Miskolczi Napló, 1916. június (16. évfolyam, 128-149. szám)
1916-06-01 / 128. szám
1. MISKOLCZi napló Csütörtök, 1916. évi június 1. Miskolci főispánja és polgármestere a fronton. Látogatása háziezrednál. 10-ei honvédek ünnepnapjai. Strypa-front. 1916 május. A Miskolczi Napló számára irta: Sassy Csaba. II. Pár pillanatnyi magunkba elmélyedés, a dolgok átgondolása után újra megindultak a vendéglők a futóárokban. Csak a diskurzus lett kevesebb szavú, a társalgás lett szakbeszédűbb. Pár perc múlva ismét dördült a muszka üteg és megint robbantak a shrapnellek. Előttünk vagy húsz lépésre. Összesen öt shrapnteillt küldött üdvözletül a muszka. Aztán elhallgatott. Mi pedig mentünk tovább a futóárokban az első, második zászlóalj állásai felé. Nemsokára kiértünk a futóárokból. Egy tüzérüteg állásához jutottunk el. Onnan pedig az eljő zászlóalj konyháihoz. Itt, az első ústözlóalj körleténél Liebl Károly százalék, zászlóaljparancsnok üdvözölte kell hogy meleg, közvetlen szavakkal a vendégeket. Majd ismét futóárokban folytatódott az út az első zászlóalj parancsnokság fedezékéig, amely pittbreszk szépségével valósággal meglepte a vendégeket. Gránátbiztos fedezék, minden kényelemmel berendezve. Előtte világosikert, nyíló n ami sokkal, gyöngyvirággal, ibolyával. A virágágyak között nyári ebédlő. A gyepen egy ide-oda szaladgáló kis házinyúl. Mindenütt virág és napsugár. A rajvonal, a háború f oázisa ez a hely. Testet-lelket fölédítő állomás. Azért mondom, hogy testiét is, mert a kerti ebédlő asztalán frissen sült pogácsa, habzó sör és négy-ötféle pálinka várja a vendégeket, mielőtt útunkat tovább folytatnák. Még egy adag séta a futóárokban és kint vagyunk az első vonalban, a raj vonalban, vagy ahogy Budapesten a pasaréti hadi tudományokon nevelkedett laikusok mondják: a lövészárokban. Először a negyedik századhoz jutottunk. A századparancsnnok: Czillinger Kálmán főhadnagy, jelentkezik ezredparancsnokéná, majd bemutatkozik a vendégeknek. Majd megtekintjük az állásokat. Itt már a csodálkozástól alig tudnak szóhoz jutni a vendégek. Az állások alja téglával és kőkockákkal, van kikövezve. A falak végig befonva. Valóságos kosárszerű, finom szövésszerű fonással befonva. Az állások tetején fonott fajvédő kosarak. Köztük a kilövési helyek. A földdel kitöltött fejvédő kosarak tetején pedig virág. Élővirág mindenütt. Virág kosarak lógnak a fonott sövényfalakról. Mintha Semiramis függőkertjében lennénk. A legteljesebb biztonság érzetét nyújtják a szilárdan kiépített rókalyukak, az egészséges, levegős legénységi fedezékek. A gépfegyvereknek mindenütt erős, fedett állásuk van. Aki nem látta ezeket az állásokat, soha, semmiféle leírás után el nem tudja és el nem fog a képzelhetni. A borsodmegyei és a miskolczi fiúkat egy helyre gyűjtötte öszsze minden századparancsnok. A főispán és a polgármester azután beszédet intéztek mindenütt a borsodi és miskolczi 10-es honvédekhez. Megkérdezték, hogy niincs-e valakinek valami panasza az othoniak, hozzátartozóik sorsa miatt. Kit pöröl otthon a bank? Kinek az anyja, felesége, gyomöke nem kapja, rendesen a hadi segélyt? Azután minden jelentkező panaszát felírták, hogy hazaérve, nyomban el is intézhessék. Gyermeki, őszinte bizalommal, boldog örömmel közölte ez is, az is a panaszát velők, mert előre meg volt róla győződve, hogy minden jogos panaszt szívesen és gyorsan elintéznek majd otthon a megye és a város jelenlevő vezetői. Ahogy végigmentek a zászlóalj állásain, gondosan, érdeklődve, mindent megtekintve, apróra megnézve, minden szakasz legénysége egetverő éljenzéssel fogadta, és búcsúztatta őket. önkéntesen elmosolyodtunk arra gondolva, hogy ugyan mit gondolhat 500—600 lépésre velünk szemben a, muszka, ha ezt az éljenzést hallja. Mit gondolhat, micsoda jelentékeny fontosságú pozíciót vagy" döntő ütközetet vesztett, megint a front valamelyik részén az entente. Annak örülnek olyan igen nagyon a magyar szomszédok. Megtekintették Minnk Lajos főhadnagy kalauzolása mellett a 3-ik század állásait is. Majd a másodikét nézték meg, ahol Petykó József százados, századiarancsnok barátságos, otthonias kényelemmel a berendezek, fedezékébe is bementek. Küzde-közybe, a töréseken kitekintve egy kicsit, szembenéztek a muszkával. Délben pedig limesre gyűltünk öszsze az 1. zászlóalj vendégszerető paranicnokának, Licikl Károly századosnak a fedezékében. Pazarul derített asztal várta itt a társaságot és igazi, meleg, közvetlen magyar vendégszeretet. Étkezés közben azután Liebl százados gyújtó hatású szavakkal köszöntötte fel Vendéglőit, kérve őket, hogy a „látottak-hallottak után nyugtassák meg az otthoniakat a mihadi helyzetünket és a front védelmét illetőleg. Mondják el hogy azt a földet, amelyre Köbeik ezredes lép vitéz 10-es honvédeivel, ahol ők megvetik a lábukat, azt semmiféle ellenség, semmiféle földi hatalom vissza nem foglalhatja, és nem veheti tőlünk.“ Tarnay Gyula főispán felelt a toasztra és elmondta, hogy micsoda elismeréssel, meleg szavakkal, menyi dicsérettel és szeretettel említette a 10-es honvédeket, 10-es honvédek vezetését, irányítását, hadi tetteiket a hadseregparancsnok. Még több lelkesedéssel — mert hiszen régebb idő óta van velük — a hadtestparancsurak és Dani tábornok hadosztályparancsnok is. Majd megköszönte a főispán a mindennekfelett meleg fogadtatást, és ezután átmentünk a második zászlóalj állásaiba, hogy azt is megtekintsük. A második zászlóalj parancsnoksága egy kastélyban nyert elhelyezést. Mikor azután a muszka tüzérség kilőtte őket onnan, fedezékbe mentek a kastély közvetlen szomszédságába. Mikor átmentünk hozzájuk, a kastély udvarán állottak közel kétszázan a zászlóalj kötelékébe tartozó borsodi és miskolczi fiuk. Mossóczy József őrnagy fogadta a vendégeket. Majd a főispán és a polgármester intéztek hazafias lendületű, költői szépségű beszédeket az egybegyűltekhez ,és it is felírták minden jelentkező panaszát. Utána a második zászlóalj állásait nézték meg, kezdve Kolozsváry Imre százados 8. századán. Délutáni két óra is elmúlt, amikor hazafelé indult a társaság azon az úton, amerre reggel jöttünk. Ahol az első orosz shrapnelleket kaptuk. A futóárokban megírt kissé kényelmetlenül érezték magukat a vendégek és szelíden, barátilag korholva, „majd megmondom otthon“ fenyegetéssel riasztva, kérlelte Miskolcz polgármestere Kobek ezredest, hogy jöjjön be a futóárokba, mert meglövik, a 10-es honvédek parancsnoka azonban rendületlen kitartással jelentette ki, hogy már nem lő a muszka. Pláne őrá nem. Őt már ismeri, mert hiszen Pettik Ernő százados, segédtiszttel minden nap kijárnak az állásba. Mindig a futóárok fölött, a mezőn járnak, mégsem lőnek rájuk a muszkák. Ősintérik őket. Csakugyan nem is lőttek hazafelé jövet. A futóárokból gyalog mentünk be az erdőbe,, ahol az egyik tartalékszázad parancsnoka, Juhász főhadnagy kedves meglepetéssel várta a vendégeket. Míg mi az állásokat jártuk, ő kiásatta azokat a shrapnellhüvelyeket, amiket ránk lőtt a muszka és átnyújtotta a főispánuak, a polgármesternek és a titkárnak. Megjegyezve mellé, hogy különben sem lett volna gitt a lövés, mert nekik nem illetékes, hogy mint civileknek, vendégeknek ilyen nagy csomagokat küldjön az ellenség. Három órára járt az idő, mikor Kobek ezredes vendégszerető asztalánál végre igazán nyugodtan fellélegezve, megcsóválhatta a fejét a társaság, hogy: „Ejnye, ez a kirándulás ugyan cifrán kezdődött ma reggel! De mindamellett minden jó, ha a vége jó. Legalább most már igazán elmond - bánják, hogy csatában voltak.“ (Folyt, köv.) fel van törve a lába használjon Irc-M 84 fillérért kapható a patikában. Hogy harcolnak az olaszok? Levél a tiroli harcokról. (Saját tudósítónktól.) A legforrób harcok helyéről, a tiroli győzelmes küzdelmekből érkezett egy nagyon érdekes levél Miskolczra egy, tiszttől, aki részt vesz az olaszok elleni harcokban. A levél nemcsak azért érdekes, mert új és az olaszokat kitűnően jellemző adatokat közöl, hanem legelsősorban azért, mert alkalmas arra, hogy megnyugtassa azokat, akiknek hozzátartozóik vannak ezen a harctéren. A teljesen megbízható, objektív levél szerint a mi veszteségeink e harcokban hihetetlenül csekélyek, mert tüzérségünk olyan alapos munkát végez, hogy gyalogságunk úgyszólván veszteségek nélkül kergeti ki az ellenséget legerősebb állásaiból. A levelet, — a családi vonatkozások elhagyásával — itt közöljük: ...Ez a papiros olasz zsákmány; a két láda, amelyen most ülök, tele van olasz orvosi műszerekkel. Csak azoknak a cigarettázóknak, kik egészségükre való tekintetből szívesen költenek naponta 2—3 fillérrel többet. MODIANO-clubspecialíté szivarkahüvelyek Orvosi tanácsra a hüvelyeken nincsen sem bronz, sem színnyomás, • de minden hüvelyben benne van víznyomással a gyáros aláírása. Cl • Főraktár Pál Mór dohánykülönlegességi árudásában