Magyarország, 1909. augusztus (16. évfolyam, 205. szám)
1909-08-03 / 205. szám
Budapest* 1909. keddi, ktfgtezfrust 31!‘A MAGYARORSZÁG kék is, amelyet fehér himpellérgallér ékesít. Az egész nemzetközi társaság mozgalmas, színes, ragyogó képet nyújtott, amelyet még vonzóbbá tett az elegáns és szép hölgyeknek bájos koszorúja. A karzatokat is zsúfolásig megtöltötték az érdeklődő közönség százai. Pont 11 órakor érkezett meg József főherczeg Roskoványi százados kíséretében. A főherczeget a Vigadó előcsarnokában Apponyi Albert gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter, Korányi Sándor báró egyetemi tanár és Grosz Emil dr. egyetemi tanár, a kongresszus főtitkára fogadták. Mikor a főherczeg a terembe lépett, zajos éljenzés hangzott fel. A főherczeg egyenesen az emelvényre ment, amelyen akkor már összegyülekeztek. ■ volt a külföldi államok kormányainak küldöttei és a kongresszus vezetősége. Ott voltak a többi közt: Korányi Frigyes báró főrendiházi tag, Molnár Viktor és Bezgrédi Viktor államtitkárok, Fülöpp Kálmán főpolgármester, Bárczy István dr. polgármester, Chyzer Kornél és Tóth Lajos min. tanácsosok, továbbá a külföldi egyetemek tanárainak szine-java, köztük számos világhírű tudós, és a magyar tudományegyetem orvosi fakultásának professzorai csaknem teljes számban. Amint a főherczeg elfoglalta helyét az emelvényen, felhangzott a Himnusz, amelyet az egész kongresszus állva hallgatott meg. Az ének befejeztével Korányi Frigyes báró, a kongresszus tiszteletbeli elnöke emelkedett szólásra. Mindenekelőtt sajnálattal tudatta, hogy Müller Kálmán dr., a kongresszus elnöke, hirtelen közbejött gyengélkedése miatt, nem jelenhetett meg a megnyitó ünnepélyen. Ezért neki jutott a megtisztelő feladat, hogy a világ minden részéből egybesereglett orvosokat köszöntse. Üdvözli a kongresszus minden egyes tagját és eredményes munkát kívánva, a XVI. nemzetközi orvoskongresszust megnyitottnak nyilvánítja. Az éljenzéssel fogadott megnyitó után József főherczeg állott fel és a következő beszédet mondotta frateczia nyelven: József főherceg’ beszéde. Uraim! Nagy örömömre szolgál, hogy nekem jutott a szerencse, hogy ő felsége képviseletében a XVI. nemzetközi orvoskongresszust megnyissam. Uraim, az emberiség szolgálatában állami öszszes fizikai erőnket és szellemi képességeinket, melyeket Isten nekünk adtott, embertársaink javára szentelni, ez volt és lesz mindenkor ideális czélja életünknek. Mindnyájan egymásra vagyunk utalva, sis minden ember egyéni értéke abban az arányban növekszik, amint munkájával embertársainak 0s az egész emberiségnek használ. Ami ily módon áll az egyes egyénre, fokozott mértékben érvényes egy egész hivatásra és ebben a tekintetben mindenkinek becsületesen be kell vallania, hogy kevés foglalkozási ág van, amely az egyénre, a családra és végső következményeiben az államok egész életére oly mély és messzeható befolyást gyakorol, mint az önök mestersége. Minden élőlénynek megvan a vágya, — és joga van hozzá — hogy boldog legyen és minél hosszabb ideig legyen boldog. És nem új igazság, hogy a földi boldogság legfőbb feltétel az egészséges, megelégedett és hosszú élet. Valamint az egészséges családapa erős karja és gondolkodása előfeltételei az egész család boldogságának", úgy az egymásra következő generácziók egészsége és élettartama alapját képezi az államok és ennélfogva az egész emberiség boldogságának. , Amidőn tehát önök, uraim, azon fáradoznak, hogy tudományukkal azegyén egészségét veszélyektől megóvják, betegségéből kigyógyítták, munkaképességét helyreállítsák, amidőn egyetlen tojás hivatással össze nem hasonlíthatóerőfeszítéseik útján megóvni igyekeznek a lakosság összességét mindattól, ami az egészséget és az életet fenyegeti, érdemessé válnak nemcsak az egyének elismerésére, hanem joggal megilleti önöket az emberiség hálája is. Ezen az áldáson kívül, amely az önök tudományos működéséből az emberiségre háramlik, el kell ismerni még róla azt, ami minden tudományos fáradozást értékessé tesz, hogy az emberi művelődés előhaladását is előmozdítja. Nem szabad elfelejteni azt sem, hogy az önök működésének természeténél fogva minden szavuk és minden cselekvésük arra irányul, hogy a szenvedőkön segítsenek. Az önök hivatása, hogy a humanizmus érzelmét minden irányban ápolják. Önök tehát nemcsak a tudománynak, hanem az érzésnek és az egész emberiségnek szolgálatában állanak. Mindnyájan ismerjük a nagy haladást, amelyet az orvosi tudomány a legutóbbi időben tett. Mindnyájan ismerjük a nagy sikereket, amelyeket a szenvedő emberiség az önök ismereteinek köszönhet. ' | | || A legbensőbb hálával azokért az eredményekért, amelyeket önök eddig is elértek és abban a biztos reményben, hogy a mostani összejövetel is elő fogja mozdítani az orvosi tudomány fejlődését, hogy önök általában emelni fogják a czivilizáció színvonalát, enyhítik az egyének szenvedéseit, erősítik az állam gazdasági alapfeltételeit, — ezekkel az érzelmekkel kérem a Mindenható dús áldását a kongresszus összes tagjaira és munkálataira, és ő cs. és apostoli kir. felsége nevében a kongresszust megnyitottnak jelentem ki. . Az éljenzés csillapultává! Apponyi Albert gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter köszöntötte ugyancsak franczia nyelven a kongresszust a magyar kormány nevében. A következő beszédet mondotta : r ('; ~; ; ' ' 1 Apponyi beszéde. Császári és kir. fenség! Hölgyeim és uraim! A magyar kormány és bízvást mondhatom, az egész magyar nemzet nevében a legszívesebb örömmel köszöntöm önöket. Szerencséseknek érezzük magunkat, hogy vendégszeretetünket felajánlhatjuk e gyülekezetnek, amely az emberiséget látogató szenvedések ellen fáradhatatlanul küzd, e gyülekezetnek, amelynek egyetlen czélja, hogy több világosságot terjesszen és jót teremtsen. (Lelkes éljenzés.) Ha az önök munkáját a magam szempontjából, mint a politikának embere és a kormánynak a tagja tekintem, bámulattal tölt el az a folyton növekedő befolyás, amelyet önök a népek sorsára gyakorolnak. Régebbi időkben mérlegelés nélkül a Zókhals,a népeknek tudomát ismerték el, amelyek a legjobban tudtak hadakozni; ma az elsőbbség az errkölcsi és szellemi képességeknek, a gazdagság és társadalmi jólét fejlődésének jut. De vájjon nem volna-e éppen ilyen helyes a nemzeteket a közegészségügy eredményei szerint osztályozni és azoknak fölényét elismerni, amelyeknek sikerül az exisztencziáknak a lehető nagy számát lehetőleg sok éven át egészségben megtartani? Az egészség hovatovább mindinkább nemzeti erővé lesz és alapjául kellene szolgálnia minden egyes nemzetnek. Akkor nem fognak versenyezni az existencziák elpusztításában, hanem csakis azok megtorlásában. Ez sokkal emberibb és észszerűbb és újabb lépés a nemzetközi verseny és nemzetközi egyesülés felé. Ezeket az eredményeket, hölgyeim és Uraim, az orvosi tudománynak köszönhetjük. Szabad-e azt állítani, hogy ennek a tudománynak a hősei a politikai higiéné egy prografumának legpezrdilésével küzdöttek végig Csatát csata után? Azt hiszen, nem. Fenséges hatalmat Sejtek, látok’; érzek, amely őket tettre serkentette, régi hatalmát, a szeretet hatalmát. A világosság szeretetét, a műveltség ösztönét, amely felülemelkedik minden töprengésen, az emberiség szeretetét és a szívnek minden számításon felülemelkedő fenséges ösztönét. Ez egyrészt a minisztériumokba való behatolás és az igazságok meghódításának a vágya, másrészt vágyakozás a szenvedések enyhítésére, a boldogság terjesztésére, vagy legalább is a boldogságra való lehetőséget elérni. Ez a két szenvedély támogatja egymást és egy szenvedélylyé egyesül és az a fenséges hivatás, amely az önök erélyét tettre váltja, amely önöket munkájukban bátorítja, amely önöket bölcsekké, fáradhatatlanokká, gyakran a vertemiságig hősökké avatja. Ez az orvosi hivatás pszichológiája és ezt látom itt kongresszussá tömörülve. (Zajos éljenzés és taps.) Csodálható-e tehát, ha e kongresszust köszöntöm a nemzeti léleknek egész melegével, amelynek e pillanatban tolmácsa lehetni szerencsés vagyok; a nemzeti léleknek, amely az egyesülés szemlélésétől meg van hatva, meghatva az emberiséget mozgató nemes ösztönöktől, amelyeknek részük van az emberiség ideáljáért törekvő czél elérésében Ismételten köszöntöm önöket magyar földön! Legyen a budapesti kongresszus az eredmények által, amelyeket el fog érni, a haladás által, amelyet hirdetni fog, nemkülönben a benyomás által, amelyet lelkünkben hagyni fog, emlékezetes. (Zajos éljenzés és perczekig tartó taps.) Ezután Fülepp Kálmán főpolgármester mondotta a következő franczia nyelvű beszédet: A főpolgármester beszéde. Cs. és kir. Fenség! Hölgyeim és Uraim! a XVI. nemzetközi orvoskongresszus ez ünnepélyes megnyitása alkalmából van szerencsém önöket Magyarország székesfővárosa nevében, mint kedves vendégeinket, tiszteletteljesen üdvözölni. Az emberiség szakadatlan, sohasem szűnő törekvése a haladásra és jólétünk előmozdítására, szövetkezve a közlekedés bámulatos vívmányaival, napjainkban ledöntötte a válaszfalakat, amelyek azelőtt a különböző nemzetek és országok közt fennállottak és létrehozta a nemzetközi összejöveteleket, amelyeknek czélja az emberiséget érdeklő általános és közös kérdéseknek együttes tanácskozás útján való megoldása. A művelt nemzetek minden eszméje,egész tudása és tapasztalatai érvényesülnek eközös tanácskozásokon, alyek nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy a világosság szikrája lángra lobbanjon. És les a szikra; ez a világosság, hölgyeim és uraim, ez a haladás. A nemzetközi kongreszszusok munkálkodása a böjtse, a népek közti egyetértés és a világ haladásának nagy és fenséges munkája. És az önök kongresszusa, tisztelt uraim, kétségkívül a legfontosabb és a legjelentékenyebb valamennyi hasonló nemzetközi tanácskozás közötti. Egyik sem tűzött maga elé nemesebb és üdvösebb czélt, mint önök tisztelt uraim,akik mindnyájunk legdrágább kincsének, az egészségnek" állanak szolgálatában. Azért a legnagyobb megelégedéssel vettük és büszkeséggel töltött el bennünket, hogy ez önök kongresszusa, engedvel a magyar orvosi kar meghívásának, Budapestet, választotta XVI. nemzetközi tanácskozásának színhelyéül. És ha végig tekintek e nagyszámú és fényes gyülekezeten, lehetetlen, hogy a legnagyobb örömmel nem töltsön el az, hogy annyi kiváló tudós, annyi buzgó és lelkes harczása az egészségügynek és annyi bájos hölgy tisztelte meg ez alkalommal látogatásaival fővárosunkat. Engedjék meg, hölgyeim és uraim,logy önöknek tiszts életünket és őszinte rokonszenvünket kifejezhessem, de egyszersmind biztosítsam önöket arról is, hogy sehol sem fogadták önöket őszintébb és melegebb szívességgel, mint mi teszszük. Szívem mélyéből kívánva, hogy jól érezzék magukat körünkben, ismételve üdvözlöm önöket. Isten hozta önöket Budapesten! (Hosszas, lelkes éljenzés.) A főtitkár jelentése: Grósz Emil egyetemi professzor, a kongresszus érdemes főtitkára, jelentését a következőkben terjesztette elő: Mint a XVI. nemzetközi orvosi kongresszus titkárja, arra kérek engedélyt, hogy a kongresszus előmunkálatairól a szokásos rövid jelentésemet előterjeszthessem. Aisszaboni kongresszuson Tóth Lajos tanár, miniszteri tanácsos terjesztette elő ama indítványt, hogy a legközelebbi «Congréé de toutes les nations»; ahogy összejöveteleinket kezdetben nevezték, Magyarország székesfővárosában, Budapesten tartsa üléseit. Az ő kezdeményezésének köszönhetjük, hogy ma az orvosi tudomány képviselőit a világ minden részéből hazánkban üdvözölhetjük s az ő közbeni járásának köszönhetjük, hogy a kormány és főváros az anyagi eszközöket rendelkezésünkre bocsátotta. Az előmunkálatok már 1906 őszén vették kezdetüket s azokat mind mai napig a kongresszus elnöke személyesen vezette, s igy ama gazdag tanpasztalatokat, melyeket mint az 1894-iki közegészségi és demographiai kongresszus főtitkára szert tett, a mostani rendezés javára sokszorosan értéketsítettek. A szervezet megfelelt az előző kongresszusokénak. A szervező bizottság megállapította a statútumokat, megalakította a különböző bizottságokat (végrehajtó, pénzügyi, fogadó, hölgy), azegyes szakosztályokat, melyek száma ezúttal 21-re emelkedett, megválasztotta a titkárokat, kik páratlan önfeláldozással vettek részt az előkészítés munkájában. A külföldi szervezet orgánumai: a 38 nemzeti bizottság, melyek tagjainak száma meghaladja a 800-at. Minden fontos kérdésben hozzájuk fordultunk, s mindannyian a legnagyobb előzékenységgel támogattak bennünket, így sikerült előkészítenünk a nemzetközi állandó bizottság szervezését, a kongresszus időközéről szóló javaslattárgyalását, úgyhogy a záró ülésen mindkét ügyben a kongresszus döntését fogjuk kikérhetni. Ugyancsak a nemzeti bizottságok hathatós támogatásának eredménye, hogy a szó szoros érteim® .