Magyar Szó, 1997. október (54. évfolyam, 231-257. szám)
1997-10-01 / 231. szám
2 KÜLPOLITIKA NEMZETKÖZI FIGYELŐ Diana képe ismét a címoldalakon Nagy-Britanniában megjelent a tragikus körülmények között elhunyt walesi hercegnő annak idején nagy vihart kavart életrajzának átdolgozott kiadása A brit lapok címoldalára alig néhány hét szünet után ismét visszakerült Diana walesi hercegnő arcmása. Az apropó ezúttal Andrew Morton annak idején is nagy vihart kavart könyvének, Diana életrajzának újbóli megjelentetése. Az új, átdolgozott kiadás előszavában a szerző elárulja azt is, hogy a könyv anyagát nagyrészt Diana hercegnő mondta tollba, és az elkészült kéziratot a néhai hercegnő saját kezével javította és kommentálta. A Daily Express szerint Andrew Morton a könyv újbóli megjelentetésével komoly milliókat vághat zsebre azután, hogy a Diana-könyv első kiadása is valóságos vagyont jövedelmezett számára. A lap azonban az összes brit napilappal egyetemben sajnálatosnak tartja, hogy a pénzéhség és a haszonvágy ilyen kevés idővel a tragikus baleset után máris a könyv utánnyomására sarkallta Andrew Mortont és a kiadókat. Ugyancsak minden lap idézi a Buckingham-palotát, mely szerint különösen sajnálatos a könyv új kiadásának időpontja. A legnagyobb példányszámú brit bulvárlap, a Sun azonban epésen megjegyzi: A királyi udvar számára nincs alkalmas időpont, ha erről a botránykönyvről van szó. A Diana-életrajzot azonban a Sun fontos kordokumentumnak nevezi. A Times tegnapi számában egyébként részleteket jelentet meg a könyvből. Arról ír, milyen megkönnyebbüléssel fogadhatták a beismerést - hogy a könyv adatai főleg magától a hercegnőtől származtak - mindazok az udvarhoz közel álló személyek, akiket az első kiadás mint informátorokat és forrásokat nevezett meg. A kötet tartalmát illetően megoszlanak a vélemények. A Daily Telegraph szerint Andrew Morton könyve mindössze megerősítette mindazt, amit ország-világ amúgy is sejtett. A Mirror szerint azonban Diana hercegnő emlékének szégyentelen elárulása. * * * Brit témánál maradva, a legtöbb lap beszámol a londoni kormány befolyásos államminisztere, Pieter Mendelsson kudarcáról, akinek a minap nem sikerült beválasztatnia magát a Munkáspárt végrehajtó bizottságába. A Times szerint Mendelsson, aki közismerten Tony Blair miniszterelnök legközelebbi és legbefolyásosabb tanácsadója, alábecsülete a saját népszerűtlenségét. A kormánypárti Guardian szerint Mendelsson súlyos csapás Blair rendületlen modernizáló lendületére nézve. A Daily Telegraph ezúttal kivételesen egyetért laptársával, amikor megjegyzi: a közutálatnak örvendő államminiszter népszerűtlensége Tony Blair miniszterelnök arculcsapása is. Az Independent azonban jelentéktelen kellemetlenségnek minősíti az ügyet. A lap politikai rovatvezetője szerint a Munkáspárt e heti brightoni konferenciájának egyetlen igazi nehéz feladattal kell megbirkóznia, azzal, hogyan kezeljék az ellenséget. Nem a megfelelő taktika kidolgozása problematikus írja az Independent, hanem az, hogy ellenség, mint olyan, alig létezik jelenleg a brit politikai közéletben. A brit munkáspárti konferenciát egyébként az európai lapok nagy része is elemzi. A Neue Zürcher Zeitung szerint Blair miniszterelnök fő célkitűzése a különféle bizottságok befolyásának megnyirbálása. Ezek ugyanis sok borsot törtek az előző munkáspárti vezetők orra alá. A lap szerint a Munkáspárt, amely 19 éve először ül össze mint kormánypárt, most utoljára rendezett ilyen jellegű konferenciát. A miniszterelnök ugyanis olyan indítványokat terjesztett a küldöttek elé, amelyekkel saját halálos ítéletüket szavazzák meg - írja a zürichi napilap. A bécsi Der Standard szerint a brightoni konferencia fő célja a szakszervezetek befolyásának visszaszorítása. * * * A Süddeutsche Zeitung kedd reggeli számában felvázolja Gennagyij Udovenko ukrán külügyminiszter politikai portréját. Az apropó: az ukrán politikust választották az ENSZ-közgyűlés ülésszakának elnökévé. A német lap szerint az ENSZ jól választott, amikor Udovenkóba vetette bizalmát. A 66 éves ukrán politkust sokan Borisz Jelcinhez hasonlítják. Ő is rendkívül kedélyes a nyilvánosság előtt és ő is szenvedélyes viccmesélő. A zárt ajtók mögött azonban Udovenko kíméletlen és célratörő tárgyalópartner. Az ukrán külügyminiszter emellett igazi politkai túlélőművész. Öt egymást követő szovjet pártvezető alatt építette ki karrierjét és átvészelt három ukrán miniszterelnököt is. * * * A román maffia polipkarjai az ENSZ hivatalnokait is átfogták, ez a cím olvasható a bukaresti Romania Libera első oldalán. Az embargó idején a bukaresti lap azzal szerzett hírnevet magának, hogy számos leleplező írást közölt arról, miként szegte meg Románia a Jugoszlávia ellen meghirdetett kőolajzárlatot. Ennek kapcsán írja most a lap: Akkor nem akartuk elhinni, hogy a Dunán keresztül folyó lázas csempészési tevékenységnek ENSZ-hivatalnokok is haszonélvezői. Az ENSZ- felügyelők ugyanis tudtak a Pancsovába irányuló föld alatti kőolajvezetékről. Az üzemanyag átpumpálása ezen a vezetéken a volt miniszterelnök, Nicolae Vacaroiu jóváhagyásával történt. Ugyanő hagyta jóvá a kőolajcsempészetet Magyarországon keresztül több ezer tonnás tartálykocsikkal. Mintegy 4000 üres ciszterna ma is holtvágányokon vesztegel Magyarországon, írja a lap. Azok a kereskedelmi vállalatok viszont, amelyek Romániából Jugoszláviába kőolajat vittek be, azóta természetesen rég megszűntek. * * * Szinte valamennyi tegnap reggeli brit lap beszámolt a legidősebb angol férfi, egy 108 éves aggastyán haláláról. George Cook 9 éves korában szokott le a dohányzásról és túlélte négy király és két királynő uralkodását. A 108 éves George Cookot álmában érte a halál dél-angliai otthonában. (D.) Magyar Szó A BARANYAI HÁROMSZÖGBEN (8.) Fél lábbal itthon, fél lábbal Magyarországon Kocsi áll meg vendéglátónk háza előtt, s mintegy megrendelésre, már itt is ül mellettünk a pinceház asztalánál a hercegszőlősi községi elnök, illetve a pélmonostori végrehajtó tanács elnöke, Sólya Dénes, a makroökonómia magisztere személyesen. Hétfőre népgyűlést kellene összehívni a községhez tartozó kilenc falu számára, sok ugyanis az újrakezdésre vonatkozó probléma, azt jött megbeszélni a legmegbecsültebb csataival. Jómaga még Pécsett lakik és dolgozik ugyan, az ottani horvát konzulátuson, onnan járogat át naponta, mert a maga háza még foglalt: egy eszéki szerb házaspár lakik benne. Mit tehetne, meg kell várnia, amíg kiköltöznek. - Azért idegileg ezt el kell viselni. Már két hónapja - mondja. - Ott mentem el ma is autóval a házam előtt. Nézem, a garázsajtó nyitva, bent van az illető autója. Az enyémet meg, ugye, kint veri a zivatar továbbra is... Aztán egy kis tájékoztatást ad dióhéjban az itteni közigazgatási viszonyokról: január 15-éig kettős kormányzat van, ugye, a visszacsatolt területen, a helyi választásokon megválasztott személyek és az UNTAES emberei közösen irányítanak. Úgy írják a zágrábi lapok, hogy utána kishatárforgalmi igazolványokat adnak ki, még Újvidék is bele fog tartozni ebbe a zónába, s akiknek meglesz, azoknak nem kell majd vízum - s ennek Tataiék is nagyon örülnek, mert akkor az Újvidéken lakó lányuk is zavartalanul hazajárhat. Megvolt a kárfelbecslés itt is, a hercegszőlősi községben, minden házat körüljártak, de itt még egy kicsit várni kell a renoválásra, nem úgy, mint Bellyén, ahol már javában folyik. Az igazság az, véli a községi elnök, hogy errefelé inkább belső károk keletkeztek, itt nincsenek nagyon lerombolt házak, errefelé inkább fosztogatások történtek, és az ilyen károkat nehéz reálisan fölmérni, mert mondhatnák, ugye, mindenfélét az emberek, hogy kinek hány videója vagy mosógépe volt... Úgy hírlik, hogy valami átlagot vesznek majd alapul. A törvény értelmében úgy van, hogy a hazatérni szándékozó családfőnek 35 négyzetméter lakóteret biztosít a kormány, plusz minden családtagnak még tízet. Meg az a minimum, hogy minden konyhában legyen egy asztal 4-5 székkel, a szobákban meg mindenkinek egyegy fekvőhely. Meg kell érteni viszont, hogy akinek mondjuk a 200 négyzetméteres, emeletes háza teljesen összeomlott, azt nem építtetheti föl a maga költségén újra az állam. Ám ha lehet renoválni, abba besegítenek. A legnagyobb gondot a papírok okozzák persze. A szerbek nem adják át az anyakönyveket, a horvátok meg a „krajinás” iratokat nemigen akarják elismerni. Még tisztázatlanok az anyagi dolgok, rendezetlen a nyugdíjak kérdése, akinek a férje meghalt például, annak szüksége van egy elismert, hivatalos kivonatra, hogy örökölhesse a járandóságát, vagy aki nem nyugdíjasként halt meg, az után járandóságot kapjon a család... Rengeteg ilyen elintézetlen probléma van még. A napokban járt itt egy rangos bizottság Jure Radicnak, a kormány alelnökének vezetésével, és a baranyaiak fölvetették ezeket a kérdéseket. Azt a megnyugtató választ kapták, hogy amíg nem rendeződik a nyugdíjak ügye, addig nem kell fizetniük a kommunális szolgáltatások díját, a villanyt, a vizet stb. Akinek a megélhetése is kérdéses, az ezen felül még szociális segélyben is részesül. Lassan azért szállingóznak már vissza a fiatalok is, Magyarországról meg Horvátországból, vasárnaponként tele van velük az utca, mondja Tatai József. Az ő fia is odaát várja a családjával, hogy felszabaduljon a bellyei háza. Az augusztusi összeírás szerint Csúzán 10 menekült család élt még, Vörösmarton 15. A tél beálltáig talán elmennek mind. Csúza 310 házából 40 állt üresen a hat év alatt, ma 20 várja vissza még a gazdáját. A Tatai gyerek villamostechnikus létére áruszállítóként dolgozik most Magyarországon, a biológus felesége meg hivatalnokként. A nagyobbik gyerekük beiratkozott a pécsi egyetemre. Jönnének is haza, meg nem is, mert nem kis pénzbe kerül a fiúk iskoláztatása, mi volna, ha a nagyszülők nem segítenék őket ezzel-azzal, ami a kertben meg az udvarban megterem, ha nem tömnék meg a szatyraikat egy kis baromfi- meg disznóhússal, nem nyomnának oda az unokáknak egy kis zsebpénzre valót. Járnak is haza szorgalmasan a gyerekek is, unokák is, kivált ilyen szép őszidőben, havonta legalább egyszer, s ez a legnagyobb öröm a háznál. *** Ballagunk föl a hegyre, a szép nagy csendességben. Kóstolgatjuk a szőlőt, lassan szüretelni lehet már, majd összejönnek a szomszédok, rokonok egymást kisegíteni. Ereje teljében virít a Tataiéké. - Nyolcvanegyes telepítés - mondja a gazda. - Egy ilyen ültetvény húsz-huszonöt évig szépen terem. Én ezt már nem fogom felújítani... Megy le a nap, nagy busa fejét a fák lombpárnájára hajtja, illatozik a szőlő, békésen ciripelnek a tücskök. Ki gondolna ilyenkor arra, hogy nem is olyan régen még naponta 30-40 embert vittek innen Eszék alá lövészárkokat ásni, még 60-70 éveseket is. Volt olyan, mondják, hogy három napig a kopácsi rétben aludtak télvíz idején. Egyiküket, aki szökni próbált, le is lőtték... A szőlő szépen terem az idén is, lesz újkor bőven, csak vevő lesz, sokkal kevesebb, mint egykoron, elvesztették a zombori kedves piacot, ahonnan minden évben fölkereste őket az ismert bunyevác gazda, százliterszámra véve tőlük a kiváló portékát, Eszékre meg még mindig körülményes bejutni a borral, habár a zöldségfélét már rendszeresen, naponta szállítják oda az itteni kertészkedők... Ahogy elnézem ezt az erőtől duzzadó tájat, ezeket a szorgalmas embereket, meg vagyok győződve róla, hogy gazdaságilag hamarabb kiheverik a háborút, mint gondolnánk. De lelkileg - lelkileg már nehezebben megy a megbékélés. A pattanásig feszült idegeknek bizony hosszúhosszú idő kell, amíg lenyugszanak. Amíg a baranyai háromszögből elmenekült hat és fél ezer - meg az otthon maradt hat és fél ezer - magyar végre igazán hazatalál. (Vége) FARKAS Zsuzsa Ilyen volt az erdő Bellye mellett a háború előtt (Kontra Ferenc felvételei) És ilyen lett a háború után ugyanez a táj HORVÁTORSZÁGI MAGYAROK Budapest elvárja a visszatelepítés rugalmas kezelését Tabajdi Csaba államtitkár látogatása a horvát Duna mentén Megkezdődött a kólügyi magyarok hazatérése Tabajdi Csaba, a magyar miniszterelnöki hivatal politikai államtitkára hétfőn Eszéken reményét fejezte ki, hogy a horvát Duna mente hatóságai rugalmasan kezelik a magyar nemzetiségű menekültek visszatelepítését Kelet- Szlavóniába, Baranyába és Nyugat-Szerémségbe, és elősegítik gazdag intézményrendszerük mielőbbi helyreállítását. Ezt a Branimir Clavašsal, az Eszék-Baranya megye főispánjával tartott megbeszélésén jelentette ki. Az államtitkár abból az alkalomból tett látogatást Eszéken, Kórógyon és Csúzán, hogy az Új Kézfogás Közalapítvány támogatásával ismét magyar vetőmagsegélyt osztottak szét a horvát Duna mentén 14 olyan településen, ahol többségükben magyarok élnek. Tabajdi a főispánnal tartott megbeszélésén annak a reményének is hangot adott, hogy a két ország baráti viszonya alapján a magyar nemzetiségűek úgy érezhetik, hogy egyenrangú kisebbségi állampolgárai Horvátországnak. Szólt azokról a vélekedésekről, miszerint a térség szerb kisebbsége aránytalanul több jogosítvánnyal rendelkezne. Reményét fejezte ki, hogy a horvát fél tartja magát ahhoz a kötelezettségvállalásához, hogy az 1998/99-es tanévben megkezdheti működését az eszéki magyar oktatási központ, és örömmel nyugtázta, hogy a tervteljesítésben mutatkozó késlekedés csak technikai jellegű, az építkezés nem állt le. Tabajdi emlékeztetett arra, hogy a kétoldalú kisebbségi vegyes bizottságban született megállapodások némelyike lassan vagy egyáltalán nem valósul meg. Koszorúzással egybekötött megemlékezést tartottak hétfőn Kórógy temetőjében annak emlékére, hogy hat évvel ezelőtt szeptember 29- én menekült el a 97 százalékban magyarok lakta kelet-szlavónia település lakossága a délszláv öldöklés elől. Kel József az MTI-nek elmondta, hogy a Kórógyról elmenekültek közül közel hetvenen már nem térhetnek vissza falujukba, mert vagy a háborúban vesztették életüket, vagy külföldön hunytak el. Bejelentette, hogy hétfőn megkezdődött a menekültek visszatérése a faluba, az első két család visszatelepült Kórógyra, és a tervek szerint az év végéig még legalább 30 család visszaköltözésére számítanak. 1997. október 1., szerda