Moldova Socialista, 1969 (XLV/1-25)
1969-01-29 / nr. 24
/ ПРОЛЕТ АР Ь ДИН ТО АТЕ ЦЭРИЛЕ> УНИЦИ-ВЭ ! / Анул де едицие 45, No 24 (10729). Меркурь, 29 януарие 1969, Прецул 2 коп. ГРИЖЫЕ АГРИКУ1Т0РШ0Р Ла фермеле колхозниче тот май дес есте фолосит кувынтул «меканизатор». Ачаста е ши натурал. Пе зи че трече мунка мануалэ е ынлокуитэ ши аич ку агрегате ши меканизме, че ушурязэ прочеселе греле де мункэ. Яр пентру а мынуи техника ла ферме вин меканизато рий. Аша е ши ын колхозул «Путь к коммунизму», районул Орхей: меканизаторий ьгафэптуеск аич ун чиклу маре де лукрэрь. ЫН ФОТОГРАФИЕ: лэкэтушул Анатол ЕРХАН (ла стынга) ши меканикул дин колхоз Александру ОПИНКЭ ла монтаря уней секций де адэпэтоаре. Фото де И. Ионашку. ± РУБРИКА О ФИЧИАЛЭ СОСИРЯ ЛА М0СК0ВА А ПРЕЗИДЕНТУЛУЙ РЕПУБЛИЧИЙ ПОПУЛАРЕ А ЙЕМЕНУЛУЙ ДЕ СУД Ла инвитация Президиумулуй Советулуй . Супрем ал Униуний РСС ши а Гувернулуй Советик, ла 28 януарие а сосит ла Москова ынтр’о визита офичиалэ Кахтан Мухаммед аш-Шааби, президентул Републичий Популаре а Иеменулуй де Суд. Ыналтул оаспете ши чейлалць оамень де стат ай цэрий приетене ау фост ынтымпинаць де Н. В. Подгорный. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ая Униуний РСС, Д. С. Полянский, прим-локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС ши де алте персоане офичиале. (ТАСС), ТО ДОР ЖИВКОВ-ОАСПЕТЕ АЛ УЗБЕКИСТАНУЛУЙ САМАРКАНД, 28 януарие. (ТАСС). Тодор Живков, При'М-Секретар ал КЧ ал ПКБ, прешединте ал Консилиулуй де миништри ал РПБ, шь-а континуат астэзь визита ын Узбекистан ын скопу л де а куноаште вяца републичий. Ел ши чейлалць оаспець ау фэкут о кэлэторие ла Самарканд. Оаспеций булгарь ау фост ынсоциць де III. Р. Рашидов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, прим-секретар ал КЧ ал ПК ал' Узбекистанулуй. Товарэшул Тодор Живков ши ынсоциторий сэй ау визит* тат монумёнтеле историке, конструкцииле архитёктони* че ши алте локурь че пре: зинтэ интерес ын ачест оранц Ын ачеяш зи Тодор Жив« ков ши чейлалць оаспедь ау плекат де ла Самарканд лЦ София. Дистинкций комсомолисте челор патру космонауць ерой МОСКОВА, 28 януарие. (Кор. ТАСС). Активиштий комсомолишть ау салутат азь кэлдурос пе ноий ерой ай космосулуй Владимир Шаталов, Борис Волынов, Алексей Елисеев ши Евгений Хрупов, каре ау венит ла Комитету л Чентрал ал У Л КТ дин Униуня Советика. Сала де конферинце, унде а авут лок ачаста ынтылнире емоционантэ, ера архиплвнэ. Гындуриле челор презенць ле-а експримат Е. М. Тяжелников, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал УЛКТ дин Униуня Советика. Бироул Комитетулуй Чентрал ал УЛКТ дин Униуня Советика а луат хотэрыря, а спус тов. Тяжелников, ка пентру фапта лор стралучитэ ын черчетаря космосулуй ши пентру абнегация, бэрбэцня ши ероизмул, де каре ау дат довадэ ку ачест прилеж, сэ ынскрие нумеле луй Владимир Шаталов, Борис Волынов, Алексей Елисеев ши Евгений Хрунов ын картя де оноАрё а Комитетулуй Чентрал ал УЛКТ дин Униуня Советика. С’а луат де асеменя хотэрыря де а-й дистинЖе ку инсигна Комитетулуй Чентрал ал УЛКТ? дин Униуня Советика «Пен-* тру мунка актива ын комсомол», ку диплома де оноарв жубилиарэ а Комитетулуй Чентрал ал комсомолулуй ши ку инсигна жубилиарэ а челей де-а 50-я аниверсэрь а комсомолулуй. Дупэ че ау мулцэмит пентру ыналтеле дистинкций комсомолисте, космонауций ау декларат, кэ вор депуне тоате путериле ши куноштинцеле, ка сэ ындеплиняскэ ши де акум ынаинте орьче сарчинэ ынкрединцатэ де 110- род, партид ши гуверн. КАДЕНЦА СИГУРЭ А ЧИНЧИНАЛУЛУЙ РЕЗУЛТАТЕЛЕ ЫНДЕПЛИНИРИЙ ПЛАНУЛУЙ ДЕ СТАТ ДЕ ДЕЗВОЛТАРЕ А ЕКОНОМИЕЙ НАЦИОНАЛЕ А РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ ЫН АНУЛ 1968 Комуникат ал Дирекцией Чентрале де Статистика де пе лынгэ Советул Миништрилор ал РСС Молдовеиешть Ын анул 1968 економия национала а РСС Молдовенешть % континуат сэ се дезволте ын ритм рапид. Оамений мунчий дин републикэ, десфэшурынд ынтречеря социалиста пентру ыягымпинаря дестойникэ а чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин, ау обцинут ын анул 1968 — анул ал трейля ал нянчиналулуй — ной сукчесе ын дезволтаря економией, штиинцей ши културий, ын ридикаря|бунэстэрий нородудуй. I Ритмул де дезволтаре а економией национале ое карактеризязэ прин урмэтоареле дате: ( 1968 ын проченте фацэ де 1967 Бенефичиул пе экономия национала (ын прёцурь компарабиле) 111 Фондул саларийлор, пе-економия националэ Планул ла ин./ичий принчипаль ай индустрией а фост депэшит. А фост ындеплинит ынаинте де термен планул ануал ал продукцией де енерЖие електрикэ, мотоаре електриче, апаратурэ електрикэ де жоасэ тенсиуне, диспозитиве, мижлоаче де аутоматизаре ши пьесе де резерва пентру еле, трансфорйатоаре де форцэ, машинь агриколе, мобилэ, ымбрэкэминте, продусе де лапте несмынтынит, мезелурь, вин ши алте типурь де, продусе.. Продукция глобалэ а агрикултурий ын 1968 а конституит 1 мнлиард 634 милиоане де рубле ши а фост май маре декыт ын тодь аний пречеденць. Плануриле акизициилор де стат ла мажоритатя 'принчипалелбр продусе агриколе. ау'фост депэшите. А спорит продукция мэрфурилор де .консум популар. Планул бенефичиулуй ын ансамблу: пе економия национала, прекум щи це мажоритатя министерелор ши департаментелор реПублйчий а:'фост депэшит.'' Ын примий трей ань ай чинчиналулуй ритмул де дезволтаре а економией национале ла чей май импортанць индичь а депэшит ритмул (медиу апуал аЛ чинчиналулуй, превэзут де Директивеле Конгресулуй XXIII ал ЦКУС. I. * -.индустрия Планул ануал де.реализаре а продукцией т индустриале шн де фабрикаре а мажорйгэций челор май импортанте типурь де артиколе а фост депэшит. Спорул продукцией индустриале а конституит 13 проченте. Ын ритм рапид с’ау дезволтат челе май импортанте рамурь але индустрией — електроенержетика, конструкция де ' машинь, индустрия ушоарэ, алиментарэ ши алтеле. Ын ансамблу, волумул продукцией индустриале ын примий трей ань ай чинчиналулуй а крескут ку 34 проченте, фацэ де челе 29 проченте кыт преведяу калкулеле ла директивеле ку привире ла планул чинчинал. Продукция ы« челе май импортанте рамурь але индустрией, ын комларацие ку анул 1967, а спорит: Електроенерйсетика ку 39 проченте Индустрия кимикэ ши петрокимикэ ку 15 проченте Конструкция де машинь ши металурЖия нрелукрэтоаре ку 19 проченте Индустрия лемнулуй ши де,-прелукраре а лемнулуй ку 13 проченте Индустрия Гматёриалелор де конструкцие $ : ку- - 6 проченте Индустрия ушоарэ ку 15 проченте Индустрия алийентарэ ку 11 проченте Продукция мэрфурилор де менире сочиал-културалэ ши де уз господареск ку 25 проченте Ла сфыршитул анулуй ау лукрат дупэ ноул систем де планификаре ши стимуларе економикэ 345 ынтреприндерь индустриале, каре ау фабрикат май мулт де 80 проценте дин ынтряга продукцие индустриала а републичий ши ау дат чирка 80 проченте дин бенефичиу. Ынтреприндериле, каре ау лукрат дупэ ноул систем ау депэшит планул де реализаре а продукцией индустриале. Волумул продукцией ла ачеете ынтреприндерь ау спорит фацэ де анул пречедент ку 12,2 проченте, продуктивитатя мунчий а крескут ку 4,2 проченте, яр бенефичиул — ку 14 проченте. Ау трекут до. ноул. систем де планификаре ши стимуларе економикэ тоате ынтреприндериле министерелор: конструкциилор ши конструкциилор сэтешть, индустрией локале; але дирекцийлор индустрией де мобилэ ши де прелукраре а лемну’луй, господэрией пештелуй ши Асочиацией републикане «Молдсельхозтехника»; се.термина тречеря ла ноул систем— а ынтреприндерилор Дирекцией Женерале а енерЖетичий_ ши електрификэрий де пе лынгэ Советуя Миништрилор ал РСС Молдовенешть, а индустрией кэрний ши лапте луй, индустрией алиментаре, а ынтреприндерилор де субордонаре унионалэ. Дателе ку привире ла ындеплиниря планулуй де реализаре а продукцией ши ритмул де спорире а продукцией пе фиекаре министер ши департамент ын парте се публика май жос: Министерул дёеервирий сочиале а по-. пул'ацйёй ай- РСС Молдовенешть 101- 109 Ындеплиниря планулуй де реализаре а-продукцией ши ритмул дё спорире а продукцией ла йнтреприндериле оращелор.дё субордонаре реиубликанэ ау ‘конституит: ... Индустрия тутурор орашелор д? субордонаре рёпубликанэ а депэшит планул ануал атыт ын че привеште йолумул реализэрий. кыт ши ын че привеште фабрикаря мажоритэций челор май импортанте типурь де продусе индустриале. Ынтреприндериле индустриале дин райоанеле републичий (афарэ де райоанеле Глодень, Кэушань, Леова, / Рышкань, Кахул) ау ындеплинит планул ан^'ал де реалцзаре а продукцией.:, | Колекгивеле мултор ынтреприндерь индустриале ау ындеплинит ынаинте де термен планул ануал де реализаре а продукцией. Принтре еле сынт: ЧЕРС Молдовеняска «А 50-я аниверсаре а Марий Револуций Социалисте дин Октомбрие», узина «Виброприбор»^ узина «Микропровод», фабрика де пьесе де бетон армат No 2, асочиация де ынкэлцэминте «Зориле», комбинатул фригорифик, фабрика де нонфекций «XXIII съезд КПСС» дип Кишинэу, фабрика де(< вин ши коньяк, комбинатул де блэнурь, фабрика де конфекций «40 .пе: МССР» дин Бэлць, фабрика де сукурь дин Тираспол, фабрика де консерве «Калинин» дин Бендер, фабрика де стиклэ дин Флорешть, фабричиле де вин дин Леова шн Трутень, фабрика де унт дин Вулкэнешть, фабрика де захэр дин Брэтушень ши алтеле. Волумул продукцией ын екопресие натуралэ се карактеризязэ ын ансамблу пе републикэ прин. урмэтоареле дате: *) Ын прецурь ку ридиката але ынтреприндерилор, превэзуте ын планул продукцией пе 1968. иерекь 33,1 '...99,2 Ынкэлцэминте де Пеле — мий де перекь 8818 Карне — ын тотал — мий де тоне 176 99,4 инклусив продукция индустриала , 97,1 103" Мезелурь — тоне 17497 107 Пеште (фэрэ продукция колхозурилор) — тоне 1860,5 102 Унт (фэрэ продукция колхозурилор) — тоне 9842 Ын компарацие ку анул пречедент с’а продус май мулт: енерйше електрикэ — ку апроапе 2 милиарде киловат-оре, апарате, мижлоаче де аутоматизаре ши пьесе де резерва центру еле.— ку 4,4 милиоане де рубле, реморчь де аутомобил — ку 1,3 мий де букэць, машинь агриколе — ку 175 мий де рубле. Продукция де мэрфурь де консум популар а спорит: цесэтурь де мэтасэ — ку песте 1 милион де метри патраць, конфекций — ку 27.2 милиоане де рубле, ынкэлцэминте де Пеле — ку 570 мий де перекь, мезелурь — ку 1,2 мий де тоне, консерве — ку 38,7 милиоане де боркане. фрийидере — ку 42,1 мий де букэць, машинь де спэлат руфе — ку 17,6 мий де букэць, мобилэ — ку 4,6 милиоане де рубле. С'ау ымбунэтэцит индичий технико-економичь ай активятэций узинелор електриче. Консумул спечифик де комбустибил ла ун киловат-орэ де енерйше електрикэ а скэзут ку доуэ проченте. Продуктивитатя мунчий ын индустрие, ын компарацие ку анул пречедент, а крескут ку 5 проченте. Планул де редучере а прецулуй де кост ал продукцией (превэзут де ынтреприндериле индустриале) а фост депэшнт. Бенефичиул индустрией а спорит ку 14 проченте фацэ де анул 1967. А фост депэшит планул ануал ал акумулэрилор. Деши индустрия ын ансамблу а ындеплинит ку сукчес планул ануал, сынт ынтреприндерь, каре н’ау ындеплинит плануриле де фабрикаре ши де реализаре а продукцией, плануриле ридикэрий продуктивитэций мунчий, акумулэрилор ши редучерий прецулуй де кост ал продукцией. Н'а фост ындеплинит планул айуал де продучере а инсталациилор техничий де илуМинат, Пьеселор де инсталацие електрикэ, електроынкэркэтоарелор, трактоарелор, бетонулуй армат монтабил, ардезией ши а алтор материале де конструкций, прекум ши а улеюрилор етериче, трикотажулуй ши а алтор продусе. Ну сынт ликидате неажунсуриле ын ынсуширя капачитэцилор проектате але уней серий де объективе индустриале, дате ын експлоатаре ын ултимий ань. Организацииле де черчетэрь штиинцифиче, де проектэрь ши де конструкций ши ынтреприндериле индустриале ау десфэшурат черчетэрь штиинцифиче ын ведеря резолвэрий проблемелор прогресулуй технико-штиинцифик ын тоате рамуриле економией национале. (Сфыршитул ын пайс. 2). Венитул национал, фолосит пентру консум ши акумуларе Продукция индустрией Продукция агрикултурий Чорапь — милиоане де Транспортул лемнулуй де лукру (фэрэ лемнул прегэтит де колхозурь) — мий де метри кубь 75,8 108 Чимент — мий де тоне 615,6 99 Блокурь пентру перець дин пятрэ.натуралэ (фэрэ продукция- колхозурилор) — милиоане де кэрэмизь конвенционалё 415,3 100,2 Бетон армат монтабил — мий де метри кубь 812 105 Кэрэмизь де конструкций (фэ'рэ продукция ко'лхозурилор) — милиоане де букэць 123,8 101 Ардезие — милиоане де плэчь конвенционале 46,5 105 Цевь де азбочимент — километри, конвенциональ 826 163 Олане (фэрэ продукция колхозурилор) -— мий де метри патраць 1066 83 Материал моале де акопериш- — мий де метри патраць 9205 102 Пятр? де вар де конструкцие (фэрэ продукция колхозурилор) — мий де тоне 267,1 107 Цесэтурь — мий де метри патраць де бумбак 3705 108 де мэтасэ 10011 113 Конфекций — милиоане де рубле*) 183 117 Руфе трикотате — мий де букэць 17340 126 Хайнц трикотате — мий де букэць 3344 110 , с.___