Református gimnázium, Miskolc, 1921
A speciális táblázatok alapján való átszámítás egyik példája a következő. (Lásd Domke: Nautische, astronomische und logaritmische Tafeln, Berlin). Legyen tng 9 x = tng (o' tngl tng u)' ugy cotng u = — (x -\-y) cos <f Az x, y, és (x -f-jv/ra készített három számtáblázat, melyek 22 lapon 21.240 számadatot tartalmaznak, három kiolvasással teszi lehetővé az arymuth (a) meghatározását. Jelen dolgozatban az equatoriális és horizontális koordináták egymásba átalakításának olyan módját adjuk, mely egyszerűségénél, rövidségénél, áttekinthetőségénél fogva kiválóan alkalmas arra, hogy a művelt, csillagászat iránt érdeklődő közönség valamely csillag láthatósági adatait akár számtáblázatos módon, akár grafikailag elég pontossággal igen gyorsan meghatározhassa. Válasszuk ugyanis koordináta alapvonalnak az észlelési hely délkörét és alappontnak ennek a látókörrel való átmetszését, akkor délköri koordináták lesznek a délköri hosszúság (y) és a délköri szélesség (\i). — J,: TD = r = rectascensio, p — p0 = 90" — a TX =Cs = csillagidő V — po = o