Miskolczi Napló, 1920. november (20. évfolyam, 253-276. szám)
1920-11-25 / 272. szám
2 A rendőrség. (Saját tudósítónktól) Egy ok nélkül bántalmazott újságíró, a Magyar Jövő munkatársának szomorú, megdöbbentő esete adja nekünk a legújabb alkalmat, hogy foglalkozzunk a rendőrséggel. Nem szívesen nyúlunk —s hasonló alkalomból — e témához, mert hiszen nekünk az a hivatásunk, hogy segítsünk a közönségben a tiszteletet fenntartani és fokozni azon intézmény iránt, amelynek kötelessége a közrend, a közbiztonság megóvása és az egyéni szabadságok védelme minden támadással szemben, akárhonnan induljon is az ki.És amikor ezzel a témával foglalkozunk, akkor egyedül az a cél vezet bennünket, hogy helyreállítsuk az intézmény respektusát és a közönséget meggyőzzük arról, hogy a rendőrségben saját védelmezőjét is lássa, a jogrendnek azt az őrét, mely minden áldozattal is betölti ezt a hivatását. Ez a cél igazolja és érthetővé teszi, ha végre egyszer már foglalkozhatunk vele és rámutatunk hibákra, melyek sürgős kiküszöbölése kívánatos, fia azt akarjuk, hogy a közönség bizalma teljes legyen és ne ellenséget, hanem védelmezőjét, a jogrend és igazságoság őrét lássa a rendőrségben. A rendőrség — jól tudjuk — nem lehet egy külön állam az államban és akármilyen előkelő dolog is a „splendid isolaton,“, egy intézmény, amelyet a köz érdekében létesítettek és tartanak fenn, nem különítheti el magát attól a közönségtől, melynek tisztességes és jogérzékkel bíró részével mindenkor bizonyos érzelmi — sőt érdekbeli — kapcsolatot kell fenntartania. Miskolczon pedig sajnos, nem így van. Ésebben nem az a rendőr a hibás aki éjjel és nappal, hidegben és fagyban őrt áll és teljesíti nehéz dolgát, hanem a szellem, amelylyel áthatottak és amely a legszelidebb lelkű rendőrlegényt is arra tudja bírni, hogy békés polgárembereket inzultáljon. Az történt legutóbb, hogy egy újságírót, a Magyar Jövő munkatársát, egy rendőr véresre vert vasárnap reggel a Kálvin-utcai kőrszobán. Mindez pedig azért a borzasztóan súlyos cselekményért történt, hogy az illető újságíró vasárnap reggel 7 és 8 óra között a főutcán, — kicsit jókedvűen — hangosan beszélgetett egy kollegájával. Ez az újságíró egy igen csendes, szelíd természetű ember, akinél a gyönge mámor abban nyilvánult meg, hogy a szokottnál kissé hangosabban diskurált a kollegájával és ilyen beszélgetés közben haladtak hazafelé. Egy rendőr hintette a beszélgetőket, majd a Kálvin utcai őrségre vite őket, ahol az egyiket véresre pofozta és a puskatust eltörte rajta, a másikat pedig — aki kérni merészelte, hogy ne bántsa a földön fetrergő gyönge fizikumú embert — pofonnal figyelmeztette, hogy nem jó a rendőri munkába beleszólni. A puskatussal megvert ember azóta ágyban fekvő betege ennek a kis egyéni akciónak, nem jól hall, szédül és a bordái alaposan helyben vannak hagyva. A többi sérüléseket is rendre elmondja az orvosi látlelet. Vannak azonban más hasonló esetek is. Egy helybenhagyott munkás ember, egy éjszakai kirándulás tapasztalatait nyögő frakkerés és még több eset, amik mind szomorú fényt vetnek arra a szellemre, amelynek megnyilatkozásai ezek az esetek. Az ügy most nyilvánosságra került és bizonyára olyan folytatása lesz, amely megnyugttja a közönséget, hogy védelme jó kezekben van. Mit mond a kerületi főkapitány ? Balló Rudolf kerületi rendőrfőkapitány az esettel kapcsolatban ezeket mondta munkatársunknak: — Nem akarok elébe vágni a bekövetkező eljárásnak és éppen ezért a rendőrség ellen elhangzott vádakról nem adhatok nyilatkozatot Megírhatja azonban, hogy a legutóbb történt események a legpártatlanabb vizsgálért és a legszigorúbb büntetést fogják maguk után vonni, amennyiben tényleg találunk bűnözőket. Az én véleményem is az, hogy ezeknek a brutalitásoknak véget kell vetni és véget is fogok vetni. Három esetet sorolnak fel a reggeli lapok. A bérkocsis esetről mindjárt annak megtörtént után értesültem és ebben az ügyben azonnal elrendeltem a vizsgálatot, amelyet most folytat le a kapitányság bűnügyi osztályának a vezetője. A Magyar Jövő munkatársának esetéről tegnap értesültem és az eljárás most van folyamatban. Úgy informáltak azonban, hogy az illető hírlapíró volt a támadó fél az őrszobán és kétszer arculütötte a rendőrt, akiből erre kitört a brutalitás és így következtek be azok az események, amelyek megtörténtek. Ismétlem, amennyiben brutalitások történtek, ezeknek véget kell vetni, de nem szabad feledni azt, hogy a rendőrlegénységnek egy része csiszolatlan, nncs kellőképen kioktatva és nincs tökéletesen kiképezve, hogy hogyan is kell teljesítenie kötelességét. Máskor fél évig iskolában volt a rendőrlegény és csak akkor került sor arra, hogy szolgálatot teljesítsen. Ma egy hét után ki kell állítanunk az utcára, nem részesült megfelelő oktatásban és így magyarázhatók ezek a sajnálatos események, amelyekről most szó van. Arra a kérdésünkre, hogy milyen megtorlásról van szó azokkal szemben, akiket az eljárás során bűnösöknek találnak, ezt mondotta a kerületi főkapitány: " Minden egyes esetben a fegyelmi szabályzat rendelkezései szemet fogunk eljárni. Egyébként az ügy a város közigazgatási bizottságának mai ülésében szóba kerül és úgy tudjuk, Lichtenstein László főispán nyilatkozni fog a rendőrség kérdésében. MISKOLCZI NAPLÓ Csütörtök, november 25 A ruhaneműek árát a nemzetközi forgalom helyreállta fogja csökkenteni. (Saját tudósítónktól.) Az elsőrendű szükségletek között nagy szerepet játszanak a ruházati cikkek. Ezek azonban annyira megdrágultak, hogy a közönség igen nagy része nem képes azokat beszerezni. Megkérdeztük a ruhaneműek áraira vonatkozólag néhány miskolci ruhanagykereskedőt, akik munkatársunknak akövetkező felvilágosítást adták: — A ruhaárak emelkedése szoros összefüggésben van valutánk romlásával. Nálunk, bent az országban nincs elég nyersanyag, hiányzanak a gyáraik is, amelyek a meglevő nyersanyagokat feldolgozzák, így kénytelenek vagyunk külföldről beszerezni az árukat. Valutánk romlott, tehát ugyanazon áruért több koronát kell fizetnünk. Növeli a drágaságot még a magas behozatali és kiviteli vám is. A behozatali vám 1900 százaléka a békebeli vámnak. Például egy szállítmánynál-. ami békében 14—15 ezer koonát ért, most csak a vámra 43602 korma Ehhez járul még, hogy a csomagok felbontva és gakran megdézsmálva érkeznek endeltetési helyükre. Ha tehát a kereskedő meg akarja óvni magát nagyobb veszteségtől, biztosítania kell az árut. A biztosítási költség is ragyon drá ~ Békében az egész áru rém tett ki annyi összeget, mint amennyit most ecy biztosításért kell fizetni. Emeli még az árakat a rtatív számítási és fuvar- költrécz. Addig nem is lehet remélni az árak esését, ami' ~ legfőbb irditó oka, a valuta meg nem javult . Ami az Hfrorint illeti, idén-1°.0r Ví pV'-fMnnr vákiára vagyunk utalva. A cseh kormány, minthogy nagy feleslege van, szívesen kienged minden ilyen cikket., Ámbár ott nagy baj, hogy a cseh kormány az Amerikában vásárolt gyapotot ráerőszakolja a cseh gyárosokra, ál tala önkényesen megállapitott áron és igy a szabadversem megakadályozza, ami ’végeredményben szintén nem fog az árak síryedésére vezetni. Ez a gyapotkésérlet körülbelül ez év januárjáig elegendő és aztán megindul a verseji, és az árukat is olcsóbban lehet majd beszerezni. Ha a normális viszonyok helyreállnak és megindul a nemzetközi forgalom, akkor a ruhaneműek ára is sülyedni fog. Amerikában rengeteg nyersanyag van felhalmozva és így a nagy kínálat következtében esni fognak az árak. Eddig ugyan is Csehországra voltunk utalva behozatal tekintetében. Nemsokára azonban remélni lehet, hogy a hatalmas iparú Németországból is importálhatunk. Német-Ausztriába már is sok német ruhaáru érkezett és ha a kereskedelmi szerződéseink perfektuálódik Németorszáéval, akkor a német és cseh piac versengni for e'n'mással és a hatalmas verseny következtében olcsóbb árukhoz juthatunk, feltételezve azonban, siopy valutánk nem romük tovább Egyébként az üzletekben most leginkább a falusi parasztság vásárol ruhaneműeket. Amikor vidékről nem jön vonat, megesik, hogy egész napon nincs vásárló a nibakereckedésekben. A középosztály, atr.elv a megélhetés sötét gondjaival küzd, nem gondolhat arra, hogy magának új ruhát vegyen. A szőrmetkereskedések általában panganak. A paraszt nem vesz magának drága szőrmét, a közén, osztálynak nincs pénze, a hirtelen meggazdagodottak pedig mohón vetették magukat a luxuscikkekre és már beszerezték szükséges dolgaikat. Megnehezíti még a helyzetet a luxuscikkek adója is. A legfőbb baj az árak alkulásánál a valuta romlása. Ha ez megjavul, gyökeresen megváltozik a helyzet és alább szállniuk a tűrhetetlenül magas ruhaárak. Egyelőre azonban sajnos, az árak emelkedő tendenciát mutatnak. De sokáig talán már úgysem emelkedhetnek. Hiszen ma már egy nem éppen finom (úgynevezett iközlépfinom) szövetből készült férfiruha 4—7 ezer koronába, egy egyszerű télikabát 5—10.000 koronába, egy szőrmés bunda pedig mesebeli összegekbe kerül. Mondják, hogy egy jó bundáért 60.000 koronát iskell adni. Lehetnek még magasabbak is, ennél az árak? Ecker, Klein és Társánál Széchenyi utca 8. Angol és francia flanelek bársonyok, szepetek és selymek feltűnő nagy választékban érkeztek Mikor nyílik meg az Erzsébet-fürdő? (Saját tudósítónktól.) Megírtuk, hogy az Erzsébet-fürdő a múlt hét végén két vagon szenet kapott üzemének megindítására. A fürdő azonban még mindig nem nyílt meg, aminek okairól Thury József, a fürdő igazgatója ezeket mondotta : — Kaptunk ugyan két vagon szenet, amiben azonban nincs köszönet, mert ha ezzel kezdenénk meg a fűtést, — kazinczi szénről lévén szó, — inkább eloltaná a tüzet, semhogy táplálná. Ezenkívül ez a két vagon szén alig elegendő a helyiségeknek az átütésére, ahol eddig nulla fok alatt volt a temperature és így hosszabb időn át kell fűtenünk, hogy a helyiségek átmelegedjenek. Más két vagon szénre van szüksége a fürdőnek, hogy legalább két napon át nyitva tudjuk tartani. Ettől függ minden, hogy ehhez a kvantumhoz hozzá tudunk-e jutni. Mi mindenesetre megtettük a lépéseket, hogy ezt a két vagon szenet meg tudjuk kapni és az a körülmény, hogy már két vagonnal kaptunk, valószínűvé teszi azt a feltevést, hogy illetékes helyen megfelelő jóakarattal kezelik a fürdő ügyét és így kilátás van arra, hogy a fürdőt megnyithatjuk a közönség számára. j. lípi Élül ! Van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy Bazatér 23. szám alatt (a Görög templommal szemilen) fűszergyarmat- és nürnbergi áru nagykereskedést nyitottam. Amidőn pontos és szolid kiszolgálásról már előre is biztosítom a mélyen isztelt vevőimet, kérve szíves megkeresésüket és jóindulatukat, vagyok kivil tisztelettel REINITZ DEZSŐ.