Magyarság, 1932. szeptember (13. évfolyam, 196-220. szám)
1932-09-16 / 208. szám
2-es 40—41, 4-es 39.50—46.50, 6-os 35.50—36.50, 7-es 26.50—27.50, 8-as 13—13.50 pengő métermázsánként. — Tiszai kismalmok árai: (Prompt árak sconto nélkül ab Budapest készpénzért) Búzaliszt: Ogy 37—37.50. Og 37—37.50, 2-es 36— 36.50, 4-es 35—36, 6-os 32—33 pengő métermázsánként. — Dunántúli és egyéb kismalmok árai. (Prompt árak sconto nélkül ad Budapest készpénzért.) Búzaliszt: Ogy 36.50—37, Og 36.25 —37, 2-es 35.25—35.75, 4-es 34.25—35.25, 6-os 30.50—31.50 pengő métermázsánként. Budapest, szeptember 15. (Magpiac.) Árak: Káposztarepce 24—24.50, lucerna, nyers, arankás 65—72, lóhere, nyers, arankás 70—76, szőszösbükköny 18—20, elsőrendű lenmag 26—26.25, másodrendű lenmag 23—23-50, kék mák 80—82, Viktória-borsó 18—20, zöld (expressz) borsó 16—17, kisszemű lencse 20—22, nagyszemű lencse 24—33 pengő métermázsánként, budapesti paritásban. Budapest, szeptember 15. (Szénapiac.) Árak: Rétiszéna uj 5.50—6. 11 a széna, uj 4.50—5 lucernaszéna, uj 7—7.50, muharszéna 5—5.50, buzaszalma 3.20—3.60, rozsszalma 3.50—4, zabosbükkönyszéna 5.75—6.25 pengő métermázsánként. Külföldi terménytőzsdék Újvidék, szeptember 15. Az irányzat tartott. •— Jegyzések 100 kg-ként: búza 76 kg-os uj bácskai, középbácskai, szerémségi és zomborvidéki 125—127.50, felsőbácskai 126—128, bácskai 123.50—130, bácskai tiszai uszályból 130— 132.50, bégai uszályból 127.50—130, felsőbácskai 122—125, bánáti 120—122.50, zab bácskai és szerémségi ut 95—100, tengeri bácskai 95—97.50, zomborvidéki 96—98, bánáti 92.50—94, szerémségi 96—98, kiv. 98—100, bab bácskai, szerémségi fehér zsák nélkül 95—100 dinár. A többi változatlan. Az összforgalom 57 vagon volt. Pozsony, szeptember 15. Az irányzat szilárdabb volt, a forgalom is megélénkült. — Jegyzések 100 kg-ként: búza 78—81 kg-os 148—150, 76 kg-os 136—138, 74 kg-os 132—134, rozs 92— 94, válogatott árpa 92—95, la 85—88, merkantil 75/8, ipari 76—72, takarmány 68—70, zab 71 —74, felvidéki csöves tengeri 30—35, dunai tengeri ab Pozsony hajó tranzit 53—54, ab vagon Pozsony elvámolva és megadóztatva 82—84, Woltmann és másfajta burgonya 18—20 cseh korona. A sütő és főző búzalisztek árai 5 fillérrel emelkedtek. Búzakorpa 55—1l cseh korona. A többi árak változatlanok maradtak. Bécs, szeptember 15. A terménytőzsdén alig változott irányzat mellett a kenyérmagvak tartottan alakultak. Nagyobb érdeklődés zab iránt mutatkozott, ezzel szemben a kínálat csekély volt. A hivatalos jegyzések változatlanok. Chicago, szeptember 15. A búzapiacon a szerdai viharos áresések reakciójaképpen kisebb vásárlások indultak meg, mert a spekuláció részben elérkezettnek látta az időt a fedezésre, részben pedig javulást vár az értékpiacon is. Nagyobb üzlet nem volt s az árjavulások maximuma hétnyolcad cent volt (18 fillér mázsánként). A tengeri piac jól tartott volt. Távlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Centben és hushelben: Búza szeptemberre 49.625 (48.75), decemberre 52.875 (52.25), májusra 58.125 (57.50). Tengeri szeptemberre 27.625 (27.25), decemberre 30.— (29.50), májusra 34.875 (34.375). Zab szeptemberre — (—), decemberre — (—), májusra — (—), Rozs szeptemberre 31.375 (31.—), decemberre 34.— (33.375), májusra 38.625 138.375). Pengőben és métermázsában: Búza szeptemberre 10.46 (10.28), decemberre 11.14 (11.01), májusra 12.25 (12.12). Tengeri szeptemberre 6.23 (6.15), decemberre 6.77 (6.66), májusra 7.87 (7.76). Zab szeptemberre — (—), decemberre — (—), májusra — (—). Bors szeptemberre 7.08 (7.—), decemberre 7.67 (7.53), májusra 8.72 (8.66). Winnipeg, szeptember 15. Búza októberre 52.25 (51.5), decemberre 53.50 (52.875), májusra 58.50 (57.875). Liverpool, szeptember 15. Pennyben és librában: Búza októberre 5.57/s (5.6), decemberre 5.58/« (5.6*/e), márciusra 5.6k» (5.7Ve). Pengőben és métermázsában: Búza októberre 12.04 (12.16), decemberre 11.99 (12.13), márciusra 12.16 (12.27). APRÓHIRDETÉSEK •7 A VAN KÉN'I HÉTKÖZNAPON -.1* KILLÉK. VASAK. ÉS ÜNNEPNAPON —.16 FIJA.VASTAGABB.^1?KERL_ÉS щЗЗ SZÓ DUPLÁN SZÁMITANDÓ. LEGKISEBB HIRDETÉS SZO PENDŐ. ILLETVE 1.ПО PENG atAst ADÓK ÉS KERESŐK, valamint AllAst KERESŐK RÉ.-. 0K tz'avankEW'hEtközn ap ~-(.'o8.' vasár. TSTWnrpnaFfiuJr LEVELEZÉS HJ4DE1 CINKÉI Kérjük bony as • jióhirdetések díjé* pontúban kt •zarr.ilVa legv $*a tiéköznap - lí t. vasár- és ünnepnap — N f vesta gaPb t¡»~tűkkel « szavak kétszeresen tranitiantJók a legrövidebb szöveg la 1.20 pengő illegve t 10 pengő) tziveskedtem beküldeni Állást keresők részére a szó hétköznap.00 fillér vasár- és ünnepnap.12 fillér A hirdetés dija A JANI.DIT r**VÉLBEN a szöveggel együtt bélyegben is beküldhető FGYSZERÜ LEVÉLBEN KÜLDŐTT HIRDETÉSÉRT VALAMINT ANNAK hI JÁÉR I FKI KI ŐSZIJÉT NEM V 41 .* I.AMINK. HELUSKAM. Nem sikerült! De azért ne haragudj, rövid időn belül megyek Z-be. Szeretettel csókol S. IIZUKAM. Levelet intéztem, de nincs semmi újság. Várunk, rémé- Ifunk, írjál Te valamit. Csókollak. RODOSTÓ. Tizenötödikén féltizenegykor, féltizenkettőkor lesz a két kötés Kispesten. HÁZASSÁGI KÖZVETÍTŐ IRODÁK HUSZONNÉGY esztendeje közvetít házasságokat NAGY JENŐ. Rákóczi ut ötvenhét/b TÁRSASÁGBELI, legdiszkrétebb házasságközvetítés Dortómné. Rákócziút hatvannégy, II. 20. Főlépcsőház. József háromhetven—három—kilencvenhárom. MAGÁNNYOMOZO KRITZLER nyugalmazott detektufőfelügyelő DISZKRÉT LELKIISMERETES és ALAPOS működése ismételten legnagyobb kitüntetésben részesült Apponyi-tér négy S3-0-01 FODOR diszkrét családi magánnyomozó iroda: TERÉZ KÖRÚT 38. TELEFON 10 # 32. lakás ANDRÁSSY OJT 32 TELEFON 16 2 47.________ WALTER nyugalmazott detektívfő felügyelő közismert sikereit legmodernebb technika, lelkiismeretesség eredményezi Telefon: 83-5-49 Váciutca hatvanegy ISKOLAI OKTATÁS RaDNAI gyorsíró- és gépíróiskola, IV. , Egyetem tér 5 és Erzsébet - körút 19. Automata 82-6-84. Kérjen tájékoztatót. ÉRETTSÉGIRE ,magánvizsgákra előkészítenek középiskolai tanárok Dalflóczi Mág Terézia tér három JAVÍTÓRA középiskolai vizsgákra, érettségire legbiztosabban előkészít részletfizetéssel. Rákócziul nyolcvanhat MINDEN középiskolai tantárgy alapos tanítását vállalja havi 10 P-ért reáliskolai tanár. Telefon: d. u. &3~14-ig és V27-28-ig Aut. 288-80. V. . Vilmos császár-ut 22.. V. 1. JELESEN végzett magyar, német, angolszakos bölcsészhallgatónő korrepetál és nyelvtanítást vállal. .12“ jeligére Boros Hirdetőbe, Andrássyút 54. NYELVOKTATÁS ANGOL, francia, német, magyar nyelvet tanít jutányosan Girardi Sándorné. Ferenciek tere 7.. III. 6. MÁSODIK GIMNAZISTA fiam mellé heti két órára német nyelvtanémet keresek. Ajánlatokat a ..Magyarság“ kiadóhivatalába „Nyelvoktatás" jeligére kérek. EGYÉB ADÁSVÉTEL BOROSHORDÓK, használjak, jó állapotban, 601—700 literesek, olcsón eladók. Megtekinthető Baross-utca 120. Házfelügyelőnél. Színházait, orfeumok kabarék műsora 1932 szeptember 16-án, pénteken Nemzeti Színház Vill. Blaha Lujza tér. József 40-5-20. A bérlet 1-ső eladása. VERONIKA Magyar legenda 4 felvonásban. Irta: Babay József. Zenéjét . összeállította: Turay Mihály. Rendező: Horváth Árpád Kezdete 1 28 órakor. Heti műsor: Szombat: A peleskei nótárius Vasárnap d. u . Azra Vasárnap este: Veronika. Magyar Színház VI. Wesselényi u. 62. József 31-9-24 CSÓK A TÜKÖR ELŐTT Kezdete 8 órakor Heti műsor. Szombat: Csók a tükör előtt. Vasárnap: Csók a tükör előtt Terézkörszti Színpad VI Teréz-körút46 ént 26-5-64-ALAP? NÁNDOR Kamaraszínháza VI Paulay Ede-on& Aut 12-0-77 CANDIDA Kezdete órakor Heti műsori Szombat: Előfordulhat a legjobb családokban is Vasárnap d. D . Candida. Vasárnap este: Előfordulhat a legjobb családokban is Vígszínház V.: Lipót körút 14 Aut 158-44. E.M.M. Kezdete 4 órakor Heti műsor: Egész héten minden este: Emmy. Komédia Orfeum VI., Jókai-tér 10 Aut 18-5-24 Salamon Béla két bohózatban, Tábori. 5о1Ц. Herczeg, Lengyel G., Érckővy, Förstner Magó.a Kezdete fél 9 órakor Vasárnap és ünnepnap de félkor is Andrássy úti Színház VI., Andrássy-ut 60. Aut 20-5-Ж. Labrida Színház Varieté (Volt Városi Színház) Tisza Kálmán tér Tel- J 32 2 92 Vasárnap, hétfő, kedd, szerda, csütörtök: megnyitó varieté műsor magyar vígjáték Pénteken premier szombaton, vasárnap új varieté műsor és az Éjféli vendégek, bohózat Szerdán, szombaton, vasárnap d.u előadás. LARAS Belvárosi Színház rv Pártfi Sándor-a « Aut «-17 TŰZMADÁR Kezdete 8 órako Heti műsor: Szombat: Lányok és fiúk Vasárnap: Tűzmadár Pesti Színház VI., Révay-utca IST»1 : 21-4-22. tavaszi Álom Kezdete 8 órakor Heti műsor: Szombat: Tavaszi álom Vasárnap: A teve (Először.) Steinhardt Színpad Vili : Rákóczi-ut 63 Tel.: J 42-9-74 Ut megnyitómü..6 Bohózatok Tréfád Varietészmok Steinhardt ut , kuplékkal Mozihelvárak Kezdete este 449 órakor Vasár-, és ünnepnap d u. főórakor BÚTOR MODERN egy- és kétszobás azonnalra és későbbre. Lehel utca 32., meglepő olcsó bérek. Telefon: 87-739.__________________________ ÚJ LAKÁSOK: 1—2—3 összkomfortos, Thököly-útnál, HUNGARIAKÖRÚT 185., nagyméretű szobákkal, erkélyekkel és fűszerüzlet igen olcsón, néhány azonnalra. STEFANIA-ÚT 13/a., új házban, szenzációs szép kivitelű lakások, két nagy szoba, erkélyekkel, autogejzer fürdőszobával, 18-as autóbuszmegállónál. kiadók. VÁROSMAJORBAN, partmenti LUXUSPALOTÁBAN már leszállitott bérért látványos VADONATÚJ erkélyes. HALLOS HÁROMSZOBÁS, NÉGYSZOBÁS, KÉTSZOBÁS és kényelmes GARSZONLAKÁSOK kiadók, autóbusztól, villamostól 50 lépésnyire... Maros-utca 25. Telefon: 10 5-34._____________________ EGY- és kettőszobás modern, olcsóbérű, egészséges napos lakások Dévvasutnál. Táltos-utca 700 kiadók Telefon: 85-6-72 NOVEMBERRE tetszészerint modern lakások épülnek Thökölyár 106___________________________ VÉRMEZŐRE néző gyönyörű fekvésű bérpalotában négy-, három- és kétszobás lakások, központi fűtéssel és melegvízszolgáltatással. kiadók: Alkotás utca 13. Telefon: 57-0-29.______________________ BUDÁN, villamosnál, új. modern kettő- és háromszobás novemberre I., Zsombolyai-utca 12. (Horthy- és Lenke-u. sarok.) TÁRS __________— _— in 16—15.00ft pengővel vennék vagy betársulnék jövedelmező Üzletbe, mely közreműködésemmel megélhe- tésemet biztosítaná. Ajánlatok kéretnek pontos adatok megadásával ..Biztos megélhetés'* jeligére kiadóhivatalba. TELEK NoMUnai AMERIKAI UT. Dorozsmai-utca és Laky Adolf utca között 90. 115, 140 éles telkek több évi részletfizetésre is. olcsón kaphatók Bővebbel Magyar Államos Ingatlanbank Részvénytársaság IV., Deák Ferencutca 17. Telefon: 81-8-53________ HIERONYMUT felett szépen fásított telkek olcsón kaphatók Felvilágosítás M Á 1 . IV.. Deák Ferenc utca 17 Telefon: 81-8-53 SZIUM ELLÁTÁS____ MINDEN igénynek megfelelő tiszta, tágas, különbejáratú szoba 40 pengőért október 1-re kiadó. Girardi, Ferenciek tere 7., III. 6.______ URINO teljes ellátást adna nyugdíjas urnak. Választ „Úrnő“ jeligére kiadóhivatalba.___________________ ÚRIEMBERT keresek csendes, tiszta szobába társnak. VII . Jósika utca tizenöt. II emelet 3.__ FOLYOSÓI bejáratú egyszemélyes garszonszoba, szép kilátással, kerthasználattal, kiadó, esetleg ellátással, úri környezetben, jutányosan. Magános hölgynek, vagy tanulónak is alkalmas. Fürdőszoba, zongora, telefon. L. Horthy Miklós-körtér 3/b, III. 7. Telefon: 69-429. A Szent Imre-szoborral szemben. Autóbusz-, villamosmegálló. POIOSKAIRTAS PAX cyánozása megbizható OLCSÓ vidéken is Vilmos császárul tizenhét Telefon: 26-1-06_____________ NASKÓ MÉRNÖK LIANOZ olcsón garanciával Erzsébet körút harmincnyolc Telefon: J 350-36 YANOZ jótállással meglenő olcsó árban Remer Népszínház.utca tizenhat József háromszázöt —nullaót DIÁNNAI Krt. takarít beraktároz Kerber, Lipót körút tizenöt Telefon: 18-2-V) BÚTOR Г legjobban és legkedvezőbben vásárolhat évtizedek óta közismert Bog-Mi bútoráruházában, Vilmos császár itt negyvenháron (Nagymező-utca sarok mellett.) ÁRVERÉSBŐL, beraktázásból, szabadkézből származó használt modern, antik stilusu műbátorokat, ebédlőket hálókat, uriszobákat, szalonberendezéseket rendkivül olcsón vásárolhat Ébnernél. VIII. Karpfenstein utca kettő/a. ÁRVERÉSEN vásárolt gyönyörű mobutorokat irodaberendezéseket potom áron árusítunk, ó utca három Bazilikánál.________________ HÁROMAJTÓS szekrények 150 pengőtől, garnitúrák 250 pengőtől, comodok 60 pengőtől, valamint főúri eladásból származó bútorok, porcelánok, bronzok stb Schwarznál, VII., Dob-utca egy. (Károly-körut sarok.) József 41-568. MEGVETTEM HÁROMSZÁZ SZOBABUTORT Magyar-amerikai bútorgyártól. Gyári ár töredékéért elárusítom. Nagy Zsigmondnál. Lázárutca három, gyártelepen: Kerepesiút 29.a.______________ JÓ.IJON hozzánk ! Meglátja ÉRDEMES! Árverésből, alkalmi vételekből, hagyatékokból származó válogatott műbútork. ebédlők hálók mazobák. szalonok rendkívül olcsón Király utca száztizenkettő (Lövölde térnél.) Alkalmi Bútorcsarnok_______________ ______ SZÉP háló. komplett. 7 darabból, csiszolt tükörrel, 140 pengőért eladó. Erzsébet-körút 29., földszint 6. Royal Orfeumnál. ______________ OLCSÓN VETTÜK olcsón adjuk Bulorakciónkat meghosszabbítottuk Szép teleháló 260. keményfaháló 180. gyönyörű fazonháló 380. ebédlőberendezés 300, konyhaberendezés 80 pengőtől, kombinált berendezés 380 Műbútorok, recamierek hasia olcsón, Fizetési kedvezmény Ingyen csomagolás Royal bútorzsarnok Baross utca 34. Külön szőnyegosztály részletfizetésre._____________, 151 TOROK KÁRPITOSARUK SZŐNYEGEK Es ÖIEGNÉLKÜLI RÉSZLETFIZETÉSRE Recamiék fotellágyak. sezionok, matracok, szalongarnitúrák. ebédlőszékek hálószobák ebédlők, vasbútorok. aranyvtrin. ebédlőszőnyegek futószőnyegek. seziontakarók függönyök. VIDÉKIEKNEK is Központi Lakásberendező. Liszt Ferenc-tér és Zeneakadémiával szemben________. SZÉP teleháló, csiszolt tükörrel, komplett, 200 pengőért eladó. Kossuth Lajos utca 11., földszint 2. ÖN MÉRI NEM TUDJA? Árverésből, beraktározásból alkalmi vételekből származó műgitkort, hálót, ebédlőt, unszoljál óriási választékban hihetetlen olcsón vásárolhat AGGTELEK! utca NÉGY. Alkalmi Bútorház _VigyázatNÉGYEN HASZNÁLT telekiló 220_ pengőért szalongarnitura 50 pengőtől. előszoba szekrények, konyhák hasonló olcsón. Corvin alkalmi bútorház, üllói-ut 21.___________ MODERN, komplett diófa ebédlő és egy elsőrendű perzsás:ír bunda középtermetre eladó, Schwarcz, Nagymező utca 23.. II. 7____________ HASZNAIT lakberendezések iroda berendezések vizeinek sublódolt pénzszekrények egyes darabok legolcsóbban legjobban Kulinál Wessplényi-utca harminca* 1 *т.^цдццит|дцш SZŐNYEG SZŐNYEGJAVITAS művésziesen, Preisz Kata. Rákóczi-ut 30. Telefon: 40-4-23______________________ C* Y A IS I szőnyeglerakatnál legelőnyösebb RÉSZLETRE szőnyegek, seziontakarók futószőnyegek függönyök Bálvány-u 15 félemelet bERZSASZŐNYEGEKET legmagasabb árért vesz Sternberg, Dob-utca 2. Diana-ház. TELEFON: 42-9-37. IZLETHFIISTÓI BOLTHELYISÉG olcsó bérért, azonnalra is. kiadó Dob-utca 47. ZONGORA ELKÉPZELHETETLEN árengedményekkel Bösendorfer. Förster. Ehrbar Kochkorselt Oeser Originalstingl. . Saubergergloss. Hofmann. Hamburger stb Más zongorák kettőszázról. részletre is. Bérzongorák tíz pengőtől. „LYRA“ Részvénytársaságnál. Európa legnagyobb zongoratermeiben, Erzsébet-körút 19. (TIZENKILENCES.) Sarokbejárat, TISZTVISELő! előleg nélkül vásárolhatnak zongorákat 400-tól Ul címünk: „SCALA“ ERZSÉBETKORÚT KILENC Newyork palota. KERESZTÉNY HÍRNEVES ZONGORATERME. Budapest Vilmoscsászár-u* hatvanhat_____________ ZONGORA, fekete, külföldi gyártmány, P 650-ért eladó. Dohányutca 6 , II. 12.________________ ELŐLEGNÉLKÜLI, hihetetlen olcsó tisztviselői előnyárak tetszésszerinti részletfizetéssel. Bösendorfer-zongora 500 pengő FENYKŐNÉ zongoratermében, ERZSÉBET-körút huszonhat._______________________ ZONGORÁT, pianinót legmagasabb árért, azonnali készpénzfizetéssel bérletosztályunknak veszünk. „LYRA“, Erzsébet-körút 1942-187. EGYÉB HANGSZEREK BÉRHANGSZEREK LEGOLCSÓBBAN, legnagyobb választékban. Hangolások és javítások szakszerűen végeztetnek. DEHMAL aranykoszorus mester, Rákóczi-ut 19 ALLAS. FOGLALKOZÁS HÁZTARTÁSBAN jártas, gyermekszerelő szerény urinó házvezetőnek ajánlkozik. Vidékre is megy. K. N., Baross u. 94. Trafik. KÖZÉPKORÚ özvegy asszony, háztartásban teljesen jártas, főzésben perfekt, jobb házba, vagy plébániára ajánlkozik szakácsnőnek, esetleg mindenes főzőnőnek Pestre, vagy vidékre, özv. Molnárné, Kispest, Kisfaludy u. 70. KISASSZONYT KERES úricsalád, első polgárista kislánya mellé, korrepetálásra, ebédkoszt ellenében. Bemutatkozás 2—3-ig V., Bank utca III. 4.____________________ • OLDALKOCSIS motorkerékpárom- s mai utazói vagy egyéb állást vállalnék. Cs. A., Hunyady u. 52., .. 17. VASBUTOR, REZBUTOR RÉZBUTOR, VASBUTOR, kertibutor, gyermekkocsi, paplan, matrac vásárlása előtt tekintse meg HEKKER-gyár mintaraktárát Árkádbazárban, Dohány utca 22. Gyár: Holló utca 3. Telefon. Javítást vállalunk. KÖNYVVÁSÁR • RHEUMÁS BAJOK HM: KEZELÉSE Irta: Encsander Árpád szakorvos Ara 2 pergő 40 fülér Kapható •Magyarság kiadóhivatalában RUHÁZKODÁS KÜLFÖLDI megbízásból viselt ruhákért felülmulhat a 1ьь árakat fizetek, vagy pompás _ szövetekre becserélem. ENDRŐDY, Népszinház-utca harmincöt Telefon 40-0-00___________ „FAVORIT“ Rákóczi-u. ь(). legcsodálatosabb árakat fizeti viselt férfiruhákért, zálogcédulákért.. Telefon: 30-0-39. Nem reklám!_____ INGYEN ruházkodhat, mert viselt férfiruháit prima szövetre becserélem, vagy magas áron megveszem. Angelus, Kazár u. 16. Telefon: 17-9-03.___________________________ 1.EGDH ÁGABBAN veszek férfiruhát, fehérneműt zálogjegyet Blumenfeld Kekk Szilárd utca tizenhat József *4 V-21 Tőlünk tanulhatnak! ... Karinthy Frigyes Roll Sándor Rajna Alice Boross Géza, Gárdonyi Lajos Őfensége szórakozik Hacsek és Sajó Politika!is . Kezdete 9 órakor Minden szombat, vasár- és ünnepnap délután 4 ómkor a teljes esti műsor -NYOMATOTT A GLOBUS NYOMPAI MÜINTÉZET R. T. KÖRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST V. ARADI UCCA 8. - NYOMDAIGAZGATÓ! HAVAS M. Bajor Gizi, Törzs Jenő vendégjátéka. Nagy Endre konferál! Roonavág. Nem divat a szerelem! Kezdete 9 órakor. Vasárnap délután 4 órakor is. уПИЙЕАНЖЖС 1932 szeptember 16, péntek Az állatpiac Ferencvárosi sertésvásár. Felhajtás 3285, eladás 2398, eladatlan 887 darab. Angol hússertés 501 darab volt. Az irányzat változatlan. — Árak: príma uradalmi nehézsertés páronként 300 kilón felül 126—128, közép páronként 250—280 kilóig 116—124, szedett közép páronként 220— 260 kilóig 112—120, könnyű páronként 180—210 kilóig 100—110, silány páronként 100—160 kilóig 80—98, prima öreg nehéz páronként 300 kilón felül 106—110, szedett öreg II-a 84—100, angol sonkasüldő páronként 120—150 kilóig prima 100—106, II-a 90—98, könnyű páronként 80—100 kilóig 76—86, zsírszalonna 195, zsír 200, háromdarabos táblás sózott szalonna 170, lehúzott félhús nagyban 110—140, vágottsertés 138—164 fillér kilónként. Vágómarhavásári felhajtás 804, eladatlan 54 darab. Az irányzat élénkebb volt, az árak ökörnél 2—3 fillérrel emelkedtek, a többi minőség változatlan. — Árak élősúlyban, kilónként: magyar bika III-a 16, tarka prima 46—50, kivételesen 52, II-a 34—45, III-a 27—32, magyar ökör II-a 34—47, III-a 25—32, tarka prima 54—75, kivételesen 80, II-a 34—50, III-a 26—32, magyar tehén II-a 31—40, III-a 26, tarka príma 48—52, kivételesen 54, II-a 30—46, III-a 24—28, magyar bivaly 12, növendékmarha 28—46, kivételesen 48, kicsontoznivaló 10—23 fillér. Lóvásári felhajtás 630, eladás 332, eladatlan: 298 darab. Az irányzat élénk volt. Fővárosi vágóra 128, vidékire 16 darabot vásároltak. — Árak darabonként: csikó 30—80, nehéz igás kocsiló 200—420, könnyű 140—220, szamár 30— 90, alárendelt minőségű 45—180, vágóló 25—160 pengő. Bécs, szeptember 15. (Marhapótvásár.) Felhajtás 70 szarvasmarha. Magyarországi felhajtás nem volt. A forgalom csekély, az árak változatlanok. Sertéspótvásári felhajtás 210 zsírsertés, amelyből 160 magyarországi származású. A felhajtott 327 hússertés mind vesztegzár alá került. A forgalom lényegtelen volt, az árak változatlanok. Prága, szeptember 15. (Sertéspótvásár.) Felhajtás és eladás 66 belföldi hússertés 8.25—9.40, 67 felvidéki hússertés 9, 48 román nehézsertés 8.10, 77 román bakonysertés 8.20—9 cseh koronáért. Chicago, szeptember 15. (Sertészsirzárlat.) A sertészsír szeptemberre 5.07, decemberre 4.72, januárra 4.90. Kiadótulajdonos: MAGYARSÁG LAPKIADÓ R.-T. A kiadásért felelős: Ifj. Ruppreehl Olivér dr. vezérigazgató Szerkesztő: Radnai Endre dr.