Magyar Szó, 1993. június (50. évfolyam, 145-174. szám)
1993-06-01 / 145. szám
4 SZABADKA Ha majd feloldják a zárlatot Szabadka nem tétlen Szabadka készül a jövőre. Ezt bizonyítja a többi között az is, hogy a helyi önkormányzat képviselői nemcsak a hazai, hanem a külföldi kapcsolatok megalapozásán vagy a már meglevő kapcsolatok továbbépítésén fáradoznak. Kasza József polgármester és munkatársai az elmúlt időszakban ennek érdekében - mint annak idején beszámoltunk róla - néhány hazai város képviselőivel léptek kapcsolatba, de a külföldi városok sem maradtak ki ebből a tevékenységből. A kapcsolatok megalapozása és a lehetőségekhez mérten történő elmélyítése mindenekelőtt azt a célt szolgálja, hogy - ha majd feloldják a nemzetközi zárlatot - már „kész terveket” valósítsanak meg. Az együttműködés kialakulását szolgálta Kasza József polgármesternek,Dem Imre végrehajtó bizottsági elnöknek és Molnár Verona végrehajtó bizottsági tagnak a dunaszerdahelyi (Csallóköz) látogatása. Az ottani helyi önkormányzati szervek és a magánvállalkozók képviselőivel arról tárgyaltak, hogy a Csallóköz és Észak- Bácska között - ha majd a feltételek lehetővé teszik - gazdasági, művelődési stb. együttműködés jöjjön létre. Abban már megállapodtak, hogy a dunaszerdahelyi bábszínház vajdasági vendégszereplése során Szabadon is fellép, művelődési egyesületük pedig a szabadkai aratóünnepségek műsorát gazdagítják. A szabadaiak őszre viszonozzák a látogatást az ott megrendezésre kerülő szüreti napokon. Dunaszerdahelyen minden évben tavasszal Duna menti tavasz címmel tartanak fesztivált - ezen a szabadkaiak is képviseltetik magukat, többek között a szavalók révén. A dunaszerdahelyiek küldöttsége előreláthatólag 10-12 napon beül viszonozza a szabadkaiak látogatását. Sz.J. Véradás a Fidefinkában Bálint Imre 85 A múlt héten a kórház vérellátó osztálya három alkalommal gyűjtött vért a terepen és az összesített eredmények: 233-an 73 liter vérrel gyarapították a tartalékot. Május 24-én Csantavéren 51 jelentkezőtől 17 liter vért vettek. Másnap a tejgyárban 29 dolgozó 8 liter vért adott. Horgoson május 28-án 76-an 23 liter vérrel gyarapították a tartalékot. A hét többi napján még 77-en keresték fel a kórházi osztályt. Többszörös véradók: Bálint Imre (Horgos), aki 85., Nebojša Kacanski szer adott vért (Tejgyár), aki 81., Nikola Stojšić (Zorka), aki 71., Bacsó Ferenc (Topolya), aki 69., Luka Katrinka (Zorka), aki 66., Bognár Géza (Csantavér), aki 65., Bíró Imre (Horgos), aki 52., Csiszár József (Meteor), aki 51. alkalommal adott vért. Először jelentkezett véradásra: Olivera Miljkovic, Zsoldos Zsolt (Csantavér), Milanka Đurić és Željko Krvarušić (Tejgyár), Varga Mihály és Apró Sándor (Horgos), Suzana Mihaljevic (Szabadka). Holnap a Fidelinkában lesz véradás. S.K.Á. Szabálytalan irányváltoztatás miatt... Hétvégi balesetkrónika volt, hogy a kerékpáros hirtelen balra kanyarodott, és összeütközött az éppen őt előző személygépkocsival. Délután a Karađorđe és a Gorenje utca kereszteződésén volt ütközés. Musl Berišalj szabadkai teherautó- sofőr balra kanyarodás közben járművével nekihajtott Prell Kchira svájci gépjármű-vezető autójának. Az utóbbi utasa, Neide Kchira súlyosan megsérült A tehergépkocsi vezetője az illetékesek szerint nem tartotta be a közlekedési szabályokat. Ezenkívül a hét végén még 12 közúti baleset történt, négyen könynyebben megsérültek, a kár több mint 400 millió dinár. Legtöbb esetben a gépjármű-vezetők okoztak koccanást, két esetben pedig a kerékpárosok voltak a baleset okozói. Motorkerékpárosok és egy esetben traktorvezető okozott balesetet. Kilenc járművezetőtől vették el a hajtási jogosítványt, 22-t pedig kizártak a forgalomból. Tíz jármű műszaki fogyatékossága miatt nem közlekedhetett tovább, kiiktatták őket a forgalomból. A helyszínen csaknem 300- an fizettek bírságot, elsősorban gyorshajtásért. Szabálysértési bíró elé több mint hatvanan kerülnek, a legtöbben azért, mert megfelelő járművizsga nélkül ültek a kormánykerék mögé, 13-an gyorshajtásért, 10- en pedig ittas gépjármű-vezetésért felelnek. Ma Szombaton két közúti szerencsétlenség történt szabálytalan balra kanyarodás folytán. Délelőtt a Proletárbrigádok utcában Mirko Delic helybeli gépjármű-vezető elütötte Borka Savic kerékpárost, akit súlyos sérülésekkel szállítottak a kórházba. A baleset oka az illetékesek feltételezése szerint az Önkiszolgálóban - Van liszt? - Nincs. - Cukor? - Nincs. - Étolaj? - Nincs. - Mosópor? - Nincs. - Szappan? - Nincs. - Akkor miért vannak itt? - Dolgozunk. -Mit? - Leltározunk, és a nem létező áruhoz új árcédulát írunk ki. B. Z. A posta és az embargó Sajátos módon értelmezi és alkalmazkodik a nemzetközi zárlathoz a posta. Ahelyett ugyanis, hogy a küldeményeket ésszerű és lehetőleg a legrövidebb útvonalon továbbítaná, és ezzel jelentős üzemanyag- megtakarítást érne el, éppen az üzemanyaghiányra hivatkozva ellenkezőleg cselekszik. Ha valaki Szabadkáról Újvidékre küld levelet, az előbb meglárja Belgrádot, majd onnan utaztatják Újvidékre, így száz kilométer helyett csaknem 300 kilométert tesz meg. A Szabadkáról küldött levél áthalad ugyan Újvidéken, de nem „veszik le” a vonatról. Belgrádba érve az onnan postázott küldeményekhez csatolják, és akkor küldik vissza a tartományi székvárosba. Csodálkozhatunk-e ezután, hogy két napra van szükség, hogy a posta kézbesítse a címzettnek a küldeményt. A magyarázat a tolóablak mögött ülő postáskisasszony szerint az embargóban keresendő. Az üzemanyaghiánnyal küszködő postaforgalmi vállalat csak egyszer küldhet gépkocsit Újvidékre a vasútállomásra. S. K. Á. Magyar Szó SZABADKÁN MA ■ délután 5 órakor a Gyermekszínházban a szentpétervári Bomiszáhcsevszkaja színház társulata elő adja a Csizmás kandúr zenész változatát, rá:Alekszandr Iszakov : ■ délután fél 6-kor a Népközben, a VMDK Nyitott ajtó rendezvényén Dudás isteoly fart vitaindítót a VMDK szabadkai és ztaracsókai körzeti szervezete évi közgyűlésének tanulságairól. I - - ZVEZDA: Marhakonzerv akció, francia. Sz.: Christian Clavier, Isabelle Renauld, r.: Jean-Marie Potré (15.30, 17.30, 1910) * Matiné: A farkas és a nyúl, szovjet rajzfilm-összeállítás (10) MUNKÁS: Tökéletes katona, amerikai. Sz.: Jean-Claude Van Damne, Dolph Lundgren, r. Roland Emmerich (18, 20) * A mohó kezdő, amerikai. Sz.: Tanya Lawson, Rene Summer*, Jerry Butler, r.: Eve Milan (10) S STUDIO MLAĐOST: Roger nyúl a pácban, amerikai film. Sz.: Bob Hoskins, r. Robert Zemeckis (10) * Végtelen mese, amerikai gyermekfám. Sz.: Jonathan Brandis, Kony Morrison, J. Georfiler (16) * Glengarry Glen , amerikai. Sz.: Jack Lemmon, Al Pacino, Alec Baldwin, Ed Harris, Alan Arkin, r.: John Foley (20, 22,24) Ü ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, tel.: 94 ♦ GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Durovhikovic utca 14, tel: 36- 136, 25-733 * GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, tel: 25- 528 • HÁZASSÁG KLOTH ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadsereg útja 33., tel: 56-000 (7-től 14 óráig) • S.O.S. lelkisegély-telefon: 33 000 (csak hétfőn és csütörtökön 17-től. 22 óráig) * EBEÉ-megfigyelők (új városháza, 6. emelet) telefonszáma: 024 7-237 (90-tól 16.30 óráig) ♦ TELEFONHÍD (a válságövezetekbe: hétfőn, szerdán és pénteken 18-tól 21 óráig, jelentkezés szerb nyelven). 99-39-2-55-187-525 KIÁLLÍTÁS ART CAFFÉ: Szalma László szabadkai festő eladással egybekötött önálló kiállítása * VÁROSI KÖNYVTÁR: Mihajlo Dejanović festő és díszlettervező Önálló felállítása * VÁROSHÁZA - előcsarnok: Kövesd! Katalin és Sofya Sí-tlé amatőr festők közös önálló kiállítása* KÖZLEMÉNY Ha Szabadkán az árusoknál nem kap Magyar Szót, szombat és vasárnap kivételével 8 és 12 óra között telefonon (21-144) hívja fel szabadkai terjesztőosztályunkat. A Forum Városháza, alatti üzletében mindenkor kapható Magyar Szó, Palicson pedig a buszállomáson . A Hadseregotthon előtt a Politika kioszkot újított, itt is egész nap kapható Magyar Szó. ANYAKÖNYVI HÍREK Meghalt Vukov Andrija földműves (1930, Mérges), Ikic Petur nyugdíjas (1909), Radó Manka nyugdíjas (1929), Kovács szül. Móra Margit földműves (1920), Gulyás szül. Erdélyi Gizella nyugdíjas (1933), Szedmák Ilona nyugdíjas (1907), Varga István nyugdíjas (1912), Sándor szül. Balog Roza háztartásbeli (1923), Lette Pavle nyugdíjas (1937), Bogojsc Stand nyugdíjas (1939, Gunaras), Cvijin Marko földműves (1907), Lehár Ana nyugdíjas (1911), Isakov Džigurszd Dobrinka nyugdíjas (1908), Dukié Živko nyugdíjas (1921, Bajmok), Nuhanovic Strvludin foglalkozásnélküli (1966), Danyi Anna nyugdíjas (1906), Tumbas Petar nyugdíjas (1927), Gulyás szül. Muhi Margit nyugdíjas (1917), Bellin szül. Ivković Kreta földműves (1920), Bošnjak Dorde nyugdíjas (1908), Kákonyi Anna nyugdíjas (1945), Zangeszto. Szűcs Lidika nyugdíjas ..(1940), Szabo szül. Horváth Ágnes háztartásbeli (1910), Apostolovic Mitivoj nyugdíjas (1929, Topolya), Radak , szül. Zidar Etela háztartásbeli (1930), Fodor szül. Szögi Melinda nyugdíjas (1927), Mihaljevic szül. Gršić Kata földműves (1910), Marci időszak Szabó Vita nyugdíjas (1913). 1993, június 1., kedd Virágok, madarak, lepkék... Kiállítás a Városháza előcsarnokában A Városháza előcsarnokában nyitt meg egy sajátos tartalmú, a tavaszra és a természet kibontakozására, felvirágzására utaló közös kiállítás: Sofija Sümié és Kövesdi Katalin tárlata. Sofija Simié pasztelljein barokkos hangulatú női szépségeket jelenít meg, vagy csendéleteivel varázsolja elénk az illatokban áradó tavaszt. Képei a színek üdeségével hatnak ránk. Tartalmiságukban a realizmus szintjére emelkednek, de magukban hordozzák az absztrakciót és a szimbolizmust is. Nagy életigenléssel és lendülettel kutat az újabb formanyelvi és koloritikai kifejezési lehetőségek után. Kövesdi Katalin olajképein a tavasz életet teremtő örök igazságát viszi vásznaira. A gólya, a fészkelő madarak, a virágokat megtermékenyítő lepkék, a csicsergő madarak, a bogarak mind hírnökei a tavasz érkezésének. Választott és alkalmazott színskálája kissé visszafojtott és leszűkített. Mély színeket és síkban gondolkodó festőiséget alkalmaz. Képei humanista gondolkodásra, érzelmeket kifejező és a természet szeretetére utaló jeleket mutatnak. Gy.T. Nem akart szűnni a taps Bemutatót tartottak Bajmokon, nagy volt a siker A bajmoki Jedinstvo-Egység amatőr színjátszói szombaton este a művelődési otthon nagytermében színre vitték Charley nénje című darabot. Telt ház előtt léptek színpadra és nagy sikert arattak: az előadás végén szűnni nem akaró tapsot kaptak. Az elismerés feledtette az együtes tagjaival, hogy milyen nehéz körülmények között,sok fáradtsággal és lemondással dolgoztak az elmúlt időszakban. Egy lelkes és áldozatkész amatőrszínész-nemzedék vizsgázott. Kollár Andor bebizonyította, hogy nagy tehetség és nagy a karikírozó hajlama. Ugyanez mondható el Hubai Lászlóról és Herold Csabáról is. Balázs Áron és Deli Zoltán kitűnő alakítást nyújtott a bukott diákok szerepében, akárcsak Hubai Gábor és a „nagylányok”: Nagy Viola és Hucek Anikó, továbbá Lukács Aurélia, aki az igazi Charley nénje szerepében mutatkozott be. Az újoncok: Dudás Andrea, Jagity Csilla és Babity Margaréta, valamint Krizsák Szebasztián ezúttal nyúlfzaknyi szerephez jutott, de így is bizonyított. Komoly szerepekre is vállalkozhatnak a jövőben. B. Z. Viola és zongora Távirati stílusban egy hangversenyről Többedik alkalommal igyekszik, belopni magát violajátékával Szabadka köztudatába a belgrádi Dejan Mlađenović violaművész. Az ok: a szabadkai Városi Múzeum tulajdonában levő XVII. századi Amati-hangszeren játszik. A napokban J.S. Bach, C. Frank, M. de Falla műveit szólaltatta meg. A hangverseny „con sordino” indított Bach szonátája után, egy hasonlóan visszafogott, eredetileg gordonkára írt Bach-táncfűzér következett. A szünet után César Franck hegedűszonáta-átdolgozását hallhattunk, amibe helyenként majdnem belezavart Aleksandar Šandorov visszafogottan grandiózusnak szánt zongorakísérete. A műsor záróakkordjai de Falla félreérthetetlenül spanyol, rapszodikus bravúrjaival (itt nemcsak a majdnem komolyra sikeredett arpeggiókra és a kissé megkésett, de annál nagyobb szeretettel játszott pizzicatókra gondolok, hanem a szinte „röptükkel?’ elkapott flageolet-ekre is), különösen a Nana című rövid tánc, mintegy aláhúzta a suitimében foglaltakat: SUITE POPULAIRE ESPAGNOLE. Mindezt összevetve: rövid, de tartalmas hangverseny részese lehetett a kisszámú, ám lelkes közönség a Városháza dísztermében. URBÁN F. Gábor Videofilm-toplista Május 15-étől 31-éig 1 Játékos (Player), amerikai bűnügyi, r: Robert Altman, sz.: Tim Robbins, Greta Scacchi, Whoppi Goldberg; 2. Glengarry Gien Ross (Glengarry Gien Ross), amerikai dráma, r.: James Foley, sz.: Jack Lemmon, Al Pacino, Alec Baldwin, Alen Arkin, Ed Harris; 3. Egy választékos modorú úriember (The Distinguished Gentleman), amerikai vígjáték, r: Jonathan Lynn, sz: Eddie Murphy, joe Don Barker, Lane Smith, Grant Shaud, Sheryl Lee; 4. Twin Peaks - Laura Palmer utolsó hét napja (Twin Peaks), amerikai bűnügyi, r: David Lynch, sz:, Sheryl Lee, Harry Dean Stanton, Kyle McLachlen; 5. Hoffa (Hoffa), amerikai bűnügyi, r: Danny De Vito, sz: Jack Nicholson, Danny De Vito, Armand Assante, Natalija Nogulich; 6. Több mint testőr (The Bodyguard), amerikai bűnügyi, r: Mick Jackson, sz.: Kevin Costner, Whitney Houston; 7.Test mint bizonyíték (Body of Evidence), amerikai bűnügyi, r: Uli Edel, sz: Madonna, Willem Dafoe, Anne Archer, Joe Montagna; 8. Nincs bocsánat (Unforgiven), amerikai vadnyugati, r: Clint Eastwood, sz: Clint Eastwood, Gene Hackman, Richard Harris; 9.Elemi ösztön (Basic Instinct), amerikai bűnügyi, r: Oaul Verhoeven,sz: MichaeLDouglas, Sharon Stone, George Dzundza, Jeanne Tripplehorn; 10.Örökifjú (Forever Young), amerikai melodráma r: Steve Miner, sz: Mel Gibson, Jamie Lee Curtis, Elijah Wood, George Wendt. B.Z. Az egyházközségek miserendje 1993. június 2-án A Szent Teréz-templomban 7 (m): Angelina Ivkovic, 8 (m): Giza, Ágica és Jelena, 9 (m): Hatvan József lelkiüdvéért, 19 (m): adakozó szándékára. A Jézus a munkás templomban (Kertváros) 7 (m): Bodrits Ilona és Mátyás lelkiüdvéért. A Szent Kereszt templomban 7 (m): Hulló Cecília lelkiüdvéért. A Szent György-templomban 7 (m): Pöthe Katalin lelkiüdvéért. A Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 8 (m): Mato Ivankovic lelkiüdvéért. A Kisboldogasszony-templomban: 7 (m): Molnár Margit lelkiüdvéért. A Szent Péter és Pál apostol templomban (Bajmok) 7.30 (h), Stipo Bošnjak lelki üdvéért. A Mária Világ Királynője templomban (Palics) 18 , jószándékra.