Moldova Socialista, 1970 (XLVI/102-126)
1970-05-23 / nr. 119
МПТЩОВЯ СОЧ11ЯПМСТ? А Сымбэтэ, 23 май 1970 СЕСИЯ А ШАПТЯ А СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ ДЕ ЛЕЖИСЛАТУРА А ШАПТЯ МЭСУРИЛЕ ЫН ВЕДЕРЯ ЫНБУНЭТЭЦИРИЙ ЫН КОНТИНУАРЕ А КОМЕРЦУЛУЙ ШИ ДЕСЕРВИРИЙ СОЧИАЛЕ А ПОПУЛАЦИЕЙ РЕПУБЛИЧНЙ Рапорт презентат де депутату л А. В. КОРОБ ЧА Н У, локциитор ал Прешедантелуй Советулуй Миништрцлор ал РСС Молдовенешть Товарэшь' депутаць! Сесия актуалэ а Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть аре лок ын анул ремаркабил, кь1нд с'ау ымплинит о сутэ де ань де ла наштеря луй В. И. Ленин. Прегэтириле пентру жубИлеул лениннст. сэрбэториря луй с'ау трансформат ынтр’о демонстрацие стрэлучйтэ а триуМфулуй каузей ленинисте, ал идеилор ши порунчилор луй Ильич, ынтр'о демонстрацие а девотаментулуй оаменилор советичь фацэ де Партидул Комунист. Традукыид ын вяцз сарчиниле трасаге де мареле Ленин, нородул советик суб кондучеря Партидулуй Комунист а апэрат ку сукчес ын лупте греле чинстя ши индепенденца Патрней, а обцинут сукчесе фэрэ пречедент ын конструкция економикэ ши културалэ, резолвэ ку сукчес грандиоаселе сарчииъ де конструнре а сочиетэций комунисте. ЫндеПлининд хотэрыриле Конгресулуй ал ХХШ-ля ал ПКУС, оамений мунчий дин цара ноастрэ ын примий патру ань ай чинчиналулуй ау спорит волумул продукцией индустриале ку 39 проценте, ал продукцией агриколе — ку 11,4 проценте. Ын ачастэ ле■риоадэ венитуриле реале, калкулат пе кап де локуитор, ау спорит ку 26 проценте. Креште неынчетат венитул национал ал Униуний Советиче. креск тот одатэ ши вени/уриле оаменилор Мунчий. Ну май ын ултимий патру ань, бун.эоарэ, венитул национал ал Униуний РСС с'а мэрит ку 31 проценте. Апроапе трей сфертурь дин венитул национал есте фолосит пентру сатисфачеря нечеситэцилор оаменилор советичь. Дупэ кум се спуне ын Адресаря Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС кэтре мунчиторь ши мунчитоаре, цэрань ши цэранче, интелектуалий соцетичь, осташмй Арматей Советиче ши Флотей МаритиМе Милитаре, кэтре тоць четэцений марий Цэрь а Советелор, Комитетул Нейтрал ал партидулуй ши Гувернул Советик консидерэ нечесар, ка ын елабораря челуй де-ал ноуйЛя план чинчинал сэ се превадэ ридикаря ын контннуаре а нивелулуй де трай ал оаменилор советичь пе база дезволтэрий континуе а индустрией ши агрикултурий социалисте. Ын фамилия фрэцяскэ а йопоарелор советиче попорул молдовенеск а обцинут марь сукчесе ын домениул дезволтэрий индустрией, агрикултурий, културий, ьшвэцэмынтулуй публик ши окротирий сэнэтэций. Ын 1969 продукция индустриала глобалэ а спорит де 23 орь фацэ де анул 1940. Ын примий патру ань ай чинчиналулуй курент волумул продукцией индустриале с’а мэрит ку 47 проценте. Волумул медиу ануал ал продукцией глобале дии господэрия сэтяскэ а Молдовей а крескут ын аний 1966 — 1969 ку 21 проценте ын компарацие ку чей, патру ань пречёденць. Пе ан че трече ын република ноастрэ се мэреште кантитатя де мэрфурь де консум популар ши се ЫМбунэтэцеште калитатя Лор, се дескид ной ынтреприндерь бине ынзестрате де коМерц ши десервире сочиалэ а' популацией, се лэржеште черкул сервичиилор фэйуте де еле, се ымбунэтэцеште десервиря комуналэ ши де транспорт. Се акордэ май мултэ атенцие аменажэрий орашелор. орэшелелор ши сателор. Ын презент се са, тисфаче апроапе ын ынтреЖиме череря популяцией ла челе май импортанте типурь де мэрфурь де консум популар ши ла мажоритатя продуселор алйментаре. Ын ултимий ань Комитетул Чентрал ал ПКУС ши Гувернул Советик ау ынфэптуит о серпе де марь мэсурь ын ведеря ы.мбунэтзцирий организэрий комерцулуй ши десервирий сочиалё а популацией. ЫнфэптуирЯ лор дэ де акум резултате конкрете. Планул циркуляцией мэрфурилор пе примий патру ань ай чинНиналулуй курент а фост ындеплинит ын република 1 ку 102,3 проЧенте. Ын анул 1969 ачест индиче с’а мэрит ку 56,5 проценте фацэ де анул 1965. Астфел, ын патру ань а фост депэШиТэ ку 6,3 проценте сарчина превэзутэ пе ынтрегул чинчинал. Ын ачеяш периоадэ чиркулацня Мэрфурилор пе кап де локуитор а спорит ку 46,2 проченте. Ын легэтурэ ку тречеря колхозурилор ла ретрибуиря ын бань а мунчий, ку адоптаря леЖий привитоаре ла пенсий ши ажутоаре пентру мембрий колхозулуй, ку мэриря салариилор катёгЬрйилор де лукрэторь ку ляфэ Рапортул сё Публика дупа о стенрграмэ, прёскуртатэ. микэ ши медие ши ын легэтурэ ку алте марь мэсурь де ордин сочиал, ынфэптуите ултимий ань де партид ши гувери, ын аний чинчииалулуй курент с'а продус о аиропиере систематикэ а волумулуй чиркулацией мэрфурилор пе кап де локуитор ла сате де чел де ла ораше, а крескут мулт череря популацией ла мэрфурь индустриале ши алйментаре. Вунэоарэ, вынзаря кэрний ын републикэ а спорит ку 44 проченте, сарчшшле чинчиналулун превэзынд, 21 . проченте, вынзаря лаптелуй ши продуселор лактате — ку 68 проченте, сарчина фиинд де 37 проченте, а цесэтурилор, хайнелор, трикотаже.тор — ку 75 проченте, сарчина фиинд де 38 проченте, а фриЖидерёлор — де 4,6 орь, сарчина фиинд де 3,9 орь ш. а. м. д. Ун индиче ммпортант ал, крештерий нивелулуй де трай ал популацией ыл коиституе спориря черерий ла мэрфурь де менире културалэ де трай де уз гоеиодзреск. Нумай ын анул 1969 с’ау выйдут популацией: 374 мий де часорииче де тоате типуриле, 55 мий де телевизоаре, 40 мий де бичиклете, 9,000 де моточиклете ши моторолере. 57.000 де фрй- Жидере, 40.000 дё машивь де спэлат руфе. мобилЭ ын сумэ де 38 милноане де рубле. Дар ийцслуЛ, Десервирнй комерчиале а популацией репу блнчйй, старя базей материале а ынтреприндерилор комерчиале ынкэ ну кореспунд черинцелор зилей. Уний лукрэторь ай комерцулуй консидерэ ын Мод грешит, кэ ындеплиниря ку орьче прец а планулуй чиркулацйей мэрфурилор есте ун индиче ал активитэций .. лор буне, ну цин самэ де фелул кум сатисфак ей, нечеситэциле кумпэрэторилор ын чея че прквеште мэрфуриле черуте зи де зи. Ачаста аре ка урмаре фаптул-, ка ла магазинеле ДИнтр'ун шир де райоане ши ораше ну се г эсеск унеорь ын вынзаре челе май нечесаре Мэрфурь, каре ын ачелаш тимп се афлэ ын кантритэць суфичиенте ла базе, се ыикалкэ регулиле комерцулуй советик. Оамеиий муйчий ау тоатэ дреПтатя, кынд ыш'ь експримэ немуЛцэмИря, кэ магазинеле сау уЙеле секций але лор ну лукрязэ ын легэтурэ ку инвентариерь сау ревизий, кэ ау лок казурь де ьшкэлкаре а регулилор санитаре, ну се респеКтэ графикул орелор де лукру, ау лок казурь де пуртаре некувйинчоасэ фацэ де кумпэрэторь. Лукрэторий комерцулуй ау зилник де а фаче ку зечь ши суте де кумпэрэторь. Ирин атитудиня лор фацэ де лук■ру, Прян Мунка лор ей ау мениря де а креа оаменилор о бунэ диспозицие, де а-й ажута сэ ну пярдэ ынзадар тимпул лор либер, пе каре сэ-л поатз фолоси пентру одихнэ фрумоасэ. Неажуисуриле дин Оргйнизаря комерцулуй. лнвраря нерегулатэ а мэрфурилор се рэсфрынг негатив асупра сатисфачерий черерий популацией ши униформитэций ындеплинирин планулуй чиркулацией мэрфурилор де кэтре ораше, райоане ши ынтреприндерь комерчиале. Ын анул 1969 н’ау ындеплинит планул циркуляцией мэрфурилор 41 проченте дни райпотребсоюзурь, 40 проценте дин селпоурь, 20 Проценте дин организацииле комерчиале але Мйййстерулуй комерцулуй, принтре каре Сьшт - организация орэШеняскэ де комерц ку мэрфурь индустриале Дин Кишииэу ши чя дин Бендер, магазинул универсал нейтрал, организация комерчиале орэшеняскэ дин Бэлць гпи алтеле. Системул кооперацией де консум ын ансамблу н’а ЫЯДеПлипит планул чиркулацией мэрфурилор ын 1966 ши 1969. Неындеплиниря планулуй чиркулацией мэрфурилор де кэтре «Молдавпотребсоюз» ын дой дйн чей патру ань че с’ау скурс ай чинчиналулуй а авут ка урмаре фаптул, кэ ын републикэ ну се ындеплйнеск днреЬти в 6 л е Конгресулуй ХХШ-ля ал ПКУС ку привире ла дезволтаря май рапидэ а комерцулуй ын локалитэциле сэтешть. Ын тимп че чиркулацня мэрфурилор ын комерцул де стат спореште ын медие ку 12,3 проченте пе ан, ын системул кооперацией де консум еа спореште ын медие не ан ку нумай 11,5 проченте. . Кондучеря «Молдавпотребсоюз»-улуй требуе сэ акорде атенцие аЧесТей ситуаций ши сэ ее мэсурь, центру ка планул чиркулацией мэрфурилор сэ фие Ындеплинит де ынтрегул систем ши де тоате организацииле комерчиале. Ын примий патру ань ай чинчиналулуй с’ау фэкут мулт пентру мнториря ын континуаре а базей техникоматериале а комерцулуй ын републикэ. Ын анул трекут рецяуа комерчиалэ де вынзаре ку амэнунтул а спорит фацэ де анул 1965 ку 26 проценте, ннклусив ын системул «Молдавпотребсоюз»улуй — ку 25 проченте. Тоате'ачестя ау контрибуйт ла ымбунэтэциря десервирий комерчиале а популацией. Ын ораше ши сате ау апэрут мулТе ной Магазине модерне, каре лукрязэ прин метода аутосервирий, апликынд експериенца ынтреприндерилор комерчиале фрунташе дин цара ноастрэ. Колхозурйле републичнй акордэ:кооперацией де консум мулт ажутор ла ынтэриря базей материале а ререлей комерчиале. Конформ „контрактелор, ынкеяте ку кооперация де консум, мулте госцодэрий ау кочотруит центре комерчиале, магазине, оспэтэрнй. Ачесг фапт се рэсфрынЖе позитив ну нумай асупра траголуй популацией сэтешть, чи ши асупра аспектулуй екстериор ал, сателор. Дар «Молдавпотребсоюз»-ул адеся ну плэтештё ла тимп пептру обьектеле, КОнсТруите де колхозУрь потривит контрактелор, дйн каре каузэ мулте миЖлоаче але колхозурнлйр, дестинате Дезволтэрий продукцией агриколе, сынт блокате тимп ынделунгат. ■ Кондучеря «МолдавпоТребсоюз»-улуй требуе сэ гэс’яскэ о форма де деконтэрь ку колхозурйле пе етапеле конструкцией, фэрэ сэ май аштепте сэ фие терминатэ комплект конструкция, ши сэ конструяскэ де асеменя обьекте ку проприиле путерь ши мижлоаче ын сателе, унде колхозурйле ну сынт ын мэсурэ сэ резолве ачесте сарчинь. Проблемеле дезволтэрий континуе а рецёлей комерчиале копституе уна дин кондицииле импортанте пентру ымбунэтэциря ши ридикаря нивелулуй 'културий комерцулуй, еле нечеситэ о атенцие перманентэ дин партя комитетелор екзекуМве але Советелор орэшенешть ши районале. Госпла1»ул, МП- нистерул комерцулуй’ ал рёпублйчий, кондучеря «Молдавпотребс.оюз»-улуй, илбнуинд дезволтаря рецелей комерчиале, Лребуе сэ цино сама де фаптул, кэ ын презент еа ну есте репартнзат.) униформ. Даторйтэ ефортурилор депусе де оамений мунчий дин агрикултурэ, ын републикэ се мэреште ан де ан продукция де легуме, фрукте ши поамэ, чея че фаче сэ кряскэ волумул прелукрэрий лор индустриале ши консумулуй лор, ьш старе проаспэтэ. Ын анул 1969 вынзаря де легуме ши културь де бостэнэрие популацией а спорит фацэ де анул 1965 ку 90 проченте, де фрукте щи поамэ — ку 20 проченте. Ку тоате ачестя, комерцул ку легуме, фрукте ши поамэ есте организат немулцэмитор. Череря популацией есте департе Де а фи сатисфэкутэ ын ынтреЖИМе, яр ын ачелаш тимп о парте дин реколтэ, дйн кауза кэ ну екзистэ о бунэ организаре ши легэтура кувенитэ ынтрё рецяуа комерчйалэ ши фурнизорь, ну ажунже ла консума* торь. Пе де алтэ парте, дин кауза кэ а скэзут ексиЖенца дин Партя органелор агриколе, де колектэрь ши комерчиале але републичнй, кондукэторий унор колхозу рь ши совхозурь дау довадэ де недисчиплинэ ла ындеплитшря планурилор де вынзаре а фруктёлор ши легумелор ши ну поартэ нич О рэспундере пентру ачаста. Минйстерул агрикултурий, колхозурйле ши совхозуриле ну акордэ атеиция Кувенитэ споририй продукцией де легуме тимпурий, зарзаватурь, Устурой, културь де бостэнэрие. Минйстерул комерцулуй ши комитетеле екзекутиве але Советелор орэшенешть де депутаць ай оаменилор мунчий н’ау луат мэсуриле кувените пентру а Мэри симцитор рецяуа комерцулуй ку Легуме, картофь. фрукте* поамэ ши културь де бостэяэрие. Май мулт, ын анул 1969 ла Тираспол, Бендер, Рыбница, Днестровск ачастэ реця с’а микшорат кяр. Ну есте резолватэ проблема адучерий легумелор ши фруктелор ла магазине ын ореле де ноапте. Дакэ с’ар фаче ачаста, с’ар редуче стационэриле де аутокамиоане ши легу- Меле с'ар гэси ын вынзаре де Диминяцэ. Ау лок казурь. кынд организацииле комерчиале рефузэ де а прими унеле продусе, машнниле стау мулт .тимп пынэ се Дескаркэ, ну се ресйектэ графикул де ливраре а продукцией. Пынэ ши ын периоада, кынд есте ын той реколтарй фруктелор ши легумелор, ла мулТе магазине ну се гэсеск де вынзаре тоате продуселе, пе каре ле ау колхозурйле ши совхозуриле. Минйстерул комерцулуй, асочиация р е п у б л и к а н э «Молдплодоовощ?-, Советеле районале ши орэшенешть де дейутаць ай оаменилор мунчий требуе сэ асигуре о ьшбунэтэцире радикалэ а апровизионэрий популацией ку легуме, фрукте ши поамэ. Ла сатисфачеря кыт май деплинэ а черерий популацией ку продусе агриколе кОнтинуэ сэ жоаче ун рол импортант пецеле колхознице. Ын аний 1966 —1969 ын орашеле ши чентреле районале дин републикэ с’ау дат ын експлоатаре 10 павилйоане акоперите, 15 стаций де контрол пентру продуселе де карие ши де лапте. Дар ьш актнвитатя пецелор Колхознице ау лок неажунсурь марь. Комитетеле екзекутиве але Советелор орэшенешть ши районале де депутаць ай оаменилор мунчий ши Миниедерул комерцулуй ну ау грижа кувенитэ де организаря Ши спориря апроВизионэрий регулате а пецелор колхознике ку продуселе агриколе, де креаря кондициилор де одихнэ пентру колхозничий, че вин ла пццэ. Ну се ынсушеск ан де ан инвестицииле, каре се алокэ пентру конструиря ши аменажаря пецелор колхознице. Требуе сэ фие ымбунэтэцитэ активитатя пецелор колхознице, старя лор санитара, сэ фие конструите сау адаптате клэдирь, унде сэ поатэ сэ мые ноаптя чей че вин ла пене. Унул дин челе Май импортанте ши комплексе сектоаре але десервирнй популацией, спуне ын континуаре депутатул Коробчану, есте алиментация публикэ. Волумул чиркулацией тотале ла ынтреприндериле де алнментацие публикэ а спорит ын 1969 фацэ де 1965 ку 57,2 проченте, яр ын чея че приветите реализаря продукцией проприй — ку 68,9 проченте. Планул чинчинал ын ачест домениу се ындеплинеште ку сукчес ын република ноастрэ. Авем ын републикэ 2,693 оспэтэрнй, рестауранте, кафепеле, де сервичииле кэрора се букурэ чирка ун милион де оамеНь. НуМай ын ултимий патру ань рецяуа ынтреприндерилор де алиментацие публикэ а спорит фацэ де 1965 ку 49,4 проченте. Мулте оспэТэрий с’ау дескйе пе лынгэ ынтреприндериле индустриале, ын совхозурь, ашезэминте де ынвэцэмынт. С’ау дезволтат ын континуаре формеле про. греристе де десервире. Ын републикэ лукрязэ дупэ метода аутосервирий 73 Проценте ‘дин ыитреприндериле де алиментацие публикэ. Спореште волумул букателор, пе каре оамений мунчий ле яу акасэ. Ын Мулте оспэтэрнй се практика сервиря де месе прегэтите прелшминар. Ла кантинеле студенцешть ши школаре се ирактнкэ вынзаря прелиминарэ а абонаментелор де прынз. Тот одатэ ын кестиуниле ’ дезволтэрий ши ымбунэтэцирий алиментацией публиче сынт мулте проблеме нерезолвате, неажунсурь сериоасе. Ла о серие де ьштреприндерь де алиментацие публикэ есте редус асортиментул де букате, букателе ну сынт густоасе, ын курсул зилей липсеск унеле букате индикате ьш листэ. Ну сынт креате претутиндеиь ын ос,пэтэрий ши рестауранте кондицииле кувените, пе алокурь е липсэ де васе ши де инвентар. Ау лок казурь, кындперсоналул де десервире ну се поартэ фрумос ку клиенций, се ынкалкэ регулиле комерцулуй, технолоЖией гэтирий букателор, реЖимулуй санитар, казурь де ыншеларе ла кынтар, ла мэсурэ ши ла сокотялэ. Ла унеле ынтреприндерь де алиментацие публикэ дин системул «Молдавпотребсоюз»-улуй се практика пря ларг вынзаря бэутурилор алокооличе, ын тимп че пвндеря продукцией проприй рэмыне фоарте скэзутэ, Ын системул алиментацией публиче се фолосеште прост о астфёЛ Де резерв ) нмпортант.! де спорире а ресурселор де карие ка ынгрэшаря порчилор пе база де рестурь де букате. Рецяуа ынтреприндерилор де алиментацие публикэ ну се дезволтэ униформ ын ораше ши райоане. Сынт пуцине месе диететиче ын ораше щи ла ыитреприндериле де алиментацие публикэ але «Молдавпотребсою з»-у л у й. Се лэрЖеШте ынчет рецяуа букэтэриилор де блок Ши а магазинелор Де продусе де кулинэрие. Ну тоате совхозуриле ау оспэтэрнй. Ын орашеле републичнй алиментация елевилор есте организатэ ын линий Женерале ын тоате школиле. Май ря есте ситуация ын локалитоциле сэтешть. Де винэ сынт «МолдавпоТребсоюз»-ул, прекум ши Минйстерул ынвэцэмынтулуй публик, каре ну се ынгриЖеск сэ репартизезе клэдирь, унде сэ се дескИдэ мэкар буфете, каре сэ вындэ хранэ калдэ, продусе лактате ш. а. Сынт мулте неажунсурь ын акТивитатя оспэтэриилор ашезэминтелор де ынвэцэмынт супериор, техникумурилор, школилор професионале-техниче. Организацииле комерчиале, министереле ши департамёнтеле н’ау луат мэсуриле кувените пентру а ымбуиэтэци алиментация публикэ а мунчиторилор не шаитнереле де конструкций ши ла ынтреприндериле индустриале ын скимбуриле де ноапте. Уний кондукэторь ай шантиерелор де конструкций ну пун ла диспозицие клэдирь пентру а се дескиде аколо оспэтэрнй ши буфете, ну дау мижлоаче де транспорт ка сэ се адукэ букателе. Авынд грижэ де ымбунэтэциря алиментацией мунчиторилор, кондукэторий узиней «Луч», фабрпчий «Букурия», узиней де трактоаре, фабричий де Мобилэ No 1 дин Кишинэу, комбинатулуй де блэнурь, узиней «Ленин» дин Бэлць, фабричилор де конфекцйЙ дин Бендер, Сорока, фабричий де мобилэ дин Бендер ши ай алтор кытева ынтреприндерь ау гэсит посибилитэць де а редуче костул букателор. Дар ла мулте ынтреприндерь индустриале, шантйере де конструкций, организаций де транспорт ну с’а фэкут нимик ын ачастэ дирекцие. Унеле министере ши департаменте дин републикэ ну акордэ атеиция кувенитэ лэр- Жирий рецелей ынтрепрнндернлор де алиментацие публикэ. Миннстерул агрикултурий ал РСС Молдовенешть н'а асигурат конструиря унор оспэтэрнй пентру 1.200 де локурь, Министеру'л индустрией алйментаре ал републичнй — пентру 228 локурь. яр Министереле индустрией локале, господэрией комунале ши алтеле н’ау ындеплинит ,сарчиниле ын чея че привеште дескидеря унор оспэтэрИй, ын аний 1967—1969 пш н’ау превэзут конструкция лор ын плануриле пе анул 1970. Дискутынд Скрисоаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС-улуй ши Комитету* луй Чентрал ал УЛКТ дин Униуня Советикэ «Ку привйре ла ымбунэтэциря фодосирйй резервелор продукцией ши ла интеисификаря реЖимулуй де економий ын екоиомия националэ», лукрэторий комерцулуй ши алиментацией публиче ау трасат о серие де мэсурь конкрете ын ведеря ымбунэтэцирйй ын континуаре а комерцулуй ын републикэ. Ын^еплининд мэсуриле елаборате, дезволтынд сукчеселе обцинуте ын ынтречеря сочиалистэ ын чинстя чентенарулуй наштерий луй В. Й. Ленин, лукрэторий комерцулуй дин републикэ требуе сэ депунэ тоате ефортуриле пентру а ликида неажуисуриле екзистенте ши а ридика нивелул активитэций лор ын скопул сатисфачерий май дин п.Тин а черинцелор спорите але омулуй советик. Ын презент сынт ын той лукрэрнле агриколе. Ла резолваря ку сукчес а сарчинилор/че стау ын фаца плугарилор ревине ун рол импортант лукрэторилор комерцулуй. Токмай акум требуе- сэ се верифиче ынкэ о датэ ын че старе се афлэ мижлоачеле де комерц амбулант, унде ши кум се поате практика май ларг ун астфел де комерц, че фел де мэрфурь сынт ши че фел де мэрфурь липсеск, — ынтр'ун кувынт, требуе фэкут тотул ка сэ фие десервиць кум се кувине оамений, каре лукрязэ ла ачест сектор имнортант. МИнистерул комррцулуй, «Молдавпотрёбсоюз»-ул, комитетеле екзекутиве але Советелор локале де депутаць ай оаменилор Мунчий ын лумина хотэрырий Пленарей дин дечембрие а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, требуе сэ ридиче нивелул кондучерий ынтреприндерилор ши организациилор субордонате ■ лор, сэ мэряскэ рэепундеря фиекэруй . лукрэтор пентру лукрул ынкрединцат луй, сэ интеисифиче лупта ымпотрива неажунсурилор ши абузурилор шй сэ асигуре ымбуйэтэциря ын континуаре а комерцулуй ши а алиментацией публиче ын републикэ. Ворбинд деспре комерцул ку кэрць, рапорторул а менционат, кэ вынзаря кэрцилор ши а алтей литературь непериодиче а крескут ын 1969 фацэ де 1965 ку 71,1 проченте, с'а лэрЖит рецяуа де комерц ку амэнунтул, ын орашеле републичнй с'ау дескис либрэрий марь: ла Кишииэу — «Аурора», ла Бэлць — каса кэрний «Прометеу», ла Тираспол — либрэрииле «Картя техника» ши «Картя политика», л а Рыбница — «Оризонт». Ын у л- . тимий дой ань с’ау дескис либрэрий ной ын райоанеле Вулкэнешть, Котовский, Чадыр-Лунга, Кахул, Комрат. Еле сынт ынзестрате ку ин- _ сталаций модерне, ын еле се практика акчесул либер ал кумпэрэторилор ла по лице ле, , де кэрць. Ла дифузаря кэрцилор контрибуе мулт комсо.молиштий, елевий. Ын републикэ функционязэ 10 магазине ши 40 кьоскурь обштешть, чирка 100 де кооперативе ла школь. Ла мулте библиотечь, клубурь, касе де културэ с’а организат вынзаря кэрцилор пе базе обштешть. Дар ын организаря. комерцулуй ку кэрць ын републикэ сынт неажунсурь марь, Ын локалитэциле , сэтешть ла ун локуитор се вынд ьш медие май пуцине кэрць, декыт ьш ораше, ши де асемеия май пуцине. декыт ын алте републичь. О ситуацие немулцэ- ' митоаре ын ачастэ привинцэ авем ын рацоанеле Криулень, Ниспорень, Анений- Ной. Ын магазинеле сэтешть есте мик асортиментул кэрцилор. Комерцул ку кэрць требуе сэ се букуре де Май мултэ атенцие атыт дии партя Комитетулуй де Стат центру преСэ, «МолдКниготорг»улуй, кыт ши дин партя комитетелор екзекутиве але Советелор орэшенешть, районале ши сэтешть дё депутаць ай оаменилор мунчий. Есте нечесар де а асигура. к а ын фпекаро чентру популат сэ авем либрэрий. Требуе: сэ авем грижэ де лэрЖиря сортиментулуй де Мэрфурь , менире културалэ ла ачесте магазине, де ымбунэтэцирярадикалэ а рекламей ши про пагандей кэрций ын рындурц- - ле популацией, сэ атраЖем ла ачастэ активиТате побила пе комсомолишть, тинерет, пе скрииторь, пе интелектуалий де ла сате. Ындеплининд хотэрырилё Конгресулуй ал ХХШ-ля ал ПКУС, ынтрепрнпдериле Мини.стерелор индустрией алименТаре, кэрний шй латытелуй, ушоаре, локале але републичнй ау фэкут мулт пентру а лэрЖи ши ымбунэтэцй сортиментул продукцией, калитатя ей, амбалажул ши аспектул екСтерйор ал мэрфурилор де консум популар. Ла ынтреприндериле индустриале дин Молдова се ынтродук ын фиекаре ан ын продукцне пынэ ла 100 де ной типурь де мэрфурь, песте 1.500 де ной моделе де хайне, ынкэлцэминте, трикотаже, ун маре сортимент де цесэтурь, ководре ш. а. м. д. Ла ыитрепрмидериле дин републикэ се продуй акум фрйЖидере «Ярна», машйнь де спэлат руфе «Нистру» ши «Аурика», армэтурэ електрикэ де илуминат, ынкэлцэминте де пеле артифичиалэ, кэмешь де найлон пентру бэрбаць, жакете ши пардесиурь синтетике, ной типурь де мобилэ. Ку тоате ачестя, мулте ынтреприндерь индустриале ну фолосеск ын ынтреЖиме иосибилитэциле пентру сатисфачеря май дин плин а черерий де мэрфурь а популацией. Пе мэсурэ че креште бунэстаря материала, кумпэрэторул чере мэрфурь де калитате тот май бунэ. ку ун аспект фрумос. Ын легэтурэ ку ачаста требуе сублиннят, кэ Минйстерул индустрией алйментаре ну ындеПлинеште комензиле комерцулуй ын чея че привеште спориря продукцией де консерве де легуме ши консерве пентру копий, продукция де бомбоане преамбалате ын кутий фрумоасб; бере, мармелада ш. а. Министерул индустрией кэрний ши лаптелуй, деши екзистэ^ ресурсе суфичиенте, ну сатиефаче коМензиле комерцулуй ын чея че привеште лаптеле преамбалат, лаптеле ионитик, кырнэцей пентру буфете школэрешть, продусе лактате преамбалате ын порций мичь ш. а. Сынт фолосите слаб аутомателе де преамбаларе, прекум ши капачитэциле екзистенте де фабрикаре а продукцией де лапте несмЫнтынит, се ынтродук ынчет алтеле ной. Неындеплиниря сарчинилор де преамбаларе а мэрфурилор фрынязэ тречеря магазинелор ла формеле де комерц прогресисте, ын деосебь, ла аутосерви(эе, каре фаче сэ скадэ мулт тимпул, пе каре-л келтуеск кумпэрэторий пентру а-шь прокура челе нечесаре. Ун шир де ынтреприндерь дин републикэ му-шь ындеплинеск облигацииле контрактуале ши ну ливрязэ ын кантитэциле кувените мэрфуриле, превэзуте де план, атыт ын чея че привеште кантитатя, кыт ши сортиментул шИ калитатя. Миниетерул индустрией локале ну манифеста грижа кувенитэ пентру организаря фабрикэрий мултор мэрфурь симпле, дар каре сынт фоарте нечесаре локуиторилор републичий. Унеле ынтреприндерь индустриале ву ливрязэ регулат мэрфуриле пе декаде, лунь ши сезоане. Адеся ын програмеле де фабрикаре а мэрфурилор де консум популар ну се цине сама де комензиле организациилор комерчиале. Есте ынгрижорэтор фаптул, кэ о серие де ынтреприндерь (комбинатул де продукцне дин Ок-ница ал «Молдавпотребсоюз» - улуй, комбинатул индустриал районал дин Дубэсарь ал Мини-, стерулуй индустрией локале, фабрика де мобилэ No 8 дин Орхей ши фабрика де мобилэ No 6 дин Кишинэу), фурнизязэ рецелей комерчиале мэрфурь де калитате пррастэ. Кондукэторий министерелор, департаментелор ши ынтреприндерилор индустриале требуе сэ ее мэсурь хотэрыте пентру а Ликида неажуисуриле мециоиате май сус, а ымбунэтэци калитатя продукцией, а фолоси тоате резервеле ын ведеря лэрЖнрий сортиментулуй мэрфурилор де Консум популар. Товарэшь дёпутаць! Традуйынд ЫН вяцэ порунчиле луй В. И. Ленин ку привире ла реорганизаря Траюлуй оаменилор сбветичь, Партидул Комунист ши Гувернул Советик1 атрибуе о маре ынсеМнэтате ымбунэтэцирйй десервирий сочиале а оаменилор мунчий. Ун васт програм де дезволтаре а десервирий сочиале а популацией а фост превэзут ын Дйрективеле Конгресулуй ал-. ХХШ-ля ал ПКУС, ын хотэрыря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ши а Советулуй Мннпштрилор ал Униуний РСС «Ку привире ла мэсурнле ын ведеря дезволтэрий ын континуаре а десервирий сочиале а популацией»’. АчасТэ хотэрыре а коиституит ун план конкрет де трансформаре ын аний апропияць а сервичнулуй де сатисфачере а невоилор популацией ынтр'о рамурэ ку ун ыналт град де меканизаре а економией национале; Ын анул 1970 оаменилор мунчий дин Молдова урмязэ сэ ли се престезе тот фелул де сервйчии ын сумэ, де 59 милноане де рубле. Ын република ноастрэ де десерзиря сочиалэ а популацией се окупэ 14 министере ши департаменте. 85 проченте дии волумул тотал ал сервичиилор ревин Мйййстерулуй де десервире сочиалэ а популацией, яр челелалте 15 проченте — Миннстерелор господэрИей комунале, индустрией локале, Транспорту, луй ауто ш. а. Ын анул 1969 волумул сервичиилор простате популацией дин републикэ а спорит фацэ де' анул 1965 ле 1,9 орь, яр ын локалитэциле сэтешть — де 2,5 орь. Калкулат ын медие ла ун локуитор, анул трекут с’ау престат сервнчий ын сумэ де 14 рубле ши 50 Копейчь фацэ де 7 рубле ши 94 копейчь ын анул 1965. Ын ултимий ань с’ау ынтродус ын практика мулте ной типурь де десервире сочиалэ. Ын презент ыитреприндериле де десервире а популацией престязэ песте 300 типурь де сервнчий. С’а ымбукэтэпит десервиря популацией сэтешть. Ын тоате чентреле районале ши ын мулте сате марь с’ау конструит ынтреприндерьтип модерне. Десервиря популацией, де регулэ, есте организатэ май бине аколо, унде комитетеле ■■ екзекутиве але Советелор локале, кондукэторий ьштреприндерилор ши организациилор, колхбзурилор ши совхозурилор, депутаций Советелор локале ши обштимя акордэ май мултэ атенцие ачестец кестиунь. Ын райоанеле Единец ши Рыбница кестиуниле десервирий сочиале се дискутэ регулат ла сесииле Советелор, ла шединцеле комитетелор екзекутиве ши ла адунэриле Женерале але четзценилор. Ын ачесте райоане десфэшоарэ о мункэ актива комисииле перманенте пентру комерц ши пентру десервиря сочиалэ а популацией. Даторйтэ активитэций лор волумул сервичиилор престате популацией ын районул Рыбница а спорит ьш патру ань де 1.9 орь, яр ын локалитэциле сэтешть — де 4,2, орьАкордэ мултэ атецие дезволтэрий базей техничо де продукцне а ынтреприндерилор де десервире сочиалэ ши кондукэтррий райоанелор Орхей, Дубэсарь, Фэлешть ши ай унуй шир де алте райоане. Тот одатэ нивелул атинс ал -десервирий сочиале а популацией ынкэ ну сатисфаче черинцеле крескынде але популацией. Мулте ынтреприндерь ну фолосеск ын ачест скоп посибилитэциле организаториче, материале Ши техниче, де Каре диспун. Ын републикэ ну есте ын де ажунс дезволтатэ рецяуа ынтреприндерилор де десервире сочиалэ, май алее ын локалитэциле сэтешть, унде пынэ акум ну есте резолватэ проблема репарацией телевизОарёлор, апарателор де радио, фриЖидерелор, моточиклетелор, машинилор де спэлат руфе. Ну се сатисфаче ын ьгитреЖйме череря ын чея че привеште репарация локуинцелор, курэциря, кимикэ а хайнелор ши алтеле. Миннстерул десервирий сочиаше а популацией ну акордэ суфичИентэ атенцие проблемелор дезволтэрий ын континуаре а- базей сале • технико-материале.' Ын презент сынт ын републикэ песте 4.000 де ынтреприндерь де десервире сочиалэ, унде лукрязэ песте 25 мий де оамень. Дар еКзисТэ пынэ акум сате, каре ну ау ынтреприндерь де десервире сочиалэ а популацией, аколо вин, рар атёдйере.ле мобиле, сынт пуцине пункте де речепцие комплексе. О серие де ынтреприндерь де десервире се афлэ ын ' клэдирь некореспунзэтоаре, »чр мижлоачеле алокате пентру конструкДййле капитале ан де ан ну сынт фолосите ын ынтреЖиме. Апаратул Министерулуй де десервире сочиалэ а популацией ши комйТетелё екзекутиве але Советелор районале Гло■декь, Криулень, Кэушаиь ши Суворов ну яу мэсуриле нечесаре пентру а ымбунэтэци десервиря популацией ын ачесте райоане. Дйн -кауза •неажунсурилор сериоасе де ■мункэ Организаторикэ ши дин кауза контролулуй слаб асупра активитэций ынтреприндерйлор де десервире сочИалэ, унеле дин еле ну-шь ындеплиНеск сарчиниле атыт ын чея чё: привеште волумул ын ансамблу, кыт Ши ын чея че - НривёШТе Мажоритатя типурйлор дё сервичий. Ын анул 1969 н’ау ынДепЛинит •сарчинилб лор дё план 25 проченте дин ачесте ынтреприндерь,1 Ын курс де кыцьва ань ын републикэ ну се ындеплическ сарчиниле ын чея че привеште репарация ынкэлцэминтей,- хайнелор. мобилёй, курЭциря кимикэ ши вопсиря хайнелор. Део.оебит де прост, ьсе дёзволтэ ачесте. типурь дё сервичий ын локалитэциле сэтешть. Ын унеле сате ' ну есте организатэ ынкириеря мэрфурилор де менире културалэ ши господэряскэ, йу сынт студиоурьфото, ну.есте оганизатэ репарация кпарателор’Комплексе де уз касник ши а каселор де локуит. Ынтрепаиндериле Министерулуй д* десервире сочиалэ а популацйей ал РСС Молдовенешть, ъшчепынд дин анул 1969, лукря,зз „ьш чоилё коИдппнй де плацификаре шй сти.муларе економикэ. Ачест лукру с’а рэсфрынт позитив асупра крештерий рентабилитэций диферителор, типурь де сервичий ши а ынтреприндерилор ьш ансамблу. Анул трекут рентабнлитатя.ын, системул министерулуй а спорит ку 4,4 проченте фацэ де анул 1968. Ын ачелаш тимп о серие де сервичий нуерау рентабиле. Требуе. студиятэ май профунд економия -ынтреприндерилор, май алее аколо, унде ынкэ ну с’ау консолидат деприндерилй;-,?.. де а господари дупэ метода ноуэ, де а кэута резервеле пентру , спориря ефичиенцей продукцией. Ну ла тоате ынтреприн* . дериле де десервире а популацией с-'а реализат о ыналтэ културэ ын продукцие ши ын десервиря популацией. Ну сынт ликидате казуриле де конфеншшнаре = проастэ ши репарацие немулцэмитоа. ре а хайнелор ши ынкэлцэ- Минтей, а машинилор ши апарателор комплексе де уз касник. Комитетеле екзекутиве але Советелор локале' ну контроля.» кум се куви-. не активитатя ынтреприндерилор де десервире а популацией, ну Претутиндеиь есте ынтокмит ын модул кувенит графику.! лор де .лукру. фапТ, каре Женерязэ претенций ындрептэците дин партя оаменилор мунчий. Неындеплиниря сарчинилор чинчиналулуй ын домениул крештерий волумулуй сервичиилор престате популацией пуне ын 1970 о деосебитэ рэспундере пе сама кондукэторилор министерелор ши департаментелор, комитетелор екзекутиве, ашезэминтелор щи органиэацинлор пентру акчелераря рит* мулуй де дезволтаре а сервичиулуй де сатисфачере а невоилор куренте але популацией. Есте нечесар де а ымбунэтэци симцитор фолосиря капачитэцилор де продукцие екзистенте. де а интенсифика фолосиря утйлажелор, де . а перфекциона продукция ши де а ынтродуче организаря штиинцификэ а мунчий, де а комплекта пе деплин ку кадре ынтреприндериле де десервире а популацией. (Сфыршитул ьш пай. 4).