Magyarság, 1942. augusztus (23. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-01 / 173. szám
Szombat, 1942. augusztus 1. MAGYAR SK. A SZOVJETARCVONAL Német hadijelentés Az egész doni arcvonalon rendetlenül menekül a bolsevista hadsereg Berlin, július 31. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: A német, román és szlovák csapatok átlépték a Don alsó folyását 250 kilométer szélességben és szétverték az ezen a szakaszon védelemre bevetett ellenséges erőket. Gyors kötelékeink és a gyalogság előcsapatai, valamint vadászhadosztályok szorosan sarkaiban vannak a teljes menekülésben lévő, rendetlenül visszaözönlő ellenségnek és már most több helyen átkaroló üldözéssel a további visszavonulást megakadályozták. A német támadó hadsereg éle 180 kilométerrel áll délre a Dontól. Sakk fontos vasúti csomópontért péntek reggel óta folyik a harc. Egy gyaloghadosztály elfoglalta Kuscsevszkáját. A foglyok és a zsákmány száma állandóan nő, noha tekintve a gyors előrenyomulást, eddig nem volt áttekinthető. A légi haderő szünet nélküli bevetésekkel avatkozott bele az üldöző harcokba, számtalan oszlopot szórt szét és megakadályozta, hogy az ellenség ismét megvesse lábát. A nagy Don-kanyarban német és román csapatok átvetették az ellenséget a folyón. Olasz kötelékek a páncélosoktól támogatott helyi jelegű szovjet támadásokat, véres veszteséget okozva az ellenségnek, visszaverték. A bezárt ellenséges erők kitörési kísérletei, valamint a szovjet tehermentesítő támadások eredménytelenek maradtak. Ezekben a harcokban az ellenség csütörtökön 62 páncélost vesztett. A Don-kanyarban is beavatkoztak a harci- és csatarepülő-kötelékek a támadó hadműveletekbe. Éjjel-nappal súlyos károkat okoztak a szovjet utánpótló összeköttetésnek, mind a vasúton, mind a vízi utakon. Rzsev környékén erős bolsevista támadásokat részben ellenlökésekkel kivédtük, ezek során negyven páncélost lőttünk ki. A volhhovi szakaszon és Leningrádnál meghiúsultak az ellenség helyi jellegű előretörései. A szovjetnek a Néván megkísérelt áttörésénél hét hajót megsemmisítettünk. A Finn-tengeröbölben a légierő Lavansaari-sziget ellenséges légi támaszpontját küzdötte le. Elérték a Kubán-folyót a tengelycsapatok Sztálingrád minden oldalról veszélyben van Róma, július 31. (NST) A tengelycsapatok elérték a Kuban-folyót, jelenti a Popolo di Roma pénteken reggel. Az elmúlt 24 órában a német csapatok tekintélyes előnyomulást értek el Stalingrad irányában is. A Don-folyót Bacsalinánál északnyugatra Stalingradtól átlépték és ezzel a stalingrad-moszkvai vasútvonalat elvágták. Egy másik német hadseregrész délnyugatra Stalingradtól délre lépte át a Dont és egyesült a Don déli oldalán harcoló német egységekkel. Stalingrad ezzel az újabb előnyomulással minden oldalról veszélyeztetve van. , Berlin, július 31. (NST) Mint berlini illetékes helyről közült, a német és szövetséges csapatok a Kubán-vidéken és a Kaukázus északi előterében gyors előretörésekkel folytatták nagyszabású támadó hadműveleteiket. Mint a részlet jelentésekből kitűnik, a gépesítet gyalogságot és páncélos hadosztályokat közben hegyivadászokkal is felváltották és ezek az ellenséges utóvéddel folytatott harcban 11 harcikocsit pusztítottak el. A Manics folyótól délre, amelynek különben már felső folyása is a német csapatok birtokában van, gyors támadással keményen védelmezett szovjet állásokat rohammal foglaltak el, mielőtt még a német nehézfegyverek a tűzvonalba értek volna. A Manics felső folyásának vidékén a szovjetcsapatok visszavonulása meneküléssé fajult. Egy német hadosztály, amely július 30-a óta több mint ezer kilométert tett meg, állandó harcok között, ezen a szakaszon fontos magaslati állásokat rohamozott meg és foglalt el. Más helyennagyobb ellenséges kötelékeket ugrasztottak szét a gyors német támadások és nagyszámú foglyot ejtettek, ezenkívül pedig 68 páncélos harckocsit tettek harcképtelenné. Úgy látszik, hogy a szovjet ellenállása a Dontól délre fekvő egész vidéken megtört. A légierő állandóan támogatta a hadsereg támadásait és a Manicsfolyó vidékén szétzúzta a szovjet csapatok ellenállását. Illetékes német nyilatkozat a keresi offenzíváról szóló hírekről Berlin, július 31. Illetékes német helyiről közlik: Berlini politikai körökben „a képzelet szüleményének" nevezik azokat a külföldön elterjedt híreket, hogy a keresi földszoroson tartózkodó német csapatok támadásba mentek át(MTI.) Timosenko hadait elvágták Vorosilov hadaitól Milano, július 31. (Stefani) A Corriere della Sera a keleti arcvonalon lefolyt hadműveletek eredményeinek vizsgálata hogy Timosenko hadait sikerült elválasztani Vorosilov csapataitól. Az utóbbiak ezentúl nem kaphatnak erősítést a középső területekről sem emberben, sem hadianyagban, Timosenko hadereje viszont elveszti a gépesített egységek számára nélkülözhetetlen kaukázusi kőolajat. Másfelől az előrenyomulás Sztálingrád irányában a Volga vonalát veszélyezteti és Sztálingrád eleste véglegesen elvágná a Kaukázus vidékét Szovjetoroszország egyéb részeitől. (MTI) Leningrád harc nélkül is a németek kezébe kerül Berlin, július 31. (Interinf.) Berlini katonai körökben nyert értesülés szerint a Kulacstól északnyugatra elterülő magaslatokon még elég kemény harcok folynak, amelyekben részben páncélosok is szerepelnek. Arról a valószínűleg szovjet forrásból származó hírről, hogy a németek a leningrádi térségben nagyszabású támadást indítottak, berlini körökben csütörtökön délután semmit sem tudtak. Német katonai személyek ezzel kapcsolatban kijelentették, hogy a német hadvezetőségnek nincs szüksége látszateredményekért folytatott támadásokra, hanem mindig csak ott lép működésbe, ahol az katonai szempontból kifizetődik. Ez vonatkozik Leningrádra is, amely a Szovjetre köztudomásúlag súlyos megterhelést jelent és amelyet már csak ezért sem fognak megtámadni német részről, minthogy egy szép napon Leningrád magától elesik. (MTI) minden újabb vesztség, amelyet az orosz ccapatok elszenvednek, mérhetetlenül növeli Németország erejét és a Szovjetuniót romlásba dönti. A Szovjetunió hatalmas terület állapítja meg a lap, de hadserege nem vonulhat vissza tovább análkül, hogy az országot és a népet ne tegye ki halálos veszélynek. Ma már minden állást és minden talpalatnyi földet a végsőkig védelmezni kell. Aki a paranoc ellen scelekszik, s visszavonul, ahelyett, hogy ellenállást tanúsítana, hazaáruló és ennek megfelelően kell elbánni vele. Újabb olasz csapatok mennek a keleti arcvonalra Róma, július 31. (NST) A Giornale d‘Italia jelentése szerint jelenleg Németországon keresztül újabb olasz csapatokat szállítanak a keleti arcvonalra. Szíriában fellázadt egy cserkesz ezred Róma, július 31. (TP) A Lavoro Fascista Isztambulból nyert értesülése szerint Szíriában fellázadt egy cserkesz ezred,. A Szíriában letelepedett kaukázusiakból és a rokon törzsekből toborzott ezrednek brit parancsra az egyiptomi frontra kellett volna mennie. A lázadó ezred a Dzsebel Russ hozzáférhetetlen völgyébe vonult viszsza. Az ott élő lakosság csatlakozott a lázadó ezredhez. Sztálin hadparancsa: „Győzelem, vagy halál!“ Ankara, július 31. A szovjet hadsereg hivatalos lapja, a „Vörös Csillag”-inak közlése szerint Sztálin kiadta a parancot, hogy a vörös hadsereg nem hátrálhat tovább. Sztálin rendelete szerint minden katona és minden tiszt köteles a végsőkig kitartani. A Sztálin által kiadott jelszó a következő: „Győzelem vagy halál!" Moszkva, július 31. Sztálin legújabb parancsával kapcsolatban, amely szerint mindenáron ellenállást kell tanúsítani a német támadásokkal szemben, a Vörös Hadsereg című lap megállapítja, hogy AFRIKA ÉS A FÖLDKÖZI-TENGER - Kairót bombázták a németek Berlin, július 31. A Führer főhadiszállásáról jelenti a Német Távirati Iroda. A véderő főparancsnoksága jelenti: Egyiptomban a német harci repülőgépek július 30-ára virradó éjszaka Kairó környékén bombáztak több repülőteret nehézméretű bombáikkal. A gépcsarnokokban és a tartálytelepeken több nagy tűz keletkezett. A sűrűn egymás mellé állított repülőgépek közé becsapódott telitalálatok súlyos pusztítást okoztak. (MTI) , Berlin, július 31. (Német Távirati Iroda.) A véderő főparancsnokság a német légi haderőnek Kairó környéki angol repülőterek ellen intézett támadásával kapcsolatban közli, hogy JU 88-as mintájú német harci repülőgépek csütörtökre virradó éjjel megtámadták Almaze és Helicopolis repülőtereit. A bombák nyomán tűz keletkezett, a repülőgépszínekben és az azokon kivnl tartózkodó repülőgépek között. Több benzintartály kigyulladt. A német repülőgépek személyzete a támadás után megállapította, hogy a tűzfészkek erősen terjednek. Egyidejűleg a német harci repülőgépek az El-Alameintől délre eső területen és az Alexandriába vezető parti úton talált gépkocsi-csoportosulásokat is megtámadták és az ellenséges szállító-szolopokban jelentékeny károkat okoztak. (MTI.)" Olasz hadijelentés ? El Alameintől délre fölényesen visszaverték a britek támadását Róma, július 31. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 794. számú közleménye : El Alameintől délre egy ellenséges előretörést különítményeink fölényesen viszszautasítottak. Az arcvonal többi részén mindkét részről szokásszerű, felderítő tevékenység folyt. Brit repülőgépek bombázták Tobrukot. Az egyik repülőgép a légelhárító ütegek tüzében kigyulladt és lezuhant. A bombázás csak kisebb károkat okozott. Sebesülések nem történtek. Málta szigete fölött az olasz és német légi alakulatok bombázásai során légi ütközetek fejlődtek ki. A tengely vadászrepülői öt brit repülőgépet lelőttek. A nap folyamán végzett katonai műveletekből egyik repülőgépünk nem tért viszsza. (MTI) Egyiptomban az felmorzsolták az London, július 31.. (NST) Az északafrikai harctéren küzdő indiai ezredeket a líbiai és egyiptomi harcokban teljesen felmorzsolták a tengelycsapatok. Devonshire herceg a felsőházban bejelentette, hogy egyetlen épkézláb indiai katona sem maradt. Cyrenaikában az olaszok nagy gyorsasággal utolsó emberig indiai ezredeket Új utakat építettek a harcoló csapatok utánpótlásának megkönnyítésére és a Balbia-út egyes szakaszainak tehermentesítésére. Mint az Azione Coloniale jelenti, négy hónap alatt kereken 100 kilométernyi új utat készítettek el. Az egyik útvonal Tobrukot kerüli meg, a másik pedig Aquaviva és Martuba városokat köti össze. NYUGATI HADSZÍNTÉR Három nap óta újból állandóan bombázzák Londont a németek London, július 31. (NST) A német légihaderő egységei péntekre virradó éjszaka heves támadást intéztek Anglia ellen — jelenti a légiügyi minisztérium.. Közép-Anglia nyugati részén egy várost különösen heves támadás ért. További támadások érték Délnyugat- és Nyugat-Anglia partvidékét. Londonban is légiriadó volt, most már a harmadik napja, hogy nap mint nap felkeresik az angol fővárost a német repülők. Berlin, július 31. A Német Távirati Iroda jelentése szerint német harcirepülőgépek a péntekre virradó éjszaka ismét bombázták gyújtó- és robbanóbombákkal a brit fegyvergyárakat. Birmingham lángokban áll Berlin, július 31. A Német Távirati Iroda katonai részről jelenti: A péntekre virradó éjszaka erős német harcirepülőkötelékeknek ismét Birmingham volt a támadási célja. A harcirepülőgépek jó látási viszonyok mellett áttörték az ellenséges záró övét és súlyos és legnehezebb méretű bombákat, valamint sokezer gyújtóbombát dobtak a sok hadászati fontosságú célpontra. Ezeket a célpontokat már a csütörtökre virradó éjszaka is súlyos támadások érték. Pénteken reggel a támadási célpontok felett átrepülő német felderítők tíz nagy és tizenegy kisebb tűzet észleltek, azonkívül mintegy háromnégykilométeres kiterjedésben északnyugatról délkeletre az egész célbaeső terület fölött számtalan tűzfészek volt még. (MTI.) 3 INGRID BEROHAN hires Ty?Böfe MAGYARUL RESZEL falftom-eji kaland AZ OMNIA MAI MEGNYITÓ MOSÓRA