Moldova Socialista, 1968 (XLIV/230-256)
1968-10-18 / nr. 245
Винерь, 18 октомбрие 1963. П Н ТЕОРИЯ ЛЕНИНИСТЗ А РЁВОЛУЦИЁМ СОЧИАЛИСТЕ Азь ын паЖиниле газетей се инаугурязэ о ноуэ рубрика — «СЗ-Л СТУДИЕМ ПЕ ЛЕНИН». Серия де материале, че вор апаре ла ачастэ рубрика, ау скопул сэ пропаже ши сэ популаризезе немуритоареле идей ленинисте, сэ демоистрезе о датэ ын плус триумфул ынвэцэтурий марнсист-ленинисте ын вяца статулуй ностру сочиалист, ын дезволтаря прочесулуй револуционар мондиал. Кредем, кэ ачесте артиколе теоретиче вор серви чититорилор ноштри дрепт кзлэузэ ын мунка лор практинэ, вор фи де фолос пропагандиштилор ши курсанцилор дин системул ынвэцэмынтулуй де партид, ынлесиинду-ле ынсуширя теорией марксист-лен и нисте. Май жос ле оферим чититорилор примул артикол дин ачастэ серне. Кончепция материалиста асупра историей привеште дезволтаря сочиалэ ка о унитате а скимбэрилор трептате, еволутиве ши а салтурилор, адикэ ' а скимбэрилор Калитативе. Ын урма унора динтре ачесте салтурь се скимбэ дин рэдэчинэ тоате латуриле веций сочиале. сочиетатя датэ се ынлокуеште ку уна ноуэ. Астфел де салтурь сынт револуцииле сочиале. Револуция сочиалэ есте лейся принчипалэ а тречерий де ла о формацие сочиалекономикэ ку класе ла алтэ формацие. супериоарэ. Еа резултэ ку нечеситате дин конфликтуя динтре релацииле де продукцие ши форцеле де продукцие. Дар, ка ши орьче ын историе, револуция ну се продуче де ла сине. Еа се сэвыршеште де кэтре маселе челор експлоатаць, фиинд апоЖеул, форма супремэ а луптей лор де класэ. Ликидынд векя орындуире сочиалэ, револуция дескиде каля спре ун ларг прогрес сочиал. Ятэ де че Маркс нуля револуция сочиалэ «локомотива а историей». Конформ челор трей вариетэць де реляций де продукции. каре ау фост ликидате прин револуцие, история ' куноаште трей типурь де револуций сочиале: револуция класелор експлоатате, каре а адус ла декэдеря склаваЖизмулуй, револуция бургезэ ши револуция социалиста. * * * Спечификул револуцией сочиалисте констэ ын фаптул, кэ еа: — ликидяээ комплект орьче фоомэ де експлоатаре а омулуй де кэтре ом; — ну се сфыршеште^ одатэ ку кучериря путерий политике де кэтре пролетариат, чи абя ынчепе ши дурязэ ын декурсул ынтреЖий периоаде де тречере ла сочиализм: — антренязэ маселе популаре ла креация револуционарэ ынтр’о мэсурэ йнкомпарабил май маре ши ну доар центру о дуратэ скуртэ, асеменя револуциилор бургезе; чи центру тотдяуна (партичипаря маселор де оамень ай мунчий ла рэстурнаря орындуирий капиталисте се трансформэ ын партичипаря лор ши май ларгэ,; активэ, конштиентэ ла кйнструиря сочиализмулуй ши комунизмулуй); — ликидынд тоате релацииле сочиале, институцииле, традицииле, че шь-ау трэит траюл, менцине тот одатэ ши дезволтэ май департе тоате валориле аутентиче материале ши спиритуале, креате ын епочиле пречеденте, асигурынд ун прогрес сочиал немайвэзут. Аша дар, дупэ мэреция сарчииилор сале историче ши радикалитатя резолвэрий лор, дупэ градул де партичипаре ла еа а маселор ши ритмул десфэшурэрий прочесулуй револуционар, револуция сочиалистэ есте тип у л супериор де револуцие. Тот одатэ еа есте ши ултимул тип де револуцие сочиалэ, аеоарече ликидязэ центру тотдяуна каузеле ачестея, факторий, каре дук ла расту рнэрь политике, ла марь згудуирь сочиале. Базеле теорией револуцией сочиалисте ау фост елаборате де Маркс ши Енгелс. Ей ау арэтат, кэ: — ынсэшь лоЖика Дезволтэрий капнтализмулуй дуче ла пеиря л.уй иневитабилэ: — пролетариатул есте форда сочиалэ. менитэ сэ ынлокуяскэ капитализмул ку сочна’Л измул: — ын лупта са пролетариатул ышь гэсеште алияць ын персоана цэрэнимий трудитоаре: — фэрэ инстаураря диктатурий пролетариатулуй е импосибил де а бйруи бургезия ши де а конструи сочиализмул: — пролетариатул аре невое де ун партид ал сэу политик де сине стэтэтор. Ын епока империализмулуй ын кондицииле сочиале ной теория револуцией сочиалисте (ши а револуцией сочиале ын Женерал) а фост дезволтатэ ын мод креатор де кэтре В. И. Ленин. «Ленин а ынтрат ын историе ка Жениал теоретичная ал револупией пволетаре ши трансформэрий сочиалисте а сочиетэций», — се менционязэ ын Хотэрыря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС «Ку приваре ла прегэтиря пентру чентенарул дин зиуа наштерий луй Владимир Йльиу Ленин». Теория ленинистэ а револуцией сочиалисте инклуде ын сине ынтр’о легэтурэ индисолубилэ ынвэцэтура деспре империализм ка епокэ а матуритэций тутурор премиаелор объективе але револуцией сочиалисте, деспре криза Женералэ а капитализмулуй, деспре класеле, каре конституе форцеле мотриче але револуцией сочиалисте, деспре хеЖемония пролетариатулуй ши алианца луй ку цэрэнимя, деспре факторул субъектов ал револуцией ши ролул Партидулуй Комунист ы,н лупта пентру бнруинца ей, деспре ситуация револуционарэ, деспре ролул револуциилор де елибераре национала ын прочесул мондиал ал револуцией сочиалисте, деспре трансформаря револуцией бургезо-демократиче ын револуцие сочиалистэ, деспре концинутул комун ши дивер.ситатя формелор револуцией сочиалисте ши але диктатурий пролетариатулуй ш. а. м. д. Анализа штиинцифнкэ а партикуларитэцилор ноий епочь историче — империализмул, ва рэмыне пентру тотдяуна унул дин мерителе немуритоаре але луй Ленин, Ачастэ анализа а арэтат, кэ ын епока империализму луй атыт дин пункт де ведере економик, кыт ши политик цэриле капиталисте се дезволтэ неуниформ. Цэриле, каре ау порнит май тырзиу пе каля кагогтализмулуй (СУА, Жермания, Жапония), ау ынтрекут ын дезволтаря лор цэриле май дезволтате (Англия, Франца). Еле ау ынчепут лупта пентру реымпэрциря лумий. Яр ачаста а адус ла аскуциря фоарте маре а контрадикциилор динтре цэриле империалисте, ла слэбиря фронтулуй империалист, ла апариция ын ланцул луй а унор вериЖь слабе, кум ера, де пилдэ, Русия. Скимбэрь есенциале а суферит ши класа мунчитоаре, алте пэтурь де оамень ай мунчий, мишкаря револуционарэ ын ансамблу. Ку алте кувинте, ын епока империализмулуй кондицииле нечесаре пентру ынфэптуиря револуцией сочиалисте ну се матури'зязэ ын тоате цэриле конкомитент. Ын кондицииле ачестя теза марксиста, потривит кэрея револуция сочиалистэ ва авя лок конкомнтент ын тоате цэриле капиталисте дезволтате, тезэ, формулатэ ла мижлокул вякулуй трекут ши каре ера жустэ пентру кондицииле де атунч, ну май кореопундя реалитэний ши требуя ревэзутэ. Ын ан.ул 1915 Ленин а формулат конкл.узия деспре импосибилитатя бируинцей конкомитенте а револуцией сочиалисте ын тоате цэриле ши инверс — деспре посибилитатя бируинцей ей ла ынчепут ын кытева цэрь сау кяр ыятр'о сингурэ царэ луатэ рпарте. Ачастэ конклузие конституе принчипалул ын теория ленинистэ я револуцией сочиалисте. Еа а дескис класей мунчитоаре дин фиекаре царэ перспектива клар.э де луптэ. инсуфлынду-й ынкредеря ын посибилитатя бируинцей револуцией социалисте ши инстаурэрйй диктатурий пролетариатулуй, кяр дакэ ын алте царь револуция ну ва авя лок. Ленин а дезволтат май департе теория марксиста а трансформэрий револуцией бургезо-демократиче ын револуцие сочиалистэ, дескоперинд форма политикэ а ачестей грансформзрь, ши а луме: диктатура револуционарэ а пролетариатулуй ши цэрэнимий. Ун лок импортант ын ынвэцэтура ленинистэ деспре револуцие ыл окупэ проблема ситуацией револуционаре. Ынсэшь ноциуяя ачаста а фост ынтродусэ ын теория комунизмулуй штиинцифик де кэтре Ленин. Пентру ка револуция сэ айбэ лок. ну е суфичиент нумай конфликт,ул динтре релацииле ши форцеле де продукцие. Требуе ка пе база луй сэ апарэ о ситуацие револуционарэ, адикэ анумите премизе обьективе, каре апар ын урма аскуцирий екстреме а контрадикциилор антагонисте ши мэртурисеск деспре о кризэ економикэ ши политикэ, дин каре ну ее поэте еши прин реформе, фэрэ а скимба радикал орыядунря сочиалэ датэ. адикэ фэрэ револуцие. «Нумай атунч, — скрия Ленин, — кынд «пэтуриле де жос» ну вор орындуиря веке ши кынд «пэтуриле де сус» ну пот сэ май гувернезе ка ынаинте, нумай атунч револуция поате сэ ынвингэ. Ку алте кувинте.... револуция есте импосибилэ фэрэ о кризэ национала Женералэ...». (Опере, вол. 31. паЖ. 72). Ситуация револуционарэ се карактеризязэ прин непутинца класелор доминанте де а-шь менцине ын ачеяш форма ши ку ачеляшь. мижлоаче дошгнация, прин ынрэутэпиря необ!?шнуитэ а ситуацией економиче а маселор ши ка урмаре прин интенсификаря консидерабилэ а. активитэций маселор. Ситуация револуционарэ креазэ доар посг>5илнтатя револуцией. Ынсэ ну орьче ситуацие револуционарэ дуче ла револуцие. Ачаста аре лок нумай атунч, кынд сынт де фацэ факторий субьективь ай револуцией. Ын опереле сале Ленин а акордат р атенцие деосебитэ пробле“мей концинутулуй факторулуй субьекгив ши ролулуй ачестуя ын револуция сочиалистэ. Ел а арэтат, кэ факторул субъектов ал револуцией есте ун феномен фоарте компликат. Принчипалул луй елемент ыл конституе Партидул Комунист, каре се сприжинэ пе масе, пропагэ ын рындуриле лор . теория револуционарэ ши ле кондуче ын фокул луптелор револуцйонаре. Принтре алць индичь ай градулуй де матуризаре а факторул.уй субъектов Ленин менциона: униря маселор ын журул авангэрзий сале ши сусцинеря ей, мэсу.ра ынцелеЖерий де кэтре пролетариат а нечёситэций рэстурнэрий револуционаре ши а гэтинцей луй де а лупта ку жбртфире де сине, адикэ нивелул конштиннцей луй лолитиче ш. а. Анализынд проблема форцелор мотриче але револуцией сочиалисте, Ленин а фундаментат детайлат нечеситатя ши посибилитатя унирий ын журул класей мунчитоаре а алияцилор дин рындуриле цэрэнимий. шн але алтор пэтурь непролетаре, ачаста фэкынд посибилэ ынфэптуиря револуцией сочиалисте ’ши ын цэриле, ын каре пролетариатул ну конституе мажорйтатя попу- ’ лацией. Ел , а дезволтат, май департе ши апэра ку хотэрыре идея хеЖемонией пролетариатулуй . ыц, прочесул револуцией сочиалисте. Револуция-, сочиалистэ ынтр’о царэ Ленин о приви ка о парте'а револуцией сочиалисте мондиале, яр револуцииле де елибераре национала — ка о парте компонента а проблемей ,Женераде а револуцие! сочиалисте. Кондукэторул примей ын историе револуций сочиалисте викториоасе ведя ын еа анумите трэсэтурь, комуне револуцией сочиалисте ын орьче царэ. Тот одатэ ел сублиния, кэ «тоате нацииле вор ажунЖе ла социализм... дар ну тоаге, вор ажунЖе кяр ын ачелаш фел, фиекаре ва ынгродуче трэсэтурь спечифиче ынтр’о форма орь алта а демокрацией, ынтр’о вариетате орь алта а диктатурий пролетариатулуй, ынтр’ун ритм орь алтул ал трансформэрилор сочиалисте але диферитор латурь але веций сочиале». (Опере, вол. 23, паЖ. 65). * * * Експериенца историкэ а конфирмат ьш мод стрэлучит идеиле ленинисте ку привире ла револуция сочиалистэ. Ынсэ ын епока актуалэ кондицииле десфэшурэрий прочесулуй револуционар мондиал с’ау скимбат есенциал. Пе база анализей ачестор скимбэрь ын Документеле мишкэрий комунисте интернационале, ын хотэрыриле улт.имелор конгресе але ПКУС с’а фэкут ун шир де конклузий, каре дезволтэ май департе теория ленинистэ а револуцией сочиалисте. Ачесте конклузий се реферэ ла: — карактеризаря епочий ноастре ши а контрадикцией ей фундаментале; — форцеле мотриче але прочесулуй револуционар мондиал де астэзь; — унитат-я ши дивереитатя формелор ачестуй прочес, формеле апропиерий сау тречерий ла револуция сочиалистэ атыт ын цэриле ын курс де дезволтаре, кыт ши ын цэриле капиталисте дезволтате, рапортуя динтре лупта класей мунчитоаре пентру демоврацие ши лупта ей пентру социализм; — леЖиле Женерале але револуцией сочиалисте ши диверснтатя формелор ей ын диферите цэрь: — стратеЖия ши тактика партиделор комунисте ши алте проблеме. Астэзь, кынд империализмул ну май есте ун систем доминант пе тот глобул, кынд а апэрут системул' мокдиал ал сочиализмулуй, карактеризаря епочий контемпоране, ка епокэ а империализмулуй, рэзбоаелор ши револуциилор пролетаре, с’а ынвекит. Концинутул принципал ал епочий ноастре ыл конституе тречеря ла социализм. Ын центр,ул дезволтэрий сочиале 'се афлэ акум системул социалист. Контрадикция динтре социализм ши капитализм есте контрадикция фундаменталэ а епочий ноастре, деоарече соарта о.менирий депинде астэзь ануме де резолваря ачестей контрадикций ши ну де резулгателе мишкэрий де елибераре национала, дупэ .кум афирмэ опортуништий де стынга. Лупта динтре челе доуэ сие- | теме сочиале есте о формэ 1 ноуэ а луптей де класэ. 1 А апэрут посибилитатя унор 1 ной фо;рме де алианцэ де | класэ пе арена интернацио- 1 налэ (де пилдэ, алиайца'Я динтре стателе социалисте | ши нороаделе ' цэрилор, ын | курс де дезволтаре, динтре ачесте стате ши оамеиий мунчий дин цэриле империалисте, динтре пролегариатул ачестор цэрь ши фостеле нороаде колониале ш. а.). Прочесул револуционар астэзь декурЖе ын май мулте форме (лупта цэрилор сочиалисте; револуцииле антиимпериалисте демократиче, револуцииле антиимпериалисте ши антифеудале ын цэриле ын курс де дезволтаре ш. а.) ши тоате се контопеск ынтр’ун шувой уник де луптэ ант.иимпериа- 9 листа. Марксист - лениништий и респинг ку хотэрыре афир- я мация, кум кэ пентру би- В руинца револуцией сочиа- В листе ар фи нечесар раз- | боюл, кэ уника формэ де | ынфэптуире а ей есте рэс- | коала арматэ. Комунишгий 1 преферэ каля пашникэ ка В формэ де ынфэптуире а ре- | волуцией сочиалисте, дар ну | тэгэдуеск фаптул, кэ ши ын | казул ачеста ворба мерЖе | деспре аплнкаря виоленцей | револуционаре пентру рэс- | Туриаря орындуирий ка- | хштали'ете. Вибленца рево- 1 луционарэ есте ун фено- | мен ку ун концннут май I ларг декыт лупта арматэ. Ын кондицииле дезволтэ- I рий капитализму луй моно- 1 полист де стат се модификэ В ши ьшцслежеря проблемей | дэрымарий машиний де стат | бургезе, деоарече ын еа В апар тот май мулте еле- | мейте легате де активитатя | економикэ а статулуй бур- В гез ши каре ну требуе ну- | майдекыт дэрымате.Ю проб- | лемэ импортантэ -,есте ана- I лиза' конкретэ а ■кондиции- | л;>о центру апариция ситуа- | цией револуционаре, че,| екзкетэ ьш диферите цэрь. | Ачастэ анализэ аратэ, де | пилдэ, кэ ын цэриле, унде | класа мунчитоаре шь-а ку-* | черит ун нивел релатив | ыналт де трай, апариция § ситуацией револуционаре ну | е легагэ ынтотдяуна ши | иневитабил де ынрэутэциря | екстремэ а ситуацией еко- | номиче а маселор. Душманий де тоате фе- | луриле ай марксиемулуй | денун ефортурь уриаше пен- | тру а комбате теория марк- 1 сист-ленинистэ а револуци- 1 ей сочиалисте. Астфел, де | пилдэ, аша зиший «совето- 1 лоЖь» (антикомуништийтеоретичиень) опун идеиле ленинисте деспре револуцие идеилор луй Маркс ши Енгелс, ый атрибуе луй Ленин тезе, пе каре ел ну ле-а формулат нич одатэ. Ей афирмэ, де пилдэ, кэ Ленин ар фи ымпэрцит тоате цэриле ын цэрь дин пункт де ведере економик ьшаинтате ши ынапояте ши кэ револуция сочиалистэ е посибилэ нумай ьш цэриле ынапояте (аша нумита «диалекгикэ а ынапоерий»), кэ, конформ идеолоЖией советиче контемпоране (прин терминул ачеста ей вор сэ опунэ партидул ностру челорлалте партнде комунисте), револуция сочна лис гэ есте пе деплин индепенде1нтэ де премизеле економиче. Сынт афирмаций, каре ну ау нимйк комун ку реалитатя.. Тот одатэ «спечиалиштий» бургежь ын проблема револуцией, май алее сочиолоЖий бургежь (екзистэ о рамурэ спечиалэ & сочиоло- Жией бургезе — аша зиса «сочиолоЖие а револуцией» — ындрептатэ де фант ымнотрива револ. у ц и е й), инвентязэ тот фелул де «револуций», каре, чикэ, ау лок ын цэриле капиталисте ши, кипуриле, фак де присос револуция сочиалистэ. Ятэ унеле дин еле: «револуция капиталиста», «револуция директорилор», «чя де а доуа револуцие индустоиалэ», тоате афирмынд идея аша зисей «трансформэрь» а капитализмулуй. Дар задарникэ трудэ! Ын чуда тутурор фалсификаторилор, реалитатя адуче теорией ленинисте а револуцией сочиалисте конфирмэрь тот ной ши ной. Еа ва кэлэузи маселе ын лупта лор револуционарэ, ггынэ кынд ултима орындуире сочиалэ експлоататоаре — капитализмул —- ва фи ликидатэ комплект. Н. КОЖОКАРУ, 1 лектор супериор ла катед- 1 ра де филозофие а Уни- | верситэций де Стат дин I Кишинэу, кандидат ын а штиинце филозофиче. РЕПУБЛИКА МАЛИ. Фемеиле дин Бамако ын тимпул демонстрацией де протест ымпотрива рэзбоюлуй мурдар ал Стателор Уните ын Виетнам. Пе лозинчиле каре ле поартэ е енрис: «Империалиштий требуе сэ ясэ афарэ дин Виетнам!», «Трэяскэ сочиал измул, жос ку империал измул!». Фото де Ф. Тарасов. Фотокроника ТАСС. УН АКТ ИМПОРТАНТ РЭСУНЕТЕ ЛА СЕМНАРЯ ТРАТАТУЛУЙ ДИНТРЕ ГУЕЕРКЕЛЕ УНИУНИЙ РСС ШИ РС ЧЕХОСЛОВАЧЕ ВУКУРЕШТЬ, 17 октомбрне. (ТАСС). «Скынтея», «Ромыния либерэ», «Мунка» ши алте газете ромыне публикэ ла лок де фрунте релатэрь деспре семнаря трататулуй ынтре Гувернеле Униуннй РСС ши РС Чехословаче ку привире ла кондицииле а ср л эр ий темпораре а трупелор советиче' пе териториул Чехословачией. Релатаря «у привире ла семнаря, трататулуй ши ла визига Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС ’А. Н. Косыгин ла Прага се публикэ суб титлурь марь. * * * ПРАГА, 17 октомбрие. (ТАСС). Газетеле чехословаче чеятрале публикэ ын примеле паЖинь информаций деспре визита ла Прага а Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС А. И. Косыгин, деспре ынтылниря луй ку Президентул ' РС Чехословаче Л. Свобода, деспре семнаря трататулуй динтре Гувернеле Униуний РСС ши РС Чехословаче ку привире ла кондицииле афлэрий темпораре а труцелор советиче пе териториул Чехословачией. «Руде право» ши «Млада фронта» публикэ ын ынтре- Жиме, яр алте газете — ун експозеу а.мплу ал кувынтэрилор ростите де А. Н. Косыгин ши О. Черник ла семнаря трататулуй. Газетеле комуникэ, кэ мыне трататул совето-чехословак ва фи пус ыц дискуция сесией Адунэрий национале а РС Чехословаче. • • • ВАРШОВИЯ, 17 октомбрие. (ТАСС). «Асигураря инвиолабилитэций границелор комунитэций сочиалисте», «О гаранцие а дезволтэрий сочиалисте ы-н континуаре а РС_Чехрсловаче»,— суб ачесте титлурь публикэ астэзь «Трибуна люду» материале деспре трататул, семнат ерь ла Прага ынтре Гувернул Уяиуний РСС ши Гувернул РС Чехословаче ку Iпривире ла кондицииле афлэрий темпораре а трупелор советиче пе териториул Чехословачией. Трататул совето-чехословак есте принчипала темэ а пресей полонезе де азь. Газетеле публикэ пе локурь нейтрале кувынтэриле ростите ла семнаря трататулуй де кэтре Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС А. Н. Косыгин ши Прешединтеле Гувернулуй РС Чехословаче О,- Черник. / Ж---------------------------- мопддвя; со^мяпистз 13РТУРИСИРЯ НЫО-ИОРК, 17 октомбрие. (ТАСС). «Гарда национала» дин Панама а институит ын царэ диктатура милитарэ абя камуфлатэ прин нумиря унуй кабинет чивил», — скрие газета «Нью-Йорк тайме». «Де кытева лунь, —скрие газета, — доуэ групэрь политике ши финанчиаре опусе дук о луптэ ынвершунатэ. Арбитрул ачестей лупте а фост гарда националэ," каре нумэрэ 4.800 де оамень ши есте ын ачелаш тимя армата ши полиция Панамей»... Газета скрие, кэ СУА «рар с’ау поменит ынтр’о ситуацие атыт де дифичилэ, ка де астэ датэ. Ачаста се ГАЗЕТЕЙ „НЬЮ- експликэ ну нумай прин фаптул, кэ прешединтеле рэстурнат с’а рефуЖият ын зона каналулуй Панама контролатэ де СУА ши ну нумай прин ынчеркэриле луй де а ынтрепринде о контраофенсивэ дин ачест лок ферит. Дификултатя констэ ын фаптул, кэ ын Америка Латинэ ну екзистэ ун алт институт милитар май . стрынс легат де СУА декыт гарда националэ дин Панама. Еа ну нумай кэ есте ы'нзестратэ ку' армамент американ, ну нумай кэ се букурэ де сфатуриле арматей СУА, чя ши тримите пе чей май мулць дин офице- ЙОРК ТАЙМС'1 рий ей ла школил е ми« литаре американе, ситуатз ын зона каналулуй». Дупэ спуселе газетей, «,пынэ акум Панама ера консидератэ витринэ, каре аратэ кум требуе сэ фие форцеле -армате буне ши дисчиплинате». Ши ятэ кэ акум Вашингтонул ну штие, чикэ, «кум пот фи ымпедияаць мили.тарий сэ сэвыршаскэ ловиту.рь де стат ын вре-о алтэ парте а емисферей алусене, дака форцеле армате але Панамей, афлате суб чя май директэ инфлуенцэ а лор, ле пот сэвырши атыт де нестин-. герит». - ВОР ВОТА О АРЕ НЕГРИЙ? НЫО-ИОРК, 17 октомбрие. (ТАСС). Мажорйтатя алегэторилор негри вор сприжини ын апропиятеле алеЖерь ирешединциале кандидатура луй Хуберт Хемфри, а комуникат сервичиул луй Луис Харрис, каре се окупэ ку анкетаря опинией публиче. Дар програмул, ку каре се презинтэ демокраций ын кампания електоралэ, есте прцмит ку резерве сериоасе де кэтре тоць лидерий негри май мулт сау май пуцин инфлуенць. Ла конферинца асочиацией мембрилор «Комитетул национал пентру черчетэрь», каре а авут лок ла Гери (сгатул Индиана), с’а хотэрыт сприншниря луй Хемфри нумай ын казул, дакэ ел ва фэгэдуи сэ ее мэсурь ефичиенте пентру сатисфачеря невоилор популяцией де кулоаре дин царэ ши се за пронунца категория ымпотрива рэзбоюлуй дин Виетнам. Дин комитет фак парте мулць фрунташь негри де самэ, инклусив Коретта Кинг—вэдува д-рулуй Мартин Лутер Кинг, кынтэрецул Харри Белафонте ши алте персоане, каре се букурэ де маре ннфлуенцэ ьш “рьшдуриле негршюр дин СУА, Ын казул, - дакэ Хемфри ну ва рэспунде ла ачесте черерь, комитетул ва кема популацня де кулоаре сэ бойкотезё алеЖериле прешединциале. «Приичипалий кандидаць ла постул де прешадинте,-—1 се спуне ынтр’о декларацие а комитетулуй, — ынчеп сэ дее тот май мултэ аскултаре расишгилор, реакционарилор», прекуи ши кувынтэрилор ачелора, каре се тем де мишкаря негрилор. ЗБОРУЛ НАВЕЙ КОСМИЧЕ „АПОЛЛОН-7“ НЬЮ-ЙОРК, 16 октомбрие. (ТАСС). А шася зи континуэ зборул навей космиче американе «Аполлон-7» пе орбита ын журул Пэмынтулуй. Астэзь, кынд нава тречя де асупра териториулуй СУА, а фост трансмисэ о емисиуне телевизатэ директэ де ла бордул ей ла Пэмынт — а трея ын тимпул ачестуй збор. Дин кауза дефекциунилор интервените ла стация де речепцие де ла Корпус-Кристи (статул Техас), телеемисиуня а фост редусэ, яр калнтатя имаЖиний а фост чева май проастэ декыт ын зилеле антериоаре. Дупэ кум ау декларат спечиалишть де ла чентрул навелор космиче пилотате дин Хьюстон (статул Техас), космонауций ау терминат апроапе доуэ треимь дин експериментеле, превэзуте де програм. Потривит релатэрилор аЖенциилор, чей де ла чентрул де контрол дин Хьюстон ышь експримэ темеря, кэ ын виитор Ын Маря Караибилор ураганул тропикал е посибил сэ ынгреуезе апрбпията америзаре а навей космиче ын Очеанул Атлантик. л кто- „валорь шрнтейг Дупэ кум се штие, ын лумя «либерэ» тотул се винде ши се кумпэрэ. Се гэседк, де пилдэ, тырговець де «аер» ши «суфлете моарте», каре ну се синкисеск сэ факэ комерц нич ку лукрурь фурате.. Ши се гэсеск тотуш кумпэрэторь, гата сэ факэ бизнес ку тот фелул де ескрочь дубиошь. Дар ултима афачере, каре стырнеште вылвэ ын РФЖ, а депэшит орьче «рекордурь» де ачест фел. Бэнчиле вест-жермане пуб- ЛИ'Ю регулат дэрь де самэ ку привире ла афачериле де вынзаре-кумпэраре а «валорилор рэсэрнтене», че се ынтокмеск ла бурсе. Чититорул ва рэмыне, фэрэ ындоялэ, уймит, кынд ва афла, кэ ачесте «валорь рэсэритене» ну сынт алтчева, декыт акциуниле ынтреприндерилор, че се афлэ азь пе територииле РДЖ, Полонией, Чехословачией ши Униуннй Советиче. Жудекынд дупэ дэриле де самэ, «валориле рэсэритене» се букурэ де маре популаритате ши се котязэ бине ла бурсе. Дакэ ам анализа баланца челуй май маре кончерн дин РФЖ, чел ал луй Флик, публикатэ ын газетеле вестжермане, путем обсерва ун лукру фоарте куриос: ынтре челе 227 де ынтреприндерь, апарцинынд кончернулуй, «валориле рэсэритене» конституе ун нумэр консидерабил. Пофтеле економиче але монополиштилор де ла Бон женерязэ ши манипулэрь политиче кореспунзэтоаре. Империалиштий вест-жермань манифеста ун спирит деосебит де актив эколо, унде нэдэждуеск сэ се ымбогэцяскэ дин консул «валорилор рэсэритене». Ей висязэ ла ревизуиря тоталурилор челуй де-ал дойля рэзбой мондиал пентру а прими ла диспозиция лор ынтреприндериле, каре ау девенит азь проприетате нородникэ ын цэриле сочиалисте. Кончернулуй луй Флик, де алтфел унул дин туторий принчипаль ай форцелор неонацисте дин Жермания Апусянэ, и се скург окий ын примул рынд дупэ зэкэминтеле де уран дин Чехословакия. ' Ынтре прин деря «Геверкшафт Верра», че фаче парте дин кончерн, ынкэ дин анул 1965 се окупэ де кэутаря уранулуй ын Бавария, алэтурь де граница ку Чехословачия. Цинта е куноскутэ: жеоложий фак пресупунерь, кэ ар екзиста рамификаций богате але зэкэминтелор де уран ын Чехия де Норд. Сервичиул де информаций дин Мюнхен «Миттелойропише квеллен унд документе» менциона ну демулт, кэ «ын режиуня Судетэ се афлэ унул дин челе май импортанте зэкэминте дин Еуропа де материале де дезагрегаре». Ын аугуст групул луй Флик ан/нцасе, кэ ын тимпул чел май апропият ел ва уйми публикуя ку «акциунь екстрем де интересанте». Пе семне, ел миза пе «интеграря економикэ а Чехословачией ку Окчидентул», каре се плэнуя ши каре авя сэ-й дескидэ ушиле де ла депозителе де уран. Дар ачесте калкуле с'ау спулберат. Ын документеле моштениторулуй де ла кончернул «ИГФарбен», чел май путерник ын РФЖ дупэ Флик, май фигурязэ ши азь челе май ынсемнате узине кимиче але РСЧС. Принтре ачестя сынт фоста сочиетате де акциунь «Динамит Нобел-АГ» дин Братислава, ынтреприндеря миниерэ «Битума» ши «Хемише индустри АГ» дин Карлови-Вари, узинеле кимиче «Ауссинг-Фалкенау». Яр кончернул луй Маннесман висязэ ла ынапоеря ынтреприндерилор дин Хомутова. Мари л е бэнчь, апэруте ын Жермания Апусянэ дупэ чел де-ал дойля рэзбой мондиал ши кондусе де ачеляшь персоане, ка ши ын тимпул луй Хитлер, ла фел се уйтэ к/ жинд песте хотаре. Банка жерманэ, ын фрунтя кэрея се афлэ ачелаш Герман Абс, китеште сэ трансформе ын филиале але сале фостеле «Унион-В------------------------------------Ннмень алтчннепа декыт мариле ^ монополурь вест. Жермане, ын спечиал челе окупате ку индустрия де рэзбой, диктязэ политика реваншардэ а гувернулуй де ла Бон. ( Дин газете). банк» ши «Аграр унд индустри банк» дин Прага, кыт ши «Унион-банк» дин Братислава. «Дрезднер банк» динЖермания де Вест сперэ сэ инклудэ ы« империул сэу фоста банка де комерц ши кредите АГ дин Братислава ши алтеле, Характеристик е фаптул, кэ мажоритатя пост.урилор де фрунте ын кончернеле ши бэнчиле вест-жермане енумерате ле окупа векь афачеришть дин тимп/риле луй Хитлер. Гувернул де ла Бон сусцине атыт дин пункт де ведере политик, кыт ши економик плануриле експансиоиисте але монополурилор. Ын РФЖ се пермите ын мод офичиал сэ се факэ афачерь де бурса ку «оалорь рэсэритене». Империал и ш ти й н'ау нимик сфынт пе луме, целул лор е «сэ ынгитэ» ынтреприндериле, че ау девенит проприетате нородникэ. Ак/м трейзечь-патрузечь де ань, ла бурселе дин Амстердам, Парис ши Лондра се фэчя ку алай комерц ку «валорь русешть». Тот фелу-л де мантышевь, путиловь, мэтураць дин Русия де револуцие, виндяу ла токмялэ фынтынь петролиере дин Азербайжан, узине дин Донбас, мине де аур де пе Лена. Ерау ын Окчидент ши оамень де стат, каре апэрау ачесте операций. Ку гимпул к/мпэрэторий ау фост невоиць сэ трякэ ачесте «кумпэрэтурь» л а рубрика п ер дери - лор, яр окротиторий лор ау диспэрут ын неант. Аша е ложика немилоасэ а историей ши ануме деспре ачест лукру ну требуе сэ уйте аматорий де «валорь рэсэритене». Ханс-Георг КАНИС, публичист Жерман. (АПН—Панорама РДЖ), ! ; Берлин, — Фумегэ дин ноу... Десен де Н. Датий, а