Magyar Szó, 2004. október (61. évfolyam, 231-256. szám)
2004-10-02 / 232. szám
10 KALAUZ kalauz@magyarszo.co.yu Altai Szó 2004. október 2., 3., szombat-vasárnap Újvidék A Vojvodina Sport- és Üzletközpontban működő jégpálya a következő beosztás szerint tart nyitva: hétvégén 9-től 10.30- ig, 15.45-től 17.15-ig, 18-tól 19.30-ig és 20-tól 21.30 óráig fogadják a korcsolyázókat. Hétfőtől munkanapokon 10.15- től 11.45-ig és 17-től 18.30 óráig tart nyitva. A cég kedvelői a helyszínen korcsolyát is bérelhetnek. Egyben felhívják a polgárok figyelmét, hogy szombaton 9- től 10.30-ig ingyen lehet korcsolyázni. Temerin Október 8-án 18 órakor nyílik Gyuráki Etelka temerini festő első önálló kiállítása az Újvidéki utca 324. alatt levő Kultúrotthon első emeletén. A megnyitóra mindenkit szeretettel várnak, más kísérő program teszi majd gazdagabbá. A Töknapok nemzetközi jellegű lesz. Magyarkanizsa A gyermekhét alkalmából október 4-e és 6-a között gyermekfilmeket vetítenek, 4- én 10 és 16 órai kezdettel a Szelíd vadvízország című magyar természetfilmet láthatják az érdeklődők, a vetítés után beszélgetés lesz a szerzőkkel. Október 5-én 10 órakor a Gombháború című francia gyermekfilmet vetítik szerb felirattal és magyar fordítással. Október 6-án 9 és 10 órai kezdettel a János vitéz című magyar ■ Közérdekű információk ■ Bácskossuthfalva Az Ady Endre Művelődési Egyesület szervezésében szombaton szüreti bálát tartanak a Rekiben. A belépődíj 500 dinár, muzsikál a Nosztalgia együttes. A belépő egyben tombolajegy, a főnyeremény színes televízió. II. I. Hajdíjárás A hétvégén szervezik meg a 38. Szüreti Napokat. A szervezők az idén is gazdag programot készítenek, természetesen lesz terménybemutató, szüreti bál, a Róka-teremben kézimunka-kiállítás nyílik. Játszóházat, szüreti olimpiát meg motoros-találkozót tartanak, sor kerül labdarúgó-mérkőzésre és sok egyéb szórakoztató rendezvényre is. Nagykikinda Október 8-a és líre között tartják meg a hagyományos Töknapokat. A főszervező a községi Turistaszövetség. A rendezvényt szám SZOMBATON ÚJVIDÉKEN Az Exit különkiadása Szombaton Újvidék több pontján rendezik meg a Péterváradi várban júliusban megrendezett Exit zenei fesztivál különkiadását, több székvárosi nemkormányzati szervezet szervezésében. A nagyszínpadot a Szabadság téren állítják fel, és ott 19 órától az Overdrive, Rambo Amadeus, az Obojeni program, a Deca loših muzičara, az X-centar és más hazai együttes lép fel. A Laza Telecki utcában, a tükrök előtt a délután folyamán DJ-ek keverik a zenét, este a Gradilište területén próbálják visszahozni a fesztivál DJ Arena színpadának hangulatát a zenészek. Emellett az Izba, az NS Time, a Foxtrot és a Ritmo latino kávézóban hallhatnak különböző stílusú zenét a fiatalok. Vive 2004 Torontálvásárhelyen Torontálvásárhelyen szeptember 25- én és 26-án Vitkay-vetélkedőt szerveztek a József Attila Művelődési Otthonban. Péntek este az új nóták és csárdások bemutatója volt. Fellépők: Hevesi Tibor, Guzsvány Izabella, Kovács István, Erős Béla, Gaál Zoltán, Kiss Erzsébet, Kaslik Béla, Kotroba Júlia, Koósz Zsófia, Szúnyog Tibor, Pintér Vera, Vitkay Kucsera Ágota, Varga János, Kiss László, Mezei Mónika, Turi Antal, Raffa Klára, Kozma Inci, Cikora Sándor, Rácz Gabriella. Az énekeseket az újvidéki RTV Népi Zenekara kísérte, Schön Ignác vezetésével. Szombaton a díjazottak műsorára került sor. A műsort Mészárosné Bába Lúcia vezette. A gálaest vendége Lévai László szegedi művész volt. A színpadi díszletet a helyi Vitkay Hagyományápoló Társaság készítette. BIKORA Mónika Katonai gyakorlat a vásáron Az újvidéki belügyi titkárság értesíti a polgárokat, hogy szombaton, október 2-án 10 és 16 óra között, a vásári rendezvények keretében a katonaság nagybecskereki, különleges alakulata ügyességi gyakorlatokat mutat be. A gyakorlaton füstbombákat és vaktöltényeket is használnak. rajzfilm lesz műsoron. A belépés díjtalan. Kúla Az Alsó Város helyi közösség székházában hamarosan humanitárius segélyt osztanak a rászorulóknak. Az akció kezdeményezője a Caritas humanitárius szervezet. A szociális központ idejében értesíteni fogja az érintett családokat és személyeket a segélyosztás időpontjáról. NAGYBECSKEREK Az aradi vértanúkra emlékeznek A muzslyai Petőfi Sándor MME, a nagybecskereki Petőfi ME, a Módszertani Központ és a muzslyai Szervó Mihály Általános Iskola programsorozata keretében az 1848-49-es magyar szabadságharcra és az aradi vértanúkra emlékeznek október 5-én 17 órai kezdettel a nagybecskereki Petőfi nagytermében. A Hazádnak rendületlenül című emlékesten előadást tart dr. Majdán János, a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem tanára, fellépnek a budapesti Dévai Nagy Kamilla művésznő vezette Krónikásénekesek Zeneiskola növendékei. Az est vendége lesz ifj. Lázár Vilmos fogathajtó világbajnok, Lázár Vilmos honvédtábornok, aradi vértanú leszármazottja. Az alkalmi műsort ugyanaznap 20 órai kezdettel megismétlik a muzslyai művelődési ház nagytermében. Október 6-án 10 órakor koszorút helyeznek el a nagybecskereki székesegyházban, Lázár Vilmos aradi vértanúra emlékezve. Majd Eleméren, a Szent Ágoston templomban tartják a délvidéki magyarság központi rendezvényét Kiss Ernő tábornok és Lázár Vilmos aradi vértanúk emlékére. A szentmise és az alkalmi műsor 11 órakor kezdődik, többek között elhelyezik a kegyelet virágait a templom falánál levő emléktáblánál, és az alagsorban nyugvó Kiss Ernő kriptájánál. Értesítés A Magyar Köztársaság szabadkai főkonzulátusa értesíti az érdekelteket, hogy az esetleges torlódások elkerülése érdekében október 1-jétől kezdve lehetőség nyílik a 2003. december 31-ig kiadott, egyéves érvényességű vízumok megújítására a vízum lejárta előtt is. Az új vízum igényléséhez a szokásos mellékletek valamelyikét kell csatolni. Az új vízum kiállításakor a korábban kiadott vízum érvénytelenné válik. Kiállítás a Petőfiben Az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesületben október 5-én 20 órai kezdettel az Aradi vértanúk emlékezetére kiállítás nyílik. A kiállítás október 11-éig 10-től 18 óráig mindennap megtekinthető. A szervezők kérik a tanuló ifjúságot és a pedagógusokat, hogy a kiállítás megnyitására jöjjenek el a művelődési ház kistermében rendezett megemlékezésre. A felnőtt érdeklődőket is szívesen látják. Mentőállomás nyílt Kiszácson Tegnap az újvidéki Egészségház vezetősége és Borislav Novakovic polgármester jelenlétében megnyitották a kiszácsi mentőállomást, mely ezután a helybeli, a pirosi, a stepanovicevói és a cseneji lakosokat is ellátja. A már működő futaki, kátyi és péterváradi mentőállomásokkal, valamint a kiszácsi megnyitásával ezután jelentős minőségi javulásra lehet számítani a peremvárosi egészségügyi ellátásban. Ha figyelembe vesszük a nemrégiben felújított Njegoš utcai mentőszolgálatot is, Újvidéken a mentők minden egyes beteghez a hívástól számítva 10 percen belül ki tudnak jutni. Szerbia és Montenegró területén Újvidék az egyetlen város, ahol európai szabványok szerint szervezik meg a munkát, és ahol ilyen rövid időn belül a város minden egyes pontja elérhető. A szolgálat munkáját segíti, hogy a Japán kormány adományából származó, korszerű berendezésekkel felszerelt mentőautóval juthatnak el a betegekhez. Függetlenül attól, hogy az újvidéki község területén több mentőállomás van, sürgős esetben a 94-es telefonszámot kell hívni, és a legközelebbi mentőállomás mozgósítása a telefonközpontban dolgozó személyzet feladata. Itt Nagy érdeklődés kísérte a kiszácsi mentőállomás megnyitását Szabadka ZVEZDA MOZI: Two Brothers, amerikai-francia kalandfilm (szombat, vasárnap, 17) * Fahrenheit 9/11, amerikai film (szombat, vasárnap, 19, 21,15) KORZÓ MOZI: Život je čudo, hazai-francia-német film (szombat, vasárnap, 14,30, 17,19,30,22) , Újvidék i ARENA MOZI (nagyterem): Black Mór szigete, rajzfilm (szombat, vasárnap, 11) * Apa lettem, kisapám! (My baby’s daddy), amerikai vígjáték (szombat, vasárnap, 12.30) * Zivotje čudo, hazai-francia-német film, fsz.: Slavko Samac, Natasa Solak (szombat, vasárnap, 14, 17, 20, 23) (kisterem): Anakonda 2. - A véres orchidea, amerikai film (szombat, vasárnap, 11.17,18.45,20.30) * Sretno dijete, horvát film (szombat, vasárnap, 22.30) JADRAN MOZI: Már megint bérgyilkos a szomszédom, amerikai vígjáték, fsz.: Bruce Willis, Matthew Perry (szombat, vasárnap, 16.30,18.30) * Stepfordi feleségek, amerikai film, fsz.: Nicole Kidman, Bette Midler (szombat, vasárnap, 20.30,22.30) A MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MOZIJA: Život je čudo, hazai-francia-német film (szombat, vasárnap, 11,17.45, 20.30, 23.15) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Petar Grujičić: Tekelija, dráma, Pera Dobrinovic Színpad, bemutató (szombat, 19.30) RENDEZVÉNY A Zenekedvelő Ifjúság szervezésében vasárnap 19.30 órai kezdettel a Mária neve belvárosi templomban Zorica Belic szopránénekes és Vlasta Pokas orgonaművész koncertjét hallhatja a közönség. Műsoron barokk zene szerepel. A belépés díjtalan. Temerin MOZI: 80 nap alatt a föld körül, amerikai film (szombat, vasárnap, 20) A Tájház (MH u. 126) vasárnaponként 10- től 12 óráig tart nyitva, csoportos látogatást a MH u. 128.-ban kell jelenteni. Topolya MOZI: Macskanő, amerikai film (szombat, vasárnap, 20) Zenta TISZA MOZI: 80 nap alatt a föld körül, amerikai film (szombat, vasárnap, 19) ALKOTÓHÁZ: A magyar Olvasástársaság délvidéki konferenciája és a Vajdasági Magyar Könyvtárosok 17. Szakmai Találkozója (szombat, 8-tól 12 óráig) ESZPERANTÓ UTCA: A Tett napja - a zentai Eszperantó Egyesület ünnepi műsora (szombat, 10) * Berec Imre bélyegkiállításának megnyitója az egyesület székházában (szombat, 11) MŰVELŐDÉSI HÁZ: Friedrich Dürrenmatt: Pillanatkép egy bolygóról, komédia, a zentai színtársulat előadása (szombat, 19.30) Mohol MOZI: Pókember, amerikai film (szombat, 19.30) Ada MOZI: Pókember, amerikai film (vasárnap, 19.30) Zombor NÉPMOZI: Shrek 2., amerikai animációs film (szombat, vasárnap, 16) * Zivot je čudo, hazai-francia-német film (szombat, vasárnap, 18,21) NÉPSZÍNHÁZ: M. Krečkovic-R. Milenkovic: Noé ludaka u gospodskoj ulici, szerb nyelvű előadás (szombat, 20) Nagybecskerek CINEMA MOZI: Život je čudo, hazai-francia-német film (szombat, vasárnap, 16, 19, 22) BALKAN MOZI: Bajos csajok, amerikai film (szombat, vasárnap, 18, 20, 22) TOŠA JOVANOVIĆ NÉPSZÍNHÁZ: Kim Meškov: A szivárvány alatt, r.: Tóth Irén (szombat, 10) * Aldo Nikolaj: Öld meg a férjemet!, szerb nyelvű előadás (szombat, 20) ZÖLD HARANG SZÍNHÁZKLUB: Clubbing - DJ Mojsa (szombat, 23) A KULTÚRKÖZPONT ELŐCSARNOKA: Nevetséges arcok, Konstantin Grosu karikatúratárlata, október 10-éig látogatható. ■ Orvosi ügyeletek ■ Szabadka ORVOS: A mentőállomásonPetőfi Sándor u. 24. alatt állandó ügyeletet tart egy általános orvos, mentős szakorvos, éjszaka gyermekgyógyász is. Tel.: 94 vagy 551-373 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-559. NŐGYÓGYÁSZATI RENDELŐ, tel.: 552- 543. VÁROSI KÓRHÁZ, tel.: 555-222. Újvidék ORVOS: Felnőttek számára nappali ügyelet (7-től 19 óráig) a Zmaj Ognjen Vuk egészségház régi épületének I. emeleti rendelőjében, éjszakai ügyelet (19-től 7 óráig) a Njegoš u. 4. alatti rendelőben. A mentőszolgálat Újvidék, Pétervárad és Karlóca területére egész nap hívható a 94- es telefonszámon. A peremvárosi települések rendelői saját beosztásuk szerint tartanak ügyeletet. Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njegoš utca 32. alatti rendelőben. FOGORVOS: Egész napos ügyelet a Njegoš utca 32. alatti rendelőben. SZÜLÉSZETI KLINIKA: Tel.: 420-811. KLINIKAI KÖZPONT: Tel.: 612-022. GYERMEKKÓRHÁZ: Tel.: 425-200. KAMENICAI SZÍVGYÓGYÁSZATI INTÉZET: Tel.: 615-711. GYÓGYSZERTÁR: Egész napos ügyelet a Bulvár gyógyszertárban. Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. Nagybecskerek ORVOS ÉS FOGORVOS: A Népi ifjúság ú. (Narodna omladina) 4. alatti elsősegély-szolgálatban. Tel.: 94 vagy 562466. Éjszakai ügyelet a városi kórházban, tel.: 343-330. GYERMEKORVOS: a November 29-e utcai rendelőben reggel 7-től este 7 óráig, tel.: 565-858. GYÓGYSZERTÁR: Az I. A. Karadordevic utcai központi gyógyszertár tart egyész napos ügyeletet. Tel.: 562-263. Zombor ORVOS: Szombaton 7-től 13-ig és vasárnap 8-tól 12 óráig a Csöndes utcában. FOGORVOS: Szombaton és vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. GYERMEKORVOSI RENDELŐ: Szombaton és vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. GYÓGYSZERTÁR: Állandó ügyelet az I. Péter király utcában, a Vipera magánpatika szombaton 7.30-tól 20 óráig, vasárnap 8-tól 12 óráig tart nyitva a Csöndes utcában. Nemzetközi lóverseny Adán Évzáró ügetőversenyt tartottak vasárnap 14 órai kezdettel az adai lóversenypályán. A versenyen kezd sor a Vajdaság-Magyarország hajtótalálkozóra, valamint a vajdasági bajnokság négy futamára. A nemzetközi hajtótalálkozón a legjobb nyolc magyarországi és négy hazai versenyző méri össze tudását. Az adai Halász József Lovasklub szervezi meg az ügetőversenyt, ezen hét futamot rendeznek nyolcvannégy ügetőmén részvételével. A lóversenyre a belépőjegy ára felnőtteknek 80 dinár, gyermekeknek ingyenes. A szervezők szeretettel várják a lósport kedvelőit a vasárnapi versenyre.