Moldova Socialista, 1970 (XLVI/205-230)
1970-09-27 / nr. 228
Думиникэ, 27 септембрие 1970 мопдовя сочнояистэ КУ АТЕРИЗАРЕ ПЕ ДОУЭ КОРПУРЬ ЧЕРЕШТЬ История черчетэрий алтор корпурь черешть ку ажуторул унор апарате аутомате ну куноаште пынэ акум казурь ка о стацие, порнитэ де пе пэмынт, дупэ че а коборыт ла пунктул финал ал друмулуй сэу ши а ындеплинит мисиуниле оаменилор де штиинцэ, сэ се реынтоаркэ дин ноу «акасэ». Примул експеримент де ачест фел а фост ефектуат ын мод стрэлучит де стация «Луна-16». «Луна-16» есте ун апарат комплекс. Еа а фост ши сателит ал Луний, ши стацие де алунизаре. Ын материалул че урмязэ се аратэ, кум ау еволуат штиинца ши техника ынаинте де а се реализа посибилитатя креэрий унуй астфел де апарат десэвыршит. Ын експлораря спациулуй космик де кэтре ом ревине ун лок деосебит черчетэрий Луний. Ачаста ну нумай дин кауза кэ Луна есте чел май апропият де ной корп череск, чи ши пентру кэ проблемеле техниче принчипиале, резолвате ын кадрул реализэрий зборулуй спре Лунэ, сынт Генерале ши пентру зборуриле спре алте планете. Програмул советик де черчетаре а Луний с’а дезволтат ын кытева етапе. Прима етапэ ау конституит-о тречеря апарателор аутомате прин апропиеря Луний, зборул унор асеменя апарате ын журул ей сау лансаря апарателор аутомате пе ■ Лунэ ефектуыиду-се ын кадрул ачест-ор експеримеите черчетэрь штиинцифиче дестул де лимитате ка тимп. Ла ачастэ етапэ се рапортэ лансаря стацией аутомате «Лу-на-2», каре ла 14 септембрие 1959 а алунизат пентру ынтыя датэ ын зона Мэрий Линнштей, адукынд аколо ун фанион ал Униуний Советиче. Стация аутоматэ «Лука-3», лансатэ ла 4 октомбрие а ачелуяш ан, а фэкут околул Луний, фотографиинд супрафаца ей ши трансмицынд фотографииле пе Пэмынт. Пентру ынтыя датэ ьш луме омул а избутит . сэ арунче о привире асупра пэрций невэзуте а челуй май апропият сателит ал Пэмыктулуй. Пе база ачестор фотографий ши а фотографиилор Луний, луате ын тимпул зборулуй стацией аутомате «Зонд-З» — лансатэ ла 18 юлие 1965, — ау фост ынтокмите прима хартэ комплекта а Луний, глобул Луний ши атласул пэрций невэзуте а Луний. Аний 1963—1965 с’ау карактеризат прин тречеря ла а доуа етапэ де черчетэрь, о етапэ май комплекса, ши ануме етапа студиерий Луний ку ажуторул унор стаций аутомате. Лансаря стациилор аутомате «Луна-4», «Луна-5», «Луна-6», «Луна-7» ши «Луна-8» ау урмэрит перфектаря амэнунцитэ а аселенизэрий лор лине пе супрафаца Луний, черчетаря трасеулуй лунар ши верификаря експерименталэ а системелор де коректаре, астроориентаре ши телегидаре. Ла 3 фебруарие 1966 стация аутоматэ советикэ «Луна-9» а алунизат лин ын ре- Жиуня Очеанулуй Фуртунилор, дескизынд ера черчетэрий немижлочите а корпурилор черешть. Пентру прима оарэ омениря а путут ку ажуторул телевизиуний сэ вадэ пейзажул лунар ши а кэпэтат дате ку привире ла микрорелиефул ши структура солулуй лунар, дуритатя луй. Алунизаря линэ а стацией «Луна-9» а конституит ун ноу жалон ын история космонаутичий. Л а 21 септембрие 1966 а фост лансатэ стация аугоматэ «Луна-13», каре а атеризат лин ла периферия де Вест а Очеанулуй Фуртунилор ши а континуат студиеря ынсуширилор супрафецей Лунин. С’а констатат, кэ денситатя стратулуй де сол лунар де ла супрафацэ есте де апроапе ун грам ла ун чентиметру куб ши ынсушириле луй меканиче сынт апропияте де ынсушириле солурилор ку о девСитате медие, яр натура луй есте апропиятэ де чя а базалтулуй де пе Пэмынт. Кымпул магнетик ши кымпул де гравитацие, радиация ши денситатя субстанцей метеоритиче дин апропиеря Лунин ера рационал де а ле черчета ку ажуторул унуй сателит артифичиал. Примул сателит артифичиал де ачест фел — стация аутоматэ «Луна-10», а апэрут пе орбита ла 3 априлие 1966. Пе урмэ ау фост лансате стацииле аутомате «Луна-11» ши «Луна-12» ла 24 аугуст ши 22 октомбрие 1966. Стация «Луна-12», де пе о орбита чиркумлунарэ, а луат ын план маре фотографий але супрафецей Лунин. Апаратура штиинцификэ а мэсурат флуксул путерник де електронь ку ыналтэ енер- Аие дин разеле космиче. Пентру ынтыя дата с’а избутит де а ынрейсистра презенца ын рочиле лунаре а окситйенулуй, магнезиулуй, силичиулуй, алуминиулуй ши алтор елементе. А фост ефектуатэ о черчетаре фундаменталэ , а кымпулуй де гравитацие ал Луний. Ал патруля сателит артифичиал ал Луний а фост стация аутоматэ «Луна-14», каре а ефектуат експерименте де гравитацие ши мэсурэторь асупра флуксулуй де партиколе ынкэркате, провените де ла Соаре. Пе лынгэ ачаста стация а студият тречеря семналелор радио пе трасеул Пэмынт—стацие—Пэмынт. Ын Униуня Советика се студиязэ Луна ши ку ажуторул стациилор аутомате дин серия «Зонд». Ачесте зборурь ау деокис ун фел де а трея етапэ ын студиеря Луний — етапэ, ын каре апарателе космиче, ымпреунэ ку диспозитивеле штиинцифиче, се реынторк апой пе Пэмынт. Ефектуаря ку сукчес а зборурилор стациилор аутомате «Зонд» - а дат посибилитатя де а резолва пентру прима оарэ ын луме о серие де проблеме техниче ка зборул ын журул Луний ал апарателор аутомате, каре се реынторк апой пе Пэмынт, перфектаря ынтрэрий ын атмосфера Пэмынтулуй ку а доуа витезэ космикэ. Зборул ачестор стаций а авут ши о маре валоаре штиинцификэ — ау фост луате фотографий де калитате фоарте бунэ але Пэмынтулуй ши Луний ши адусе пентру ынтыя датэ пе Пэмынт, яр ну трансмисе прин системеле телеметриче. Зборул стацией аутомате «Луна-16», лансатэ ын Униуня Советикэ ла 12 септембрие 1970, конституе дезволтаря ын континуаре а програмулуй де черчетаре а Луний ку ажуторул стациилор аутомате. Ачаста о доведеште ши експериментул де акум ефектуат ку сукчес де оамений де штиинцэ советичь. К. ВЛАДИМИРОВ, инжинер. . (ТАСС). «ЛУНА-16» — КОНТРИБУЦИЕ УРИЙШЭ ЛА ШТИИНЦА УНИВЕРСАЛЭ ЛАБОРАТОАРЕ ДЕ ФИЗИКЗ ПЕ ЛУНЭ А луат сфыршит зборул стацией «Луна-16». Пентру ынтыя дата ку ажуторул унуй апарат аутомат ау фост адусе пе Пэмынт пробе де сол лунар. Че ынсемнэтате аре черчетаря спациулуй чиркумлунар ын куноаштеря ши ынсуширя космосулуй? Кореепондентул Ансенцией ТАСС В. Миновская л-а ругат сэ рэспундэ ла ачастэ ынтребаре пе академичианул С. Н. Верное. — Интересуя фацэ де студиеря Луний поате фи експликат принтр’о серие де консидеренте, а спус омул де штиинцэ. Ачеста есте ун маре кори череск, афлат чел май апроапе де Пэмынт ши пе каре екзистэ кондиций униче пентру ефектуаря мултор черчетэрь космиче. Луна ну аре атмосферэ ши кымп магнетик, каре ынгреуязэ сау фак импосибилэ ефектуаря мултор черчетэрь ын кондицииле де пе 'Пэмынт. Дименсиуниле Луний, прекум ши посибилитатя де а ампласа пе супрафаца ей апаратурэ штиинцификэ, симплификэ субстанциал. сарчикиле тёхниче де ампласаре а упор марь инсталаций, лукру, каре ну се поате фаче ку апарателе космиче збурэтоаре. Есте интересант де а менциона. кэ е мулт май комод де а ефектуа де пе супрафаца Луний кяр унеле черчетэрь «пэмынтешть», ка, бунэоарэ, рбсервацииле «ечесаре сервичиулуй метеоролоЖик асупра формэрий ши еволуцией ын атмосфера Пэмынтулуй а пэтурилор де «оурь ши куренцилор де аер. Ку Луна поате фи ушор асигур.атэ легэтура радио-телевизиуне континуэ ши ку о маре капачитате де информаре, каре дэ посибилитатя де а кэпэта ун волум де информаций практик нелимитат, де а дйрижа либер де пе Пэмынт диспозитивеле ситуате пе Лунэ. Уна дин дирекцииле принципале есте черчетаря кондициилор де радиацие ши а разелор космиче де пе супрафаца Луний. Супрафаца Луний, нефиинд протежатэ де атмосферэ, ест.е бомбардатэ немижлочит де партиколе ы«кэркате, емисе де Соаре атыт суб формэ де «вынт солар» перманент, кыт ши суб формэ де флуксурь де дуратэ релатив скуртэ, дегажате дин ре- Жиуниле активе. ы»н тимпул ерупциилор де пе Соаре. ши авынд о интенсиуате, каре поате сэ депэшаскэ де суте де мий Де орь интенсивитатя «вынтулуй солар». Афарэ де аста, супрафаца Луний есте ирадиятэ де флуксул де разе космиче примаре, че вин ын системул солар дин адыикуриле Галаксией. Разеле космиче диспун де енерЖий фоарте марь, ы« кондицииле кэрора сынт посибиле ын материя Луний реакций нуклеаре. Тоате ачестя креазэ ун таблоу дестул де комплекс ал ситуацией ын чея че привеште радиация пе супрафаца Лучий. Черчетэрилё, фэкуте ын Униуня Советикэ ын анул 1959 ку ажуторул стациилор аутомате «Луна-1» ши «Луна-2» ау арэтат, кэ Луна ну аре вре-ун кымп магнетик каре сэ поатэ фи мэсурат. Разеле космиче, провените де ла Соаре ши дин Галаксие ажунг пе суп-рафаца Луний фэрэ а фи супусе вре-уней акциунь. Ын анул 1966 черчетэриле, ефектуате немижлочит пе супрафаца Луний ку ажуторул стациилор аутомате «Луна-9» ши «Луна-13», ау арэтат, кэ нивелул радиацией ориентате, кйузате де акциуня екстернэ а разелор космиче ын материя Луний ну есте маре ши ну депэшеште 10 проценте дин интенситатя радиацией космиче галаксиче. Прин урмаре, кынд пе Соаре ну ау лок експлозий, кондицииле ын че привеште радиация пе супрафаца Луний ну презинтэ нич о примеждие пентру фуякционаря апаратурий ши пентру активитатя омулуй. Дар атунч кынд ау лок ерупций соларе дестул де путерниче примеждия радиацией е посибил сэ слоряскэ фоарте мулт.. Пентру а о апречия жуст ши а калкула мижлоачеле де протекцие а космонауцилор ши а елементелор апаратурий сенсибиле ла радиацие (де екземплу, пеликулеле фотографиче) есте нечесар де а ефектуа черчетэрь ынделуигате атыт асупра ерупциидаор соларе, кыт ши асупра разелор космиче Женерате де еле. Де ачесте черчетэрь есте невое ну нумай пентру а асигура активитатя пе Лунэ. Еле сынт нечесаре ши пентру а пречиза ситуация ын че привеште радиация, ын каре лукрязэ тоате апарателе космиче, а кэрор траекторие трече ын афара чентурилор де радиацие але Пэмынтулуй. Еле сынт нечесаре ши пентру студиеря кондициилор легэтурий радио ши але на вигацией кяр • пе Пэмынт. Кэч флуксуриле путерниче де разе космиче, каре ажунг пе Пэмынт, провоакэ фуртунь магнетиче, фак сэ се ынтрерупэ легэтура радио, йсенерязэ аурореле поларе ши алте феномене, каре требуе сэ фие луате ын консидерацие немижлочит ын кондицииле де пе пэмынт. Черчетэриле асупра разелор космиче соларе ши галаксиче се ефектуязэ систематик ку ажуторул сателицилор артифичиаль ай Пэмынтулуй ши ай Лунин. Апарате кореспунзэтоаре пентру ачест скоп се инсталязэ ши пе абсолут тоате стацииле аутомате, каре сондязэ спациул интерпланётар, ка, бунэоарэ, стацииле советиче Зонд», «Венера» ши «Марте» ши стацииле американе Пионер», «Маринер». Ын презент се ефектуязэ аасемня мэсурэторь ку стация интерпланетарэ «Венера-7». Се черчетязэ композиция партикулелор ынкэркате, репартизаря лор пе енерЖий, прекум ши леЖиле еволуцией флуксурилор де ачесте партикуле ын спациул интерпланетар. Дар ачесте стаций пот фи дотате ку о апаратурэ реЛатив компакта. Деачея меритэ мултэ атенцие посибилитэциле, пе каре ле оферэ перспективеле ынсуширий Луний. Ла нивелул актуал ал техничий путем креа пе Лунэ о стацие радиометрикэ аугоматэ перманента, авынд ун ларг асортимент де апаратурэ де мэсурат, путынд сэ трасмитэ пе пэмынт ун маре волум де информаций штиинцифиче ши дынд посибилитатя де а резолва о маре парте дин сарчиниле де ынсемнэтате штиинцификэ ши апликатэ. Ка о перспектива релатив депэртатэ поате фи калификатэ посибилитатя черчетэрий немижлочит де пе Лунэ а интеракциуний партикулелор елементаре ын кондицииле упор енерЖий супраыналте, иреализабиле ын кондицииле де. пе пэмынт. Акчелератоареле модерне де партикуле ку сарчинэ пот сэ креезе партикуле ку енерЖий де апроксиматив зечь де милиарде де електронволт, ын време че ын композиция разелор космиче галаксиче екзистэ партиколе ку енерЖий мулт май ыналте, че депэшеск де мий ши милиоане де орь енерЖииле кэпэтате ла акчелератоаре.. Астфел, разеле космиче вор май рэмыне мулт тимп уника сурсэ де партикуле, диспунынд де енерЖий че депэшеск мулт пе ачеля, пе каре омул ле поате к]эеа пе пэмынт. Ши ку1 тоате кэ апар мулте греутэць ын апликаря методелор де мэсурэторь, импортанца ачестор черчетэрь есте *^видент.э, деоарече, пе мэсурэ че се мэреск енерЖииле интеракциуний, се вор дезвэлуи мереу ной леЖитэць ын физика партикулелор елементаре, мереу ной тайне але есенцей материей. Пентру о реглементаре пашникэ а ситуацией дин Ориентул Апропият Президиумул Комитетулуй Советик пентру апэраря пэчий а дискутат ситуация че с’а кр^ат ын Ориентул Апропият ын урма политичий агресиве а черкурилор рэ.з* бойниче але империализмулуй ши а адоптат о хотэрыре, ын каре се спуне принтре алтеле: Еволуция алармантэ а евениментелор дин Ориентул Апропият ынгрижорязэ профунд обштимя юбитоаре де паче дин тоате цэриле. Ынчеркэриле ИзраИлулуй де а зэдэрничи ку ажуторул протекторилор сэй империалишть тратативеле ку привире ла о реглементаре политика. прегэтириле милитаре демонстративе але СУ А ши але алтор кытева цэрь апусене, рэзбоюл фратричид провощат ын Иордания — тоате ачестя ау дус ла о ноуэ ынэсприре примеждиоасэ а кризей дин Ориентул Апропият. Оамений советичь, се спуне апой ын декларацие, кондамнэ ,рефузул черкурилор гуверйанте але Израилулуй де а партичипа ла контактеле ын ведеря реглементэрий пашниче, прекум ши хотэрыря СУА де а ливра ной арме арматей израилене. Ей кондамнэ де асеменя ынчеркэриле Тел- Авив.улуй де а фолоси ьш скоп^риле сале конфликтуя фратричид избукнит ын Иордания. Декларация концине апелул кэтре организацииле политиче ши обштешть арабе, кэтре попоареле цэрилор арабе де а фаче тот посибилул пентру ынчетаря конфликтулуй армат динтре трупеле иорданиене ши мишкаря палести ниянэ де резистенцэ. Оамений советичь се адресязэ опикией публиче мондиале ку кемаря де а ынтрепринде челе май хотэрыте акциунь пентру а зэдэрничи плануриле империалиштилор. • Ун пас практик л-ар путя конституи, бунэоарэ, о ынтылнире ларгэ. а тутурор ачелора, каре се пронунцэ пентру реглементаря пашникэ а ситуацией дин Ориентул Апро пият. Слэвитул жуФилеу ал ПК дин Уругвай С’ау ымплинит 50 де ань дич зиуа ынфиинцэрий Партидулуй Комунист дин Уругуай. унул дин деташаментеле комбативе але мишкэрцй комунисте ши мунчиторешть интернационале. Ачестей дате ремаркабиле а фост консакратэ ла 25 септембрие ын орашул Москова о адунаре а репрезентанцилор обштимий советиче. Еа а фост организатэ де Институтул де марксизм-ленинизм. Академия де Штиинце Сочиале ши Шкоала супериоарэ де партид де пе лынгэ Комитетул Чентрал ал ПКУС. Рапортуя «А 50-я аниверсаре а Партидулуй Комунист дин Уругуай» а фост презентат де В Г. Корионов, коментатор политик ал газетей «Правда». Апой ау фост аскултате о серие де комуникэрь консакрате слэвитулуй жубилеу. Чей презенць ау аскултат ку мултэ атенцие кувынтаря луй Енрике Фрейре, репрезентант ал Партидулуй Комунист дин Уругуай. • (Кор. ТАСС). Орашул се прегэтеште де ярнэ Ын ултимеле зиле депутаций Советулуй орэшенеск Бэлць ау визитат секцииле фабричилор ши узинелор, казайжерииле офичиилор де експлоатаре а локуинцелор, шантиереле де конструкций ши институиииле медикале. Ей ау трекут прин магазине ши оспэтэрий ши с’ау интересах де фаптул, кум декург лукрэриле ку привире ла прегэтиря кэтре ярнэ. Обсервацииле ши пропунериле лор ау фост пусе ла база рапортулуй, каре а фост дискутат дэунэзь ла сесия ординара а Советулуй орэшенеск де депутапь ай оаменйлор мунчий. Атыт ын рапортуя, презентат де тов. Продиус Г. А., локциитор ал прешединтелуй комитетулуй екзекутив орэшенеск, кыт ши ын кувынтэриле ораторилор, ау фост критикате ун шир де неажунсурь сериоасе, че ау лок ла лукрэриле де реконструкцие а термочентралей орэшенешть. де конструкцие а магистралей термине. С’а менционат де асейеня мунка инсуфичиентэ ын ведеря креэоий унор кондиций нормале де активитате ын тимпул ерний ла спиталул републикан пентру копий, ын господэрииле де аутомобиле ши ла ынтреприндериле де десервире сочиалэ ши де алиментацие публика. Ын хотэрыря адоптатэ сесия а скицат ун шир де мэсурь ын ведеря ликидэрий урЖенте а неажунсурилор дескоперите. Форул орэшенеск ал депутацилор а май аскултат о даре де самэ деспре активитатя комисией перманенте а Советулуй орэшенеск пентру окротиря сэнэтэций, асистенца сочиалэ ши едукация физикэ. Ла лукрэриле сесией а партичипат ши тов. . Антосяк Г. Ф., прим-локциитор ал прешединтелуй Советулуй Минишгрилор ал РСС Молдовенешть. И. КАМИНЕР. НАДРАН ^информапие, нрондкэ, номентаряй | ИНТЕРНАЦИОНАЛ ЕКСПЕРИМЕНТ, КАРЕ ДЕСКИДЕ ПЕРСПЕКТИВЕ ФОАРТЕ МАРЬ БЕРЛИН. Зборул стацией аутомате советиче «Луна-16» есте тема "иринчипалэ а пресей дин РДЖ. Тоате газетеле консакрэ ноий реализэрь стрэлучите а Цэрий Советелор артиколе де фонд ши редакциояале,; публика нумероасе деклараций фэкуте де оаменьнде штиинцэ ши репрезентанць ай оаменйлор мунчий. «С’а ьшкеят ун експеримент космик де импортанцэ епокалэ, — скрие «Нойес Дойчланд», •— Униуня Советикэ а демонстрат ун екземплу де организаре сочиалистэ а штиинцей, каре а стырнит ьш луме адыирация Жене рал.э. Зборул стацией «Луна-16» есте о довадэ конвингэтраре а. форцей политиче ши економиче а Униуний РСС, а ритмулуй ей рапид ын дезволтаря револуцией техниче - штиинцифиче. Менционынд енорма валоаре штиинцификэ а збопчлуй стацией «Луна-16», Г. Пфаффе, секретарул штиинцифик ал Сочиетэций Жермане де астронаутикэ, скрие ын газета «Берлинер Цайтунг»: Експериментул, каре с’а ьшкеят ерь ын мод ,стрэлучит, есте о довадэ коИвингэтоаре а нивелулуй неспус де ыналт ал штиинцей ши техничий советиче. «Зборул минунат де бине организат ал стацией «Луна-16», :— скрие ын «Нойе Цайт» куноекутул савант X. Хофман, — а демонстрат дин ноу ролул фрунташ ал космонаутичий советиче». ВАРШОВИЯ. Принтре титлуриле, суб каре преса полонеза публика релатэриле деспре ынкееря експериментулуй космик советик, се реиетэ десеорь кувинтеле «сукчес фэрэ пречедент». Газетеле сублнниязэ енорма контрибуцие а штиинцей ши техничий советиче ла чррчетаря космосулуй, менццоиязэ, кэ примул лаборатор-аутомат, каре а фэкут ун.збор фэрэ пречедент пе трасеул «Пэмынт — Лунэ—Пэмынт» дескиде о епокэ ноуэ ын сту-. диеря корпурнлор черешть. Веститул астроном полонез А. Макс, публикынд астэзь ун коментариу ын газета «Трибуна Люду», нумеште стация «Луна-16» апарат космик де пречизие уймитоа-. ре. Штиинца мондиалэ, скрие савантул, консидерэ стация советикэ прототипул лаборатоарелор штиинцифиче, каре ын курынд вор путя сэ ынчапэ студиеря систематикэ ши немижлочитэ а планетелор системулуй солар. НЬЮ-ЙОРК. Жорж Лоу, директор интеримар ал Дирекцией национале пентру аеронаутикэ ши черчетаря спациулуй космиц (НАСА), а тримис президентулуй Академией де Штиинце а Униуний РСС о телеграмэ, ын «аре калификэ зборул стацией «Луна-16» ши реынтоарчеря ей ку бине пе Пэмынт ка о «стрэлучитэ реализаре техника» ши адуче феличитэрь ын нумеле тутурор колабораторилор диоекцией НАСА. Фредерик Дюрант, куноскут спечиалист ын домениул техничий ракетелор, фост президент ал Федерацией интернационале а астронауцйлбр, а нумит зборул стацией «Луна-16» «реализаре грандиоасэ», каре ымбунэтэцеште перспективеле черчетэрий ын континуаре а космосулуй. Менционынд сукчесул стацией «Луна-16», Дюрант а декларат, ынтр’ун интервиу акордат кореспондентулуй АЖенцией ТАСС, кэ ел креде ын посибилитатя, кэ пынэ ын 1975 о стацие космикэ фэрэ пилот ва путя сэ кобоаре лин пе планета Марте ши сэ се ынтоаркэ пе Пэмынт. Савантул американ а трансмис синчере феличитэрь оаменилор де штиинцэ ши инЖинерилор советичь, каре ау фэкут посибил зборул стацией аутомате «Луна-16». Преса ши аЖенцииле де информаций дин СУА оглиндеск ларг ынкееря ку сукчес а зборулуй стацией, аутомате советиче «Луна-16». «Реынтоарчеря ку сукчес а роботулуй советик ку пробе де сол лунар есте калификатэ ын СУА ка о реализаре техника стрэлучитэ, каре превестеште сукчесе ши май марь ын черчетаря планетелор», — трансмите де ла Кап Кеннеди А. Росситер, коме» татор ал аЖенцией ЮПИ пентру проблемеле космиче. Ел читязэ декларация унуй спечиалист американ ын проблемеле космосулуй, каре а спус, кэ ын компарацие ку нава американэ «Аполо» «Луна-16» есте «мулт май симплэ ши май ефтинэ». Асупра ачестуй савант, дупэ спуселе луй Росситер, «а продус о маре импресие» фаптул, кэ тоате системеле стацией ау функционат нор мал ши кэ «аколо „ н’а фост нимень, каре сэ урмэряскэ индикацииле апарателор ши сэ апесе бутоане», Персоане офичиале американе, аратэ аЖенция ЮПИ, консидерэ мисия ынкунунатэ де сукчес а стацией «Луна-16» дрепт о реализаре импортантэ ши ун маре пас ынаинте ын програмул советик де експлоараре а Луний. (ТАСС). I ЛУМЯ ЫН КУРСУЛ сэптэмынии политика ДЕ ШАНТАЖ ШИ АМЕНИНЦЭРЬ Пропаганда американэ фаче сэ кряскз ыишрдаря ьш жу.рул ситуацией дин Иордания. «Стателе Уните се. прегэтеск сэ иитервмнэ директ ын рэзбоюл чивил дин Иордания», — скрие газета «Чикаго Сан-таймс» деспре мэсуриле милитаре де мобилизаре луате де Пентагон ын партя де рэсэрит а Мэрий Медитёране. Ын сэптэмына че с'а скурс ау фост адусе ын старе де алармэ унитэциле американе де шок, дизлокате ла базеле американе, атыт дин ынсешь Стателе Уните, кыт ши дин Жермаяия Апусянэ, унитэць, авынд ун персонал тотал де 20 де мий де оамень. Пе львнгэ аста о формацие де наве американе, дин каре фак парте васул портавион «Жоп Кеннеди», васул порт-еликоптаре «Гуам», флотиле де торпилоаре, фрегате шл кытева наве иуртэтоаре де ракете ау фост тримисе пентру сприжиниря флотей шасе, афлате ын партя рэсаритянэ а Мэрий Медитеране. Ын мод офичиал ачастэ демонсграцие дескисэ де форцэ есте презентатэ ка о мэсурэ, авынд дрепт скоп, кипуриле, асигураря секуритэций четэценилор американь дин Иордания. Лидса де орьче темей ши абсурдитатя ачестей «жустификэрь» пентру интервенция империалиста плэнуитэ ын требуриле у.ней царь иидепенденте сынт кыт се поате де вэдите. Кяр дупэ дателе офичиале американе, ын Иордания се афлэ ла вре-о 390 де четэцень американь. Динтре ей 40 де оамень сынт лукрэторь ай амбасадеп СУА ла Аман, яр 350 де оамень сынт ын чя май маре парте сощий але унор четэцень иорданиень. Ши кяр дакэ еле тоате ар врой сэ се евакуезе, пеитру ачаста ар фи суфичиенте друэ-трей райдурь але унор авиоане. Де кончентраря флотей, авиацией ши трутелор де дебаркаре Стателе У«1|те ау невое ну пентру а евакуа виште фемей, аша кум сусцине ынтруна пропараида офичиалэ. Прпн ачастэ дескисэ демонстр ацие де форцэ Вашингтонул вря сэ сприжиме политика де шантаж ши аменинцэрь, прин каре еле каутэ сэ импунэ попоарелор арабе о солуцие империалистэ а 1физей дин Ориентул Апропият. Реьшторкынду-се л а Тел-Авив дин кэлзтория фэкутэ ын СУА примул министру израялян Голда Меир а декларат ку чиншем, кэ Израилул «нич одатэ ну се ва май ьштоарче ла фроитиереле че ау екзистат пынэ ькн анул 1967». Прин ынтряга лор политвкэ Стателе Уните ый ажутэ пе агрерорий израялень сэ саботезе резолуция Конеилнулуй де Секуритате ал ОНУ дин 22 ноембрне 1967, каре преведе евакуаря ррупелор израшене дип тоате терн тор пиле арабе оку пате. Униуня Советикэ луптэ ку консеивенцэ пеитру ынчетаря кыт май репеде а чокнирилор сыяжероасе дин Иордания, пеитру коезиуня тутурор форцелор мишкэр'ий де елибераре националэ ын лупта ымпотрива империализмулуи щи ымпотртва агресией иэра>илене. Ын адресэриле сале дин ултимеле зиле кэтре о серие де стате — атыт афлате ын режиуня ачаста, кыт , ши ын афара ей — Уцяуня Советикэ с’а пронунцат ку фв|рмитате ын сенсул, кэ ну требуе сэ фие адмвсэ о интервенцие ди« афарэ ын евенимегиеле дин Иордания, индиферент де претекстул суб каре с’ар фаче ачест лу1фу. Декларация Консилиулуй Мондиал ал Пэчий ХЕЛСИНКИ, 26 септембрие. (ТАСС). Ынтр’о декларацие публикатэ аич Консилиул Мондиал ал Пэчий а кондамнат «блокада дипломатика ши економикэ аморалэ ымпотрива Кубей дин партя гувернулуй де ла Вашингтон», пе каре консилиул о калификэ дрепт «унул дин челе май абсурде ши негативе феномене ын вяца интернационала контемпоранэ». КУВЫНТАРЯ ЛУЙ И. БРОЗ ТИТО БЕЛГРАД, 25 септембрие. (ТАСС). Дупэ кум с’а май анунцат. президентул РСФЮ И. Броз Тито а ростит ерь о кувынтаре ын фаца активулуй политик дцн орашул Загреб. Дупэ кум трансмите аЖенция ТАНЮГ, И. Броз Тито а спус принтре алтеле: Требуе сэ ынфэптуим акум о реорганизаре а системулуй кондучерий де стат, каре ва да посибилитатя де а ынлэтура мулт май енерЖик неажунсуриле екзистенте. Кестиуня реорганизэрий ва фи дискутатэ ла о- шединцэ апропиятэ а президиул)улуй УКЮ. Ын примул рынд, есте ворба де креаря унуй президиум ал РСФЮ. О анумитэ парте дин ымпутерничириле, пе каре ле аре акум Вечя екзекутивэ унионалэ, ва трече ын компетенца президиумулуй. Есенца реорганизэрий, а спус ын континуаре И. Броз- Тито, констэ ын ачея, кэ ачест президиум ва девениун фел де президент колектив ал Югославией, тоць мембрий луй вор пурта тоатэ рэспундеря пентру чея че се петрече ын царэ. Президиумул ва фи алкэтуит дин оамень, каре се букурэ де тоатэ ынкредеря. Фиекаре републикэ ва фи репрезентатэ де 2—3 оамень. Дин президиум вор фаче парте де асеменя репрезентанць ай Униуний - Комуништилор ши ай тутурор организациилор сочиал-политиче принчипале. И. Броз Тито а спус апой: Мэ ынгрижорязэ фаптул, кэ аспектул де класэ есте субапречият ынтр’о импортантэ мэсурэ ну нумай ын сочиетатя ноастрэ, чи ши ын ынсэшь Униуня Комуништилор. Адеся еу ымь пун ынтребаря —■ каре есте кауза. Ной, комуништий, окупаць ку мунка курентэ де зи ла зи ши преокупаць де дификултэциле економиче, уйтэм де че депинде легэтура ынтре комуништь. Дар душманул де класэ ну доарме. Ел каутэ сэ пэтрундэ ын рындуриле ноастре. Екзистэ елементе, се поате спуне, де дилуаре а класей. Ной не гындим пря пуцин ла ситуация сочиалэ а мунчиторулуй ностру, а продукэторулуй ностру. Ной пря пуцин не гындим ла оамений ноштри ши ла фел де фел де критичь порните де жос. Требуе сэ спун, кэ база ноастрэ, ку тоате дификултэциле де каре се ловеск оамений мунчий, есте о базэ сэнэтоасэ. Класа мунчитоаре поартэ ынтр’адевэр ынтряга поварэ пе умерий сэй. Авем ун тинерет бун. «Униуня асочиациилор луптэторилор рэзбоюлуй популар де елибераре дин Югославия» есте ши еа бунэ. Уиде сынт деч ачея, каре адук ын рындуриле ноастре елементе де декласаре? Ей сынт фоарте пуцинь ла тумор. Кред, кэ требуе сэ луптэм май енерЖик ши май хотэрыт ымпотрива челор че вор сэ не импунэ воинца лор ши о ориентаре а еволуцией, каре ну аре нимик комун ку сочиализмул. Дупэ кум а менционат апой И. Броз Тито, дупэ конгресул ал У1-ля ал УКЮ «пе алокурь а апэрут о опиние грешитэ, кум кэ организация комунистэ шь-ар перде ситуация де фапт, пе каре еа о авя ын сочиетате, кэ еа н’ар требуй сэ се аместече ын нич о кестиуне». Тот одатэ, а спус ел ын континуаре, ну с’а сублйният ын де ажунс, кэ Униуня Комуништилор требуе сэ фие форца кондукэтоаре. Дар че ынсямнэ ачаста? Ачаста ынсямнэ, кэ требуе сэ мунчим виЖилент, пентру ка дезволтаря сочиалистэ а сочиетэций ноастре сэ-шь менцинэ ын ынтреЖиме карактерул де класэ. Ын чея че привеште ролул УКЮ ши преокупэриле ей, легате де дезволтаря жустэ а релациилор сочиале сочиалисте, кред, кэ дупэ конгресул ал 1Х-ля ситуация с’а ымбунэтэцит ынтрукытва. Ворбинд де проблемеле економиче, И. Броз Тито с’а оприт асупра кестиунилор акумулэрилор. Есте ворба, а менционат ел принтре алтёде, де мижлоаче колосале, каре сынт кончентрате ын мыниле унуй мик нумэр де оамень, ши ачесте мижлоаче сынт инвестще аколо, унде ле плаче чел май мулт ачестор оамень. Организацииле* а спус ын континуаре И. Броз Тито, каре ынаинте де тоате ар фи требуит сэ айбэ чева дин ачесте мижлоаче, еу ле пот кэпэта. Кред, кэ ачесте мижлоаче требуе сэ се афле суб контрол де стат, требуе сэ екзисте органе унионале ши републикане, каре вор урмэри мишкаря лор ын Югославия. Ам аузит, а спус апой президентул, кэ ун шир де ынтреприндерь се афлэ ынтр’о старе де кризэ, кэ ну ау посибилитатя де а се дезволта, пентру кэ астфел де кондиций ле апасэ... Ын Югославия ну путем адмите о асеменя ориентаре. Требуе сэ фачем ын ачастэ привинцэ ордине ну прин национализаре. чи прин контрол, диспозиций, каре вор да посибилитатя ка ачесте мижлоаче сэ фие ынтр’адевэр фолоситоаре пентру чей че поартэ пе умерий лор греул продукцией.