válság robbant ki az Al Fatahban, a PFSZ legerősebb szervezetében. Az értesülések szerint a palesztin vezetőség kísérletet tesz, hogy véget vessen a viszálynak, s békés úton felújítsa kipz Al Fatah és a PFSZ egységét, s javítsa a Szíriával való viszonyt. A tuniszi megfigyelők nem zárják ki armaik lehetőségét, hogy a végrehajtó bizottság határozatot hoz a legfelsőbb palesztin testület, a Palesztin Nemzeti Tanács rendkívüli ülésszakának összehívásáról. A tanácsnak több arab ország területén élő tagjai az utóbbi napokban üzeneteikben kérték a rendkívüli ülésszak megtartását. A tanács legutóbb február második felében Algírban ülésezett, (Tanjug ban”. Megismételte, hogy Izrael nem vonja kei csapatait Libanonból, amíg ezt nem tették meg a Szíriaiak és a palesztinok. A külügyminiszter felszólította Szíriát: ne értse félre a csapatok átcsoportosítására vonatkozó döntést, mert ez nem jelenti, hogy Begin kabinetje elállt a megállapodástól, amelynek alapján egyidejűleg távoznia kell minden idegen haderőnek Libanonból. (Tanjug, Reuter, AP) LENGYELORSZÁG Megszüntetik a hadiállapotot? „Legkorábban július 22-én” — Glemp Rómában Spanyolország hivatalos hírügynöksége Carvajalnak, a spanyol szenátus elnökének nyilatkozatára hivatkozva jelentette, hogy Jaruzelski tábornok közölte: a hadi-állapot Lengyelországban hatályon kívül helyezhető „legkorábban jú- lius 22-én”, Lengyelország nemzeti ünnepén. A hadiállapot meg-szüntetése azt is jelentené, hogy a hatóságok más intézkedéseket is foganatosítanának, például politikai közkegyelmet hirdetnének. Jaruzelski szerdán találkozott Carvajallal, aki a szejm vendégeként hivatalos lengyelországi látogatáson tartózkodik. Jaruzelski közölte a spanyol tisztségviselővel, hogy a varsói kormány már megvitató demnesztia kihirdetésé- nek lehetőségét. Más hír szerint Glemp bíboros Rómában kijelentette: a lengyel egyház reméli, hogy a hadiállapotot július 22-én megszüntetik. Hozzáfűzte azonban: ez politikai kérdés, amelynek eldöntésére neki nincs joga. II. János Pál pápa ma találkozik Glemp lengyel egyházfővel, közölték a Vatikánban. Előreláthatólag a pápa nemrégiben Lengyelországban tett látogatásának eredményeit vitatják meg. Nem közölték hogy a lengyel egyházfő meddig marad a Vatikánban. (Tanjug, Reuter) Sajtóértekezlet a Szövetségi Külügyi Titkárságon A madridi értekezlet sikeres befejezéséért A vendégmunkások mint súlyosabb helyzetben az NSZK-ban Felipe González spanyol miniszterelnöknekMilka Planinho az SZVT elnökéhez intézett üzenete a madridi biztonsági és együttműködési értekezlet befejezése megfelelő módjának felkutatására vonatkozik. Konkrét javaslatokat tartalmaz a kompromisszus meglelésére, hogy a madridi ülésszakot mielőbb sikeresen befejezzék — jelentette ki tegnapi rendes sajtóértekezletén Svetislav Vujovic, a Szövetségi Külügyi Titkárság szóvivője. Hozzáfűzte, hogy a mostani helyzet felszámolása megköveteli, hogy az értekezleten részt vevő mind a 35 állam síkraszálljon a megoldásért, hogy kijuthassanak a zsákutcából, s feltételeket alakítsanak ki a már három éve tartó jelentős nemzetközi értekezlet eredményes befejezésére. Az előbbiekkel kapcsolatban Vujovic leszögezte, hogy üdvözöltük a spanyol kormányfő akcióját, mint újabb jelentős erőfeszítést, hogy megoldódjon a madridi értekezlet munkájának válsága, s eredményesen befejezzék a megbeszéléseket a semleges és el nem kötelezett országok záróokmányjavaslata alapján. A sajtóértekezleten kérdést tettek föl az NSZK-ban dolgozó vendégmunkások, elsősorban a jugoszlávok helyzetéről. A szóvivő kifejtette, hogy a nagy munkanélküliség, az idegenek iránti egyre nagyobb türelmetlenség miatt bizonytalanná vált a vendégmunkások, köztük a jugoszláv dolgozók helyzete, főleg munkahelyük megőrzése vagy az NSZK-ban való újbóli munkába lépésük szempontjából. Még inkább megnehezítik dolgozóink helyzetét, s növelik a bizonytalanságot a már meghozott és bejelentett intézkedések, amelyek célja a vendégmunkások számának csökkentése, munkahelyük felmondásának és hazatérésüknek megsürgetése. A munkanélküliség problémáját ezzel áthárítják azokra az országokra, ahonnan a vendégmunkások érkeztek, s mellőzik azt a tényt, hogy az idegenek, így a jugoszláv munkások is hozzájárultak a német gazdaság fejlesztéséhez. — Érdekeltek vagyunk, hogy következetesen érvényesüljön az azonos bánásmód elve, s biztosabbá váljon dolgozóink helyzete. A küszöbönálló belgrádi tárgyalások alkalmul szolgálnak, hogy megvitassák az összes ezzel kapcsolatos problémákat. A külföldi sajtó a napokban azt írta, hogy Jugoszlávia és az USA megállapodást kötött, hogy amerikai katonai személyek és hozzátartozóik a JNA néhány nyaralóhelyén üdülhetnek. Megkérték, ismertesse Jugoszlávia álláspontját. Közölte, hogy a katonai nyaralók nyilvános idegenforgalmi-vendéglátóipari létesítmények, nyitottak, kereskedelmi elvek alapján gazdálkodnak. Ezzel összhangban a katonai nyaralók az idegenforgalmi idényen kívül szabad kapacitásaikat hazánk és számos más ország turistáinak rendelkezésére bocsátják, függetlenül a vendégek foglalkozásától. Leszögezte, hogy Jugoszlávia nyitott ország, és vendéglátóipara a jövőben sem zárkózik el azok elöl, akik igényt tartanak szolgáltatásaira. A Jurij Andropovnak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé történt megválasztására vonatkozó kérdésre adott válaszában a szóvivő emlékeztetett rá, hogy Mika Spiljak szívélyes üdvözletét küldte Andropovnak megválasztása alkalmából. Hangot adott kívánságunknak és meggyőződésünknek, hogy a JSZSZK és a Szovjetunió közötti jó kapcsolat, az egyenrangú, kölcsönösen hasznos együttműködés továbbra is sikeresen fejlődik, s meggyőződésünk, hogy ehhez személyesen hozzájárul Jurij Andronov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének újonnan megválasztott elnöke is. A szóvivőt megkérték, értékelje Ramiz Alijának, Albánia nemzetgyűlési elnöksége elnökének Jugoszlávia elleni támadásait. Ramiz Alija néhány albániai határ menti településen elhangzott beszédsorozata Albánia közismert Jugoszlávia-ellenes politikájának folyamatosságát jelzi, amelyre már eddig több ízben rámutattunk, s a lehetséges következményekre felhívta a figyelmet az idén január 20-án az albán kormányhoz intézett tiltakozó jegyzék. (Tanjug) Intenzív munka (Folytatás az 1. oldalról) A hajnali ülésen sürgették az ülésszak munkáját, hogy a hátramaradt időben maximális eredményeket érjenek el több kulcsfontosságú kérdésben. Tegnap délelőtt Lazar Mojszov, az ülésszak elnöke tanácskozást tartott az ülésszakra visszatért miniszterekkel, akik a zárószakaszban hazájuk küldöttségét vezetik. A tanácskozás részvevői között volt Otto Lambsdorff gróf, nyugatnémet gazdaságügyi miniszter (akinek a hazája az elnöklő a Közös Piacban), Claude Cheysson francia külügyminiszter, Shannon brit kereskedelmi miniszter és mások. A tanácskozás építő jellegű volt. Több miniszter hangsúlyozta az UNCTAD ülésszakának jelentőségét és azt, hogy az egész világ sokat vár tőle. Megegyeztek, hogy serkenteni fogják a nézetek egyeztetését. A tanácskozás után összeültek a fejlődő és fejlett országok miniszterei, hogy a vitás kérdésekben megkíséreljék összehangolni az álláspontokat. Tegnap is intenzíven folyt a munka az okmányokat előkészítő munkacsoportokban — némelyik egész éjjel dolgozott. A 24 napja tartó ülésszakot egy nappal meghosszabbították, hogy biztosítsák eredményességét. Az ülésszaknak tegnap kellett volna véget érnie, de kiderült, hogy túl kevés lenne az idő, mert nehézségek merültek fel a záróokmányok megfogalmazásában. A fejlett és a fejlődő országok álláspontjait nem tudták egybehangolni. Az ülésszak eddigi munkájában tíz határozatban tudtak megállapodni, ezeket a plenáris záróülésen minden bizonnyal elfogadják a részvevők. Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy ezek a kérdések nem is voltak vitásak a fejlett és a fejlődő országok előzetes tárgyalásain. A kulcsfontosságú kérdések továbbra is megoldatlanok, noha a plenáris ülés ideje elérkezett. Eddig elfogadták a határozatot a fejlődő országokba való techno- lógiaszállításról, a harmadik világ országainak technológiai fejlesztéséről, a fejlődőek közötti együttműködésről, a nemzetközi kereskedelmi központról, Libanon, Jemen és a Szudán—Szahel övezet országainak, a legfejletlenebb országoknak a segélyezéséről, a nemzetközi búzaszerződést célzó tárgyalásokról, és elfogadottnak tekinthető a nyersanyagok finanszírozására szolgáló közös alapról szóló határozat is. Megállapodásra jutottak a szigeteken elterülő fejlődő országok, valamint a tengeri kijárattal nem rendelkező országok ügyében is. Ezek a határozatok semmiben sem különböznek azoktól a határozatoktól, amelyeket korábban ugyanezekről a kérdésekről különböző találkozókon hoztak. (Tanjug) Az elnök szókincse (Munkatársunk párizsi levele) A REKLÁMOKKAL TŰZDELT 14 zenés reggeli műsor helyett, ■* az Europe—1 rádióállomás hallgatói kedden, reggelizés közben, elnökük szavait hallgathatták. Francois Mitterand, Franciaország köztársasági elnöke beleegyezett ugyanis — a többi konkurrens rádióállomás meglepetésére —, hogy vendége legyen az Europe-1-1-пек, mégpedig ilyen szokatlan időpontban: korán reggel fél nyolc és fél kilenc közötti (Micsoda, reklám ez az ,Europe—1 állomás új igazgatójának, Lévai Ivánnak!) Mitterand elnök három újságíró kérdéseire válaszolt, s magyarázatot fűzött Franciaország jelenlegi politikai és gazdasági helyzetképéhez. De e jelentkezés tárgya nem az, hogy mit mondott az elnök, hanem hogy hogyan. Egy francia lexikológiai intézet ugyanis magnószalagra vette és elemezte Mitterand elnök beszédmodorát, szókincsét, szótárát. Íme a lexikológiai elemzés eredménye: Az egyórás műsor alatt Mitterrand elnök 41 és fél percet beszélt, és összesen 6071 szót használt. Az intézet általános megállapítása, hogy az elnök kifejezetten szép, irodalmi nyelven beszélt. A francia politikusok közül Raymond Barre volt, kormányfőé (egyébként egyetemi tanáré) után, neki a leggazdagabb a szókincse. Viszont a gazdag szókincs olykor az érthetőség rovására megy. A mindennapi, az egyszerű nyelvben használt szavaknak Francois Mitterrand csak 67 százalékát használta, elhangzott beszéde szókincsének 33 százalékához pedig már egy bizonyos fokú műveltség, képzettség és jártasság kell, hogy az ember megértse. Ebből a szempontból Giscard d’ Estaing volt elnök vagy Jacques Chirac szótára sokkal érthetőbb — állítják az intézet szakemberei, és hozzáfűzik, hogy a legvilágosabbak, legérthetőbbek Georges Marchais, az FKP főtitkárának beszédei, aki 100 százalékban a mindennapi, egyszerű és mindenki számára érthető szókincsét használja. AMI A SZAVAKAT ILLETI, Mitterrand elnök kedd reggeli rádióbeszélgetése során, legtöbbször — 123-szor — az „én” személyes névmást használta. Ehhez azonban hozzá kell fűzni, hogy a francia nyelvben a személyes névmás használata az ige előtt kötelező. Tehát az „én” szó gyakori használata nem annyira arra utal, hogy az elnök sajnt személyét kívánta előtérbe helyezni, hanem arra, hogy mindenekelőtt egyéni véleményét fejtette ki. A „mi” személyes névmást 74-szer használta, 28-szor a ,.mi” alatt a kormány érződött, 19 „mi" a francia polgárokra vonatkozott, 7 pedig a szocialistákra vagy a baloldalra. Hogy milyen a gazdaságpolitikai helyzet az országban, és mi vár a továbbiakban a franciákra ezen a téren, kitudódik a következő adatokból: az elnök az „erőfeszítés” szót 15-ször említette, a „szigorú” jelzőt 13-szor, a „gazdasági intézkedéseket” 12-szer, a „válság”, illetve „krízis” szót 8-szor, a „nehézségeket" pedig 5-ször mondta ki. Mint eddigi beszédeiben is, Mitterrand elnök a gazdasági helyzetről szólva főként katonai szókincscsel élt. Így ezúttal a „háború” főnevet 4-szer említette, a „csata” szót, és ennek különböző szinonimáit 11-szer. A gazdaságban csata, a politikában pedig sportmérkőzés: arra a kérdésre ugyanis, hogy miként értékeli személye és a baloldali kormány népszerűségének mind kifejezettebb hanyatlását (a legújabb közvélemény-kutatás kimutatása szerint, az ellenzék jelenleg nagyobb közkedveltségnek örvend, és ha most lennének a parlamenti választások, akkor az ellenzék győzne, esetleges elnökválasztáson pedig állítólag Jacques Chirac kapná meg a legtöbb szavazatot). Mitterrand elnök a következő mondattal válaszolt: „A labdarúgó-mérkőzéseken sem a félidő eredménye, hanem a végeredmény számít...” Az elnök talán a Francia Kupa döntő mérkőzésére gondolt, ahol személyesen is részt vett (ő adta át a kupát), és ahol a Nantes csapata vezetett az első félidőben, de azután a Paris SG győzött (Mitterrand is nekik szurkolt). Mindent összegezve: az elemzés Francois Mitterrand elnök kimértségét, elővigyázatosságát és műveltségét bizonyítja. Fis éppen ezért csodálkozik az említett intézet egyik szakembere (aki az elemzést vezette): hogyan mulaszthatta el az elnök, hogy a most kezdődő évi szabadságok előtt kellemes nyaralást kívánjon az ország lakosságának? ÉS VÉGÜL EGY ÉRDEKES RÉSZLET, amire nem felejtettek el fölfigyelni az újságok Mitterrand elnök rádióbeszélgetését elemezve: mint minden rádióműsor, ez sem múlhatott el „lám-lám-reklám” nélkül, és miközben Mitterrand elnök a francia kereskedelem és piac megvédése, a francia ipari termékek előnybe helyezése mellett agitált, a műsorba betűzött három reklám közül kettő a nyugatnémet gyártmányú gépkocsik előnyeit hirdette. Hiába: annak a reklámja megy, aki fizet, még ha a műsorban éppen Franciaország köztársasági elnöke beszél is ... CSORBA Zoltán ! A gazdasági együttműködés fejlesztéséért Véget ért a jugoszláv— francia vegyes bizottság ülésszaka Tegnap Párizsban befejeződött a jugoszláv—francia gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes bizottság ülése, amelyen mindkét részről kifejezésre jutott a határozott óhaj az árucsere és az együttműködés minden formájának továbbfejlesztése iránt. (Te-1')• Ismét ismeretlen tengeralattjáró Hajsza a norvég vizeken A norvég tengeri és légierő egységei tegnap folytatták a hajszát az ,,idegen tengeralattjáró” után, amelyet tegnapelőtt állítólag láttak egy légitámaszpont közelében. Eny fregatt hat víz alatti rakétát lőtt ki, mert műszerei igen erős jelzést észleltek a víz alatt. . Áprilisban több héten át tartott a hajsza egy idegen tengeralattjáró után, de nem sikerült elfogniuk. 1969 óta a norvég haditengerészet 235 bejelentést kapott polgári és hivatalos személyektől akik a norvég felségvizeken állítólag ismeretlen tenurr-wu -val észleltek. (AP)