Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)
1971-01-01 / 1. szám
2. oldal 1971. január 1. No. 1. szám. SZERKESZTŐ és KIADÓ (Editor and Publisher): JENŐ SZEREDINSZKY An American newspaper written in the Hungárián lahguage with the a)ims of maintaining a well informed Hungárián cultare in’ the Free Western World. — (Established in 1925.) CÍMEK (Addresses). V SZERKESZTŐSÉG (Editornál Office): MAGYARSÁG Weekly, 200 Johnston Avenue, Pittsburgh, PA, 152o7 2../ NYOMDA (Printing Office): PANNÓNIA PRINTIG CO., 5403 2nd Ave., Pittsburgh, PA., 15207 8./ ELŐFIZETÉSEK (Subscriptions): “MAGYARSÁG” — P. O. Box 5649, Pittsburgh, PA., 15207 TELEFON (Telephoné): 1./ Szerkesztőség (Edltorial Office) (412) 5 21-6 56 6 2./ Nyomda (Printing Office) (412) 421-6 544 Aláírt cikkek kizárólag írójuk véleményét fejezik ki és nem egyeznek meg feltétlenül a szerkesztő és kiadó nézeteivel, önként beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és csak válaszbélyeggel ellátott, címzett boríték csatolása esetén küldjük vissza. — Minden felelősség nélkül. — Articles appearing in this newsspaper with the signatures of the writers do not necessarily reflect to opinions of the editor. — We request that submitted manuscripts be accompanied with a celf addressed stamped envelope foremost c°nvenient and rapid return. Publlshed weekly except in the mohths of July and Augusk H appears bi.weekly. ~S U B SC RIP TION $5.00 per year within The United States $6.00 per year Foreign $ 2 8.0 0 per year air mail Foreign Second-class postage pald at Pittsburgh, PA. i Erről—Arról i © o ^TnmnnnnnnnrimnnnrnnnnnnrroT^^ A MAGYARSÁG ÚJÉVI ÜZENETE MINDEN KEDVES OLVASÓJÁNAK: “Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában!” ****************** ******** Toscanini hangversenye előtt gyakorolt a zenekarral. A partitúrában egyik helyen négszeres ‘Piano’ volt előírva. — Hiába. A zenekar nem bírt lecsendesíteni. A mester azonban kitartóan magyarázta: “Uraim! Csendesebben, sokkal, de nagyon sokkal halkabban kérem ezt a részt! Piarissimo! Mely olyan leheletszerűen finom legyen, hogy a hangversenyterem ablakai bepárásodjanak . . . 88 “Hogy segítsek annak, aki semmit sem csinál?” * (KÉRJÜK, nézze meg: lejárt az előfizetéseit) MAGYAR BÁL lesz Pittsburghban, 1971. január 23-án, szombaton este a Webster Hall nagy báltermében a pitsburghi Magyar Társaság, /Professional Club/ rendezésében. A Club tagjai meghívót igényelhetnek barátaik számára. ›♦› Kerestetés. — Szarvas János magyar honfitársamat keresem, aki most kb. 35 éves lehet. — Együtt voltunk rabok a várpalotai “Cser” aknában. — De együtt voltunk a forradalom alatt is és 1956. november 30-án váltunk el Salzburgban. —• Aki esetleg tudna róla, nagyon kérem, értesítsen enngem ennek a lapnak Kiadóhivatala címén. Galata József. * — Tudod, drágám, engem a vőlegényemen kívül még nem csókol meg más férfi.. . — Te most felvágsz. Vagy panaszkodsz? Könyvkeresés. — Horváth Mihály: Magyarország történelme c. sorozatból az V.-ik könyvet, mely a szatmári békével kezdődik, megvenném, vagy más hasonló könyvvel elcserélném. I.Jeszkovszky Vladimír, 23 A. Hawthorne Dr. Somerset, NJ. 19. — Mikor lesz béke Izrael és az arabok között? — Amikor majd Dayan és Sarat négyszemközt beszélnek. — Akinek nincs igaza és beismeri, — az okos ember. Akinek igaza van, és mégis beismeri, hogy nincs igaza, — házasember. —^s ÉNEKKAROK FIGYELEM! “Ének Szent István királyhoz” című 4 oldalas, kézzel írott énekszám szólónak, vagy pedig énekkarnak, zongorakísérettel, — egy példányszám ára $2.50. Kapható postai úton a szerzőtől: Erdélyi József tárogatóművész, Room 600, 1697 Broadway, New York, NY, 10019. Gazdag amerikai felvonul egy kis nőcskével a pesti szálloda emeletére. Egyszercsak irtó visítás hallatszik... — Nem, nem, — kiabál a hölgyike,— ezt nem teheti velem. Jól tudom, ki vagyok, de ezt nem bírnám elviselni.... — Mi történt, — kérdi tőle a “leányfelelős’ vénasszony. — Képzelje csak Mari néni! Forinttal akar fizetni... * Mi lesz akkor, ha oroszok elfoglalják Egyiptomot? — ??? —• Az első ötéves terv után homok-importra szorulnak... Vadonatúj szedése két régi, kopott sornak. Azt mondják az arabok: — A zsidók még háláim is győzhetik magukat! 8 B Belépődíj nincs! Free to All! ? !g ! JOSEPH A. STEPHENS — BEER DISTRIBUTOR — “Serving since 1933” — Home Deliveries Magyarok sörkereskedője — 5 34 1 Sccorid Ave. Pittsburgh, PA., 15207 Phone — 421-5552 — Telefon <1 MAGYARSÁG FIGYELEM! — FIGYELEM! J| Látogasson el Ön is a 0 . The Hungárián Ethr.ic Group g tn of Western Pennsylvania ! HANGULATOS ÉNEK- és TÁNCBEMUTATÓJÁRA jjja Open Housea 2 1971. január 10-én, Vasárnap du 2-től 4-ig a jí A Szent Illés g. k. templom Halijában § R — Homestead-Duquesne Rd., West Mififlin, Pa. — § 3 a öj Refreshments — Costumes c] 1971. január 1. Baj van az ifjúsággal?! Szép emlékű, bár a 94. életévét tapossa, legjobb tudomásom szerint néhainak mai napig sem mondható egykori professzorom, amikor a tanév kezdetén első előadására bejött, a tanársegédje hóna alatt egy keménytáblába kötött nem túl vastag ív nagyságú köny volt. Melyet a profeszszor úr, miután körözésre kiadta, a következő rövid, de egészen jól érthető beszédet tartotta........ /Emlékezetből../ adandó anyag nagy terjedelmére, előadásainak idejét nem hajlandó névsorolvasással rövidíteni. Ehelyett a szépen vonatozott könyvben névsorba szedve kaligrafikus kézírással beírva találjuk becses, vagy nem bbecses nevünket. Ott aztán jelenlétünket sajátkezű aláírásunkkal vagyunk, és leszünk kötelesek igazolni. Előreláthatólag, — folytatta a professzor úr mondókáját, —• a tanévben négy-öt alkalommal tisztel meg bennünket azzal, hogy előadásán történt megjelenésünket fenti eljárással, saját aláírásunkkal bebizonyíthassuk. — Akinek, folytatta most kissé emelkedettebb hangon, az év /második szemeszter/ végén nincsen legalább is három aláírása, jelenlétét igazoló “praesertiája”. —• annak leckekönyvét nem írja alá. — Ami annak a két szemeszternek elvesztését jelentette ! Hozzáfűzött mindezekhez még annyit, hogy ő mindenféle távolmaradást, igazoló kifogást, kezdve a dadogva élőszóval elmondottaktól, a tisztiorvosi bizonyítványig, hogy a kárvallott beteg volt, vagy bírósági ítéletig, s közjegyzői okiratot, leányzó ismerősünk esetleges könyörgő soraiig, mindent elfogad......... De azt elevel senki és semmi sem igazolhatja, hogy amikor a névsort megkörözteti, s valaki ténylegesen rém volt (Folytatás b ) oldalon! ÉVI 10 DOLLÁR* NEM! Mia nívót igyekszünk emelni. NEM AZ ÁRAT ! Előfizetési díjunk továbbra is : ÖT DOLLÁR MARAD! A MAGYARSÁG más,mint a többi alQ&cáOfcvsiOSs