Moldova Socialista, 1970 (XLVI/153-178)
1970-07-15 / nr. 164
иппдовя социалист? 'Меркурь, 15 юлие 19703 ПРИМА СЕСИЕ А СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС ДЕ ЛЕЙСИСЛАТУРА А ОПТА ИНТЕРЕСЕЛЕ НОРОДУЛУЙ-МАЙ ПРЕСУС ДЕ ТОАТЕ Ын Советуя Националитэцилор Прима шединцэ а Советулуй Националитэцилор с’а ынчепут ла ора 12 де зн, ьш сала де шединце а камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Депутаций ши нумероший оаспець ау ынтымпинат ын пичоаре, ку аплаузе путерниче, пе товарэший А. Н. Косыгин, А. Я. Пелше, Д. С. Полянский, А. Н. Шелепин, П. И. Машеров, В. П. Мжаванадзе, III. Р. Рашидов, Д. Ф. Устинов, Б. Н. Пономарьов. Дин ынсэрчинаря Консилиулуй старейшинелор депутатул А. Е. Корнейчук а пропус, ка сесия сэ фие дескисэ де унул динтре чей май ын вырстэ депутаць Д. В. Скобелцын, савант советик де сама. Д. В. Скобелцын шь-а експримат адынка рекуноштинцэ пентру ыналта чинсте че и с’а фэкут—де а дескиде сесия ынтыя а Советулуй Националитэцилор ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта. Ын перйоада лукрэрилор Советулуй Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура трекутэ, а спус ел, ау авут лок импортанте евенименте историче ын вяца цэрий ноастре. Оамений советичь, стрынс униць ын журул Партидулуй Комунист, зу мунчит ку абнегацие ла ындеплиниря хотэрырилор Конгрёсулуй ал ХХШ-ля ал ПКУС, а планулуй чинчинал де дезволтаре а економией национале. Ун енорм ентузиазм ау стырнит ын рындуриле оаменилор мунчий де ла ораше ши сате прегэтириле ын ведеря сэрбэторирий семичёнтенарулуй Револуцией Сочцалисте дин Октомбрие, чёнтенарулуй наштерий ынтёмееторулуй Партидулуй Комунист ши ал Статулуй Советик Владимир Ильич Ленин. Ачестё жубилее с’ау трансформат ынтр’о сэрбэтоаре интернационалэ а ынтреЖий оменирь прогресисте. Оамений мунчий дин цара ноастрэ ле-ау маркат прин ной реализэрь ын конструкция комунистэ. Ей' се афлэ ши астэзь ла вахта ленинистэ де мункэ, луптынд пентру ындеплиниря ынаинте де термен а планулуй чинчинал. Нородул советик, тоць оамений юбиторь де паче де пе глобул пэмынтеск ау сэрбэторит ну демулт чя де-а 25-я аниверсаре а викторией асупра Жерманией фасчисте. Ачаста а фост о викторие де ынсемнэтате историкэ мОндиалэ. Ын еа с’а манифестах триумфул идеилор ленинисте, ынтрукипате ын орындуиря советикэ, каре ын тоате етапеле конструкцией сочиетэций ной ышь демонстрязэ форца виталэ де неынвинс. Ын ултимий ань, а спус ын контииуаре ораторул, с’а фэкут ун ноу пас маре ынаинте пе каля дезволтэрий индустрией ши агрикултурий, ридикэрий нивелулуй де трай ал оаменилор мунчий, ынтэририй капачитэций де апэраре а цэрий. Ка урмаре а мунчий плине де абнегацие а ероичей класе мунчитоаре, аинЖинерилор ши техничиенилор, волумул продукцией индустриале ын примий патру ань ай чинчиналулуй а крескут ку апроапе 39 проченте. Сукчесе марь ау обцинут оамений мунчий де пе огоареле колхозурилор ши совхозурилор. А спорит роада ла хектар ла принчипалеле културь агриколе. Ын аний 1966—1969 волумул медиу ануал ал продукцией глобале веЖетале ши анимале а крескут фацэ де периоада де патру ань пречедентэ ку 18 проченте. Партидул Комуйист, Комитетул луй Нейтрал ленинист яу тоате мэсуриле пентру дезволтаря ын континуаре а тутурор рамурилор продукцией агриколе. Речента Пленарэ а Комитету луй Нейтрал ал ПКУС а трасат ун васт програм де дезволтаре интенсивэ а агрикултурий. Ын царэ ау кэпэтат о дезволтаре мултилатералэ штиинца, ынвэцэмынтул публик, култура. Астэзь спунем пе бука дрептате ши ку мындрие, кэ ын дезволтаря унуй щир де рамурь импортанте але штиинцей цара ноастрэ окупэ ун лок де фрунте ын луме, кэ ын Униуня Советикэ ынвацэ фиекаре ал трейдя ом, кэ култура ноастрэ есте чя май ынаинтатэ. Не мындрим ши ку фаптул, кэ Цара Советелор, прима ын история оменирий, а деекис каля ын космос. Даторитэ мунчий ынсуфлеците а мунчиторилор, Жениулуй креатор ал саванцилор щи конструкторилор, а фост сэвьтрщит ноул збор стрэлучит ал навей космиче «Союз-9», пилотате де Андриян Николаев ши Виталий Севастьянов. Сукчеселе дин дезволтаря економией цэрий, а сублиннят Д. В. Скобелцын, се рэсфрынг бинефэкэтор асупра нивелулуй де трай ал попорулуй советик, дау партидулуй ши Статулуй Советик посибилитатя сэ резолве ун шир де проблеме сочиале сериоасе. Ын ачастэ периоадэ а крескут салариул лукрэторилор ку лефурь мичь ши мижлочий, с’а мэрит дурата кончедиилор плэтите, с’а фэкут о серне де модификэрь импортзнте ын леЖислация пенсиилор. Ын ритм рапид се десфэшоарэ конструкция де локуинце: ын фиекаре ан апроапе 11 милиоане де оамень советичь се мутэ ын локуинце ной. Уна дин челе май марькучерирь але сочиалнзмулуй ын цара ноастрэ а фост трздучеря ын вяцэ а политичий национале ленинисте — политика интернационализмулуй пролетар, а приетенией фрэцешть а попоарелор егале ын дрептурь але Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте. Астэзь Цара Советелор апаре ын фаца ынтреЖий оменирь ка ун модел де стат мултинационал, стат де попоар| ынфрэците, стрынс уните прин ачеляшь интересе де класэ ши ачеляшь скопурь комуне але конструкцией комунисте. Ан де ан креште тот май мулт престнЖиул Щтрией ноастре пе арена интернационалэ. Политика екстернэ ленинистэ а Униуний Советиче аре дрепт скоп лупта пентру ынгэриря пэчий Женерале ши секуритэций попоарелор, пентру индепенденцэ национале, демокрацие ши социализм. Попорул советик сприЖинэ кэлдурос политика интернэ ши екстернэ а Партидулуй Комунист. О довадэ вие сынт резултателе алеЖерилор ын Советуя Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта. АлеЖеря унанимэ ын Советуя Супрем ал Униуний РСС а кандидацилор блокулуй комуништилор ши челор фэрэ де партид а демонстрат ынкэ о дата унитатя сочиал-политикэ ши идеолоЖикэ де нездрунчинат а сочиетэций советиче, маря форцэ а приетенией фрэцешть а попоарелор цэрилор ноастре, коезиуня оаменилор мунчий ын журул Партидулуй Комунист. Ачастэ унитате ши коезиуне сынт изворул тэрией статулуй ностру сочиалнст мултинационал. Нородул не-а акордат о маре ынкредере, алегынду-не ын органул супрем ал путерий де стат а Цэрий Советелор, а спус Д. В. Скобелцын, адресынду-се депутацилор. Сарчина ноастрэ есте де а ындрептэци ку чинсте ачастэ ьтдлтэ ынкредере. Деспре ачаста а ворбит атыт де коявингэтор Леонид Ильич Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, ын кувынтаря са. роститэ ын фаца алегэторилор округулуй електорал Бауман. Ел а спус, кэ Конституция ноастрэ дэ депутатулуй марь ымпутерничирь, яр ын кувынтул ымпутерничирь сынт уните доуэ ноциунь — дрептурь ши ындаторирь, о ыналтэ чинсте ши о ыналтэ рэепундере. Советуя Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта ышь ынчепе лукрэриле ыц пряжма ноулуй чинчинал. Не аштяптэ требурь марь ши комплексе. Кред, кэ вой експрима пэреря тутурора, спунынд, кэ не вом афла тотдяуна ла нивелул черинцелор марь, пе каре ле формулязэ партидул ностру, попорул ностру советик. Д. В. Скобелцын ышь ынкее кувынтаря ку урэрь ын чинстя Статулуй ностру Советик мултинационал, ын чинстя марелуй попор советик — конструктор ал комунизмулуй, ын чинстя слэвитулуй Партид Комунист ал Униуний Советиче, крёат де Ленин, — ынсуфлециторул ши организаторул тутурор бнруинцелор ноастре. Ын салэ рэсунэ аплаузе ынделунгате. Д. В. Скобелцын декларэ дескисэ сесия ынтыя а Советулуй Националитэцилор ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта. Дупэ ачаста Советуя Националитэцилор трече ла алеЖеря Прешединтелуй Советулуй Националитэцилор ши а локцниторилор луй. Депутаций ау алес-о ын унанимитате ын постул де прешединте ал камерей пе Я. С. Насридинова — депутата а Советулуй Националитэцилор ын округул електорал Ташкент-Октомбрие, РСС Узбека. Я. С. Насридинова окупэ локул Прешединтелуй камерей. Аду к, спуне еа, синчере ши калде мулцэмирь пентру ыналта ши маря чинсте, ынкредеря, акордатэ прин алеЖеря мя ын постул де Прешединте ал Советулуй Националитэцилор. Локцииторь ай Прешединтелуй камерей ау фосг алешь ын унанимитате: Е. 3. Залиев, машинист ла ун комбайн де кэрбуне динтр’о минэ а трестулуй «Ленинуголь», ре- Жнуня Караганда, В. Е. Лобанов, прим-локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Ммништрилор ал РСС Белорусе, У. К. Рысмамбетова, локциитоаре а медикулуйшеф ал спиталулуй районал дин Тонский, РСС Киргиза, Н. С. Тихонов, секретар ал комитетулуй де кондучере ал Униуний скрииторилор дин Униуня РСС. Депутаций ау апробат регуламентул шединцелор камерей ши шединцелор комуне але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэцилор. Ла пропунеря депутатулуй К. И. Мацкевичус, каре а луат кувынтул дин ынсэрчинаря Консилиулуй старейшинелор камерей, а фост анробатэ урмэтоаря ордине де зи а сесией: 1. АлеЖеря Комисией де вали да ре а Советулуй Националитэцилор. 2. Формаря комисиилор перманенте але Советулуй Националитэцилор. 3. Апробаря указурилор Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. 4. АлеЖеря Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. 5. Формаря Гувернулуй Униуний РСС—-Советуя Миништрилор ал Униуний РСС. 6. Проектул Вазелор ле- Жислацией мунчий а Униуний РСС ши а републичилор унионале. Советуя Националитэцилор а апробат ын унанимитате ординя де зи ши модул де екзаминаре а кестиунилор. Депутаций ау алее Комисия де валидаре а Советулуй Националитэцилор, алкэтуитэ дин 31 де оамень. Прешедшие ал комисией а фост алее депутатул В. В. Шевченко (РСС Украинянэ). Ку ачаста прима шединцэ Товарэшь депутаць! Ла 14 юние 1970 нородул советик а алее регарезентанций сэй ын органул супрем ал путерий де стат дин цара ноастрэ — Советуя Супрем ал Униуний РСС. АлеЖериле ау демонстрат ын мод стрэлучит унитатя де монолит динтре партид ши нород. Еле ау арэтат ынкэ о дата, кэ оамений мунчий дин цара ноастрэ сынт девотаць ку труп ши суфлет каузей конструирий комунизмулуй ши сприжинэ унаним политика Партидулуй Комунист ши Статулуй Советик. АлеЖериле ы,н Советуя Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта ау декурс ьш мод оргаиизат, ынтр’о атмосфера де маре авынт де мункэ ши политик. Скарбэториря чентенарулуй наштерий ьштемееторулуй Партидулуй Комунист ши Статулуй Советик Владимир Ильич Ленин, каре а пречедат алеЖериле, а трезит о интенсэ активжгате политика дин п-артя алегэторилор. Ла алеЖерь ау партичилат 153.172.213 алегэторь, сау 99,96 проченте дин тоць алегэторий ынскришь ын листе. Ын фиекаре округ електорал пентру алеЖериле ьш Советуя Нациоиалигэцишор ау партичипат ла вотаре мажоритатя абсолутэ а алегэторилор, каре трэеск пе тернториуя округулуй. Пентру кандидаций ла алеЖериле де депутаць ьш Советуя Националитэцилор дин партя републичилор униомалё ау вотат 152.843,228 алегэторь, с’ау 99,79 проченте дин алегэторий каре ау партичипат ла алеЖерь. Пентру кандидаций ла алеЖериле де депутаць ын Советул Националитэцилор дин партя републичилор аутономе ау вотат 99,59 проченте дин алегэторий, каре ау партичипат ла алеЖерь, пентру кандидаций ла алеЖериле де депутаць ын Советул Нациоталитэцилор дин партя ре- Жяунилор аутономе — 99,64 проченте ;ши пентру кандидаций л а алеЖериле де депутаць ай Советулуй Национал итэцилор дин партя дистриктелор национале. — 99,55 проченте. Ын конформитате ку резултателе вотэрий, кандидаций пентру алеЖериле де депутаць ьш Советул Националитэцилор ла тоате оиругуриле електораше ау кэпэтат ла алеЖерь мажоритатя а Советулуй Националитэцилор ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС а луат ефыршит. * * * Ла ора 5 сара с’а ынчепут ын сала де шединце а камерелор Советулуй Супрем ал абсолутэ де вотурь але алегэторилор ши ау фост алешь депутаць. Блокул. комулиштилор ши челорфэрэ де партид, трекут прин ынчеркэриле веций, ау обцинут о бируинцэ конвингэтоаре ла алеЖериле ын Советул Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта. Ын деплинэ конформитате ку артиколуд 35 ал Конституцией Униуний РСС, ау фост алешь ын Советул Националитэцилор 750 де депутаць, инклусив 480 депутаць дин партя чёлор 15 републичь унионале, кыте 32 депутаць дин партя фиекэрея, 220 депутаць дин партя челор 20 де републичь аутономе, кыте 11 депутаць дин партя фиекэрей републичь, 40 депутаць дин партя челор опт реЖиуяь аутономе, кыте 5 депутаць дин партя фиекэрей реЖиунь аутономе, ши 10 депутаць дин партя дистриктелор национале — кыте ун депутат дин партя фиск эру й дистрикт национал. Ын компоненца камерей ноастре ау фост алешь депутаць де 59 националитэць. Принтре ей сынт рушь, украинеяь, белорушь, узбечь, казахь, грузинь, азербай- Жань, литуаниень. молдовень, летонь, киргижь, таджичь, армень, туркмень, естониень, абхазь, башкирь, буряць, аварь, даргинь, кумычь, лакчь, лезгинь, кабардинь, балкарь, калмычь, каракалпачь, карель, коми, мариень, мордвины осетинь, тэтарь, тувинь,. удмурць, чечень-ингушь, чувашь, якуць, адегеень, алтайень, еврей, карачаевь, комн-пармачь, хакашь, ненць, чукчь, евеячь, евень, долгань, ханць, Жермань, гэгэуйь, кореень, полонежь, финландежь, похай, абазияь, корячь. Ын Советул Супрам. ал Униуний РСС де леЖислатура а опта а,у фост алешь ын тотад, цинынду-се сама де компоненца национала а Советулуй Униуний, депутаць де 62 де диферите националитэць. Ачаста есте о довадэ конвингэтоаре а адевэратей егадитэць ын дрептурь ши а мэрий приетений а тутурор нациилор ши националитэцилор цэрий ноастре. Ын Советул Националитэцилор сынт ларг репрезентате тоате пэтуриле нородулуй советик. Дин ел фак парте 228 мувчиторь ши 155 колхозничь. Ымпреунэ ей конУниуний РСС шединца а доуа а Советулуй Националитэцилор. А президат прешединтеле камерей Я. С. Насридинова. Советуя Националитэцилор а аскултат рапортуя депутатулуй В. В. Шевченко, преституе 51,1 проченте дин тоць депутаций камерей. Ачештя сынт чей май бунь репрезентанць ай класей мунчитоаре ши ай цэрэйимйй колхознике, фрунташь ьш продукцие. Прин муийа лор ей адук ун маре принос ла оперй де конструире а комунизмулуй. Принтре ей сынт оамень де диферите професий, лукрэторь дин мулте рамурь. але економней национале: конструктора де машина ши металур- Жишть, минерь ши пегролишть, кимишть ши конструктора, лукрэторь ай транспортурилор ши текстилишть, мунчиторь дин индустрия ушоарэ ши алиментарэ, трудиторь пе огоареле колхозурилор ши совхозурилор, меканизцторь ши крескэто(рь де анимале. Ын Советул Националитэцилор сынт 109 лукрэторь ай органелор де партид, сиидикале ши комсомолисте, 115 лукрэторь ай органелор советиче, 27 милитарь. Ау фост алешь депутаць кондукэторь де ыйтреприедерь ши организаций економиче, спечиалишть ьш диферите рамурь але економией национале. Принтре депутаций камерей ноастре сынт 89 лукрзторь де пе тэрымул штиинцей ши културий, ынвэцэмынтулуй ши окротирий сэнэтзций. Ын Советул Националитэцилор ау фост алешь 14 лукрэторь ай ивституциилор Академией де Штиинце а Униуний РСС, академиилор спечиализате ши академиилор републичилор унионале, 6 ректорь, шефьде катедре ши лекто.рь ла ашезэминтеле де ынвэцэмьшт супериор дин царэ, 16 днректорь де шкоалэ ши ынвэцэторь, 12 медичь, 19 скрииторь. О мэртурие а ыналтулуй нивел ал културий дин Цара Советелор о консгитуе дателе ку привире ла студинле депутацилор Советулуй Националитэцилор. 372 депутаць, сау 49,6 проченте ау студий супериоаре комплекте сау студий супериоаре некомплекте, 224 депутаць, сау 29,9 проченте ау студий медий Женерале сау студий медий спечиале. Ын тотал депутаций ку студий супериоаре ши медий кочституе 79,5 проченте дин тоць депутаций Советулуй Националитэцилор. шединтеле Комисией де валидаре, ку привире ла резултателе верификэрнй мандателор депутацилор, алешь ьш Советуя Нацйоналитэцилор ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта. О довадэ а адевэратей егалитэць ын Дрептурь а фемеилор ын кондицииле статулуй еочиалист о конституе дателе ку привире ла нумэрул фемеилОр ын Советул Националитэцилор. , Ау фост а лесе депутате ын ачастэ намерз а Советулуй Супрем ал Униуний РСС 231 фемей, сау 30,8 проченте. Ын Советул Националитэцилор 147 депутаць, сау 19,6 проченте сынт ын вырстэ де пынэ ла 30 де ань, 190 депутаць^ сау 25,3 проченте — ын вырстэ де 31 — 40 ань, 192 депутаць, сау 25,6 проченте . —. ын вырстэ де 41 — 50 ань, 133 . депутаць, сау 17,8 проченте — ын вырстэ де 51—60 ань ши 88 депутаць, сау 11,7 проченте — де ла ВО .де ань ын сус. Принтре депутаций Советулуй , Националитэцилор сынт 534 мембри ши кандидаць ын мембрий ПКУС; 216 депутаць фэрэ де партид. Астере л, компоненца камерей оглиндеште унитатя де нездруцчинат а комуништнлор ши челор фэрэ де партид. Ын компоненца Советулуй Националитэцилор 605 депутаць, сау 80,7 проченте сынт декораць «у ордине ши медалий але Униуний РСС; 18 ау титлу л де Ероу ал Униуний Советиче ши 99 ,-гтитлул де Ероу ал Мунчий Сочиалисте; 24 сынт лауреаць ай Премиулуй Ленин ши 49 — лауреаць ай Премиулуй де Стат. Ын урма алеЖерилор, каре ау авут лок, с’а ынноит симцнтор компоненца Советулуй Националитэцилор. 450 де депутаць ай ачестей камере,, сау 60 проченте, н’ау фост’депутаць ай, Советулуй Супрем ал Униуний РСС де лейшелатура антериоарэ. :|Цин дателе чйтате май сус сс]реде. кэ компоненца депу- ТЙцилрр Советулуй , Националитэцилор оглиндёште карактерул мултинационал ал сочиетэций советиче, еа дэ иосибялитатс ачестей камере а Советулуй Супрем ал Униуний РСС сэ резолве челе май импортанте проблеме аде веций статулуй ностру, цинынд сама де парти«уларитэциле национале але цэрий, кэлэузинду-се де интереселс Униуний РСС ын ансамблу. Пе база артиколулуй 50 ал Конституцией УнИуннй РСС Комнсия де' валидаре а Советулуй Националитэцилор а верифйкат ьшпутерннчирнле фиекзруй депутат алее ын; Советул Националитэцилор. Ёкзаминынд пе фиекарю округ електорал прочеселе вербале, але комисиилор електораяе де округ, ку привире ла • ынреЖистраря депутацилор пентру алеЖериле де депутаць, декларацииле кандидацилор пентру алеЖериле де депутаць, кэ консимт сэ кандидезе, прочеселе вербале але вотэрий ынтокмите де номнейилё електорале де округ, прекум ши челелалте материале, презентате де Комисия ёлейторалэ чентрйлз, Комнсия де валидаре .а коистатат.’ кэ алеЖериле де депутаць ын Советул Националитэцилор ау авут лок ын тоате округурнлп електорале ын конфОрмЕгтаТе деплинэ ку Конституция Униуний РСС Ши- ку «Регуламентул де алеЖерь ын Советул Супрем ал Униуний РСС». Комнсия де валидаре н’а примит плынЖерь сау черерь, каре сэ пунэ ла ьгндоялэ резултателе . алеЖерилор ын Советул' Националитэцилор ла в ре-унул дин округу.риле електорале. Ну екзистэ нич ун фел де мотиве пентру а каса алеЖеря вре-унуя дин депутаций Советулуй Националитэцилор. Ын легэтурэ ку ачаста Комисия де валидаре пропуне сэ фие валидате мандатеде тутурор депутацилор Советулуй Национали т э ц и л о р, алешь ла 14 юние 1970 ши ынреЖистраць де Комисия електоралэ чентралэ пентру алеЖериле ыя Советул Супрем ал Униуний РСС. Комисия дё валидаре презинтэ спре екзаминаре Советулуй Националитэцилор урмэторул проект де хотэрыре: «Аскултъшд рапортул Комисией де валидаре, Советул Националитэцилор хотэрэште: Пе база артиколулуй 50 ал Конституцией Униуний РСС. ын конформитате ку пропунеря Комисией де валидаре, а валида мандателе челоп 750 депутаць ай Советулуй Националитэцилор алешь ын тоате округуриле електорале». Асупра рапортулуй Комисией де валидаре депутаций ау адоптат урмэтоаря хотэрыре: «Аекултынд рапортул Комисией де валидаре, Советул Националитэцилор хотэрэште: Пе база артиколулуй 50 дин . Конституция Униуний РСС, ын конформитате ку пропунеря Комисией де валидаре, а ваЛида мандателе челор 750 де Депутаць ай Советулуй Националитэцилор, алешь ын тоате округуриле електорале». Дупэ ачаста а фост екзаминатэ кестиуня формэрнй комисиилор перманенте але камерей. Ау фост алесе урмэтоареле комисий: Комисия пропунерилор ле- Жислативе, алкэтуитэ дин 35 депутаць. Прешединте — И. Г. Кебин. Комисия де планификаребуЖетарэ, алкэтуитэ дин 51 депутаць. Прешединте — К. М. Герасимов. Комисия пентру афачериле екстерне, алкэтуитэ дин 32 депутаць. Прешединте — Б. Н. Пономарьов. Комисия Пентру тинёрет, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте —■ А. Н. Аксьонов. Комисия пентру индустрие, алкэтуитэ дин 41 депутаць. Прешединте — К. К, Кайрис. Комисия пентру транспо'р-' турь ши телекомуникации, алкэтуитэ дин 33 депутаць. Прешединте — Р. Я. Пруидзе. Комисия пентру конструкций щи индустрия материа-лелор де конструкцие, алкэтуитэ дин 33 депутаць. Прешединте — С. А. Мовсесян. Комисия пентру агрикултурэ, алкэтуитэ дин 41 депутаць. Прешединте — Н. М. Борисенко. Комисия пентру окротиря сэнэтэций ши асигурэрь сочиале, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте —Б, Салиева. Комисия пентру ьшвэцэмынт публик, штиинцэ ши културэ, алкэтуитэ дин 35 депутаць. Прешединте — П. Н. Федосеев. Комисия пентру комерц, десервиря сочиалэ ши господэрия комуналэ, алкэтуитэ дин 31 депутаць. Прешединте — М. М. Мусаханов. Комисия пентру окротиря натурий, алкэтуитэ Дин 31 депутаць. Прешединте — В. А. Карлов. Ку ачаста шединца а доуа а Советулуй Националитэцилор а луат ефыршит. * * * Ла 15 юлие сесия ынтыя а Советулуй Супрем ал Униуний РСС де леЖислатура а опта ышь. да континуа лукрэриле., (ТАСС). Рапортул Комисией де валидаре а Советулуй Националитэцилор МОСКОВА. Кремлин. Прима сесие а Советулуй Супрем ал Униуний РСС дс леЖислатура а опта. Депутаций РСС Молдовенешть ын Советул Националитэцилор ын сала де шединце а камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Фото де В. Маслюков. Фотокроника ТАСС. ТРАНСПОРТУЛ АУТО ЛА РЕКОЛТАРЕГ АТ А, ДАР НУ П Р Я... А девенит традиционал ажуторул, пе каре ыл капэтэ плугарий дин партя колективелор мунчиторешть ла стрынсул роадей. Не-ам интересат, кум стау лукруриле ын ачастэ привинцэ ьш районул Котовский — кум се прегэтеште колективул базей де аутотранспорт No 37. Еа диспуне де 307 камиоане диферите. принтре каре дреку,мпэнеск машиниле «ГАЗ-51», ын мажоритатя лор примите акум 5—6 ань ши каре ау доведит са паркургэ кыте май мулт де 300 мий де километра. ИнЖинерул-шеф ал базей С. 3. Зилберман спуне, кэ дин челе 307 камиоане зилник плякэ ын курса ну май пуцин де 220. Прин урмаре, лукрязэ зилник нумай 74 проченте дин тот паркул де камиоане. Ел зиче, кэ е мулцэмит ши ку аста, деоарече причинь де стационаре а камиоанелор ын гараж сынт мулте ши ынлэтураря лор ынтотдяуна депинде нумай де доринца аутомобилиштилор. Ын ателиереле де репараций л-ам ынтылнит пе шоферул Еремей Прохницкий, каре аре ун стаЖиу де лукру де апроапе 20 де ань. Акум о лунэ а примит ун камион «Колхида», ынсэ н’а лукрат ку ел «ич о зи. Тот стэ ши дэдэчеште моторул камионулуй, ывчериынд сэ-л репаре. — Ам стат атыт де мулт ла репарацие, — а спус ел,— дин кауза кэ ну не ажунг пьесе де резерва. Чел май греу е дин партя мотоарелор. Ши апой, ну авем кондиций пентру стружит блокуриле, центру шлефуит валуриле мотоарелор. Ымблэм прин алте пэрць ши ну доведим сэ фачем лукрул ла тимп. Деч, пьеселе де резерва. Ачастэ проблема а апэрут демулт. Аутомобилиштий ле капэтэ ла база «Молдсельхозтехника», яр лукрэторий де аколо се стэруе сэ елиберезе пьеселе, ын примул рынд, господэрнилор агриколе. Аша кэ база де аутотранспорт примеште ачея, че рэмыне де ла алций. Аутобаза аре мулте камиоане путерниче «ЗИЛ-130», Ынсэ ши унеле дин ачестя стационязэ тот дин кауза липсей пьеселор де резерва. Ну ажунг, ын примул рынд, анвелопе, пьесе де резерва пентру акселе-кадран, пентру системул де кондучере. Проблема пьеселор де резерва ый нелиништеште ну нумай пе шоферь, чи май алее пе репараторь. Ачештя рар кынд реушеск сэ-шь ындеплиняскэ плануриле де продукцие Дин кауза, кэ машиниле пусе ла репарацие стационязэ аколо май мулт, декыт превэд нормативеле ын вигоаре. Сынт десе казуриле, кынд база де аутотранспорт ну-шь реализязэ сарчиниле зилниче де плдн ла транспортаря ынкэркэтурилор. Причинь сынт мулте — ши старя техника а камиоанелор, ши дисциплина скэзутэ де мункэ а унор шоферь, , — Се ынтымплэ фоарте дес, — спуне инЖинерулшеф, — кэ машиниле > ноастре перд пря мулт тимп ла ынкэркаре ши дескэркаре, май алее, ла кариереле де пятрэ дин Крикова. Мулте мащинь лукрязэ ла транспортаря грэунцелор де ла пунктул де речепцие а пыний дин Лэпушна ла Кишинэу. Яр ла комбинатул де панификацие дин Кишинэу Машиниле ноастре стау мулт тимп ла дескэркаре. Шоферий ну пот фаче май мулт де о куреэ пе зи. Суб гардул базей стау аранжате мулте камиоане де тонаж мик ши маре, аштептынду-шь часул сэ фие репарате ши пусе ын функциуне. Ши стау мулт тимп. Мулте ышь аштяптэ мотоареле де да репарация капитала, каре се фаче ын мод спечиализат ши чентрализат. Ла уна дин ултимеле адунэрь де Партид комунистул Гаврил Бричаг а повестит урмэторул каз. Акум кытева лунь моторул де ла камионул сэу «ГАЗ-51» а фост тримис пентру репарацие капитала ла аутоколоана спечиализатэ . No 2812 дин Кишинэу. Песте ун тимп моторул а фост аду с ыяапой, ы-нсэ н’а путут фи фолосит, пентру кэ а фост. репарат прост... I Ши ачеста ну есте уникул 1143, кынд де ла репарацие мотоареле сосеск ку дефекте. Нумай анул ачеста ау фост тримисе дин ноу ла реларацие 6 мотоаре, яр мулте дин челе, каре ау сосит ку дефекте мичь, ау фост репарате ле лок, келтуинду-се пентру аста мулт тимп. А л те 14 машинь стау ын йсенере фэрэ мотоаре, деоарече колоана н’а врут сэ ле примяскэ пентру репарацие, яр Министерул транспортулуй ауто ну реушеште сэ гэсяскэ мотоаре де скимб. Сьдат репарате рэу ши кутииле де трансмисие да ателиереле спечиализате дин Пересечина. Е де менционат, кэ кондучеря базей де аутотранспорт фаче тот посибилул пентру а тримите ын фиекаре зи кыт май мулте камиоане пе линие. С’а организат транслорт.аря шоферилор ши репараторилор дин сателе апропияте ла лукру, яр ачештя конституе чирка доуэ треимь дин тоць лукрэторий базей. Се рестаурязэ мулте пьесе ши агрегате, каре ну пот фи гэсите ла базеле де апровизионаре. Се дуче лупта пентру ынтэриря дисчиплиней де мункэ, пентру ридикаря нивелулуй де к.элификаре ал шоферилор ши репараторилор. Ши тотуш неажунсурь май сынт мулте. Зилеле трекуте ла базэ а авут лок о адунаре де партид, унде с’ау дискутат проблем еле, легате де црегэтиряле пентру транспортаря ьшкаркэгурилор агриколе ын тимпул стрынсулуй роадей, прекум ши ролул де авангардэ ал комуништилор ла ачастэ кампание импортантэ. Ын кувынтэриле лор комуништий ау дескоперит мулте резерве интерне* каре, фиинд пусе ын служба продукцией, вор фаче сэ се ымбунэтэцяскэ фолосиря потенциалулуй техник ал базей, вор спори дисчиплина шоферилор. Се еимте, ьщеэ, ши нечеситатя акутэ а унуй ажутор май ефичиент ди« партя министерулуй. Ын примул рынд, база требуе комплектатэ ку камиоане де тонаж маре Ну йаросерий фиксе, деоарече Мажоритатя камиоанелор екзиетенте с’а ынвеккт, атыт физик, кыт ши мора л. Се чере о апровнзионаре май регулатэ гаи май комплекта ку пьесе де резерва. Липсеск о серпе де машинь-унелте модерне центру репараря унор агрегате, кум сынт машиниле-унелте де стружит ши шлефуит’. Кэч, нумай приминд ачест..-ажутор, база де аутотранспорт No 37 ва фаче фацэ ла транспортаря ынкэркэтурнлор, пе каре требуе. сэ ле ефектуезе ануал, май алее ын тимпул кампаниилор агриколе. •*> Г. БЕРБЕКАРУ, (Кореспондентул ностру). )ИС ■ Рутеле дук Ужгород ла Ерь ла Чернэуць а сосит , ун труп де пропага«диш.ть молдовень. Сынт 29 динтре чей май бунь айтивишть дин системул ынвэ'цэмынту.луй де - партид ш.и комсомолист дин район,у л Ленин, цремияць ку о. калзторие туристикэ де шапте зиле. , Ла Чернэуць ей ау авут о ьштылнире ла комитетул орэшенеск де партид, унде ау. фэкут скимб де експериеицэ ын лукрул пропагандистик, Азь п,ропагаядишт,ий кишинэуень вор плена ла Ужгород, унде вор визита музее, вор авН о ынтьршире ку ветераяул партидулуй тов. Бородин Пьотр Григориевич, фост прим-секретар ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. С алий району,луй Ленин ый вор ьщмьша ын семя де респект примул волум ал Вштик лоне ди ей Молдовенешть, унде сынт дате деспре вяца ши активитатя луй Пьотр Григориевич Бородин. А. ФЕТЕСКУ*