Magyar Szó, 1999. november (56. évfolyam, 213-235. szám)
1999-11-02 / 213. szám
4 BELPOLITIKA Lakásavató Aleksinacon Pavković a JK „legyőzhetetlenségéről” Nebojša Pavkovic vezérezredes, a Jugoszláv Katonaság III. hadseregének parancsnoka Slobodan Milošević kiküldöttjeként Aleksinacon átadott egy épületet, amelyben 27 lakás és 9 üzlethelyiség van. „Építjük az országot azoknak is, akiknek nincs ereje, tudása vagy becsülete, hogy maguk kiépítsenek valamit, vagy legalább csatlakozzanak hozzánk, és megtanuljanak valamit a polgároktól, akik építenek” - mondta Pavkovic az épület átadására összegyűlt mintegy 2500 polgár előtt. Az épületet azon a helyen emelték, ahol április 5-én és május 28-án a NATO bombázása alkalmával több ház összedőlt. Pavkovic hangsúlyozta, hogy a polgároktól „meg lehet tanulni, hogy politizáló karneválokkal nem lehet lerombolt házakat, távfűtő műveket, iskolákat, kórházakat, laktanyákat, hidakat meg gyárakat építeni, és felújítani országunk gazdaságát”. Kiemelte továbbá, hogy „a Jugoszláv Katonaság legyőzhetetlenségét Milošević elnök örökítette meg azzal az ismert értékelésével és mondatával, hogy hadseregünk a legjobb hadsereg a világon”. (Beta) ŠUVAR JÓSLATA A háborúskodásnak még nincs vége Stipe Šuvar, a Horvát Szocialista Munkáspárt elnöke tegnap úgy értékelte, hogy a volt Jugoszlávia térségében még nincs vége a háborúskodásnak, mert a világhatalmak még nem fejezték be az országok szétmorzsolásának folyamatát kis nemzeti államokra. A spliti Ferald Tribune hetilap legújabb számának adott interjújában Suvar úgy értékelte, a háborúskodás még nem fejeződött be Bosznia-Hercegovinában, Kosovóban, Crna Gorában, sőt Macedóniában sem. „Ezek csupán előjátékai annak a háborúnak, amelyet a következő ötven évben világszerte folytatnak majd az emberiség akár 500 nemzeti államocskára való szétmorzsolásának folyamatában. Hogy a legnagyobb hatalmak vagy az öt-hat leghatalmasabb állam szövetsége saját mércéi és érdekei szerint végrehajthassa a globalizációt” - mondta Šuvar. Értékelése szerint a volt Jugoszlávia bomlott volna fel, ha nem hullott volna szét a keleti katonaipolitikai tömb, és ha a Nyugat nem ezt akarta volna és nem dolgozott volna ezen. (Beta) Mirkovic józanságra inti az albánokat A nyugalmazott tábornok dicséri az 1974-es alkotmányt Stevan Mirkovic, a volt MH nyugalmazott tábornoka felszólította a kosovói albánokat, hogy tegyenek megbékélő lépést a szerbek felé. Mirkovic, aki a Josip Broz Tito nemzet egyenjogúság, önigazgatás és el nem kötelezettség jugoszláv központjának igazgatója, közleményében azt üzente az albánoknak, tévednek, ha azt gondolják, hogy a NATO jobban barátjuk, mint a volt Jugoszlávia nemzetei és nemzetiségei. „Tudniuk kell, hogy a szerb lakosság nagy része nem fogja megtűrni a megszálló csapatokat területén, és előbb vagy utóbb harcot kezd felszabadításáért, mint ahogy azt 1941-ben tette. Ez igazságos háború lesz. Ha erre sor kerül, helyetek szerb szomszédaitok és testvéreitek mellett lesz. A szerb munkásoknak és parasztoknak meg kell érteniük, hogy Kosovo Szerbiában van, de nem szerb, hogy az albán lakosság Kosovóban többségi lakosság és Kosovo irányításában az övéké a vezetői szerep. Ezenkívül részt kell venniük Szerbia és Jugoszlávia irányításában is” - mondta. Mirkovic dicsérte Josip Broz Titonak, a volt JSZSZK elnökének, a munkásharcosnak a bölcsességét, hangsúlyozva, hogy Tito érdeme volt az 1974-es alkotmány, amellyel szabályozták a tartomány státusát. (Beta) Osztják a novemberi benzinjegyeket • A szerbiai gépkocsi-tulajdonosok tegnaptól átvehetik a novemberre szóló benzinjegyeket 20 liter üzemanyagra. Októberben a belgrádi benzinkutakon időnként kapható volt szuper, de nem elegendő mennyiségben. Újvidéken dinárjegyekért nem volt üzemanyag, Nišben, Kruševacon, Vranjéban és Leskovacon pedig az állami benzinkutak mindössze két-három ízben kaptak üzemanyagot. A kiadott jegyekért havonta mintegy 21 700 tonna üzemanyagra lenne szükség, az őszi munkálatokra pedig a mezőgazdaság számára mintegy 50 ezer tonna gázolajra. (Beta) Đukanović-Draškovićtalálkozó volt Podgoricában Milo Đukanović Crna Gora-i elnök tegnap Podgoricában fogadta Vuk Draskovicot, a Szerb Megújhodási Mozgalom elnökét. Đukanović kabinetjének közleménye szerint Vuk Draskovic kijelentette, hogy pártja teljes mértékben támogatja a Crna Gora- i kormánynak a Szerbiával való kapcsolatok átfogalmazására vonatkozó platformját, támogatja most is, amikor az ellenzékhez tartozik és a jövőben is, amikor hatalomra kerül. Đukanović és Drašković az ország időszerű kérdéseiről tárgyaltak, továbbá a Crna Gora és Szerbia közötti kapcsolatokról és a két köztársaság jövőjéről. Leszögezték, hogy minden vitás kérdésről tárgyalni kell Crna Gora és Szerbia polgárainak érdekében, függetlenül a jugoszláv válság végkifejle- Magyar Szó A Kosovóban tartózkodó nemzetközi szervezetek képviselőinek azon állítása ellenére, hogy a biztonsági helyzet fokozatosan csillapodik, a déli tartományban a hét végén rekordszámú incidenst jegyeztek, amelyekben két személy életét vesztette, 14 megsérült, Orahovac környékén pedig eltűnt öt ember. A nem albán, többnyire szerb nemzetiségű polgári személyek elleni már szokásos támadásokon kívül tegnapra virradóra végrehajtották az első olyan támadást, amelynek valószínűleg tisztán politikai háttere volt. Priština központjában lakásában megsebesítették Momčilo Trajkovicot, a Kosovói Szerb Nemzet Tanács elnökét. Június 12-e óta, mióta a KFOR erőit Kosovóba vezényelték, ez az első támadás politikai közélet személy ellen. A Pristinában állomásozó nemzetközi polgári rendőrség képviselői szerint a Trajkovic elleni támadással két albán nemzetiségű személyt gyanúsítanak, de részleteket nem közöltek, és azt az adatot sem, hogy a két gyanúsítottat letartóztatták-e. A KFOR szóvivője ennek kapcsán kijelentette, hogy Trajkovic nem kérte a nemzetközi erők tagjainak kíséretét, és hozzáfűzte álláspontját, hogy „véget kell vetni a kisebbségi nemzet közösségek tagjai elleni terrornak és támadásoknak”. Trajkovic az elmúlt öt hónapban a kosovói szerbek politikai életének legkiemelkedőbb alakja volt, tagja volt a kosovói átmenet tanácsnak is, annak a testületnek, amelyet az ENSZ kosovói adminisztrátora szervezett. Artemije raškai-prizreni püspökkel együtt lépett ki ebből a testületből, amikor megalakították a kosovói védelmi hadtestet. Noha a többi kosovói szerb vezetőtől eltérően a nemzetközi erők bevonulása óta egész idő alatt prištinai lakásában tartózkodott, nem kérte a KFOR védelmét, és az albán politikai vezetőktől eltérően nem rendelkezik az illetékes bizottság fegyverviselési engedélyével. A múlt héten Pecben az eddigi egyik legsúlyosabb incidens történt, amikor az albánok megtámadták a szerb menekültek menetoszlopát, amely az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának szervezésében és a KFOR védelme alatt megpróbálta elhagyni Kosovót. A szerb lakosság elleni mindennapi támadások miatt már egyébként is súlyos helyzetet még súlyosbítja az a tény, hogy az említett esetek után a KFOR és a nemzetközi polgári rendőrség egyetlenegy elkövetőt sem tartóztatott le, ha pedig mégis letartóztattak valakit, az szokatlanul hosszú ideig marad vizsgálati fogságban, tekintettel, hogy Kosovóban nem működik az igazságügyi rendszer. RÉSZLETEK TRAJKOVIĆ SÉRÜLÉSÉRŐL Momčilo Trajkovic, a Kosovói Szerb Nemzeti Tanács végrehajtó bizottságának elnöke vasárnap 23 óra körül prištinai lakásának ajtajában a lábán sebesült meg, amikor ismeretlen személyek pisztolyból tüzet nyitottak rá. A KFOR a támadás után nagyon gyorsan a helyszínre érkezett, és Trajkovicot a Kosovo Poljéban lévő orosz kórházba szállította, ahol orvosi segítségben részesült. A Beta hírügynökségnek adott tegnap reggeli telefonos nyilatkozatában azt mondta, nagyon nagy fájdalmai vannak a combján, mert a golyót még nem vették ki, de a nap folyamán valószínűleg megműtik. Trajkovic elmondta, hogy először becsöngettek lakásába, majd hallotta, hogy két személy albánul beszél Trajkovic albán nemzetiségű szomszédjával. Kinyitotta lakása ajtaját, az ismeretlen személyek pedig kérték, hogy nyissa ki a közös folyosó másik ajtaját is, majd azonnal rálőttek. Trajkovic, akinek a lába sebesült meg, elesett, de a támadásról sikerült értesítenie a KFOR-t. A támadáskor egyedül volt lakásában. Momcilo Trajkovic lakásába ismeretlen rablók szombaton betörtek, feltörték a kettős bejárati ajtót, és elvitték a könnyebb háztartási berendezéseket. Trajkovic a Bétának adott nyilatkozatában kiemelte, hogy a lakás szombati kirablása csak bejelentő volt a vasárnapi támadást megelőzően. Az épületben, ahol lakik, összesen 30 szerb család élt korábban, a KFOR bevonulása után pedig csak három maradt. Zoran Anđelković, a kosovói ideiglenes végrehajtó tanács elnöke a Trajkovic elleni vasárnapi támadás kapcsán úgy értékelte, hogy az utóbbi napokban fokozódott a szerbek elleni etnikai tisztogatás a déli tartalmmnikan TAgi AZ ORAHOVACI HELYZET RENDEZÉSÉT ÍGÉRI Hashim Tagi, az újonnan megalakított kosovói Demokratikus Fejlődés Párt elnöke a lefegyverzett Kosovói Felszabadító Hadsereg politikai vezetője tegnap támogatta az orahovaci albán lakosságot abban a határozatukban, hogy nem engedélyezik az orosz katonák elhelyezését a város környékére. Az Orahovacon tartott tiltakozó gyűlésen, amelyen néhány ezer albán gyűlt össze, Tagi kifejtette, hogy a tiltakozás részvevői méltóságteljesen védik a várost és ilyen módon Kosovót is. „Kosovót nem szabad megosztani, és szavatolni kell a szabadságot minden embernek. Ha azonban valaki megpróbál kantonokat alakítani, sem mi, sem az egész világ nem fogja megengedni az ilyen soviniszta szándékok valóra váltását” - mondta. Tájékoztatta az összegyűlt polgárokat, hogy az utóbbi napokban folytatódtak a tárgyalások Klaus Reinhart tábornok, a KFOR parancsnoka, Bernard Kuschner, az ENSZ adminisztrátora és Agim Beku tábornok, a kosovói védelmi hadtest parancsnoka között az orahovaci helyzettel kapcsolatos probléma megoldásáról. Tagi kifejtette, hogy a tárgyalás részvevői jó úton haladnak, hogy megoldják a problémát. A megosztott városról, Kosovska Mitrovicáról szólva hangsúlyozta, hogy a város északi részében még mindig nagyon sokan élnek azok közül, akik bűncselekményeket hajtottak végre a kosovói albán lakosság ellen. (Beta) KOSOVÓI HELYZETKÉP Egyre több az incidens Rálőttek Momčilo Trajkovićra, lakását kirabolták Momčilo Trajkovic (korábbi felvétel) ORAHOVAC Eltűnt öt szerb polgár Vasárnap az orahovaci rádióamatőrök jelentették, hogy öt szerb nemzetiségű polgár eltűnt, amikor megpróbálták elhagyni a várost A hírforrás szerint Budimir Baljosevic, Goran Sović, Njegovan Dević, Staniša Milenkovic és Zvezdan Mojeré Avron Avdoni cigány nemzetiségű polgárnak fizettek, hogy vezesse ki őket Orahovac szerb részéből, ami után valahol Đakovica környékén eltűntek. A rádióamatőrök szerint Avdoni korábban is több ízben vezetett ki szerbeket pénzért Orahovacból. Az esetet jelentették a KFOR-nak. A KFOR prisdnai képviselői azonban úgy nyilatkoztak a Beta hírügynökségnek, semmilyen információval nem rendelkeznek arról, hogy öt szerb eltűnt Orahovacból. (Beta) TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP VOLT Van, akinek van pénze A postatakarék képviselője 600 ezer dináros takarékbetétről is tud Jelena Veselinovic, a postatakarék dinártakarék szolgálatának igazgatója úgy nyilatkozott a Beta hírügynökségnek, hogy a jugoszlávok még mindig nem hagyták fel a takarékoskodással. „Ügyfeleink a piacszerű gondolkodással ellentétesen reagálnak. Többnyire idős személyekről van szó, nyugdíjasokról, akiknek többletpénzük van, és régi szokásuk, hogy takarékoskodjanak” - mondta. Hozzátette, hogy például a postatakarék napi szaldója átlag 60 millió dinár lekötött takarék. A tegnapi napot, október 31-ét a világban takarékossági világnapként tartják számon, Jugoszláviában viszont a takarékosság szinte teljesen elhalt, miután a régi devizatakarékokat befagyasztották, a dinártakarék pedig értékét veszítette az 1993-as hiperinfláció alkalmával. A postatakaréknak mintegy 7000 hagyományos takaréktulajdonosa van lekötött betétekkel. Jelena Veselinovic közölte, hogy 600 ezer dináros takarékbetétről is tud. Állítása szerint a háború folyamán a lekötött takarékbetét növekedett, szeptemberben és októberben pedig, amikor az árak és az árfolyam ugrásszerűen emelkedett, a lekötésre szánt pénz nagyobb arányban áramlott be, mint az előző hónapokban. Szavai szerint mindazok, akiknek 1996-tól 1998-ig egy évre lekötött takarékbetétje volt, 6,25 százalékos havi kamatot jegyezhettek, a 2000 dináros összeget pedig 1 százalékkal stimulálták. 12 hónap elmúltával a kamat az alapösszegnek 132 százaléka volt. Ebben az időszakban a postatakarékba helyezett pénzből mindig nagyobb volt a bevétel, mintha a polgár alternatív megoldásként márkát vásárolt volna a dienárért, mondta a postatakarék igazgatója. (Beta) 1999. november 2., kedd Röviden Crna Gorában a szeptemberi átlagnyugdíj 1867 dinár lesz, közölte a köztársasági nyugdíj-biztosítási alap. A legmagasabb nyugdíj 6790 dinár, a teljes szolgálati idő után járó legalacsonyabb pedig 1797 dinár. A nyugdíj-biztosítási alap nem közölte, a nyugdíjasok mikor kapják meg szeptemberi járandóságuk első részét, a 60 százalékot. A szeptemberi nyugdíjat 8,4 százalékkal növelték a keresetek alakulására vonatkozó statisztikai adatok alapján. *** A zimonyi állattenyésztési intézetben megkezdték a struccok tenyésztését, írja az Ekonomist folyóirat legújabb számában. „A strucctenyésztés mellett az intézet elsősorban a hústermelés miatt döntött, a strucchús ugyanis nagyon jó minőségű, úgyszólván nem tartalmaz zsírt és magas az ára is, a világban egyes helyeken 3-4-szer annyiba kerül, mint a legjobb minőségű borjúhús” - jelentette ki Ratimir Cmiljanic, az intézet igazgatóhelyettese. Szavai szerint a zimonyi tenyésztelepen pillanatnyilag négy strucc él, amelyek jó alkalmazkodtak a környezethez, és a nőstények valószínűleg hamarosan tojni kezdenek. *** Barban november 25-étől 29-éig megtartják a 4. nemzetközi tévéfesztivált. A szervezők a bari község, a városi idegenforgalmi központ, a Crna Gora-i RTV és a köztársasági tájékoztatási titkárság. A fesztivált a Toplica szállodában tartják meg, és a bejelentkezést november 12-ig fogadják. *** A Vöröskereszt nemzetközi bizottsága a jövő héten öt szerbiai ideggyógyászati intézet és egyéb kórház számára szállít segélyt - közölte a szervezet. A segélyszállítmány 10 700 komplett ágyhuzatot, pizsamákat és védőburokkal ellátott matracokat tartalmaz, továbbá 250 ezer márka értékű ruhaneműt, ami a vranjei Yumco vállalat ajándéka. A segélyt a Niš környéki Gornja Toponica-i, a törökkanizsai, kovini, verseci és belgrádi ideggyógyászati II.4- '___«.„1---------1----------/T* „4.„\