Magyar Szó, 1991. szeptember (48. évfolyam, 244-269. szám)
1991-09-05 / 244. szám
4_ AKTUÁLIS Tűzszünet csak papíron •Különtudósítás Az Európa által diktált és elfogadott tűzszünet ugyanolyan következményekkel járt Horvátországra nézve, mint a jugoszláv elnökség által augusztus 7-én meghirdetett tűzszünet. Még hevesebben fellángoltak a harcok. A hadsereg a horvát védelmi erők provokációira hivatkozva erőteljes támadásokat folytat Eszék, Vinkovci, Vukovar, Okucani, Daruvar, Kostajnica, Petrinja és az említett városok környékének falvai ellen - így tegnap a szerb szélsőségesek támogatásával elfoglalta az eddig sikeresen ellenálló Eszék közeli Szentlászlót, melyre csupán egy óra leforgása alatt 250 akna és tüzérségi gránát hullott. A tegnapi helyzet jellemzője az egy a Magyar Szónakezet mindenfelé, s ugyanakkor égnek csapó lángok. Sűrű, fekete füst lengi be a horvát városokat, melyek félő, hogy a spanyol polgárháború szimbólumává vált Guernica sorsára jutnak. Miután a szerb szélsőségesek kijutottak Okucani közelében az ország legfontosabb útvonalára, a Zágráb-Belgrád autópályára, ennek 311. kilométernél torlaszok bénították meg a forgalmat. Ezzel, és a harcok kiterjedésével nem létezik többé biztonságos útvonal Szlavónia felé, s ez gyakorlatilag ennek elvágását jelenti Horvátország egyéb részeitől. Zvonimir Šeparović horvát külügyminiszter kijelentette, hogy Horvátországban kegyetlen háború pusztít, és attól tart, hogy a harcok meg fogják gátolni a hágai béketárgyalásokat. Separovic miniszter egyúttal azt is elmondta, hogy véleménye szerint Európa még mindig túl keveset tesz és túl későn Horvátország megsegítésére, lévén, hogy a horvát nemzet fennmaradása van veszélyben, nshány halottra van még szükség, hogy Európa végül is belássa, hogy itt háború folyik? Talán a hordák Zágráb alá kell, hogy érjenek és szét kell hogy lőjék a székesegyház tornyait, hogy mindenkinek nyilvánvalóvá váljon az agresszor mielőbbi megfékezésének szükségessége? Ez nem propaganda, hanem segélykiálltás: e nemzet egzisztenciája van veszélyben” - mondta a horvát külügyminiszter. KALAPIS Rókus Drámai fejlemények Brezak: Terrorista alakulatok tartanak Zágráb felé „A Belgrád-Zágráb autóút 311. kilométerénél nagy terrorista alakulatok haladnak Zágráb irányába” - mondta Milan Brezak, horvát belügyminiszter-helyettes a tegnap megtartott sajtótájékoztatón. Tájékoztatta az újságírókat arról, hogy „a körülményei igen-igen drámai irányt vesznek’’. Brezak szerint „reggel” megkezdődött a terroristák támadása Okucani, Novska, Kutina környékén. A délelőtt folyamán a belügyminisztérium adatai szerint aknákkal lőtték a sisaki olajfinomítót és vasműveket, a psunjai tévéadót, Ernestinovót és Szentlászlót, valamint harcok folynak a Podravska Slatina körüli falvakban is. A belügyminiszter-helyettes tájékoztatott arról, hogy augusztus 7-étől keddig Horvátországban a fegyveres összetűzésekben elesett a belügyminisztérium 52 tagja és 55 polgári személy. re kifejezettebben formálódó frontvonal, mely egybefogja az eddigi válságövezetek fő tűzfészkeit. Egyúttal tegnap a zágrábi sajtótájékoztatón Milan Brezaka belügyminiszter helyettese felhívta a figyelmet a Horvátország védelmére nézve stratégiai fontosságú Okucani-Novska vonal elleni egyre hevesebb támadásokra, s kifejtette, hogy a legfrissebb értesülések szerint erős páncélos gépesített egységek indultak meg Kutina, azaz Zágráb irányába. A támadások következtében, melyekben a hadsereg nemcsak a tüzérséget, harckocsikat, hanem a légierőt is bevetette, számos, pillanatnyilag még ellenőrizhetetlen számú polgári személy veszítette életét. A horvát, de külföldi tévéállomások által sugárzott képek megrázó módon tanúskodnak a kifejezetten polgári célpontok pusztulásáról. Romba dőlt házak, beszakadt tető- A kisebbségi önkormányzat támogatása Ágoston András nyilatkozata a Magyar Szónak a magyar kormányfővel való találkozóról Antall József magyar kormányfő Ante Markovic jugoszláv kormányfővel való szabadkai tárgyalásai után kedden este találkozott a VMDK vezetőségével. Erről a találkozásról kértünk nyilatkozatot Ágoston Andrástól, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének elnökétől. ■ Mit jelent a VMDK szempontjából ez a találkozás és mit hozhat a vajdasági magyarság részére? - Először is azt kell megmondanom, hogy a VMDK megalakulása óta rendszeres kapcsolatot tartunk a magyarországi kormányszervekkel, és valahányszor az itteni embereket érintő kérdésekről van szó, megkeresnek bennünket és elbeszélgetünk közös dolgainkról — jelentette ki Ágoston András. — A magyar miniszterelnökkel való mostani találkozót különösen fontos eseménynek tartjuk, hiszen nemcsak magyar kormányfőként üdvözölhettük, hanem olyan politikusként is, akit Erópában egyre jobban becsülnek és aki aktívan részt vesz a jugoszláv válság békés rendezésében. Mi elmondtuk, milyen tevékenységet fejt ki a VMDK. Elmondtuk, hogy a vajdasági magyarság egyre nyugtalanabb, szorongató félelemben él, attól függetlenül, hogy Vajdaság területén nem volt fegyveres akció. Közöltük azt is, hogy már három halottunk és számos sebesültünk van a Jugoszláv Néphadseregben, és hogy a VMDK levéllel fordult a JSZSZK Elnökségének elnökéhez, amelyben azt kértük, a magyar katonákat vonják ki a harcokból és szereljék le. Elmondtuk még azt is, hogy ha bizonyos destabilizáció következne be Jugoszláviában (amit nem szeretnénk, de amivel számolnunk kell), akkor félünk attól: megtörténhet, hogy atrocitásokra kerülhet sor a vajdasági magyarsággal szemben. Hozzátettük, hogy mindezekből az okokból szeretnénk, ha az Európai Közösség válságkezelő szerveiben is helyet kapna ez a mi gondunk. Ш A közlések alapján milyen tevékenység várható? — Antall József kormányfő elmondta, hogy Magyarország kezdettől fogva arra törekszik, hogy minél hamarabb béke legyen Jugoszláviában, és hogy az Európai Közösség által szorgalmazott terv és megoldások alapján a jugoszláv népek megoldják sorsuk alakulását. Mi jóérzéssel nyugtáztuk, hogy a szovjetunióbeli válság idején is azon fáradozott a magyar kormány, hogy az Európai Közösségben a jugoszláviai gondok ne kerüljenek háttérbe. Hisszük, hogy ez az az út, amelyen Magyarország hatékonyan és eredményesen hozzásegíthet bennünket a békéhez. ■ A VMDK tevékenysége szempontjából mit jelentett ez a találkozó? - A mi számunkra különösen fontos, hogy Antall József szájából is hallottuk: helyesnek tartja és támogatja a kisebbségi önkormányzatról alkotott elképzeléseinket és hogy a jugoszláv-magyar tárgyalások során erről Ante Markovic jugoszláv kormányfő is egyetértését fejezte ki. FRIEDRICH Anna A békeértekezlet ámítás Milan Paroški sajtóértekezlete A Néppárt nem fogadja el a békeértekezletet és annak esetleges eredményeit, az Európai Közösséget, a békeértekezlet kezdeményezőjét pedig nem tartja legitim nemzetközi jogi tényezőnek - jelentette ki Milan Paroški, a Néppárt elnöke a tegnapi sajtóértekezleten. Megmagyarázta, hogy a brioni deklarációt és a belgrádi memorandumot az Európai Közösség helyett a Biztonsági és Együttműködési Értekezletnek és az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kellett volna megerősítenie. Szerinte a Jugoszláviáról tartandó békeértekezleten csak a horvátországi szerbek, továbbá Horvátország és Szlovénia képviselői vehetnek részt. „Szerbia nem vesz részt a háborús összetűzésben, ezért nincs szüksége képviselőkre Hágában” - mondta Paroški, és hozzáfűzte, hogy a legrangosabb szövetségi tisztségviselőknek sincs mit keresniük Hollandia fővárosában. A békeértekezlet szerinte csak egy nagy ámítás. A Néppárt szerint Jugoszláviában nem jöhet létre a tűzszünet mindaddig, míg nem definiálják a háborúban álló feleket és nem húzzák meg a demarkációs vonalat a szemben álló felek között. E párt képviselői egy rezolúciót fognak javasolni Szerbia Képviselőházának, amely meghatározza a független Szerbia határait Horvátországhoz képest, éspedig pontosan a „csa” és a „kaj” nyelvjárás területén. A független Szerbia szavatolná Szlovénia és Horvátország függetlenségét. Paroški a már ismert stílusában többek között kijelentette, hogy leváltották Jokic tengernagyot, Szerbia egykori honvédelmi miniszterét, hogy „biztosítsák a törvénybeli feltételeket az önkéntesek toborzására”, továbbá, hogy „Dilas a legutóbbi kijelentéseiből ítélve sztálinista típusú fasiszta csoda”, valamint ismeretes, hogy Németország felfegyverzi Horvátországot. (Tanjug) Nem lőttek Tuđmanra A hadsereg cáfolja, hogy a repülőtéren merényletet kíséreltek meg ellene Az 5. légvédelmi hadtest parancsnoksága tegnap erélyesen cáfolta Milan Brezak horvát belügyminiszter-helyettes keddi állítását, amely szerint a Pleso zágrábi repülőtér katonai részében „merényletet kíséreltek meg a Horvát Köztársaság elnöke ellen”. Brezak a Horvát Rádió szerint kedden kijelentette, hogy szeptember elsején a repülőtér katonai részében rálőttek Franjo Tuđman gépére „amikor az elnök felszállni készült Belgrádba, az Európai Közösség részéről javasolt megállapodás aláírására”. A rádió szerint a támadásban megsérült Dejan Čakarević rendőr. Az 5. hadtest közleménye azt állítja, hogy „miután a horvát rendőrségnek és a gárdának nem sikerült megtámadnia a hadsereg katonai részét, folytatják a provokálást”. A hadsereg a közlemény szerint válaszolt a provokációkra, és amikor Čakarevic megsérült, „mintegy 250 méternyire volt Tuđman elnök repülőgépétől”. A közlemény felveti a kérdést, mi az oka annak, hogy „a merényletről” csak két nap után szólnak, miután az állítólag megtörtént, és lehetséges-e, hogy a „merénylő” 250 méterre eltévessze a célt. Az 5. légvédelmi hadtest parancsnoksága emlékeztet arra, hogy a hadsereg „sohasem lőtt elsőként", és hogy Tudman elnök repülőgépe eddig is a jugoszláv légvédelem védelme alatt repült, „és ez így lesz a jövőben is”. Nem vagyunk képesek megvédeni Tudmant a „héjáitól”, ha azok le akarják váltani, vagy ki akarják tolni a frontvonalra, amire az utóbbi időben történtek utalnak” — áll a közleményben. (Tanjug) Harmincnyolcezer menekült Vajdságban A vajdasági menekültközpontokba továbbra is érkeznek a menekültek Horvátországból, kedden 1206 személyt jelentettek be. Vajdaságban pillanatnyilag 38 407 menekültet tartanak nyilván. Több mint 7000 személyt, vagyis a legtöbbet Újvidéken helyeztek el, megközelítőleg 5000-et Zomborban, 3368-at Apatinban, a többieket Síden, Stara Pazován, Sremska Mitrovicán, Rumán, Hódságon, Bácspalánkán, Pancsován és a tartomány más helységeiben. Magyar Szó 1991. szeptember 5., csütörtök Támadás készül a Pleso repülőtér ellen A Szövetségi Honvédelmi Titkárság közleménye A Pleso repülőtéren uralkodó helyzet kapcsán a Szövetségi Honvédelmi Titkárság tájékoztatási szolgálata közli az alábbiakat: „A Szövetségi Honvédelmi Titkárságnak megbízható adatai vannak arra vonatkozóan, hogy a Horvát Köztársaság Belügyminisztériuma és a nemzeti gárda parancsnoksága intenzíven készül arra, hogy fegyveres alakulataikkal megtámadják a Pleso repülőteret. Az a szándékuk, hogy mindenáron, még az áldozatok árán is elfoglalják a repülőtér katonai részét. A Jugoszláv Néphadsereg egységeinek megparancsolták, hogy semmivel se váltsanak ki incidenst, és a rendelkezésükre álló erőkkel és eszközökkel hiúsítsák meg a támadást, valamint a Horvát Köztársaság fegyveres alakulatainak szándékát " - áll a közleményben. (Tanjug) A tűzszünetet mindenkinek be kell tartani Aksentijević tábornok: A hadsereg akkor vonul a kaszárnyába, ha lefegyverzik a gárdát A tűzszüneti megállapodást mindenkinek tiszteletben kell tartania, mert csak akkor jöhet létre a tényleges tűzszünet - jelentette ki Milan Aksentijević tábornok az 5. katonai körzetben megtartott tegnapi sajtótájékoztatón. Kijelentette, hogy Horvátország a „szlovén forgatókönyvet” alkalmazza, és hogy a „hadseregnek a legtöbb áldozata éppen a tűzszünet idején” van. A tábornok szerint a horvát kormánynak érdekében áll, hogy „fenntartsa a háborús állapotokat”, és hangsúlyozta: a tűzszünetet a legdurvábban kedden szegték meg Sisakon, amikor elfoglalták a katonai raktárát. A létesítményt „megtámadták, lefegyverezték a katonákat és a tiszteket”. A létesítményből „a tűzszünet miatt” nem lőttek - mondta Aksentijevic. Az újságírók afelől érdeklődtek, hogyan halt meg három katona kedden a gépkocsiban a Zágráb melletti Micevacon. Aksentijevic azt válaszolta, hogy efelől a belügyminisztériumnál és a nemzeti gárdánál kell érdeklődni, mert ezeket a katonákat „likvidálták”, egy pedig megsérült. Arra a kérdésre, miért volt annyira brutális a Petrinja elleni támadás, a tábornok még egyszer hangsúlyozta, hogy a hadsereg elsőként nem lő, és hogy ő személy szerint sajnál minden áldozatot. (Tanjug) A sajtóháború ellen európai segítséggel Mustafa Čengić válasza a vajdasági független újságírók nyílt levelére Az Európai Közösség deklarációja azt bizonyítja, hogy nemzetközi segítség, befolyás és tekintély nélkül nem leszünk képesek arra, hogy magunk küszöböljük ki a médiumháborút és annak végzetes következményeit és hogy folytassuk az informálás demokratikus átalakítását, amit erőszakkal megszüntettek - ez áll Mustafa Čengićnek, az SZVT Tájékoztatási Titkársága titkárhelyettesének válaszában arra „a nyílt levélre”, amit a vajdasági független újságírók küldtek valamennyi köztársaság kormányának, a szövetségi kormánynak, a nemzetközi újságíró-egyesületeknek, az Európa Parlamentnek, a Biztonsági és Együttműködési Értekezletnek, valamint az Egyesült Nemzeteknek. Mustafa Čengić egyetért a Jugoszláviában folyó médiumháború minősítésével. Támogatja azokat a törekvéseket, hogy a nemzetközi fórumok előtt is fel kell vetni a tájékoztatással kapcsolatos demokratikus jogok és szabadságok megszegésének, továbbá a sajtóval és az újságírói hivatással való visszaélésének a kérdését. Nem hivatalos értesülések szerint kezdeményezés történt és megbeszélések folynak annak érdekében, hogy a Jugoszláviáról tartandó európai békeértekezleten az egyéb dokumentumokon kívül hozzanak megfelelő dokumentumokat, amelyek majd követelik a médiumháború beszüntetését. (Tanjug) Alaptalanok az SZMM vádjai Budihna kommentárja nem okozott kárt a mozgalomnak - Stulát megbírságolták, legközelebb előállítják - A belgrádi körzeti gazdasági bíróság ítéletei lyet a párt a tavalyi szerbiai választások előtti időszakban szenvedett el. A bíróság nem vitatta az SZMM azon állítását, hogy a Belgrádi Televíziónak kellő időben meg kellett volna kezdenie a pártok és a képviselőjelöltek egyenrangú bemutatását, vagyis hogy ezzel több mint egy hónapot késett, de úgy találta, hogy az SZMM-t ezzel nem érte kár. A bíróság szerint alaptalan az SZMM-nek Slavko Budihna ismert kommentárja miatt beterjesztett vádja is. A harmadik pert a Népi Parasztpárt indította a Belgrádi Televízió ellen. Tegnap tanúként meg kellett volna jelennie Mila Stulának is, de mivel ezt nem tette meg, 500 dinár pénzbüntetésre ítélték. Štula, mint ismeretes, a választási csend kezdete előtti este a Belgrádi Televízió harmadik műsorában egy speciális műsor vezetőjeként azt mondta, hogy „Dragan Veselinov (a Népi Parasztpárt elnöke) ugyanolyan, mint apja, Jovan Veselinov”. Minthogy e két személy nincs rokoni kapcsolatban, a Népi Parasztpárt beperelte a Belgrádi Televíziót. A korábbi tárgyalásokon Dusan Mitevic, a Belgrádi RTV egykori igazgatója és Ivan Krivec, a harmadik műsor szerkesztője tanúként megerősítették a vád állításait. Ha Štála nem jelenik meg a szeptember 27-ére kitűzött következő tárgyaláson, a rendőrség fogja bekísérni. (Tanjug) A belgrádi körzeti gazdasági bíróság tegnap alaptalannak minősítette és elvetette a Szerb Megújhodási Mozgalom két vádját, amellyel a párt követelte a Belgrádi Rádió és Televíziótól, hogy térítse meg a kárt, ame