Miskolczi Estilap, 1916. augusztus (25. évfolyam, 173-194. szám)
1916-08-03 / 175. szám
veket, védőütegeket, valamint katonailag fontos ipartelepeket bőségesen és látható eredménynyel bombázott. Valamennyi léghajónk sértetlenül tért vissza, a heves lövetés ellenére, melyet már felvonulásuk alkalmával kezdett meg az ellenség tengeri hadereje. A tengerészeti vezérkar főnöke (A miniszterelnökség sajtóosztályától.) A német főhadiszállás jelentése: Az angolok 350 ezer, a franciák 100 ezer embert vesztettek az offenzívában. (Berlin, augusztus 1.) A nagy főhadiszállás jelenti: Nyugati harctér: A Sorométól északra szűkebb területre szorítkozó elkeseredett harcok folytak, utórezgéseiként a július 30-án lefolyt nagy harcoknak. A Faureaux-erődtől nyugatra a keskeny arcvonalon benyomult angolokat kivetettük. Maurepas vidékén egy nyolc hullámból előrevitt ellenséges támadást teljesen visszavertünk. Közvetlenül a Sommetól északra, az est folyamán előretört franciákat, a Monacomajornál, elkeseredett harc után egytől-egyig visszavertük. A Sommetól délre mindkét oldalról élénk tüzérségi harc folyik, éppen úgy a Maastól jobbra, különösen a Thiaumont —Fleury-szakaszon és ettől keletre. Itt tegnap reggel kézigránáttal felfegyverzett ellenséges csapatok előretöréseit utasítottuk vissza. Fleurytől északra terjedelmes robbantással szétromboltuk , a franciák állását mintegy kétszáz méter kiterjedésben. Az ezután előnyomult járőreink néhány foglyot ejtettek. Ellenséges osztagok felderítő vállalkozásai Labassétől nyugatra, Hulluchtól északra, Loostól délre és Preistől délkeletre, meghiúsultak. Az ellenség Werwicban, a belga Cominesben és más, az arcvonal mögött fekvő helységekben, bombavetésekkel lényegtelen károkat okozott. A lakosság köréből számosan áldozatául estek a bombavetésnek. Tegnap és július 30-án a Somme-területen, vonalainkon belül, egy-egy ellenséges repülőgépet szedtünk le védő tüzelésünkkel. Egy másikat pedig Lidonsnál légi harcban lőttünk le. Keleti harctér: Egy Vu'ka ellen (az Oginski-csatornánál) elszigetelten előrenyomuló orosz századot német osztagok előretörésükkel megsemmisítettek. Logisheyntől nyugatra a tegnap jelentett harcokban több mint hetven foglyot ejtettünk. A Nobel-tónál mind a két oldalról fokozott tüzérségi harc folyt. A tótól keletre egy ellenséges zászlóalj támadását véresen visszavertük. A Szochod-arcvonal ellen az oroszok továbbra is eredménytelen támadásokban merítették ki erejüket. Az oroszokat Jomolarynál és attól északra háromszor kényszerítettük tüzelésünkkel visszafordulásra. — Parksnál pedig a (Kovelb rownói vasúttól északra) elleni támadással vetettük vissza őket. Wotonic és Kisselin között mintegy hatszor hiába támadtak. Wotonicnél egyes árkok birtokáért elkeseredett harc folyik. Öt tisztet és több mint 200 főnyi legénységet elfogtunk. Tarijától délre járőr és kézigránátharcok. Lansingen tábornok csapatai július havában 70 tisztet és 10 998 főnyi legénységet elfogtak és 53 géppuskát zsákmányoltak. Bothmer gróf tábornok hadseregénél Burkanowtól délnyugatra az oroszoknak egy kis előretörése zárótüzünkben öszszeomlott. A Koropiec-szakaszon, Bucactól nyugatra, élénk harci tevékenység. Tegnap is nem voltak nagyobb ellenséges támadások. Az utolsó harrokban 271 oroszt ejtettünk foglyul. Balkáni harctér: Nem volt lényegesebb esemény. * Miután a Somme területén megindult angol-francia támadás, ahogy az angolok hirdették, „Great sweep“ (nagytakarítás) most már egy hónapja tart, mely időn belül ellenfeleink korábbi dicsekvése szerint a döntésnek már minden körülmények között el kellett volna következnie, érdemes vizsgálódás tárgyává tenni, hogy mit is értek el ez idő alatt előnyomulásukkal?Ugyanis a németek arcvonalát egy darabon — mintegy 28 kilométer szélességben és átlag 4 kilométer mélységben — benyomták, mindazonáltal ők maguk sem akarják a július 22., 23., 24. és 30-án szerzett tapasztalataik után állítani, hogy a német arcvonalat akárcsak egy helyen is megingatták volna, e siker az angoloknak óvatos becslés szerint, legkevesebb 230,000 emberbe került. A franciák veszteségeinek felbecsülésére biztos adatok nem állanak jelen esetben rendelkezésünkre, de noha a franciák harcban ügyesebbek, mégis nekik is erős veszteségeik kell, hogy legyenek, minthogy a harcokból ők vették ki a főrészt. Ellenfeleink összes vesztesége tehát körülbelül háromszázötvenezer emberre rúg, míg a mi veszteségeink, bármilyen sajnálatosak legyenek is, ezzel számszerűleg igazán össze sem hasonlíthatók. Emellett az offenzíva lassú előrehaladása következtében bőségesen volt időnk arra, hogy jelenlegi első vonalaink mögött ismét kiépítsük azon állásokat, melyeket elől elvesztettünk. Ezen adatok helyes világításba helyezésére meg kell még említeni, hogy a Maas területein, Verdunnél, a harcok első hónapjában több mint két akkora területi nyereséggel szemben még hatvanezer főnyi veszteségünk sem volt. Míg a franciáknak ugyanott, ugyanazon időben százezer emberük veszett oda. Legfelsőbb hadvezetésig. (A miniszterelnökség sajtóosztályától.) HÍREK: ♦ ♦ ♦ — Az állami tisztviselők beszerzési előlege. Az állami tisztviselők részére legutóbb engedélyezett rendkívüli háborús segítéssel kapcsolatosan a törvényhozás tudvalévően azt is kimondotta, hogy e háborús segítség felét meg nem haladó összeg erejéig beszerzési előleget is kaphat a tisztviselő. Az előleget ez évi november elsejétől számított tizenkét egyenlő részletben kell levonni. A minisztertanács a napokban hozott határozata alapján a beszerzési előleg dolgában úgy eöntött, hogy miután azt legcélszerűbben a nyár vége felé lehet fölhasználni, sürgősen utasítja a pénzügyigazgatóságokat a szükséges teendők megtételére A beszerzési előleget az illetők családi és vagyoni viszonyaihoz mérten állapítják meg, a következő irányelvek alapján : Az olyan alkalmazott, akinek nincs háztartása, harminc százalékát kapja az egyszeri háborús segítésnek. Az olyan alkalmazott, akinek kettőnél kevesebb családtagja van, negyven százalékot, az pedig, aki legalább két családtagot tart el, ötven százalékot kap. Az előleget nem lehet lefoglalni. Az előlegekkel kapcsolatban a pénzügyminiszter kívánatosnak tartja, hogy a tisztviselők élelmiszer beszerző csoportokat alakítsanak maguk között és ezen az úton igyekezzenek az előleget hasznosítani. — A sertéshizlalók kukoricája. A július 22-én megjelent rendelet egyik pontja szerint az idei termésből a hizlalók csak a Hadi termény útján kaphatnak kukoricát. A kormány azoktól, akiknek kukoricát ad hizlalásra utólagos részletes beszámolót követelhet arról, hogy azt hová fordították. Sőt a kormány már a kukorica kiutalásának megtörténte előtt is bizonyos föltételeket szabhat. Erről azonban még most nincsen szó, mert a hizlalóknak először be kell jelenteniük a kivánt kukoricamennyiséget, melyek fölött a kereskedelemügyi, földmivelésügyi és belügyminiszterek fognak együtt dönteni. Nem lehetetlen, hogy a kormány a bizalokkal olyan megállapodást köt, hogy ezek kötelesek lesznek a kapott, kukoricából egészen kihízott sertéseket a kormány rendelkezésére bocsátani. — Hirtelen halál. Küstel Olivér nyug. máv. felügyelő tegnap a diósgyőr-vasgyári telepen hirtelen rosszul lett és mire a kórházba szállították, meghalt. Szivszélhüdés ölte meg. — Igazságügyi hadapródok és zászlósok Bécsből jelentik, hogy uj rendfokozatok lesznek a katonai hadbírói karban, mégpedig igazságügyi hadapród és igazságügyi zászlós rangfokozat. Azok a jogvégzett egyéves önkéntesek érhetik el, akik katonai orvosi vizsgálata alapján csak segédszolgálatra alkalmatosak és legalább hat hónapig kielégítő tevékenységet fejtettek ki valamely katonai törvényszéknél mint jegyzők, illetőleg jegyzőkönyvvezetők. — Kérelem a hölgyközönséghez. A Miskolczon elhunyt hősök sírját, gondozó egyesület hölgy választmánya felkéri a város hölgyközönségét, hogy a temetőben lévő sírokra beültetendő élő virágjaikat tetszés szerinti időben vagy a hősök sírját gondozó bizottságelnökéhez Vidats János (máv. üzlet vezetőség), vagy egyenesen a hősök temetője gondnokához elküldeni szíveskedjenek, akik a virágok elhelyezéséről gondoskodni fognak. — Csütörtökön kerül forgalomba a vas 20 filléres A hivatalos lap tegnapi száma közli, hogy a vas 20 filléresek f. hó 3-án, csütörtökön kerülnek forgalomba. A nikkel 20 filléreseket csak január 1-ig fogadják el. A monarchiában 50 millió korona erejéig vertek vas 20 filléreseket és pedig Magyarországon 15 millió, Ausztriában 35 millió korona erejéig, js Agyonsujtotta a villám. A tegnap délután városunkon keresztül húzódó viharnak emberáldozata is van. Ugyanis a zsolczai országúton egy árpával megrakott szekér haladt, s a város felé, a szekér bakján ült . Tóbiás Józsefkocsis, akit a villám agyonsújtott. A hullát a Szent István kórházba szállították, ís Köszönetnyilvánítás. Horváth Árpád takarékpénztári igazgató úr Miskolczról történt eltávozása alkalmával az elesett katonák özvegyei és lárvái javára 100 koronát és a szegény gyermekek felruházására szintén 100 koronát volt szives adományozni. A nemeslelkű adományozónak ezúttal is őszinte köszönetet mondok. Miskolcz, 1916 julius hó 30-án. Dr. Nagy Ferenc, polgármester. — Egy 14-ik életévét betöltött, 2—3 középiskolát végzett fiú könyvnyomdász tanulónak felvétetik a Szelényi-nyomdában. Nyomattatott Szelényi és Társa könyvnyomdájában, Miskolczon. Szerkesztésért ideiglenesen Földes Gusztáv felelős. MISKOLCZI ESTILAP 1916 augusztus 3. szintj ár. ♦ ♦♦ Színházi műsor: Szerda: A kisasszony férje, vígjáték. : Csütörtök : Csókszanatórium, Operette. Péntek: Nincs valami elvámolni valója? vígjáték. Szombat: Mágnás Miska, operette. Vasárnap este: Mágnás Miska, operette