Moldova Socialista, 1967 (XLIII/258-279)
1967-11-21 / nr. 272
ПРОЛЕТ АРЬ ДИН ТО АТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ Ч Е'Н ТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕ И, 'АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Анул де едицие 44, No 272 (10370) Марць, 21 ноембрие 1967 Прецул 2 коп. Ла Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС Ын чинстя жубилеулуй де 50 де ань ал милицией советлче Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС а институит принтр'ун указ дли 20' ноембрие 1967 медалия жубилиарэ «50 ань ай милицией советлче». Ку медалия жубилиарэ «50 ань ай милицией советиче» се декорязэ лукрэторий милицией, каре се афлэ ын сервлч ын органеле, инстнтуцииле ши ашезэминтеле де ынвэцэмыит але Министерулуй менцлнерий ординий публиче ал Униуний РСС, ши персоанеле, каре ау граде спечиале але милицией ши каре ау фост трекуте дин органеле Де менцинере а ординий публиче ын резервэ сау ревражере, авынд о векиме де сервич де 25 ань ши май мулт. Ку медалия сусарэтатэ пот фи де асеменя декораць лукрэторлй алтор сервичий але Миннстерулуй менцинерий ординий публиче ал Уииуний РСС, каре контрибуе актив ла активитатя органелор милицией. Указул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС «Ку привире ла институиря медалией жубилиаре «50 ань ай милицией советиче» се публикэ ын «Вештиле Советулуй Супрем ал Униуний РСС». Чинчиналул— ынаинте де термен Пленара комитетулуй режионал Москова ал ПКУС Ла 20 ноембрие а авут лок Пленара комитетулуй режионал де партид Москова, каре а екзаминат кестиуня «Резултателе Пле парей дин септембрие (1967) а Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС ши сарчиниле организацией режйонале де партид Москова центру асигураря ындеплинирий пЛанурилор де дезволтаре а економией национале а режиуннй пе анул 1968 ши ын аний ултериорь ай чинчиналулуй». Примул секретер ал комитетулуй режионал Москова ал ПКУС В. И. Конотоп а презецтат ла пленэра у-н рапорт. . 1?-> ЛА СОВЕТУЯ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС Акум кытева зиле, ын рекмгуня ор. Свердловск а су- Ферит ун акчидент ун авион де пасажерь «ИЛ-18». Центру черчетаря каузелор акчидентулуй а фост креатэ о комисие гувернамеиталэ ын фрунте ку локцииторул Прешединтелуй Советулчй Миништрилор ал Уни- УЯЙЙ РСС Л. В. Смирнов. ЛА БАНКА ДЕ СТАТ А УНИУНИИ РСС Банка де Стах а Униуний РСС комуникэ, кэ ын легату рэ ку девалоризаря лирей стерлине ку 14,3 прочетч* ши ку модификаря курсудуй ей фацэ де челелалте валуте стрэине, Банка де Стат а Униуний РСС а стабилнг ун ноу курс а лирей стерлине ла нивелул де 2 рубле 16 копейчь пентру 1 лира стерлинэ (ТАСС). «Милиция мя!». Ачеств калде кувинтв еле веститулуй трибун ал револуцией екслримэ кыт се лоате де веридик ыналта апречиере ши профунда рекуноштинцэ а ынтрегулуй нород советик фацэ де оамений ын мантале албастре, каре зи ши ноапте стау ку вижиленцэ ла паза ординий публиче ын царе ноастрэ, Анул ачеста, ан ал жубилеулуй де жумэтате де вяк ал статулуй сочиалист, милиция советикэ ышь сэрбэтореште семичентенарул сэу. Еа се сокоате пе бунэ дрептате сэмашэ а Марелуй Октомбрие. Ын ачеле зиле де ноембрие пе стрэзиле Петроградулуй револуционар ау апэрут гтентру прима датэ патруле ку бандероле ын журул брацулуй, пе каре ера скрис ун кувынт ноу «Милиция». Ачештя ерау мунчиторь, цэрань, солдаць ши маринарь ынармаць, пе каре револуция пролетарэ й-а кемат ла апэраря ординий публиче. Нэскутэ ын зилеле де фок дин инициатива луй В. И. Ленин, кондусз ши ындруматэ де Партидул Комунист ши Путеря Советикэ, милиция стэ де 50 де ань ку крединцэ ла паза мунчий креатоаре, а веций лиништите, чинстей ши демнитэций четэценилор Патрией сочиалисте. Ын летописецул фаптелор ероиче але оаменилор мунчий дин цара ноастрэ лукрэторий милицией ау ынскрис филе глориоасе. Ын аний рэзбоюлуй чивил ши де конструкцие сочиалистэ, ын зилеле негре але Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией ей ау дат довадэ де ероизм, бэрбэцие ши абнегацие. Женерация актуалэ де милициень континуэ ку сукчес трздицииле глориоасе але предечесорилор ши ышь култивэ трэсэтуриле проприй лор — ероизмул ши путеря де сакрифичиу пентру бинеле попорулуй. Партидул ши гувернул й-ау ынкрединцат милицией унул дин сектоареле импортанте але конструкцией комунисте — менцинеря уней ординь публиче екземпларе, пэзиря ку вижиленцэ а аверий сочиалисте ши а дрептурилор четэценилор цэрий. Колабораторий сервичиулуй де менцинере а ординий публиче ышь мобилиэязэ тоате ефортуриле пентру а традуче ын вяцэ хотэрыриле партидулуй ши гувернулуй ку привире ла дезр^дэчинаря унор рэмэшице одиоасе але трекутулуй, кум есте криминалитатя ши хулиганизмул. С'а скурс май бине де ун ан де ла апариция куноскутулуй документ де партид ши де стат ку привире ла ынтэриря легалитэций сочиалисте ши комбатеря актелор де хулиганизм. Ын резултатул креэрий унуй фронт комун ал обштимий ши органелор де стат, ын републикэ с'ау редус ку мулт ын ачест рэстимп казуриле де абатере де ла нормеле конвецуирий сочиалисте. Ын сателе ши орэшеле републичий с'а коисолидат легалитатя, дисчиплина обштяскэ. Оамений мунчий апречиязэ дупэ мерит активитатя мултилатералэ а милициенилор. Деспре ачаста мэртурисеск челе май валсроасе документе — симплеле скрисорь але четэценилор советичь, че сосеск зилник ла адреса органелор де милицие. П. Малай, спре екземплу, мулцэмеште лейтенантулуй де милицие М. А. Васнлицэ, пентру кэ л-а ажутат сэ-шь гэсяскэ апаратул де радио диспэрут. Ион Левинцэ ый есте рекуноскэтор лукрэторулуй СРМ дин Теленешть тов. Пынзару В. Н. пентру кэ прин интермедиул луй шь-а гэсит документеле ши баний. Дар кытэ мункэ депун колабораторий Азь е Зиуа милицией соеетиче милицией пентру а-й ажута пе оамении советичь сэ-шь гэсяскэ руделе ши пе чей дражь, пердуць ын тимпул Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией, орь ын алте ымпрежурэрь неферичите. Ачестя ши мулте алте скрисорь сынт доар о.пэртичикэ дин маря стимэ а ынтрегулуй попор фацэ де мунка необоситэ а оаменилор ын мантале албастре. Зилеле ачестя ун маре деташамент де колабораторь ай милицией ау фост дистиншь пентру бэрбэцие ши девотамент ку ордине ши медалий але Униуний РСС. Конштвинца попорулуй советик ну се поате ымпэка ку фаптул, кэ дин кыкд ын кынд кыте о мынэ хрэпэряцэ этентязэ ла бунуриле статулуй кынд ун хулиган тулбурэ лиништя челор че мунческ. Ел аре о атитудине интолерантэ фацэ де трынторь ши ескрочь ши акордэ милицией тот сприжинул ла демаскаря лор. Оамений мунчий дин цара ноастрэ сынт сигурь, кэ инфрзкторий, орькыт де искусит н'ар опера, ну вор скэпа де педяпса бинемеритатэ. Кэч милиция ноастрэ нородникэ се афлэ мереу ла постул ей. Май мулт ка орькынд, ынсэ, еа луптэ пентру превекиря деликтелор, апаре ын рол де едукатор ал омулуй ноуг десфэшоарэ о вастэ активитате профилакторикэ ын рындуриле популацией, ши, май ку самэ, принтре минорь. Минуната експериенцэ де жумэтате де секол. сприжинул дегинтересат, пе каре-л акордэ Партидул Комунист, Гувернул Советик ши ынтряга обштиме, сынт о кезэшие а фаптулуй, кэ милиция ва ынфэптуи ынтотдяуна ыналтеле сале мисиунь, а IА МП ИУЖИ ПОРОШУ А .ВЫНТ М У НК э К ГЕА.ЩМЕ ДЗ'пэ резултателе обцинуте ынынтречеря сочиалистэ, консакратэ жубилеулуй де 50 де ань ал Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие, узина «Электроточприбор» дин Кишинэу с’а ынвредничнт де локул ал трейля принтре ынтреприндериле Миннстерулуй де конструире а апарателор ал Униуний РСС, прекум ши де ун премиу бэнеск. Колектнвул ачестей ынтрепрнндерь луптэ актив пентру ындеплиниря ынаинте де термен а планулуй чинчинал. ЫН ФОТОГРАФИЕ: чя май бунэ радиомонтатоаре Мая ГОНЧАРУК декоратэ ку инснгна «Отличник ал конструкцией де апарате». Фото де С. Галперин. ТРАНЗАКЦИЙ ЫН СУМЗ ДЕ 2 МИШИНЕ ДЕ РУБЛЕ Ла 19 ноембрие с’а дескис ла Кишинэу, ла база републиканэ «Молдсельхозтехника», о експозицие ку вьшзаре де машинь агриколе. Анч сынт презентате ларг машинь ши диферйте утилаже пентру меканизаря лукрэрилор ла култура плантелор де кымп; ын ливезь ши вий, ла фермеле де вите,. пьесе де резервэ пентру еле, машинь-унелте пен'гру ателиере де репараций, - ынгрэшэминте минерале, продусе кимиче токсиче, материале де конструкцие. Дупэ кум с’а комуникат кореспондентулуй аженцией АТЕМ ла комитетул експозицией, валоаря тоталэ а мэрфурилор дестинате продукцией,. пе каре ле пот кумпэра сау команда пе анул виитор колхозуриле ши совхозуриле републичий, се ридикэ ,ла 6 милиоане де рубле. Кондукяторий ши спечиалиштий господэриилор яу куноштинцэ ку ун виу интерес де мостреле ноий техничь агриколе, презентате ла експозицие. Принтре челе .300 де експонате сынт ноул трактор кишинэуян «Т-54В», комбайнул де реколтат пэпушой «Херсонец-7». каре реколтязэ пэпушоюл пентру силоз ' ши грэунце, машинь пентру препараря ши ' ынтродучеря ынгрэшэминтелор минерале ын сол, ынкэркэторул-екскаватор де ыналтэ продуктивитате « ПЕ-0,8», терможенераторул «СГ1Т-600» дестинат пентру ускаря продуселор агриколе ши ынкэлзнря граждурилор де вите. Ын зилеле функционзрий експозицией ла база републиканэ се демонстрязэ реализэриле ынтреприндерилор де репараций але асочиацией «МолдсельхозтеХника». Стендурь спечиале оглиндеск ноиле методе де репарацие ши де рестаураре а пьеселор де машинь, методе ынтродусе ла аяесте . ынтреприндерь. Спечиалищтий асочиацией републикане дау консултаций рёпрезентанцилор колхозу.рилор щи совхоэурилор1 ын;; диферите проблеме ' але мекациээрнй комплексе а!:лукрэрилор Ын култура плантёлор де кымп, помикултурэ, витикултурэ ши крёштеря анцмалелор. Луынд куноштинцэ де експонателе, презентате ла експозицие, кондукэторий господэриилор ышь кумпэрэ мэрфуриле, де каре ау левое, фак черерь-комензь де диферите машинь ши мэрфурь пе анул виитор. Кяр ын прима зи сума ачестор транзакций а фост де 2 милиоане де рубле. Експозиция ку выйзаре ва функциона пынэ ла 25 ноембрие. Ла еа партичипэ репрезентации ай асочиацнилор «Сельхозтехника» дин Федерация Русэ, Украина, Грузия, Армения, Литуания, Естония, каре оферэ. колхозурилор ши совхозурилор молдовенешть присосуриле лор де мэрфурь агриколе дестинате продукцией. (Кор. АТЕМ). ЫЧ ФОТОГРАФИЕ: визитаторий яу куноштинцэ машиниле презентате ла експозицие. Фото де Е. Драйшнер. Фотокроника АТЕМ. ...................................................................................... ::«1ИШМ1«ПННШ1)1ШЦш1Ш!11!И!Ииш,.1 Анул 1968-ла нивелул члнчиналулуй Ын ажунул слэвитулуй жубилеу де 50 де ань ал Путерий Советиче зечь ши зечь де колхозурь ши совхозурь дин републикэ с’ау ынкадрат ын ынтречеря сочиалистэ пентру а кучери дрептул де а се ну ми господэрие «50 де ань ай Марелуй Октомбрие». Колхозничий ноштри ау мунчит ку мулт елан ши ындыржире пентру ачаста. Мунка лор а фост ынкунунатэ де сукчес. Ын ажунул мэрий сэрбэторь господэрия ноастрэ, каре пынэ атунч се нумя «Бируинца», ва пурта нумеле де «50 лет Великого Октября». Вестя ачаста не букурэ ши тот одатэ не облигэ ла мулте. Деатыта де пе акум фиекаре мембру ал господэрией ноастре тинде сэ лукрезе аша, ка сэ ындрептэцяскэ ачастэ денумире онорнфикэ. Ын анул че се скурже ной ам обцинут сукчесе фрумоасе. Ам реколтат де пе фиекаре хектар кыте 26,3 чентнере де културь де тоамнэ, кыте 40 чентнере де пэпушой, 298 — де сфеклэ де захэр, 22Д чентнере де рэсэритэ. Ку резултате буне ынкее анул крескэторий де анимале. Ей ау продус, ла сута де хектаре де теренурь агриколе кыте 250 чентнере де лапте ши кыте 108 чентнере де карне. Планул де вынзаре а продуселор агриколе кэтре стат а фост депэшит. Ритмул дезволтэрий госпо-' дэрией ноастре се веде грэитщ,(дин .венитуриле луй. Ын анул г 1964' касиерия колхозу-луй а ынкасат ун .милион де рубле. Ын анул курент ачастэ чифрэ а крескут ку 800 мий де рубле. Л а уний индичь ам атинс ьш курс де дой ань нивелул превэзут пентру, сфыршитул чинчиналулуй. Колхозул , ностру се спечиализязэ ла продукция де карне. Ачаста ну е ынтымплэтор. Калкулеле ноастре се базязэ пе кондицинле ши поеибилитэциле господэрией. Ын ултимий ань ам дат мултэ атенцие крештерий порчилор, пэсэрилор, ынгрэшэрИй вителор корнуте марь. Де ла цтнчепут ам кэутат сэ не асигу|)эм ку анимале де. прэсилэ де расэ, ,ам акумулат нутрецурь, ам конструит граждурь меканизате. Организация де партид ши кырмуиря колхозулуй ау авут грижэ, ка ла ферме сэ лукрезе кадре перманенте, сэ фие респектат стимулул материал ши морал, сэ фие креате кондиций буне пентру мунка ши одихна крескэторилор де анимале, сэ фие десфэшуратэ о родннкэ ынтречере сочиалистэ. Кэутэм прин фел ши кип сэ фолосим тоате резервеле. Аша, де пилдэ, господэрииле дин районул Фэлешть експериментязэ тречеря ла кимизаря тоталэ а агрикултурий. Ни се сатисфак черериле ын чея че привеште ынгрэшэминтеле, мижлоачеле де протекцие а плантелор, ербичиделе. Примим хэрць агроложиче ши агрокимиче. Авем, деч, посибилитатя сэ апликэм ыи мод штиинцифик, рационал ши ын пропорций тот май марь кимия ла крештеря плантелор, ын помикултуртз шн витикултурэ. Техника де каре диспунем не пермите сэ меканизэм ын мод комплекс лукрэриле ла крештеря пэпушоилор, рэсэритей ши ын парте а сфеклей де захэр. Одатэ ку терминаря лукрэрилор де електрификаре а сатулуй се ва редуче фолосиря мунчий мануале. А фост ынтокмитэ документация пентру конструиря унуй систем де иригацие пе о супрафацэ де 150 де хектаре, унде се вор семэна кул-турь технике ши череалиере. Се реконструеск плантацииле де мулць ань. Анализынд ын преалабил резултателе анулуй агрикод, ам конетатат, кэ ла продукция де череале, рэсэритэ, сфеклэ де захэр, тутун, фрукте, лапте, карне ши оуэ вом путя атинже ла анул индичий, превэзуць пентру сфыршитул чинчиналулуй. Авем ын ведере ну нумай продукция глобалэ, мэриря супрафецелор, чи ши алць индичь, принтре каре ши ефтиниря продукцией. Ва требуй, деч, сэ не окупэм май конкрет ши май ефичиент ши де ынтродучеря експериенцей ынаинтате. Ын фиекаре рамурэ авем мештерь бунь. Ынфэптуиря планурилор трасате ын тоате доменииле депинде де ной тоць. А венит тимпул сэ не апукэм ын модул чел май серное ши де буна орындуире а сатулуй, де конструкций. Партидул Комунист ши Гувернул Советик ын адресаря лор кэтре попор, шь-ау експримат ынкредеря, кэ оамений мунчий агриколе вор ридика ши де акум ынаинте култура лукрэрий пэмынтулуй, култура ын секторул зоотехник, вор лупта пентру редучеря прецулуй де кост ал продукцией, вор ымбунэтэцн индичий економичь ын активитатя лор, вор цоеподэри ку причепере. Рэспунсул костру е унаним: .анул виитор ва. девени пентру колектнвул ностру ла фел де ымбелшугат ка ши анул жубилиар. Вом консолида сукчеселе обцинуте ка сэ фим дестойничь де нумеле онорифик, де каре не-ам ынвредничнт. А. ЖДАНОВ, прешединтеле колхозу луй «50 лет Великого Октября», районул Фэлешть, В. ЧЕРНЕН, шеф де фермэ, Ероу ал Мунчий Сочна листе, Н. БУТНАРЬ, мулгэтоаре, М. АНДРИЕШ, шеф де бригадэ, С. ЛИСЫИ, секретарул организацией де партид, Ф. ДАНИГЕВИЧ, кондукэтор де з в е н о у, И. ЯНКУ, агроном. Р И Т М М Е II Ц II II .У Т Ын тоамна курентэ плугарий дин колхозул «Киров», районул Дубэсарь, ау реколтат ынтр'ун рэстимн релатив скурт тоате културиле агриколе., Ку ачёлаш ритм рапид декург акум ши челелалте, мунчь агриколе дин колхоз. Ла 16 ноембрие трактоареле ау трас ултимеле бразде де зэбле. Тоате форцеле сынт кончентрате ын .презент ла аратул ын лцвезь ши ла ынгропатул вицей де вие. Ку маре стэруинцэ мунческ- плугарий дин сатул Дороцкая. Виерий дин звеноуриле кондусе де Илие Берзан. Александра Берзан шн Елена Чудина ышь депэшеск зилник нормеле де лукру. Ерь дороцкэений ау терминат ынгропатул вицей де вие десоюрь еуропене. Ау прегэтит де акум ши 130 мий де кырлиже де алтой ши ау ынвелит тулпннеле копачилор пе о супрафацэ де 60 хектаре дин челе 123, кыт аре колхозул. Ф. АНДРИЕШ. КАРНЕТ СЭПТЭМЫНАЛ 19 — 26 ноембрие Й 1ТРЕСА СТРЭИНЭ публика ын Й ** курсуп ачестей сзптэмынь й нумероасе карикатурь, ын каре й фигурязэ ун персонаж бине ку- Й носкут: леул бриТаник. Имажи- Й нация карикатуриштилор, бине- Й ынцелес, диферэ де ла ом ла ом Й ши деч карикатуриле сынт ши й еле диферите. Дар тоате ау о Й трэсэтурэ комуиэ: леул бритай ник ни се ынфэцишазэ бэтрын, Й прав болнэв ши депримат. Ын- Й тр’ун каз ел стз кулкат ку бо- Й тул пе лабе, ку окий ынкишь, Й яр алэтурь ун медик ын халат Й алб се прегэтеште сэ-й факэ о Й инжекцие ку о серингэ уриашэ, Й пе каре стэ скрис «НАТО». Ын Й алт каз леул аре ын лок де Й °кь доуэ монеде — лире стер- Й лине, дин наре кург широае де Й лакрймь... Хамлет, дакэ ар фи й астэзь ын вяцэ, шь-ар парафра- Й за куноскута-й реплинэ дин Й тражедия луй Шекспир ши ар Й ексклама ку бунэ дрептате: Й «Есте чева путред ын регатул Й Британик». Барометрул стэрий Й Де спирит дин Англия есте ши Й де^астэ датэ бурса де валорь Й дин Лондра. Газе-теле скриу ку Й титлурь де о шкьоапэ, нз Ан- Й глия есте Ын прагул уней Й кризе финанчиаре фэрэ пре- Й чедент. Евениплентеле ау ын- Й чепут сэ се пречипите акум Й кытеза зиле, кынд с’а анун- Й цат, кэ Англия а обцинут ун Й кредит ын стрэинэтате ын сума де 39 милиоане де лире А стерлине. Черкуриле финанчиа- 5? ре ау рэсуфлат ушурате пынэ % ын моментул, кынд с’а афлат, А вэ сума де каре аре невое де ^ Урженцэ вистиерия британикэ $ есте де чел пуцин 1,4 милиарде У/ де доларь. Гувернул с’а адресат А атунч ку череря реслективэ де ^ ымпрумут банкерилор интерна^ циональ. Финанчиарий енглежь й с’ау калмат дин ноу ын спе- Й ранца, кэ ымпрумутул соличи-тат ва фи аиордат. Дар министрул де финанце Дж. Каллаген а декларат ын парламент: «Ну пот нич конфирма, нич дезминуи ачесте сперанце». Кувинтеле луй ау фост интерпретате на о довадэ, кэ ымпрумутул поате сэ ну фие акордат. Песте кытева сенунде ностул лирей стерлине а скэзут ла ун нивел фэрэ пречедент. Ла буреэ а ынчепут панина. Се звона нэ се прегэтеште девалоризаря лирей стерлине. Мулте офичий финанчиаре дин диферите цэрь капиталисте ау ынчепут сэ ну май анчепте ла плата валута енглезэ. Звонуриле с’ау доведит ындрептэцнте. Ын ноаптя спре 20 ноембрие с’а иомуникат пе неаштептате, кэ гувернул Англией а хотэрыт сэ девалоризезе лира ку 14,3 проченте. Преса стрэкнэ коментязэ ларг евениментул. Черкуриле финанчиаре американе калификэ девалоризаря лирей ка «о катастрофа ши о ынфрынжере а колаборэ- Рий енономиче а Англией ши СУД». Мулте цэрь дин аша зиса зонэ а лирей ау фост невоите ла рындул лор сэ-шь девалоризезе валутеле национале. Газетеле бургезе грек суб тэчере фаптул, кэ уна дин принчипалеле каузе але дификултэцилор финанчиаре прин каре трече ын презент Англия сынт келтуелиле марь милитаре ши политика енономинэ промоватэ де мареле капитал енглез. ГГечтру маселе трудитоаре дин Англия девалоризаря лирей стерлине ынеямнэ крештеря консидерабилэ а прецурилор ла продусеяе де г.римэ нечеситате, нрештеря шомажулуй ши а мизерней ын царэ. рИТУАЦИЯ ЕКОНОМИКЭ гря " а Англией есте аграватэ ши прин ынэсприря ситуацией политике. Ла 20 ноембрие ау ынчепут ла Женева тратативе ынтре делегацииле Англией ши Арабией де Суд ку привире ла анордаря индепенденцей Судулуй пенинсулей Арабиче. Дата кынд ва фи анунцатэ офичиал индепенденца Арабией де Суд а фост фиисатэ пе зиуа де 30 ноембрие. Ын нурсул ачестей сзптэмынь дин Арабия де Суд сынт евануате трупеле енглезе ын ну мэр де песте 12 мий де солдаць ши офицерь. Проклама- Ря индепенденцей ачестей цэрь пуне формал напэт домннацией Де 128 де ань а империалиштилор енглежь ын ачастэ режиуне. Дар пленаря Англией дин Арабия де Суд ши май алее дин портул-фортэряцэ Аден — Урмаре а мишнэрий де елибераре а популацией арабе дин ачастэ режиуне — ну ынеямнэ нытуш де пуцин. нэ империалиэмул брнтакик ренунцэ ла политика са. Флота енглезэ рэмыне ын зона Арабией де Суд, яр напиталул енглез континуэ сэ стоаркэ профитурь именсе дин богателе ресурсе де петрол але ачестей режиунь. у НА ДИН ПРОБЛЕМЕЛЕ тра" тате ларг ын газетеле, наре апар ын курсул ачестей сЗптзмынь, есте ситуация дин Чип- РУ. Ын урма чокнирилор еынжероасе, наре ау авут лок ын ултимеле зиле пе инсулэ. Чипрул есте пе нале сэ девинэ дин ноу ун пункт невралжик ап глобулуй пэмынтеен. Армата турка е пусэ пе пичор де рэзбой. Ла Атена се цин ланц шединцеле секрете але кличин милитаре фасчисте. Навеле флотей а шася а СУА дин Маря Медитеранэ се ындряптэ ын маре витеээ спре коастеле Чипрулуй. Че семнификацие ау ултимеле евенименте дин ачастэ режиуне? Се штие, нэ форцеле империалисте дин СУА, Англия ши дин блокул НАТО дореск сэ-шь инстаурезе нонтролул асупра Чипрулуй, десфиинцынд индепендекца статулуй чилриот. Ачастэ тендинцэ с’а интенсифннат одатэ ку инстаураря режимулуй фасчист ын Гречия. Ноиле ауторитэць гречешть ау ынчернат май ынтый сэ се ынцелягэ ку гувернул Турчией пе сокотяла Чипрулуй. Тратативеле ынсэ ау ешуат, ши атунч клика милитариста де ла Атена а ыичеркат сэ пунэ ла нале ын Чмпру о ловитурэ де стат милит.-|)э — нопие фиделэ а ловитур.ий де стат дин Гречия. Унул дин принчипалий компличь ын ачастэ анциуне требуя сэ фиЪ женералул енстремист Гривас, каре команда гарда национала а Чипрулуй. Лозинка лансатэ а фост «енозисул» — алипиря Чипрулуй ла Гречия. Десигур кэ патриоций чиприоць ну пот фи Де анорд ну о асеменя «солуцие» а проблемей Чипрулуй ын кондицииле, кынд Гречия аре ын фрунте о нликэ милитарэ, каре а дезлэнцуит тероаря ши виоленца ын царэ. «Енозисул» есте азь пентру Чипру екивалент ну екстиндеря режимулуй де тероаре че домнеште ын Гречия асупра инсулей, ку репримаря мишнэрий прогресисте ши патриотиче чиприоте. Планул ловитурий де стат а дат греш. Маселе популаре дин Чипру шь-ау афирмат солидаритатя ку гувернул Манариос ши хотэрыря де а апэра ну арма ын мынь индепенденца де стат а Чипрулуй. Ши атунч, форцеле реакционаре дин инсулэ ау пус ла кале чокнириле сынжероасе дин ултимеле зиле иу скопул вэдит де а пескуи ын апэ тулбуре, Мулць коментаторь стрэинь ионсидерэ, нэ сфориле ле траг СУА ши НАТО ку скопул де а-шь стабили контролул асупра Чипрулуй шн а дезмембра ачест стат—мембру ал ОНУ. ТТА 26 НОЕМБРИЕ Републи“ на Популарэ Монгола ымплинеште 43 де ань дин зиуа пронламэрий ей. Ынаинте де револуция популарэ Монголия ера о царэ аграрэ фоарте ынапоятэ, ын наре релацииле феудале ерау доминанте. Дупэ револуцие, ын курсул унуй прочес историк ынкеят ын 1959, с’а реализат кооперативизаря агрикултурий, с’ау пус базеле индустриализэрий. Рим есте азь о царэ аграр-индустриалэ, ын каре се дез'волтэ индустрия кэрбунелуй, петролулуй, енержетина, индустрия пелэрией ши мулте алте рамурь, наре ын трекут ерау инекзистенте ын ачастэ царэ. Ын презент Монголия аре зече институте де ынвэцэмынт супериор ши 18 шноль технике, ын каре ынвацэ песте 28 де мий де студенць ши елевь. Сэптэмына курентэ се карактеризязэ принтр’о серие де импортанте евенименте ын мишкаря комунистэ ши мукчиторясиэ. Ла 25 ноембрие ышь ынчепе лукрэриле ионгресул XXX ал Партидулуй Комунис* дин Маря ьритание. А доуа зи урмязэ сэ-шь ынчапэ шединцеле конгреселе федерациилор Партиду- Дуй Комунист дин Белжия. Амбеле партиде, деши ну сынт марь прин нумэрул мембрилор лор, жоакэ ун рол нмпортант ын мобилизаря маселор мунчитоаре ла лупта пентру ымбунэтэциря стэрий материале а нороаделор цэрилор лор, пентру промоваря уней политичь екстерне де паче ши колабораре. Т. МАГДЕР. ПЕ ФИРМ ЕВЕНИМЕВТЕЛОР I 1 1хХХЧХУХХХХХ«чХХЧХХчХХХХХХХХХХХХХЧХ^