Magyar Szó, 1991. január (47. évfolyam, 359. szám - 48. évfolyam, 1-29. szám)
1991-01-06 / 4. szám
22 KERESKEDELMI VÁLLALAT CSANTAVÉR József Attila u. 1. KERESSE FEL BOLTJAINKAT, NAGY VÁLASZTÉKBAN HAZAI ÉS KÜLFÖLDI (DAN) BEHOZATALI ÁRUK KAPHATÓK, MÉLTÁNYOS ÁRON Bővebb információ a (024) 781-281-es és a (024) 781-346-os telefonszámokon. VIDEÓSOK, FIGYELEM! VIDEÓSOK, FIGYELEM! Az OMEGA videoklub szeretettel várja a filmkedvelőket • • — nagy választék filmekből • • (1000 címszó) • • — lejátszó bérlése • • — zene felvételezése lézerlemezről • • audio—video klub OMEGA ••• ••• az omega mindig a minőség védjele! Temerin, Rákóczi Ferenc u. 79., tel.: (021) 840-477. | Hatásos reklám, jó hirdetés, | | Eredményes értékesítés! | MAGYAR SZÓ |NEM COMMERCE'' TUNISZ-KARTAGINÁTÓL SZAHARÁIG NABBUL, HAMMAMET-HAMMAM-ÖBÖL vagy MONASTIR-TÉLI DRÁGAKŐ 8 nap, repülővel, 7 teljes ellátás, vagy nem teljes ellátás Indulás: 1991. január 11., 18. és 25., február 1., 8., 15. és 22. Ár: 2600 dinár plusz 150 DEM vagy 240 DEM. Kétéves gyerekeknek ingyen ott-tartózkodás, 2-8 éves gyerekek számára a szülővel közös elszállásolás esetén 30 százalékos árengedmény. Egyágyas szobára külön kell fizetni 50-80 DEM-et, ez a szállodától függ. B-kategóriás, 3-4 csillagos szállodák. Bővebb felvilágosítás a (024) 20-422-es vagy a (024) 51-590-es telefonszámon kapható. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt 7-től 19 óráig a november 27-én megnyílt ARC- ÉS TESTÁPOLÓ SZALONUNKRA Szabadka, Bosa Milicevic u. 1, a vasútállomással szemben Kozmetika a legkorszerűbb külföldi berendezésekkel: ránctalanítás, cellulit-eltávolítás, bőrbarnítás növényi eredetű kivonatokkal, pedikűr, kínai gyógy- és hagyományos masszázs, légzési gyakorlatok. Munkaidő 7-től 19 óráig, szombaton 8-tól 13 óráig. Telefon: 024/51-944 ÁLLAS 5-T. R.Шmk * Kitűnő munkalehetőség az otthonában! Küldjön rövid életrajzot, bélyegzett borítékot. Juhász Léda, Novi Sad, FruSkogorska 25. 16842 ÚJVIDÉKEN, a Versec és az Ady utca sarkán (Ady utca 27. sz. Telep) Telefonszám: 23-376 és 396-378 • háztartási gépek (hűtőszekrények, mélyhűtők, tűzhelyek stb.) • műszaki áru (tévékészülék, videorekorder, hangfalak) • villamossági cikkek (árut előkészítünk utasítás szerint) • pótalkatrészek háztartási gépekhez • gázpalackok és -kályhák • gyermekkészruha, játékok, sokféle Lego-kocka Munkaidő: 7.30-tól 19.30 óráig. Szombaton: 7.30-tól 14.30 óráig. ELADÓ HANGSZER F. Scholze márkájú zongora, acéltőkés, fingol mechanikájú, kitűnő állapotban és egy Grumar orgona. Telefon: (024) 30-270. 15688 IBM hangszórók: 2x300 wattosak, Sansui erősítő, 130 wattos kanálisonként, mind új. Érdeklődni a (024) 752-513-as telefonon 000406 Új Sansui AUX—111 erősítő, 2x50 wattos. 450 DEM. Telefon: (024) 751-417. 000489 AT 286 komputer (12 MHz) 1,2 Mb FDD, 40 mb HDD, jutányos áron. Tel.: (021) 365-084. 16835 Drót nélküli, távirányítású telefon. 50-től 500 km-es hatótávolsággal. Tel.: (021) 433-896. 15- től 17 óráig. 16840 KMDC Kombinált masszív asztalosgép. Szabadka, Stipergic u. 33/A. 000444 Vendéglőbe való bárpult (sank, söntés), kitűnő állapotban. Érdeklődni szombat és vasárnap kivételével 9-től 18 óráiig. Telefon: (024) 791-387. 000436 Eladó vagy elcserélhető üzlethelyiség. 24 m% a Partizán kerékpárgyárral szemben, hozzá fizetéssel. Telefon: (024) 39-540. 000432 Sanyo VHR—3300 EX videorekorder. Érdeklődni 14 óra után. Telefon: (024) 23-683. 000430 KIADÓ FÖLD, SZŐLŐ, Tiz kapa homok Kelebián, Isávolyban. Telefon: 024/35-74....--------— п004вЈ LAKÁS GYÜMÖLCSÖS Szabadkán első osztályú szántóföld (Sándori szállások), a Zesitai út és a vasút között. Bokeljska 23. 000493 Két lánc gyümölcsös a Bajai szőlőkben, teljes felszereléssel, lehet kevesebb is, alkalmas építkezésre is. Telefon: (024) 34-349, 10-től 14 óráig. 000490 Eladó ház, 1 hold udvarral Bácsföldváron. Ára: 250 000 din. I . . . . ... Tel : 021/335-1950 Értelmiségi háziipar központi fűtéses lakást keres Szabadkán vagy Cisantavéren. Telefon: (024) 35-719. 003531 Sürgősen eladó öt kvadrát gyümölcsös Zentán, a Pánában. Érdeklődni a (024) 812-608-as telefonszámon. Három hold föld Pacséron, két hold Moravicán. Tel.: (021) 743-352, vagy 743-310. 18513 Két lánc gyümölcsös Hajdújáráson. Érdeklődni a 024/45-100-as telefonon. 000338 Két hold gyümölcsös. Szvoboda Péter, Bácsszőlős 65. 000441 Csávolyom másfél kapa gyümölcsös, víkendházzal és az öszszes gépezettel. Berkes István, Subotica Braca Radica 156. Telefon: 23-681 000453 Sürgős villanyszerelői munkák jutányos áron! BIZTONSÁGI BERENDEZÉS betörés és tűz ellen. Védje meg önmagát, lakását, házát, garázsát, üzlethelyiségét a legmodernebb elektronikai biztonsági berendezésekkel ! Automata telefonhívás betörés és tűz esetén! Jutányos ár, jótállás! Telefon: (024) 45-655 és (024) 27-702. ISMERKEDJÜNK Kocsival rendelkező barátot keresek, 58-tól 65 éves korig. Jelige: Ketten az úton. 137/178/75, szabadkai, barna hajú, kék szemű antialkoholista férfi fekete vagy barna horgyuk kérését várja a kas, nyilas és az oroszlán jegyéből. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Házasság.2 75 éves, anyagilag bebiztosí tott özvegy nyugdíjas férfi a szépmagas, sovány alkotó egyén. 65 év körüli nyugdíjas nő ismeretségét keresi. Jelige: Házasság lehetséges. 3 46—56 éves, szerény asszony ismeretségét keresem, aki hozzám költözne. Jelige: Szabadkai nyugdíjas. •57 éves özvegyasszony nyugdíjas társat keres, korban hozzá illő férfi személyében. Jelige: Mandula virág. . _ 5 Kezdjünk új életet külföldön!) 50—55 éves, szabad férfi fényképes levelét várom. Jelige: Új élet.6 Bútorozott szoba, konyha és egy kis szoba kiadó. Subotica, Travnicka 28/D. 000450 Egyszobás vagy kétszobás lakást keresek Szabadkán. Ajánlatokat munkanapokon 16 óra után, szombaton és vasárnap egész nap. Telefon: (024) 761-371. 000151 Sürgősen garzon lakást, egyszobás vagy másfél szobás, komfortos üres lakást keresek Szabadkán. Fizetés megegyezés szerint. Ajánlatokat a (024) 31-667-es telefonra a délutáni és az esti órákban. 000446 Újvidék központjában kisebb üres lakás kiadó, a hó 15-étől. Érdeklődni: Dózsa György u. 27., tel.: (021) 615-277. (-) Központi fűtéses szoba, fürdőszoba- és konyhahasználtatal, diáklánynak kiadó: Újvidék, Brace Gulovica 11. Telefon: (021) 362-531. _________________________(-) Űjvidéken, az egyetemista központ közelében összkomfortos szoba, fürdőszoba-használattal KIADÓ. Tel.: (021) 840-194. 60173 Művészfestmény, vásznon. 130X100-as nagyság, moderniz- I mus. Telefon: (024) 34-481.000431 ! Eladó 30 db. birka, bárányokkal. Az mr kedvező. J v. I novie Arien, Srbobran, 2. Zrenjanina 34. _________________________(-) Etázsfűtéshez új Ferotherm 25- ös kályha. Érdeklődni: Farkas Imre, Hajdukovo, Skolska 53. Telefon: (024) 758-054. 0001 38 Ofset B2 Planéta nyomtatógáp. Telefon: (024) 752-867. 000145 GP 1. máj gyártmányú komplett montázs fürdő szobakabin (fülke), sima szalonidap: 3,2 mXl.2 mXl/ mm és 3 tonna cement. Telefon: (024) 45-655. 000153 Televízió: 63 cm-es képernyővel. Multisystem, teletext Sharp videorekorder. jutányos áron és sztereó szatellitantenna, lehet külön is. Telefon: (024) 25-143. 000433 Magánválloncozók, fénymásolók, figyelem! Jutányos áron kitűnően működő UTAVoci-záns fénymásoló. Érdeklődni a (024) 30-491-es telefonon. 000393 Idősebb asszony mellé nyugdíjas asszonyt keresünk gondozásra. Fizetés megegyezés szerint. Tel.: (021) 365-195. 1 . 16332 Betanított kőműveseket állandó munkára felveszek. Kis Géza, Horgos, Testvériség—egység u. 6. 24381 VAS HÚSBOLT. Kanizsa, felvev.v vágóhídi munkára fiatal hentest, lehet be idő is. Tel.: (024) 852-341. Kanizsa, MH u. 1. 58394 Gyümölcsfák metszéséhez metszőket keresek. Telefon: (024) 133-597. 0004331 Sürgősen asszonyt keresünk egyéves gyermek őrzésére. Brovie Angolna, Subotica, Aleja mzrjaia Tita (Sugárút) 16., I. bejárat, 15-ös lakás. 000468 Rác Béla, Ada, érvényteleníti a 336 36135-as számú munkakönyvét (1984. X. 10-én adták ki Adán). 51126 Gsepela György János, Becse, elvesztette az 1981. február 16-án kiadott, 4 órára szól munkaengedélyét (313-12 81-05. sz.).70125 Salai Savija, Szabadka, érvényteleníti az egységes középiskola I—II osztályáról .'Mó bizonyítványát. 000529 ELADÓ HÁZIÁLLAT Törzskönyvezett ír szetter kölyökkutyák. Ada, tel.: (021) ..31-363. 51136 Kiadó kétszobás bútorozott lakás diáklánynak Újvidéken. Tel.: (021) 361-599. 15541 Nemdohányzó lányok részére komfortos szoba kiadó. Újvidék, Pera Dobrínovic u. 1. (a Dominónál). Tel.: (021) 610-351. 88451 KÉSZEK VAGYUNK SEGÍTENI! Ha belefáradtál az életbe, nincs kivel megosztanod gondjaidat vagy problémáidat, életunt vagy fordulj hozzánk bizalommal, csoportunk. IMANUELI várja hívásodat vagy megjelenésedet. Telefon: (021) 23-846. Címünk: Szabadka, Makszim Gorkij u.. 42. Minden hétfőn 14-től 17 óráig fordulhatsz hozzánk. Mindenre van megoldás! Vízvezeték-szerelő! Vízvzetékes kanalizáció szerelését és javítását, valamint bojler tisztítását vállalja. Telefon: (024) 32-408. * 1545 | Férjemtől, Szávai Bélától 1990. december 15-e óta külön élek. Tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Szávai Lívia, Csarotavér. 000131 Vad Zoltán és Paska Rózsi 1991. január 12-én 50 éves Házassági évfordulójával ünnepük Gratulálnak nekik a barátaik. Iti-Con Kiadó üzlethelyiség Szabadkán, a szőkébb központban. Telefon: (024) 36-314. 000471 Kiadó üzlethelyiség, irodának Szabadka központjában. Jugoagencija. telefon: (024) 23-650. 000518 Olcsón Magma 7-es örökelő kályha. Húros, Subotica, Kozlacka 120/C. 000474 . Sürgősen új pálinkafőző kazán. 160 literes. Érdeklődni a (024) 35-141-es telefonon. 000467 Jutányos áron új, kitűnő minőségű, háromnegyedes, 56-os méretű férfi irhabunda. Érdeklődni : Szabadka, Karadorde út 60., telefon: (024) 30-380. (-) VÉTEL KIADÓ Elektromos gépek, transzformátorok, új hálózat szerelése, régiek javítása, valamint mindenfajta automata vezérlés tervezésével és kivitelezésével forduljon hozzánk bizalommal. Szabadka, Matiia Gubec u. 7. Telefon: (024) 32-794. 000476 Síléckötést szerelek. Telefon: (024) 21-266. 000507 EGYES A Jugoagencija végez mindenfféle eladást, kiadást, cserét házra, lakásra, üzlthelyiségnek, víkendháznak és egyebeknek. Telefon: (024) 23-560. 000518 * Készítek férfi- és női sérvkötőket. Fel kell tüntetni a derékbőséget és a sérv helyét. Candir újvidék, Gogol u. 2. 16718 Új. Ф 90-es alumínium locsolócsövek. kétbarázdás Leopard 35—27 magasvázú új eke. Temerin., Kossuth Lajos u. 21.61482 Üzlettulajdonosok, figyelem! Piros színű, kerekeken guruló, 200 literes mélyhűtő, ára 1200 DEM. Tel.: (023) 797-036. 19335 Új üzleti hűtőpult. Tel.: (023) 797-036. 19334 Alig használt oalaki morzsoló, daráló. 7 hónapos, ára 5000 dinár. Brada Sándor: Bajsa, Stefanikova 13. vagy a SANYI boltban. 68343 FIGYELEM! Behozatali kereskedelmi, vendéglátóipari, cukrászdas gépek és berendezésük (hűtővitrinek, keverők, sütők, darálók, fagylaltgépek), magyarországi borok nagy menynyiségben. HUNGAROTRADE, Kanizsa, tel.: (024) 871-315. 58396 Sony új, színes televízió 54 cm-es képernyővel 1991-es modell. jótárással, hatéves Kerong. 66 cm-es képernyő. Telefon: (024) 21-237. 090497 Toshiba televízió. 37 centimétrer. Siemens rekorder, mini 5 jótállással. Telefon: (024) 27-941. 000487 örökégő kályha, 140 darab tojáshoz inkubátor, istállótrágya. Telefon: (024) 36-341. 000493 Két leánygyermek őrzésére Továbbtenyésztésre nagy vördesebb, megbízható asszonyt fös írt HSMSIR tojótyúkok, keresek heti néhány alkalomra, nyolc hónaposak, tele tojással. Érdeklődni mindennap 14 óra kakasokkal együtt, nagyok után, Subotica, Mihovija Pivc- menyiségben. Tel.: (0M) 743-114. Ilka Miskina 28 (a Dinamó- Török Sándor, Moravica, transnál). 000531 13161 Törzskönyvezett fekete puli , kiskutyák, bajnok szülőktől. Telefon: (024 37-463. 00043) Húsdisznók, vágni való tehén. Telefon: (024) 832-025. 000523 Kitűnő szülőktől jó eredményt elért skót juhászkutya, szuka. Szabadka, Stipe Grgic u. 33'A. 009444 ötven darab, ellésben levő birka.. Érdeklődni mindennap 15 óra után. Hi'jdukovo, Kid’i■'é'To 21., az egészségház mellett. 000419 Fajtiszta bernáthegyi kiskutyák. Telefon: (024) 751-233. 000457 öt darab hasas birka és egy kos. Érdeklődni: Hajdukovo 3?, a főút mellett, a templomnál. 000472 Megvételre keresek 1957-es évjáratú Opel Rekordot vagy 1959- es évjáratú Mercedest, jó állapotban, valamint Mercedes pótalkatrészt. Tel.: (021) 818-300. 170428 MÉHÉSZEK ! MÉHÉSZEK ! Kedvező áron minden mennyiséghe» vás 'P’om a mézet. Budai István, Torda, Tito marsall u. 38. Tel.: (023) 831-244. 8841 Kölest veszek elfogadható áron. Telefon: (024) 22-977.000159 Használt tollat veszek. Gyom ’ „. . . . „ . .. „ , „ ... Két tartásra való uszó tíz hóhér. Szabadka. Branko Radice- kanosak. Érdeklődni: Herceg, vk u. 25. Telefon: 23 039. Szabadka. Isidor Sekulic u. 74.. 15510 Makkhetes. 200 literes permetezőgép. Honda Pumpával és kerítéshez betonoszlopok, jutányos áron. Érdeklődni: .Szabadka Kar-nerde út 60., telefon: (024) 30-380. _________________________(—) Ponthegesztő, kombinált hegesztő-ponthegesztő. 521r1 dinár. Wartburg Karavan. Telefon: (024) 791-396. 000500 és 2000 literes olajtartály. Telefon : (024) 25-309. 000502 Funal televideo. 37 cm-es képernyővel. Sharp automata kaszszagén és használt Siemens hűtőszekrény. Telefon: (024) 22.-929. 009506 Hat hónapos videolejátszó. Szabadka, Joó Lajos u. 71/8., telefon : (024) 23-487. 000516 Új, hitelesített, 20 kilogrammig mérő mérleg, súlyokkal és használt. 10 kilogrammig mérő mérleg. Három és fél éves Yugo 45'A, 160 centiméteres használt hűtőpult, jó állapotban. Érdeklődni a (024) 34-378-as telefonon, munkanapokon 15 óra után, vasárnap 7 óra után. 000526 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Magyar Sió 1991. január 6., vasárnap