Magyar Szó, 1991. május (48. évfolyam, 120-147. szám)
1991-05-04 / 120. szám
4 AKTUÁLIS Magyar Sió Feszült nyugalom A MH páncélos csapatszállítói Borovo Selo körül — Döbbenet a csütörtöki tragikus események után — Vukovari és vinkovci rendőrök estek áldozatul — Ülést tartott az eszéki községi végrehajtó tanács — Szlavóniai—baranyai helyzetkép Szlavóniában és Baranyában péntekre virradó éjszaka és pénteken délután viszonylagos nyugalom volt. Borovo Selóban, amelyet tegnap körülvettek a MH páncélos egységei, nem hallatszott lövöldözés. A helyzet azonban igen bonyolult és feszült, főként a csütörtöki súlyos tragikus események miatt, amelyekben áldozatok is voltak. A vukovari község néhány, főként szerblakta falvában vannak még barikádok, a felfegyverzett lakosok őrt állnak — így értékelte a helyzetet az eszéki községi képviselő-testület végrehajtó tanácsának ülésén Josip Raihl-Kir, az eszéki rendőrállomás parancsnoka. A tegnapi ülésen tájékoztatta az eszéki kormány tagjait a Borovo Selóban történtekről. A vukovári és a vinkovci rendőrök nem büntetőosztagként érkeztek Borovo Selóba, hanem azért, hogy kivizsgálják, mi történt a rendőrőrjárat két rendőrével, akiknek gépkocsijaikkal nem sikerült kitörniük a faluból. A felfegyverzett helybeliek tüzet nyitottak rájuk. A rendőrök főként itt estek el, és voltak sérültek összesen 12 rendőr halt meg, főként a vinkovci községbeli falvakból. 21 rendőr megsebesült, közülük egy sincs már életveszélyben. Nem ismeretes — mondta Kir —, milyenek a következmények Borovo Selóban a felfegyverzett terroristákkal és a civilekkel kapcsolatban. Kir szerint az eszéki rendőrállomás vezetősége korrekt kapcsolatban áll a MH eszéki helyőrségeinek parancsnokaival a páncélos egységek Borovo Seló-i akciójával kapcsolatban. A JNH egységei határövezetet teremtettek a felfegyverzett lakosok és a rendőrség között. Azt lehet csak felróni, hogy a JNH egyik páncélos járművéből magasan a rendőrök fölé lőttek, és néhány felfegyverzett polgár kihasználta az alkalmat, hogy a páncélosok védelme alatt a rendőrségre lőjön. A katonai egységek lehetővé tették, hogy a bekerített vukovari és vinkovci rendőrök viszavonulhassanak és elvihessék a sebesülteket és az elesetteket. Raihl-Kir ismételten hangsúlyozta, hogy nehéz jósolni, hogyan alakul majd a helyzet ezekben a községekben, de a rendőrség tagjai a törvénnyel meghatározott feladataikkal összhangban védeni fogják a Horvát Köztársaság alkotmányos és jogrendszerét. A belügyminisztérium utasításai szerint részben mozgósították a tartalékos rendőrséget. Az eszéki végrehajtó tanács tagjai erélyesen elítélték a Horvát Köztársaság szuverenitása és területi integritása elleni szervezett terrorakciókat, amelyek, amint azt Srećko Lovrinčević, az eszéki kormány elnöke mondta, a nagyszerb és csetnik politika szolgálatában állnak. Maradéktalanul támogatták Horvátország vezetőségét, kormányát és belügyminisztériumát. Tegnap 13 órakor az eszéki községi képviselő-testület rendkívüli ülést tartott, hogy elítélje a Horvátország szuverenitása és területi épsége ellen irányuló terrorakciókat, és hogy támogassa a köztársaság vezetőségét. Este az Ante Starčević téren nagygyűlést tartottak. (Tanjug) Polgárháború viszálya Rendőrök és terroristák, de ki melyik? — A horvátországi események sajtóvisszhangja — összefoglaló A napilapokban tegnap szinte mindenütt a teljes címoldalon kaptak helyet a horvátországi öszszetűzések a szerb és a horvát lakosság, illetve egyik és másik rendőralakulatai között. A Vjesnik A terrorhullám új áldozatai címmel közli a címoldalon a horvátországi zavargásokról szóló jelentést, amely részletesen folytatódik a második és a harmadik oldalon is, és számol be a horvát szemszögből. Ebből a nézőpontból a szerblakta területek rendőralakulatai, amelyek a horvát lakosság lefegyverzésén ügyködnek terroristák, akik ellen a köztársaság hivatalos belügyi szervei jogosan lépnek fel. Terroristák, akik rettegésben tartják a horvát lakosságot és a knini szerb autonóm területen saját törvényük szerint cselekszenek, embert rabolnak, túszokat szednek, és ez a gyakorlat egyre inkább terjed Horvátország szerblakta vidékein. Ennek fényében természetesen jogosnak tartják a belügyi szervek fellépést és illetéktelennek a hadsereg beavatkozását. A címoldali kommentár Slobodan Miloševićet terheli a horvátországi események miatti felelősséggel, és figyelmezteti a jugoszláv közvéleményt a szövetségi szervek struccpolitikájára, valamint az európai közvéleményt az egyre inkább elkerülhetetlen polgárháború veszélyére. A szerbiai napilapok, amelyek ugyancsak címoldalon részletezik a horvátországi szerblakta területeken történteket, helyenként máris polgárháborúról írnak és a horvát lakosság veszélyeztetettségével szemben ezek a cikkek a horvátországi szerb lakosság veszélyeztetettségéről tudósítanak. A Politika ekspres első oldalon közli, hogy Borovo Selóban már harmincöt halott van, amely adatot tegnap délelőtt még nem erősítették meg a hivatalos információforrások. Viszont a hangsúly ebben az újságban a Titova Korenicától Plitvicéig tervezett békemenetelésen van, amiről a címoldalon három hasábon közölnek részletes tájékoztatót. Ugyancsak részletesen tudósít erről a menetelésről, de a belső oldalon, a többi lap is, legrészletesebben a Politika Plitvice su srpska zemlja cím alatt. A krajinai szerb autonóm terület szkupstinájának megalakulásáról is tudósítanak a lapok. A Politika címben emeli ki, hogy a Szerbiához való csatlakozásról május 12-én döntenek majd referendum útján. A lapok részletesen írnak Stevan Inic halálesetéről is, akit a szerb zászlóval kezében lőttek le május 1-ji ünnepségről hazatérőben. A Politika és a Politika ekspres címben emeli ki, hogy a zászló miatt ölték meg, amit a vizsgálóbíró nem tisztázott egyértelműen. A Borba c. napilap Rafali na sve strane főcím alatt közli a történteket és a különleges egységek és felfegyverzett civilek összetűzéséről ír nemzeti hovatartozásra való hivatkozás nélkül. A Borbában címoldalon, de a többi lapban is hasonló hangnemben közlik, hogy a katonaság, pontosabban a MH beavatkozásának köszönhetően megakadályozták a további összetűzéseket. (és) 1991. május 4., szombat „Nyílt háború Horvátország ellen” Dr. Franjo Tuđman péntek hajnali tévényilatkozata a Köztársasági Államtanács ülése után A Horvát Köztársaság elleni nyílt háború kezdetével állunk szemben, jelentette ki pénteken hajnalban dr. Franjo Tudman, a Horvát Köztársaság elnöke a Köztársasági Államtanács ülése után a Horvát Televízióban a köztársaság polgárainak. Az új demokratikus hatalom rövid történetének legtragikusabb napját éltük meg. A legutóbbi adatok szerint Kelet-Szlavóniában kilenc horvát rendőr életét vesztette, három pedig eltűnt. Ez az esemény nem jött meglepetésszerűen, állapította meg Tuđ Iman, hangsúlyozva, hogy az új demokratikus hatalom létrejötte óta állandóan a polgárháború, a fegy- veres intervenció és tulajdonképpen a horvát hatóságok megdöntésére és a köztársaság szuverenitásának megbontására irányuló kísérletekkel állt szemben. Az utóbbi napokban ezek az események és törekvések Kijevo falu lakosságának zaklatásában, a rendőrök aljas meggyilkolásában Polaca faluban, két rendőr megsebesítésében és öt potkonjei polgár elhurcolásában nyilvánultak meg. Végül Borovo Selóban foglyul ejtettek két horvát rendőrt, és ezután következett a legtragikusabb esemény, amikor kilenc horvát rendőr életét vesztette, miközben megkísérelték kiszabadítani foglyul ejtett társaikat Borovo Selóban, jelentette ki Tuđman. Mindez arra enged következtetni, hogy a csetnikek és a Horvátországban élő nagyszerb elemek ellen essenek ami terjedt és részletesen kidolgozott akciójáról van szó, amelynek célja kiváltani a hadsereg fegyveres beavatkozását, megakadályozni az államelnök választását, megakadályozni a referendum kihirdetését, minek során a horvátországi polggárok kifejezésre juttathatják arra"árcapágna" vonatkozó akaratukat, hogyan ki-társasággal vámolt- ejutni a jelenlegi jugoszláv válságból. Az új, demokratikus hatalom létrejötte óta szemben állunk ezzel a jelenséggel, amely a hadseregben és a hadsereg körül tevékenykedő dogmatikus és komebben hivatalos professzionális „útonállók” állították fel. Megbízható adatokkal rendelkezünk arra vonatkozóan, hogy a zendülők egy részét a Szerb Köztársaságból vezényelték át, bejelentve, hogy a horvát kormány felülvizsgálja a Szerbhezvaló viszonyokat, mert, mint mondta, bizonyos tények arra engednek következtetni, hogy Szerbiából nemcsak támogatták és serkentették a terrorista akcióikat és zendülést, hanem közvetlenül szervezték, és , . . , -------------------------- képviselők ismunista elemek segítségével, van részt vettek, akik Kelet-Szlávó- amint a nagyszerű imperialista ataba és Kninbe jöttek, körök mozgósításával a horvátországi demokratikus hatalom megdöntésére, valamint „Szerbszlávia”, illetve Nagy-Szerbia létrehozására törekszik. Békét kínálunk és demokratikus megegyezést minden kérdéssel kapcsolatban, de nem tűrök tovább a terrorizmus szítását Horvátországban. Ha kell, minden eszközzel, rendőrségi erőkkel, sőt, az egész nép erejével harcolunk a terrorizmus ellen, és védjük meg Horvátország minden talpalatnyi területét, mondta Tudnom. Felszólította Horvátország polgárait, hogy ne veszítsék türelmüket, bízzanak a vezetőség tevékenységében, és ne üljenek fel a provokációnak. Bejelentette, hogy hamarosan a nemzetközi nyilvánossághoz és intézményekhez is fordul, amelyeknek nem NEM TŰRJÜK TOVÁBB A TERRORIZMUST A JH ÉS AZ Államelnökség csak FORMÁLISAN ISMERTE BE ÚJ HORVÁT hatalmat A nagyszerű és csetnik körök arra számítottak, hogy a Jugoszláv Néphadsereg nyíltan az oldalukra áll. A JH és az államelnökség azonban formálisan elismerték az új horvát hatalom legitimitását, a Horvát Köztársaságban jelentkező zendülők mozgalmával szemben azonban tétovázó és határozatlan álláspontra helyezkedett. A MH vezetősége és általában a parancsnokok nem álltak ugyan, a zendülők mozgalmának, valamint a csetnik elemeknek az oldalára, de bizonyos esetekben egyének és egyes egységek viselkedését úgy értelmezték, hogy a zendülők és a csetnik elemek számíthatnak a hadsereg támogatására,, mondta Tuđman. Ennek kapcsán megemlítette a példát, hogy a hadsereg tétlenül szemlélte Kninben a zendülők mozgalmának megalakítását, sőt AZ olyan feltételt is szabott, hogy a belügyminisztérium rendes egysecsak az emberi jog az érdeke, hanem az európai béke és a nemzetközi rend stabilitása is. A horvát kormány, a Horvát Szábor és én személy szerint megteszünk minden szükséges intézkedést, hogy megvédjük a Horget vonuljanak vissza, ugyanakkor vát Köztársaság szabadságát, dea zendülők számára nem szabottmokráciáját, integritását és szuverenitását, fejezte be dr. Franjo Tuđman negyvenperces tévényilatkozatát, amit a Horvát és Jugoszláv Rádió közvetített. A SZERBEK TÖBBSÉGE NEM ÁLL a ZENDÜLŐK OLDALÁN Tudman ezután a horvátországi szerbekhez fordult, akik többsége, mint mondta, nem áll a zenülők oldalán, felszólítva őket, hogy határolják el magukat az erőszakos terrorakcióktól. A zendülés és a horvát alkotmányos rend megdöntése ugyanis kérdésessé teszi a szerb és horvát nép együttélését, veszélybe sodorja jelenüket és jövőjüket. Elvárom, hogy az értelmes és megfontolt szerbek felemelik hangjukat és maguk akadályozzák meg saját környezetükben azon elemek tevékenységét, akik kérdésessé teszik a rendes egymás mellett élést és a helyzet rendezését, ami nemcsak Horvátország, hanem Jugoszlávia kárára is van és amit Európa nem néz el, mondta Tudman. A legújabb helyzet kapcsán bejelentette, hogy elrendeli a belügyminisztérium tartalékos egységeinek mozgósítását a válságos területeken. A jövőben is arra törekszünk, hogy a végső megfontoltság politikájával mindenáron elkerüljük a vérontást, jelentette ki Tudman, majd a horvát néphez fordult, amely különösen a válságos területeken megaláztatásoknak van kitéve, és amely elérkezett türelme végső határáig. Tudman hangsúlyozta, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy demokratikus úton hozzák létre a jogi rendet a köztársaságban. Ugyanígy megtesznek mindent annak érdekében, hogy saját rendőrségi erőket hozzanak létre, és erre vonatkozóan nemrég határozat született, melynek értelmében a rendőrségi erőik egy része a nemzeti gárda egységeihez csatlakozik, hogy hatékonyabban harcolhassanak a terrorizmus ellen. (Tanjug) minden esetben ilyen feltételeket. Az utóbbi időben ugyan a hadsereg visszaszorította a zendülőket egyes helységekben, például pénteken Plitvice újbóli megkaparintására irányuló kísérletük során. A Horvát Köztársaság elnöke ezután azon meggyőződésének adott hangot, hogy a hadseregben végig a megfontoltság kerekedik felül. „Követeljük majd az államelnökségtől, valamiint a hadsereg főparancsnokságától és vezetőitől is, hogy nyílten tartsák tiszteletben a Horvát Köztársaság legitimitását és a demokratikus úton megválasztott hatalmat, és felszólítjuk őket, hogy működjenek együtt a horvát hatóságokkal a köztársaságban veszélybe sodródott jogi rend újbóli visszaállításában.” A kilenc horvát rendőr halála kapcsán Tuđman vizsgálatot rendelt el a Horvát Belügyminisztériumban, hogy megállapíthassák mindazokat a körülményeket, amelyek hozzájárultak, hogy a rendőrök akciójuk során csapdanyilvánvalóan STIPE MESIC szervezők Horvátországon kívül vannak Stipe Mesic, az államelnökség alelnöke kijelentette, hogy a horvátországi összetűzéseket a köztársaságon kívüli emberek szervezik. ,,A horvátországi szerbeknek semmi közük az egészhez”, mondta Mesic a Belgrádi Rádiónak adott interjújában, amit tegnap sugároztak. Medić fenti véleményét azzal támasztotta alá, hogy Vojislav Sešelj, a Szerb Radikális Párt vezetője Plitvicén tartózkodik. Ha a ,,hivatalos Szerbia" ellenezné az összetűzéseket, rendőrsége tájékoztatta volna a horvát rendőrséget, hogy megakadályozhassa Šešelj horvátországi útját. Mesic azon véleményének adott hangot, hogy a hadsereg korrektül viselkedik, különösen Borovóban. Hozzátette azonban, hogy Dalmáciában bizonyos együttműködés tapasztalható a csetnik vezetők és egyes katonatisztek között. Az újságírók kérdésére, vajon egyetért-e azzal a véleménnyel, hogy Blagoje Adžić vezérkari főnök átvette a hatalmat a katonaságban, Mesic azt válaszolta, hogy ez nem felel meg a valóságnak és Veljko Kadijevic szövetségi honvédelmi titkár hamarosan visszatér munkahelyére, amint kigyógyítják vírusos megbetegedéséből (Tanjug) BEZDÁN—BATINA Zavarlak a siron (Munkatársunk helyszíni jelentése) A Bezdán—Batina közötti Dunaiadon zavartalan a forgalom Horvátország és Szerbia, illetve Vajdaság között. Az 51. hadosztály nevét viselő hídon át tegnap délután a megszokott volt a közlekedés. Főként zombori és pélmonostori jelzésű autók közlekedtek, és menetrend szerint indult a Pélmonostor—Zombor közötti autóbuszjárat is. A közismert autószolidaritás jelét a bezdáni Duna-hídon át közlekedők tegnap rendre tapasztalhatták. Bezdánból Batina felé igyekezve a szemben jövők közül többen is ránk villogtak, jelezve, hogy rendőrellenőrzés esedékes. Hasonló volt a helyzet csütörtökön is, amikor több ízben is áthaladtunk ezen a hídon. Csütörtökön a híd vajdasági és horvátországi oldalán is rendőrök ügyeleteskedtek, azonban nem minden kocsit, közülük bennünket sem állítottak je Temao délután viszont a bezdáni oldalon nem állt a szokásos helyén a rendőrautó, holott az erre közlekedők már megszokták, hogy a kalasnyikov-botrány óta az 51. hadosztály hídjánál a zombori körzethez tartozó rendőrök állandó ügyeletet tartanak. Ezúttal a horvátországi rendőrség tartotta fontossabnak az éberséget. A batinai INA-benzinkútnál, azaz a falu bejáratánál a horvátországi rendőrök tartottak állandó ügyletet. Ők sem állítottak le minden kocsit, de ott jártunkkor azt tapasztalhattuk, hogy elsősorban a külföldi rendszámú kocsikra figyelnek, míg a zombori, szabadkai, pélmonostori jelzésűeket megállás nélkül átengedik a hídon. A rendőrök viszonylag jókedvűen végezték munkájukat, jóindulatúan arra figyelmeztettek bennünket és más arra haladókat, ha csak tehetik, kerüljék el Vukovár környékét. Bennünket újságírókat pedig még egy dologra kértek: — Ne keltsenek pánikot! Fch