Magyar Szó, 2003. október (60. évfolyam, 232-258. szám)
2003-10-01 / 232. szám
4 BELFÖLD belfold@magyarszo.co.yu MAGYAR Szó Agyonlőtte négy kollégáját Folytatás az 1. oldalról A civil szervezetek és egyesületek képviselői és a szakemberek úgy értékelik, hogy a tegnapi négyszeres gyilkosság az úgynevezett vietnami szindróma következménye, és felszólították a hatóságokat, hogy komolyabban foglalkozzanak e problémával. Tijana Mandic professzor közlése szerint Szerbiában sok a háborús traumával küzdő beteg. „Nem lehetünk naivak, és nem állíthajuk azt, hogy ilyesmi nincs. A háború nem egy normális helyzet, és most már késő, hogy ezt a jelenséget megakadályozzuk” - hangsúlyozta Mandic professzor. Hozzáfűzte, hogy már akkor, amikor a szerb katonákat és rendőröket háborús akciókba küldték, pszichiátereket kellett volna vezényelni a terepre, és traumaellenes programokat kellett volna készíteni. Sasa Dujovic, a szerbiai hadirokkantak egyesülete végrehajtó bizottságának tagja úgy nyilatkozott, hogy a vietnami szindróma egy olyan betegség, amely általában az átélt stresszek és háborús események után tíz év elmúltával jelentkezik. Mint mondta, az egyesület csaknem tízezer vietnami szindrómában szenvedő beteget tart nyilván, de megítélése szerint sokkal több az olyan beteg, akik nem gyógykezeltetik magukat. „A vietnami szindróma paranoiában, skizofréniában és zabolátlan viselkedésben nyilvánul meg, két formája van, az öngyilkosság és a másokkal szembeni erőszak” - mondta Dujovic. Különösen drámai a helyzet a kosovói menekülteket illetően, mert nem tudják, hogy egyáltalán visszamehetnek-e a tartományba, és ez a bizonytalanság károsan befolyásolja a menekültek pszichikai stabilitását, egyesek közülük már rátámadtak családtagjaikra is. (Beta) Kórházba kísérik az egyik sebesültet Beta Rovcanin nem hajlandó beszélni A tettes, Vladan Rovcanin nem hajlandó beszélni sem a rendőrségen, sem a vizsgálószervek előtt. A bírósági szervekhez közel álló hírforrások szerint Rovcanin irodájában lőszertáskát találtak egy tárral, a másik zárat az épület folyosóján hagyta. Rovcanin, ragadványnevén Brzi három nappal ezelőtt tért vissza évi szabadságáról. Dragojio Gmijovic, a nisi sebészet klinika igazgatója elmondta, hogy ezen a klinikán két sebesültet ápolnak. „Nebojsa Vasic sebesült műtétje öt óra hosszat tartott, de állapota még mindig válságos, műtüdőre van kapcsolva, és állandó orvosi felügyelet alatt van” - nyilatkozta Gmijovic tegnap délután. Rade Aksicot az intenzív osztályon ápolják. (Beta) SZERBIA ÉS MONTENEGRÓ Vámokkal védeni az agráripart Ötven stratégiai termék vámharmonizációja Vajdaság javára Kerekasztal-beszélgetés témája volt tegnap Újvidéken Szerbia és Montenegró piacharmonizációs ütemterve az agráripar területén. Ezúttal is megfogalmazódott a már jól ismert megállapítás: kemény dió lesz Szerbia és Montenegró egymástól merőben eltérő piaci érdekeltségének az összehangolása, ami az EU-hoz történő felzárkózás egyik jelentős előfeltétele. Cedomir Jovanovic, a szerb kormány alelnöke a megbeszélésen bejelentette: várhatóan napokon belül a startégiailag fontos termékek egységes tarifajegyzékének javaslatát is sikerül véglegesíteni, valamint megrajzolni a vámmentességeket és a különféle könnyítéseket tartalmazó megoldások modelljét. Hangsúlyozta: „Szerbia továbbra is kitart a mezőgazdaságát védő vámtarifák mellett, s ennek fejében Montenegrónak bizonyos engedményeket kínált fel. Egyebek között azt a lehetőséget, hogy Montenegró - a világpiaci árak alapján - önállóan szabja meg saját piaca agráripari termékekkel való ellátásának feltételeit.” Szerbia három-, illetve ötéves átmeneti időszakot kapott arra, hogy fokozatosan összehangolja Montenegróval csaknem 50 stratégiailag fontos mezőgazdasági termékének vámtarifáját, és hogy agráriparát felkészítse a világpiaci versenyre - jelentette ki Cedomir Jovanovic. Köztudomásúan az eddigi tárgyalássorozatok eredményeként Szerbiának átlag 20-30 százalékos vámtarifákban sikerült megállapodnia az ennél sokkal alacsonyabb (mindössze 3 százalékos) vámokra törekvő kisebbik tagállammal. Montenegró polgárai életszínvonalának megóvása érdekében könnyen folytat liberális vámpolitikát, hiszen elenyésző a mezőgazdasága, hangoztatták a megbeszélés részvevői közül többen is. A szerb kormány alelnöke ennek kapcsán kifejtette: „Számunkra az ilyen vámpolitika eleve elfogadhatatlan, hiszen ha mi is ezt az irányvonalat követnénk, tönkretennénk a mezőgazdaságot. Arra kell törekednünk, hogy uniós csatlakozásunkért ne fizessünk túl magas árat, tudniillik európai összehasonlításban igen egyenlőtlen helyzetben vagyunk. Amíg másutt 400 eurós agrártámogatás jut egy főre, addig nálunk ez mindössze 17 euró.” ■ Ginzs: Cedomir Jovanovic (középen) a kamarában tartott kerekasztal-beszélgetésen ELLENÁLLÁS Séta október 5-én Ivan Marovic, az Ellenállás tisztségviselője tegnap felszólította a polgárokat, hogy október 5-én 18 órakor gyűljenek össze a Köztársaság terén „a 2000. október 5-ei elvek védelme” érdekében. „Azok az emberek, akik 2000-ben a polgároktól mandátumot kaptak arra, hogy felszámolják a káoszt, nem tettek eleget a polgárok elvárásainak, bitorolják, magukhoz ragadták a hatalmat, a pénzt és a kiváltságokat. Október 5-ét nem ünnepeljük, hanem védelmezzük” - mondta Marovic a sajtótájékoztatón. Közlése szerint az október 5-ére bejelentett gyülekezet nem lesz politikai jellegű, nem lesznek ígéretek. „Csak sétálni fogunk a belgrádi utcákon, lesznek fütyülők és dobok, védelmezni fogjuk azokat az elképzeléseket, amelyeket majdhogynem értelmetlenné tettek”. (Beta) Fokozott terrorizmusellenes intézkedések A Szerbiai Belügyminisztérium fokozott terrorizmusellenes intézkedéseket foganatosít, mert értesülései szerint az ANA albán terrorszervezet a Kosovo státusáról folytatandó dialógus megkezdése előtt terrortámadásokat tervez Dél-Szerbiában. A belügyminisztérium információi szerint az ANA-nak az volt a terve, hogy azokon a helyeken, amelyeken az albánok gyülekeznek, beleértve az iskolákat is, robbantásokat hajtsanak végre, és ezzel a szerbeket vádolják meg. Az ANA úgy tervezi továbbá, hogy a bűncselekményeket megbízható tagjaik hajtsák végre, többek között szerb nemzetiségű bűnözők is, akik számára már biztosították a pénzt. Az ANA a terrorcselekményeket Presevo és Bujanovac községek területén, valamint Kosovóban kívánja végrehajtani. (Beta) Holnap orvossztrájk A szerbiai orvosok és gyógyszerészek szakszervezete elégedetlen azzal, ahogyan a szerbiai kormány e szakszervezet képviselőihez viszonyul, és csütörtökre sztrájkot hirdetett a foglalkoztatottak rossz anyagi helyzete miatt - erről tájékoztatott Jadranka Bosnic, a szakszervezet elnökségének elnöke, aki a Szerbiai Egészségügyi Minisztérium képviselőivel folytatott tárgyalások után azt nyilatkozta, hogy nem teljesítették a szakszervezet követeléseit, csak tudatták velük, hogy a reszortminisztériumnak nincs felhatalmazása arra, hogy az orvosok és gyógyszerészek fizetéseiről tárgyaljon. A szakszervezet követelte a szerbiai kormánytól az egészségügyi dolgozók koefficiensének módosítását, mert jelenleg a legalacsonyabb és a legmagasabb szakképzettségűek keresete közötti arány 1:2,87-hez, a szakszervezet pedig 1:4-hez arányt követel. Bosnic bejelentése szerint a sztrájkban e szakszervezet 12 000 tagja vesz részt, de tiszteletben fogják tartani a minimális munkafolyamatokat, amire a törvény kötelezi őket. (Beta) Autót lehet nyerni a belépővel Hetedikén nyílik az Auto Show Az Újvidéki Vásár keretében október 7-étől 12-éig tartják meg a sorrendben 3. gépkocsi-kiállítást, az Auto Show-t, amelyen 120 kiállító vesz részt - erről tájékoztatott Tatjana Hévízi, a kiállítás igazgatónője. Mint mondta, a látogatók megtekinthetik majd a gárda oldtimereit, amelyeket Tito használt. A kiállításon be fogják mutatni az Opel Signumot, a Citroen C3 Pruriert, a Toyota Lexus RX300-at, a Mazda 6-ot, a Mercedes CL500-at. A belépővel meg lehet nyerni az Auto Show fődíját, a Zastava Coral 1.3-at. (Beta) _____________ Új vállalat német partnerrel Folytatás az 1. oldalról Az új vállalat tevékenységi körébe tartozik majd a külkereskedelem is. A szerződés értelmében a társaság alapítótőkéje pénzben összesen ötmillió dollár, és a pénz mellett az ingó és ingatlan vagyon, valamint a jogok is az alapítótőke részét képezik. A Dnevnik 2,25 millió dollárt, a WAZ pedig 2,75 millió dollárt ruház be az új vállalatba, és ezzel a német partner a részvények 55 százalékával fog rendelkezni. A német partner veszteségek fedezésére is kötelezte magát, erre a célra 2,7 millió eurót hajlandó beruházni, míg a nyomda és az új szerkesztőség épületére hajlandó kölcsönt jóváhagyni. Fontos kiemelni, hogy a WAZ arra kötelezte magát, hogy az új vállalatban minimum 200 dolgozót átvesz a jelenlegi 800 foglalkoztatott közül. Éppen ez az, ami a legtöbb nézeteltérésre és a szakszervezet erélyes tiltakozására adott okot. A Dnevnik két szakszervezete tegnap nyílt levéllel fordult a képviselőkhöz, melyben követelték, hogy a vállalat privatizációját nyilvános felhívással és pontosan megfogalmazott program alapján hajtsák végre, hogy a Dnevnik egységesen lépjen be a privatizációba, és ne csak azt a részt adják el, amely a vállalat nevét és piacát is magával viszi. A szakszervezet szerint olyan stratégiai partnert kellett volna keresni, amely nagyobb beruházást, jobb szociális programot és több foglalkoztatott munkában maradását tenné lehetővé. Különösen alattomosnak tartják a WAZ azon javaslatát, hogy hárommillió eurót hajlandó szociális programra fordítani abban az esetben, ha a szakszervezetek hajlandóságot mutatnak 600 dolgozó elbocsátására. Dorde Subotic szintén erélyesen bírálta a felkínált határozati javaslatokat, hangsúlyozván, a Dnevnik képviselői nem is köthették meg a keretszerződést, mert ezt csak a Vajdasági Képviselőház tehette meg. Mint mondta, marad a gond, hogy mi lesz a Holding azon részével, amely veszteséget jegyez, erre vonatkozóan semmiféle javaslat sem készült el, és végül is azt sem tudni, ki lesz a Dnevnik majdani tulajdonosa. Rafail Ruszkovszki tartományi tájékoztatási titkár hangsúlyozta, elkerülhetetlen szerkezetváltásról van szó, vagyis külföldi partnerrel egy új vállalat alakul. Utalt a Dnevnik korábbi és jelenlegi nehézségeire, melyek szerinte idővel csak nagyobbak lehetnek, tehát felelősség kérdése mielőbb dönteni. Hozzáfűzte, a parlament nem veszíti el az ellenőrzés jogát a legnagyobb szerb nyelvű vajdasági napilap fölött, hiszen továbbra is a képviselőház lesz az alapító, a szerkesztéspolitikáról pedig a hazai partner dönt. Borislav Novakovic emlékeztetett, hogy ez a folyamat már két éve tart, és szembe kell nézni a nehézségekkel, valamint az esetleges konfliktusokkal, mert az idő múlásával csak fokozódhatnak. A képviselők elfogadták a Tartományi Mezőgazdasági Alap tavalyi évi munkájáról szóló jelentést. Igor Kutjacki tartományi mezőgazdasági titkár bevezetőjében emlékeztetett, hogy az alap a tavalyi év utolsó hónapjaiban kezdte meg munkáját mégpedig donátori pénzekből, melyet a norvég kormány adományozott. Az adományokból származó bevétel 510 408 eurót tett ki, az alap tavalyi összbevétele pedig 33 090 693 dinár volt. Bacskulin István segédtitkár kiemelte, az eszközök elosztása szigorú ellenőrzés mellett folyt, és annál többet, amennyit tettek, nem tehettek, mert nem volt több pénz. A parlamenti ülés több napirendi pontja kinevezésekre vonatkozott: különféle intézmények és lapkiadó vállalatok igazgatóbizottságaiban, valamint felügyelő bizottságaiban személycserékre került sor, emellett Snezana Stojanovic személyében kinevezték a Vajdasági Idegenforgalmi Szövetség igazgatóját. A képviselői kérdések közül érdekes megemlíteni Teleki Júlia felszólalását, aki elégedetlenségét fejezte ki a kapott válasz kapcsán. A szószéknél reményét fejezte ki, hogy a TVT mindent megtesz annak érdekében, hogy mielőbb legyen a vajdasági televíziónk, melyen belül a kisebbségi műsorok a jelenleginél jóval nagyobb arányban fognak szerepelni, hiszen mint mondta, az előfizetést mindannyian egyformán fizetjük. Pál Tibor az augusztus 31-ei jégverés kapcsán azt kérdezte, miért volt tilos egyes községekben kilőni a jégelhárító rakétákat, működik-e egyáltalán ez a rendszer, és kutatnak-e az illetékesek a jégvédelem újabb, korszerűbb változatai után. Kérdésének második részében a temerini biztonsági helyzetre hívta fel a figyelmet, amely mint mondta, egyre aggasztóbb. Gyakoriak a verekedések, és ami a legfélelmetesebb, az utóbbi időben erre nemegyszer nemzeti alapon kerül sor. Mint mondta, érdekes mód soha nem találják meg a vétkeseket azokban az esetekben, amikor magyarokat vertek el, és ezért fölvetette a kérdést, kaphatna-e a temerini rendőrség kisegítést a tartományi rendőrségtől. Petar Ilic, az illetékes bizottság elnöke válaszában elmondta, sajnos még mindig nincs tartományi rendőrségünk, viszont az erre vonatkozó törvény bekerült a képviselőházi eljárásba. Amint azt elfogadják, akkor az ilyen esetek a mi hatáskörünkbe kerülnek át, és tehetünk is valamit - mondta Ilic. Végezetül Nenad Canak házelnök tett fel egy képviselői kérdést: őt az érdekli, pontosan mennyi pénz érkezett a tartományi kasszába a köztársasági költségvetésből - itt a privatizációból származó eszközökre gondolt. Mint ismeretes, Vajdaságot a pénz 50 százaléka illeti meg, ami a számtalan és gyakori ígéretek ellenére sehogy sem érkezik meg. A kérdésre Canak írásbeli választ kap. S OROSZ Klára 2003. október 1., szerda A TVT az újvidéki RTV finanszírozásáról A Vajdasági Végrehajtó Tanács a Pásztor István alelnök elnökletével megtartott tegnapi ülésén döntést hozott a verbászi Gerontológiai Központ megalakításáról. . Az ülésen támogatták 13 vajdasági vállalat, nevezetesen a kulai Borac részvénytársaság, a versed Tehnika részvénytársaság, a becskereki Brodarstvo részvénytársaság, a versed Zlatna kosa társadalmi vállalat, a törökbecsei Novi Becej társadalmi vállalat, az újvidéki Petrounion társadalmi vállalat, a szenttamási Vojvodina társadalmi vállalat, a klári (Radojevo) Október 1. társadalmi vállalat, a bókai Pobeda társadalmi vállalat, a palánkai Gradjevinar társadalmi vállalat, a palánkai Dunavorevoz-Putnicki saobracai társadalmi vállalat, a kanizsai Unisoft társadalmi vállalat és a palánkai Radnik társadalmi vállalat privatizálásának megkezdését. A Vajdasági Végrehajtó Tanács megvitatta azt a javaslatot, amely szerint a költségvetési tartalékokból eszközöket kell elkülöníteni az Újvidéki Rádió és Televízió számára, és ezzel kapcsolatban arra az álláspontra helyezkedett, hogy a korlátozott költségvetési eszközök miatt nincs lehetőség előteremteni a 60 millió dinár rendszeres havi dotációt. Úgy értékelték, hogy mielőbb ki kell dolgozni a Belgrádi Rádió és Televízió és az Újvidéki Rádió és Televízió közötti bontómérleget, amelyet a szerbiai kormánynak jóvá kell hagynia, és az e házban felgyülemlett problémák mielőbbi megoldása érdekében meg kell alakítani a tartományi rádióműsorszóró közszolgáltatás igazgató szerveit. Időközben végzést hoztak 12,5 millió dinár elkülönítéséről, amit az Újvidéki Rádió és Televízió a vajdasági parlament és végrehajtó tanács munkájának kísérésére fog fordítani. (Beta)