Miskolczi Napló, 1910. augusztus (10. évfolyam, 181. szám)
1910-08-17 / 181. szám
Miskolc, 1910 augusztus 17. MISKOLCZI NAPLO maga szükségével alkot, amit az élet kipróbálazokra az intézményekre, mindenesetre valóban égető szükség van. Egy negyedszázad a vezető férfiaknak derekas kitartása, a helybeli késsművű iparosság áldozatkész lelkesedése és támogatásával bizonyságot tett arról, hogy egy negyedszázad alatt az ipartestüket erőssé és izmossá fejlődött, biztosíték nekünk arra nézve, hogyez az intézmény, mely az életnek a szüleménye, a jövőben tovább fejlődésre van hivatva. Hogy a miskolczi kézműves iparosság részére, amely az ország iparossága között mindig vezető szerepet vitt, ezen intézmény továbbra is fejlődjék, az most tisztán és kizárólag a klzműiparosságtól függ, attól, hogy váljon saját intézményeik szeretete, saját intézményeinek megbecsülése elég erős e bennük. Én azt hiszem, tisztelt közgyűlés, hogy az elmúlt negyed század után nincsen okunk bizalmatlanságra, nincsen okunk kedélytelenségre, sőt bátran és merészen nézhetünk a jövőbe, mert az az intézmény, amely a kendő negyedszázadot elérte, éz megélhet és fog élni századokon . Szünni nem akaró zajos éljenzés követte a beszédet. Dr. Nagy Ferenc helyettes polgármester szólalt fel ezután és az alábbi nagyhatású beszédet mondta: Igen tisztelt diszközgyűlés ! Miskolcz város közönsége és tanácsa nevében szívélyesen üdvözlöm a miskolczi ipartestületet abból az alkalomból, hogy fennállásának negyed százados emlékünnepét üli. Amint méltóztatnak tudni és amint az ünnepi szónok is rámutatott, az ipartestületi hét az 1884. évi úgynevezett uj ipartörvény hívta életre. Hogy ez az ipartörvény mennyiben váltotta valóra a hozzá fűzött szép reményeket és hogy az általa létrehívott ipartestületre mennyiben feleltek meg a hozzájuk fűzött várakozásnak, azoknak a fejtegetése ez alkalommal ide nem tartozhat. Annyi azonban bizonyos, hogy a miskolczi ipartestület fennállása óta mindig lelkiismeretesen és mindig szerencsésen képviselte a miskolczi iparosság érdekeit, azokat a teendőket, amelyeket a törvény hatáskörébe utalt, amelyeknek jelentékeny része az iparhatóságok teendőinek, feladatainak megkönnyítése, iparhatósági teendőknek az önkormányzat szellemében való végzése, azokat mindig tapintatosan és a közjónak javára oldotta meg. Ennek az volt az oka, hogy a jogi fomák mindig csak a keretet adják meg az intézményeknek, a tartalmat a benne működők egyénisége szolgáltatja. És hogy a miskolczi ipartestület e negyedszázad alatt így működött, annak az oka elsősorban nem az ipartestület szerencsés megalkotásában, vagy talán az ipartestület szervezetében, hanem a benne működő férfiaknak szorgalmában és rátermettségében keresendő. Éppen ezért amikor az ipartestületet üdvözlöm, akkor külön kifejezetten üdvözölnöm kell azokat, akik a maguk munkásságában a közért való önzetlen lelkesedésükkel és fáradozásukkal a hideg formákba tartalmat öntöttek Üdvözlöm az ipartestület elöljáróságát, üdvözlöm annek érdemdús elnökét. (Éljenzés ) A litsak őket az új nemzedék elé követendő példaként, a gondviselő Istent pedig arra kérjük, hogy őket továbbra is a köz javára és a miskolczi iparosság érdekére tartsa meg és munkájukat továbbra is szerencsével és adással koronázza. Radvány István, mint az iparkamara elnöke a régi céhekről szól, majd az 1884. évi ipartörvényt bírája. Kifejezi azt a reményét, hogy az ipartövények, amelyek most munkában vannak, legalább némi részben ki fogják elégíteni az iparosságnak azon kívánságát, hogy a szakértelem, a becsületesség, a szorgalom abban elismertesék. — Kívánja az ipartestületnek, hogy érje el célját. Bátorffy Ferenc indítványozza, hogy dr. Sugár írná® titkárnak szép beszédéért jegyzőkönyvileg köszönetet szavazzon a díszközgyűlés. Az indítványt helyesléssel elfogadják. Pfliegler Ferenc elnök köszönetet mond a felszólalóknak, majd megköszöni a jelenlevő vendégeknek, úgyszintén a testület tagjainak megjelenését és a miskolczi iparosságra és ipartestületre Isten áldását kéri. Ezzel a díszközgyűlést bezárja. A záróbeszéd után a dalárda énekeit, amivel a díszközgyűlés véget ért. A társas ebéd. A díszközgyűlés befejezése után, délután 1 órakor társas ebéd volt 80 tsritékkel a Korona emeleti nagytermében. Pfliegler J. Ferenc nyitotta meg a felköszöntők sorozatát. Hatásos és lelkes szavakban a városi hatóság jelenlévő képviselőit, továbbá a kamara vezetőségét, valamint is iparosok és az ipartestület jóbarátait köszöntötte. Radvány István, mint a Kamara elnöke Pfliegler J. Ferenc ipartestületi elnökeöt köszöntötte fel. Dr. Sugár Ignác arra a 11 férfiúra ürítette poharát, aki résztvett az Ipartestület alakításában. Dr. Nagy Ferenc helyettes polgármester szól a városi élet fejlődésének fontosságáról, Grttnwald Béla írásaira hivatkozva. As iparfejlesztésiakcióhoz nem tartja elégnek a szubvenciót, hanem a közállapotuk javítására kell törekedni. Akik pedig ebben a munkában részt vesznek, azokat meg kell becsülni. Mint ilyen lelkes és munkás férfiút köszönti Sugár Ignác kamarai titkárt. Neumann Adolf tolmácsolja a Kereskedelmi Testület üdvözlését. Az Ipartestület tagjaira üríti poharát. Wittich Andor beszédében szembeállítja Kossuth Lajost és Deák Ferstest, akiknek tulajdonságait, a lángoló lelkesedést és a higgadt bölcsességet látja egybeforrva az Ipartestület érdemes elnökében Pfliegler J. Ferencben, akit felköszönt. Dr. Putnoki Béla, atyja Putnoki Antal alelnök nevében köszönti a testületet. Bátorffy Ferenc a sajtót üdvözli. Ezután még több felköszöntő hangzott el. A társas ebéden felszolgált ételek és italok jósága Böczögő József konyháját dicsérik; a felszolgálás pontos és figyelmes volt. Andrássy Gyula gróf nőegyleteinkhez. Miskolcz, aug. 16 Az orsz. m. képzőművészeti társulat illusztris elnöke, gróf Andrássy Gyula nőegyleteink elnöklőihez magas Szárnyalásu levelet intézett a vándorkiállítás sikerének érdekében, melyben nőegyleteinket a kiállítási idényjegyek árusítására kéri fel. A gyönyörű levelet, mely agy tartalmában, mint stílusában élénken jellemzi a nemes gróf magasröptű gondolkozását és művészet szívetétét közérdekű voltánál az alábbiakban közöljük : Nagyságos Asszonyom ! Társulatunk az 1906. évi nagy sikerek nyomán, de különösen rendkívüli fontosságú kultúrái érdekek által vezéreltetve, elhatározta, hogy a folyó évben felvidéki vándorkiállítását megismétli s azt Miskolcon szeptmber 25-én ünnepélyesen megnyitja. Midőn ezt Nagyságod nagybecsű tudomására hozni szerencsém van, engedje meg, hogy egy társulatunk, mint a magam nevében is ügyünk jóindulata támogatására kérjem. — Kétségtelen ugyanis, hogy hazánkban az összes kultúrás vállalkozások sikere rendszerint attól függ, vaajon sikerült-e azok részére hölgyeink felkötyítése, lángoló ügy , ezetet a nem egyszer valóban eredménynyel alig kecsegtető terveket is vitt már fényes diadalra. A magyar Szépművkszitek Ügye, általános kultúrái jlentőégétől eltekintve, nemzeti életünknek fintos tényezője. Megingathatatlanul hiszem, hogy a művészetünkben a Gondviselés rendi, vali ajándékát kaptuk, melylyel aí egész műveit világ előtt még sok dicsőséget fog szerezni nemzetünknek. E hitemben Nagyságod indokoltnak lesz kegyes elfogadni, ha Miskolcz város hölgyeihez fordulok, kérve, hogy minden nemes és hazafias ügy iránt hagyományosan megnyilatkozó lelkesedésükkel és szeretetükkel a magyar nemzeti művészet ügyét fölkarolni méltóztassanak. Kiállításunknak sikere elsősorban annak tömeges látogatottságától függ. Azt óhajtanék nevezetesen, hogy a miskolci társaságnak kiállításunk állandó találkozási helye legyen, mert így reméljük elérni azon fő célunkat, hogy a magyar intelligencia sűrűn látván művészetünk alkotásait, a kürhót megértse, megkedvelje, megszeresse s ez által a köpcs művészetünk és a közönség között közvetetlenebbé váljék. E fontos kultúrai célt elérendő, társulatunk a kiállítás egész tartamára 3 koronás idényjegyeket bocsátott ki, amelyek már a kiállítás ünnepélyes megnyitására is érvényesek. Azon tiszteletteljes kéréssel fordulok nagyságodhoz, mint nőegylete elnökéhez, méltóztassák ezen idényjegyeknek a közönség körében való elhelyezésében segítségünkre lenni. Tudomásom van arról, hogy a nőegylet valahányszor hasonló kultúrás és hazafias mozgalomról volt szó, a nemes ügyhöz méltó buzgalommal sietett mindenkor annak ilyetén támogatására s ezzel vagyok bátor én is kérésemet megindokolni. Meg vagyok ugyanis arról győződve, hogy Miskolcz város hölgyei,kiknek minden szép iránt fogékony lelke nem szokott elzárkózni a közművelődési és közjótékonysági vállalkozások fölkarolásától, velünk szemban sem fognak kivételt tenni. Kérem Nagyságodat, hogy addig is, míg ezt magam is megfogom tehetni, tolmácsolja a hölgyeknek, kik jegyeink elárusítását elvállalni lesznek szívesek, előleges köszönetemet. Midőn kérésem megismétlése mellett jelentem, hogy intézkedésem folytán társulatunk Nagyságod címere egyidejűleg küld ily jegyeket melyekkel az elszámolás legalkalmasabban a kiállítás tartama alatt igazgatónkkal történhetik meg, maradok kiváló tiszteletem és nagyra becsülésem nyilvánitása mellett Budapest, 1910 aug. 16 án kész hive gróf Andrássy Gyula, elnök. IKEK. — Uj vasúti üzletvezető. Mint illetékes forrásból értesülünk, a máv. miskolczi üzletvezetőjévé Marssó Károly vasúti és hajózási főfelügyelő neveztetett ki. Az uj üzletvezető kinevezése már a legközelebbi napokban fog publikáltatni. — Házasság. Szép László kir. törvényszéki jegyző folyó hó 18 án déli 12 órakor tartja esküvőjét Balogh Ilonka urhölgygyel, a miskolci vo. uj templomban. — Eljegyzés. Kohn Faneska urleányt eljegyezte Cseszler Miklós Miskolczon. (Minden külön értesités helyett.) — Tanári előléptetés. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter dr. Bay Amand miskolczi kir. kath. főgimnáziumi r. tanárt jelenlegi állomása helyén a VIII. fizetési oszt. harmadik fokozatába nevezte ki. A miskolczi evezősegylet t. hó 13 án este 7 órakor tartotta meg alakuló értekezletét az Abbáziakávéház külön helyiségében, élénk érdeklődés mellett Az értekezleten egybegyűltek elhatározták az evezősegylet megalakítását és az alapszabálytevezet elkészítésére bizottságot küldtek ki. A további tagjelentkezések folyamatban vannak és újból felkéretnek mindazok, akik a sportot kedvelik, hogy az egyesületbe való belépési szándékukat Hesz Leo kir. iparfelügyelővel (Galvin utca 8. sz.) szóval vagy iránban közöljék. Az alapszabály tervezet az e hó végén összehívandó közgyűlés elé lesz terjesztve. Az alakuló közgyűlés határideje kellő időben a helyi lapokban közzététetik — Halálosan.—Ocsajca.^ Árpád felsőnyárádi jegyző 46 éves korában Budapesten, a szent István kórházban elhunyt. Temetése ma ment végbe Budapesten. — Adomány a katholikus körnek. A múzeumok és könyvtárak tanácsa értesítette Rétay Kálmán plébánost, mint a katholikus kör elnökét, hogy egy ezer kötetből álló könyvtárat a miskolczi kath. kör részére legközelebb útnak indítanak, egyben arról értesítik a kör elnökét, hogy évenként ezen könyvtárt szaporítani is fogják, így a kör könyvtára nagyobbszabású kulturmissziót fog betölthetni. — Football verseny. Azon hírünket, hogy a Miskolczi Sport-Egyesület és az Egri Torna Egyesület között szombaton, Szent István napján football mérkőzés fog tartatni, városszerte örömmel fogadta a közönség, mert az eddigi football-versenyek ezt a sportot rendkívül megkedveltették és valósággal népszerűvé tették. Az előjelekből ítélve igen érdekfeszítő és heves küzdelemre van kilátás, mert az egriek a mieinknek nagyon erős ellenfeleik lesznek s mivel a miskolcziak is eléggé trainirozva vannak már és különben is erősen készülődnek a harcra, valószínű, hogy legyőzelni nem fognak. A verseny említett napon délután 1/4 órakor veszi kezdetét. Jegyek előre válthatók a tanniszpálya pénztáránál. Havárak : Száműzött nőhely 1 korona, állóhely 60 fillér, diákhtely 30 fillár. A miskolczi első magyar Hadastyán egylet tisztújító rendkívüli közgyűlését fzó 14 én vasárnap délután tartotta meg a városháza nagytermében, melyen az igazgatóság tagjai újonnan választottak. — Hradil Vince, — aki már 10 év óta buzgalommal tölti be az elnöki ül-