Magyar Szó, 2006. október (63. évfolyam, 229-254. szám)
2006-10-02 / 229. szám
2 KÜLFÖLD kulfold@magyar szo.co.yu §2 s 111 1 S ff& |ff li I.|" I I I I Í I H ^ B 3 | 1 | F * S £ g. K- » & "' f S 2 5 3 g 3 =■ CE« o~ S' Ed 2T S3 2 3- S' Jjp F —•* ^ ov ; B 2 £=\ oo ^ c í í 3 8.2 5 > r ? > ci J s RÖVIDEN tti tüfürt^itfítü uns ->tfr!}»iiH!l?{í|ff p f I nir.fíilPifíífsHÜÍí g|l8 ill#« sfg Sí ÍN f jf f s| S ' ! ? j-f f |:111! fi 11II Ilf. | |I N I ö &j?k:ly íl £ rs*.mrs a | í s S S o’ J. g’! S AT 3 S I“ 1:1 1'5- = | £ S. £ £: 3 o= P T3 rr8S.^; d 2 3 G 3 ^ B- ?T23-®S íi g? ■ t r s i ' f f í* i fi í i k ft „ T? F i?«* a. > § =i g" g. S’o.g-cg-S^.g-o.g-o 2* §a c 3 51 o> 3 i £' E“ o u> ^ J "í; n Kl jr p 2 w CJ"* 3 S -,3 Sí0*1 P i-S fe r i w •>! RI-oW S 5*11 K 3 £ F I 1Í ft si 11 ■ II If n il II« if r ^ st rrrtiiiill ti »«I 8- £ SVg-'g ~ | 8 ■“ £ ST« FF 8. =cS § £:“g J? 0-5 K sg p -b S -8, flh^s c'5S5ft^^ ^ ■ g® O a * Rajtaütések Húsznál több terrorista gyanús személyt öltek meg vagy fogtak el iraki és amerikai erők Irak különböző pontjain az elmúlt napok rajtaütései során - közölte tegnap az arab országban állomásozó amerikai erők parancsnoksága. (MTI/AP) ■ CHUNGKING Buszbaleset Egy hídról a Csialing folyóba zuhant egy autóbusz tegnap délután a délnyugat-kínai Csungkingban, harminc ember halálát okozva. A zsúfolt busz átszakította a híd korlátját, és a harminc méter mélyen folyó Csialingba zuhant. A halottakon kívül húsz személy megsérült a balesetben, őket kórházban kezelik-jelentette az Új Kína hírügynökség. Kína útjai a legveszélyesebbek közé tartoznak a világon: a túlzsúfolt járművek, a gondatlan vezetés és a rossz útviszonyok gyakori okozói halálos baleseteknek. Hivatalos adatok szerint az év első felében közel 42 ezren vesztették életüket a kínai utakon, a múlt év folyamán pedig százezernél is többen. (MTI/AP/AFP) Ata Só Putyin Berijához hasonlítja a grúz vezetőket A grúziai csapatkivonás folytatására adott utasítást az orosz elnök A sztálinii terror és az 1930-as évek véjét koholt perek főszervezője, a szovjet-grúz Lavrentyij Berija politikai örököseiként bélyegezte meg az orosz elnök a grúz vezetőket, miután Grúziában kémkedés vádjával két hónapra vizsgálati fogságba helyeztek négy orosz katonatisztet. Az orosz katonák „börtönbe vetése egyfajta jele Lavrentyij Pavlovi® Berija politikája jogutódlásának (Grúzián Hravfil és a nemzetközi porondon is” - mondta Vlagyimir Putyin, amint az orosz nemzetbitonsági tanács állandó tagjait fogadta tegnap Moszkva melletti rezidenciáján az NTV csatorna képsorai szerint. „Teljesen világos, hogy Oroszországot provokálni akarják, fájdalmasan belecsípve... Akik ezt teszik, nyilvánvalóan azt feltételezik, hogy oroszellenes külpolitikájuk megfelel a grúz nép érdekeinek. Nem gondolom, hogy ez így lenne. Ezek az emberek azt hiszik, hogy külföldi támogatóik oltalma alatt kényelemben és biztonságban érezhetik magukat. De vajon így van-e ez valójában?” - tette fel a költői kérdést Putyin, aki az Egyesült Államokra célzott Grúzia'TO támogatójaként. A tanácsülés után az orosz elnök „az állami terrorizmus túszejtéssel járó cselekményeként” jellemezte a grúz vezetőség lépéseit -jelentette az Interfax hírügynökség. A Grúziában állomásozó orosz csapatok tervszerű kivonásának folytatására adott utasítást tegnap Vlagyimir PutyinnEgrök az orosz védelmi minisztériumnak annak ellenére, hogy az utóbbi napokban súlyos feszültség alakult ki a két ország között négy orosz tiszt letartóztatása miattjelentették az orosz hírügynökségek. Az elnök szóvivőjét, Alekszej Gromovot idézve a hírügynökségek arról is beszámoltak, hogy Putyin a héten a legnagyobb orosz pártok vezetőivel kíván konzultálni a grúziai helyzetről. Az orosz védelmi tárca előző nap közölte, hogy felfüggesztette katonáinak kivonását a két utolsó grúziai orosz támaszpontról, amíg a biztonsági helyzet nem normalizálódik újra. Moszkva közben a hét végén orosz állampolgárokat menekített ki a grúz fővárosból, Tbilisziből, s hazarendelte Tbilisziben dolgozó diplomatáinak döntő többségét is. Ezzel egy időben Gela Bezsuasvili grúz külügyminiszter azt állította, hogy Putyin szombaton Szocsiban fogadta a két Grúziától elszakadt régió, Abházia és Dél- Oszétia vezetőjét, Szergej Bagapsot és Eduard Kokojtit egy befektetési konferencia alkalmával. Oroszország pártfogolja a két régiót, s lakosságukat orosz útlevelekkel látta el, de mind ez ideig nem ment el az elismerésükig -jegyezték meg megfigyelők. Bezsuasvili azzal vádolta Oroszországot, hogy nyomást akar kifejteni Grúziára néhány hadihajójának a Fekete-tengeren kezdett gyakorlatozásával is. Az orosz haditengerészet szerint viszont ezek a hadihajók a „Fekete-tengeri Harmónia” kihevítés.ű nemzetközi program keretében téjesítenek feladatokat a központi és keleti vizeken a NATO-tag Törökországgal tavaly kötött megállapodás alapján. Megfigyelők emlékeztettek: Grúzia Ukrajnával, Azerbajdzsánnal és Moldovával együtt (GUAM) elhatározta közös békefenntartó rendőri erők létrehozását abból a célból, hogy felváltsák az orosz békefenntartókat az abháziai és dél-oszétiai"(akárcsak a karabahi és Dnyeszter menti konfliktusövezetben. Moszkva szerint a két térségben vérontás kezdődne, ha kivonnák az orosz békefenntartókat. (MTI/ Reuters) Távozó orosz alkalmazásak a tbiliszi repülőtéren a.1 241 cc AUSZTRIAI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOK Minimális baloldali győzelem Minimális baloldali győzelem született tegnap az ausztriai parlamenti választásokon, amelyeken az Alfred Gusenbauer vezette, eddig ellenzéki Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) végzett az élen, kevesebb mint 1 százalékos előnnyel az eddig kormányzó Osztrák Néppárt (ÖVP) előtt. Az ORF közszolgálati televízió szerint a szociáldemokraták 35,8, míg a Wolfgang Schüssel kancellár vezette néppártiak 35,3 százalékos eredményt értek el. Az ATV szerint a szociáldemokraták 35,6, míg a néppártiak 35 százalékos eredményt értek el. A belügyminisztérium szerint is a szociáldemokraták győztek 36,1 százalékkal a 35,8 százalékos eredményt elért néppártiakkal szentben. Egy előrejelzést kivéve minden becslés szerint 5 párt jutott a parlamentbe, harmadik helyen a Jörg Haider által „elhagyott” Osztrák Szabadságpárt (FPÖ), majd mögötte a Zöldek, valamint a Haider alapította Szövetség Ausztria Jövőjéért (BZÖ) tömörülés. A 183 tagú képviselőházban 94 mandátum kell a többséghez, a szociáldemokraták 69-72, a Zöldek pedig 19-20 mandátumra számíthatnak. Nagy a valószínűsége tehát, hogy e két párt nem tud kormányt alakítani, így egyre valószínűbb a jobb- és a baloldal két nagy pártjának nagykoalíciója. (MTI) Jóval több állampolgár vett részt Bosznia-Hercegovinában a tegnap rendezett parlamenti és elnökválasztáson, mint négy évvel ezelőtt. A kora délutáni statisztika tanúsága szerint a déli órákig a választásra jogosult 2,7 millió személy közül mintegy 25 százalék adta le a szavazatát. Ez körülbelül 50 százalékkal több, mint a négy évvel ezelőtti választásokon följegyzett érték; akkor végül a jogosultaknak mindössze 54 százaléka járult az urnákhoz. Incidensről, a szavazást megzavaró eseményekről délutánig sehonnan sem kapott értesítést a központi választási bizottság. A központi választási bizottság tegnap éjfél körüli időpontra ígérte az államelnökség választásának első eredményeit, a többi választási eredmény leghamarabb a mai napon várható, noha a szavazóhelyiségek már tegnap 19 órakor bezártak. (MTI/dpa) A képen: voksolás Banjalukán Beta/AP 2006. október 2., hétfő Beletörődés Amerikai hírszerzési szakértők arra a következtetésre jutottak, hogy az Egyesült Államoknak „meg kell tanulnia együtt élni” az iráni atombombával, mivel nincs elég értesülése a katonai megoldáshoz - írta saját fonásaira hivatkozva a The Sunday Times. A vezető brit tegnapi lap értesülése szerint „az amerikai hírszerzői közösség” magas rangú operatív tagjai és külső szakértői minapi ttkos értekezletükön csaknem egyöntetűen azt állapították meg: nem sokat lehet tenni az ellen, hogy Irán szert tegyen a nukleáris fegyver összeállításához szükséges alkotórészekre. A tanácskozáson elvetették az iráni fejlesztő létesítmények elleni légitámadásokat, azzal az érvvel, hogy nincs meg a sikeres csapásokhoz szükséges mennyiségű hírszerzési adat. Az egyik idézett forrás, akinek a The Sunday Times szerint „ismeretanyaga van” az értekezleten elhangzottakról, azt mondta: az Egyesült Államoknak csak hiányos értesülései vannak az iráni fejlesztési program kiterjedtségéről és helyszíneiről, és „ha meg is érkezne a parancs, hogy robbantsuk szét (a fejlesztő létesítményeket), nem tudnánk, hogyan kezdjünk hozzá”. A lapnak brit hírszerzési források megerősítették, hogy a katonai megoldás lehetősége távolodóban van. Az egyik idézett, magas rangú brit illetékes szerint egyértelmű jelei vannak annak, hogy a Fehér Ház most már maga is inkább a politikai megközelítésre törekszik, a Pentagon pedig soha nem lelkesedett az Irán elleni katonai fellépés gondolatáért. (MTI) Befejeződött az izraeli hadsereg kivonulása Libanonból Befejeződött az izraeli hadsereg kivonása Libanonból tegnap hajnalban, a Hezbollah libanoni síita szervezet fegyvereseivel vívott háborút lezáró ENSZ-határozatnak megfelelően - közölték izraeli források. „Most a libanoni kormány kezében van a felelősség Libanonért, és természetesen az ENSZ-ében, így a Hezbollah minden tettéért Libanon a felelős” - szögezte le Cvika Golán őrnagy, az izraeli hadsereg szóvivője. Dán Haluc altábornagy, vezérkari főnök mindamellett tegnap a katonai rádióban nyilatkozva hangsúlyozta, hogy ha a Hezbollah visszatér Dél-Libanonba, és megpróbálja újjáépíteni infrastruktúráját a határtérségben, „azzal szemben fel fogunk lépni”. A 34 napos háborúban, amely azután tört ki, hogy a Hezbollah libanoni síita szervezet fegyveresei július 12-én megöltek három izraeli katonát, és kettőt elhurcoltak, mintegy 1200 libanoni - többségében polgári személy - és 157 izraeli halt meg. (MTI/Reuters/AP/AFP) Több száz Fatah-párti palesztin tüntető felgyújtotta tegnap a Hamász vezette palesztin kormány rámalláhi székházát. A tüntetők előbb kövekkel hajigálták az ablakokat, majd betörtek az épületbe, és kifosztották. Hivatalos aktákat és bútorokat hajigáltak ki az ablakokon, majd lángra lobbantották egy iroda berendezését az első emeleten. A tűz hamarosan átterjedt az egész emeletre. Az vetett véget az épületben a randalírozásnak, hogy a sűrű füst miatt a fosztogatók kénytelenek voltak kimenekülni. Ezután lángba borítottak egy szomszédos, szintén kormányzati épületet is. Megostromolták és feldúlták a Hamász parlamenti csoportjának irodáit, majd megrohanták az oktatási minisztériumot, és felgyújtották Nászer as-Sáer miniszter gépkocsiját. A rendőrség képtelen volt megakadályozni a pusztítást. Kevéssel korábban Hamász-milíciák tagjai tűzpárbajt vívtak a Mahmúd Abbász vezette Fatah biztonsági erőivel Gáza városában. Legfrissebb hírek szerint öt ember vesztette életét, és hetvenen sebesültek meg a gázai összecsapásokban. A Fatah és a Hamász kölcsönösen egymást okolja az erőszakcselekményekért. Az ellenségeskedések fellobbanása látható rémülettel töltötte el a polgárháborútól tartó civil lakosságot. (MTI/AFP/AP) A képen: a Fatah biztonsági őrei és Hamász-milicisták Gáza városában Beia/AP