Magyar Szó, 2004. január (61. évfolyam, 1-24. szám)
2004-01-03 / 1. szám
2 KÜLFÖLD kulfold@magyarszo.co.yu 2004. január 3., 4., szombat-vasárnap Tragikus szilveszter Bagdadban Szigorúan ellenőrzött újévezés a világ számos nagyvárosában Folytatás az 1. oldalról Több mint 300 autót gyújtottak fel vandálok Franciaország különböző részein. Az „újévi kocsigyújtogatás” már hagyománynak számít Franciaországban, az idei 324 felgyújtott jármű azonban némileg kevesebb a tavalyi 379-nél. Felemásra sikeredett az újévköszöntő Nagy-Britanniában, mert az országra tört ítéletidőre hivatkozva a hatóságok - főleg az északi nagyvárosokban - az utolsó pillanatban törölték a hagyományosan nagyszabású utcabálokat. Az intézkedés főleg a skót fővárosban, Edinburghban keltett nagy csalódást, itt ugyanis az év egyik kiemelkedő eseménye a Hogmanay, a skótok szilvesztere, amelyre rendszerint több tízezren érkeznek külföldről is. A helyi hatóságok azonban alig másfél órával az újév beköszönte előtt törölték a számtalan koncerttel, hatalmas tűzijátékkal és egyéb utcai rendezvényekkel tarkított rendezvénysorozatot az orkán és a szakadó eső miatt. A rendőrség felkérte a már összegyűlt mintegy 100 ezer embert, hogy menjenek haza. Londonban azonban megtartották a hagyományos tömegbulit a Trafalgar téren, jóllehet a Scotland Yard - főleg a terrorveszély miatt - kérte a londoniakat, hogy lehetőleg maradjanak otthon. A tömeg biztonságára összesen 3500 rendőr felügyelt. Nagy-Britanniában hetek óta a második legmagasabb terrorkészültség van érvényben, mert a hatóságok merényletektől tartottak az év végi ünnepi időszakban. A moszkvaiakra fehér szilveszter köszöntött. A Vörös téren az éjjel hatalmas pelyhekben hullt a hó. A Kreml tornyaira, a GUM nagyáruház homlokzatára és a Vaszilij Blazsennij-templom hagymakupoláira méltóságteljes többszínű kivilágítás irányult. A rendőrök jelenlétüket azonban nyomatékosan hangsúlyozták. Ha valaki csatlakozni akart a téren mulatozókhoz, annak három-négy ellenőrző ponton kellett átjutnia. Csaknem hatszáz sérültje van az olaszországi szilveszteri mulatságoknak. A főként a petárdákkal való gondatlan bánásmód következtében 547-en könnyebben, 39-en pedig súlyosan megsebesültek: két embernek a kézfejét, egynek pedig a lábfejét tépte le egy-egy rosszul kezelt vagy selejtes tűzijáték. Az olasz rendőrök és csendőrök 668 embert vettek őrizetbe veszélyes petárdák forgalmazásáért, elkoboztak 427 tűzijáték rakéta-sorozatvetőt, 52 lőfegyvert, csaknem 1,2 millió darab töltetet, 115 tonna silány gyártmányú lőport és gyúlegyet, csaknem félmillió petárdát, közel száz tonna azonosíthatatlan rendeltetésű tűzijátékeszközt. Huszonkét ember meghalt és közel félezer megsebesült a Fülöp-szigeteken az újév ünneplése során. Az ünnep tragédiába fordult Lucena városban, ahol egy petárda tüzet okozott a piacon, és az emiatt kitört pánikban 18 ember meghalt. Becslések szerint 750 ezres tömeg ünnepelte az újévet csütörtökre virradó éjjel a New York-i Times Square téren a kormány terrorfigyelmeztetése ellenére, vagy inkább megnyugodva a példátlan biztonsági intézkedések láttán. Az újév beköszöntét jelző, „égből aláereszkedő” kristálygömböt az iraki háborúban fogságba esett Shoshana Johnson katonanő indította el. Michael Bloomberg polgármester a helyszínen arra biztatta az amerikai világváros lakóit és külföldi látogatóit: ne hagyják, hogy kedvüket szegje a terrorveszélyről szóló figyelmeztetés. Az amerikai belbiztonsági minisztérium még az ünnepek előtt a második legmagasabb fokozatra emelte a terrorveszély készültségi szintjét. Az év utolsó napján lezárták a légteret Washington, New York, Las Vegas és Chicago fölött, helikopterekkel, mesterlövészekkel, légvédelmi rakétákkal ügyelve a szilveszteri mulatságok zavartalanságára. New Yorkban a Times Square térre igyekvő sok százezer ember szintén ellenőrző pontokon át, fémdetektoros ellenőrzések után juthatott csak el a szilveszteri mulatság központi helyszínére, amelyet előzőleg átvizsgáltak a tűzszerészek is. A téren a csatornalejárók fedeleit lehegesztették, az utcai szemeteskosarakat és a postaládákat eltávolították. A városban többek között a rendőrség különleges Hercules részlege, illetve lovas rendőrök, kutyás járőrök vigyáztak a rendre, s a Nemzeti Gárda is készen állt bármilyen biológiai vagy vegyifegyver-támadás esetére. Mintegy százharminc fogoly szökött meg Haiti fővárosának börtönéből az új év viharosra sikeredett első napján. Clifford Larosse, a börtön parancsnoka pénteken jelentette be, hogy előző nap közel százharminc fogoly szökött meg. A szökevények azt használták ki, hogy a rendőrség figyelmét elsősorban a függetlenségi évfordulós ünnepségek, a börtön őrségéét pedig a fegyintézet közelében zajló tüntetések kötötték le. Zavargások közepette köszöntött Haiára az új esztendő: a karibi szigetország fővárosában, Port-au-Prince-ben kövekkel támadtak egymásra Jean-Bertrand Aristide elnök hívei, és az államfő menesztését követelő ellenzékiek. (MTI) FoNet/AP Szaveszterezők egy bejrúti lokálban Hideghullám Dél-Ázsiában Kétszáznál több halálos áldozat Több mint kétszáz ember meghalt Ázsia déli részében az elmúlt hetek hideghulláma miatt. Szibériában az év első napján, mínusz 55 fokos hidegben fűtés nélkül maradt egy település 900 lakója. Pénteki sajtóbeszámolók szerint az elmúlt három napban Bangladesben, az ottani körülményekhez képest szokatlanul mélyre, mínusz 9 Celsius-fokra süllyedt a hőmérő higanyszála. Több mint 200 embert szállítottak kórházba a hideg miatt keletkezett sérülésekkel és betegségekkel. Az országban húszan haltak meg, többségük idős hajléktalan. A közlekedésben is súlyos fennakadások keletkeztek. India északi részében, mindenekelőtt Uttar Prades államban 116-ra nőtt a halálos áldozatok száma az új év első napjaira az országot is sújtó hideghullámban. Rádzsasztán államban huszonnégyen vesztették életüket a hideg vagy az amiatti közlekedési balesetek következtében. Szinte példátlan ritkaság, hogy az Abuhegységben egy kedvelt turistahelyként számon tartott tó befagyott. Madhja Prades államban további 13 ember fagyott halálra. Nepálban az elmúlt egy hétben összesen 19-en haltak meg a hideg miatt. Csak pénteken kilenc új halálesetről számolt be a sajtó. Szibériában, a jakutföldi Szájyik településen - 6000 kilométerre keletre Moszkvától - ötven családi házban szilveszter éjjele óta nincs központi fűtés. 900 embert érint a hideg, amely arrafelé a mínusz 55 fokot is eléri. Repülőgéppel ugyan a helyszínre szállították a javításhoz szükséges alkatrészeket, de ezek beszerelése a kemény fagy miatt egyelőre nem lehetséges. A lakókat mindazonáltal nem érte teljesen váratlanul a fűtéskimaradás, mert az nem ritka jelenség a térségben ilyentájt. A helyiek egy része saját barkácsolású szükségalkalmatossággal próbálja megoldani a fűtést az ilyen esetekben. (MTI) Lelőttek egy amerikai helikoptert Irakban Iraki lázadó fegyveresek lelőttek pénteken Fallúdzsa felett egy amerikai helikoptert. A támadásban a helikopter pilótája életét vesztette, egy másik katona megsebesült. Az akció hírét az amerikai Középső Parancsnokság is megerősítette. Egy katonai szóvivő közlése szerint egy OH-58 Delta Kiowa típusú helikopter zuhant le, amely amerikai katonák fallúdzsai razziáját kísérte. A katonák gabonakereskedők üzleteiben kutattak fegyverek után, mert azt gyanítják, hogy a városban még szervezkednek Szaddám Huszein megbuktatott elnök hívei. Fallúdzsa mellett tavaly novemberben már lelőttek egy Chinook típusú amerikai szállító helikoptert. Az akkori támadásnak 16 halottja volt. IRÁNI FÖLDRENGÉS Mi lesz az árvákkal? Az egy héttel ezelőtti iráni földrengés legalább 1200 elárvult gyereket hagyott maga után - írta helyszíni beszámolójában a német hírügynökség. A gyerekek többsége traumatizált, sokan közülük nem beszélnek, s akad, aki még a nevét sem mondja meg, a csecsemőkről pedig végképp nem tudja senki, kihez tartoztak a földrengés előtt. A 11 éves Ali múlt szombaton érkezett a tartományi székhelyen, Kermánban lévő árvaházba, s azóta állítja, hogy szülei élnek. Pedig nemcsak Aliék házából, hanem az utcából sem maradt semmi, s a túlélő szomszédok tudják, hogy a kisfiú szülei meghaltak, s el is temették őket egy tömegsírban. A gyerek nem akarja tudomásul venni, elfogadni azt, hogy szülei halottak, s talán még a sírjukat sem keresheti fel soha. Az árvaházban 23 bámi kisgyerek vár a sorsára, s fogytán a remény, hogy előkerülnek még hozzátartozók. Mohammed Hatami államfő felkereste az intézményt, s ott tájékoztatták arról, hogy mintegy 1200 gyereket hagyott árván a földrengés. Hatami elrendelte azonosításukat, továbbá azt, hogy a kicsiket vigyék árvaházakba. Az illetékes hatóság most támogatókat keres a gyerekek számára, de örökbeadásról legkorábban egy fél év múlva lehet szó. Az indoklás szerint erre az időre azért van szükség, mert most, röviddel a katasztrófa után sokan felindult érzelmi állapotban vannak, s azonnal örökbe akarnak fogadni egy gyereket, de a megnyugvást követően szándékuk könnyen megváltozhat. Ilyen értelemben keserű tapasztalatokra tett szert a kermáni árvaház is az Irak északi részén 1990-ben bekövetkezett nagy rengés után is. A nehéz helyzetben az a kérdés fel sem merül egyelőre, hogy az árván maradt gyerekek mikor és hol mennek majd újra iskolába. A Vörös Félhold munkatársai most az életben maradott felnőttek körében próbálják felderíteni a gyerekek személyazonosságát. Egészen bizonyos információt azonban még legjobb esetben sem tudnak garantálni, s a csecsemők esetében származásuk titka akár örökre a romok alatt maradhat. (MTI) Beta/AP Romok alól kimentett gyerek Befejeződött a NAÜ-szakértők első líbiai látogatása Befejeződött a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ellenőreinek első líbiai látogatása. Mark Gwozdecky, a NAÜ szóvivője pénteken Bécsben bejelentette, a szakértők munkájuk során a tripoli hatóságok „teljes együttműködését” élvezték. Összesen kilenc, a líbiai katonai nukleáris programhoz kapcsolódó létesítményeket látogattak meg, a tizediket, a természetes uránium tárolási helyét a közeljövőben keresik fel. Az ellenőrök csütörtökön tértek vissza az osztrák fővárosba. A szóvivő ugyanakkor hozzátette: a NAÜ egyelőre nem vonhatja le azt a következtetést, hogy Líbia teljesen felhagyott volna nukleáris programjával, és bejelentette valamennyi központját. Gwozdecky közvetve válaszolt a NAÜ gyors ellenőrzésének körülményeit ért amerikai bírálatokra is. Leszögezte: az ügynökség vállalja a kizárólagos felelősséget az atomsorompó-egyezmény ellenőrzésében, és ezért gyorsan reagáltak a líbiai bejelentésre. Moamer el-Kadhafi líbiai vezető december 19-én jelentette be váratlanul, hogy az ország lemond a tömegpusztító fegyverek gyártását célzó programjairól. Beta/AP A Richter-skálán mérve 6,1-es erejű földrengés rázta meg az Indonéziához tartozó Báli és Lombok szigetét pénteken, egy ember meghalt, 29-en megsebesültek. A rengés központja Báli keleti partjától mintegy 30 kilométerre, a tenger alatt volt, a két szigetet elválasztó Lombok-szoros térségében. A rengés utáni pánikban ezrek hagyták el lakhelyüket, köztük az új évet ünneplő turisták is. Tizenkét épületben keletkeztek komolyabb károk, de kisebb mértékben több mint 250 további épület is károsodott. A két sziget külföldi turisták kedvelt üdülőhelye, de a sérülésekről nem az üdülőövezetből érkeztek jelentések. A halálos áldozat egy idős férfi, aki szívrohamot kapott a földrengés miatt. Huszonkét lomboki helyi lakos sebesült meg, de sérüléseik nem súlyosak. Balin hét ember sebesült meg a rengés következtében. Indonézia a világ legnagyobb, szigetekből álló országa, körzetében gyakoriak a földrengések a tenger alatt húzódó vulkanikus képződmények miatt. A képen: romba dőlt ház Bali szigetén. Izraeli-palesztin expedíció indult a Déli-sarkvidékre „Feltörjük a jeget a közel-keleti béke számára!”jelszóval izraeliekből és palesztinokból álló csoport indult el csütörtökön Chiléből a Déli-sarkvidékre. A két nőből és hat férfiből álló csapat azt akarja bizonyítani, hogy az egymással szemben álló két nép fiai és lányai képesek békében élni egymással. Hajójukkal Chile legdélibb kikötővárosából, Puerto Williamsből vágtak neki a 35 naposra tervezett útnak. A 30 és 52 év közötti négy izraeli és négy palesztin áthajózik a hírhedt Drake-átjárón. Expedíciójuk betetőzése az lesz, hogy az Antarktisz egyik kevéssé kutatott részén nevet adnak egy 2000 méter magas hegynek, amelyet hat nap alatt akarnak megmászni, majd kitűzni a csúcsra a palesztin és az izraeli zászlót. A vállalkozást támogatásáról biztosította Kofi Annan ENSZ-főtitkár és a dalai láma is.