Moldova Socialista, 1970 (XLVI/258-281)
1970-11-21 / nr. 274
О МАРЕ СЭРБЭТОАРЕ А АРМЕНИЕЙ СОВЕТИЧЕ Ын чинстя евениментулуй ремаркабил дин вяца попорулуй армян, а ынтре- Жий ноастре Патрий мултинационале — а 50-я анивёрсаре а РСС Армене ши а Партйдулуй Комунист ал Арменией—а авут лок о адунаре солемнэ а репрезентанцилор оаменилор мунчий дин Москова, ла 19 ноембрие, ын Сала Колоанелор а Касей Синдикателор. Московиций ау ынтымпимат кэлдурос делегация де оамень ай мунчий а републичий фрэцешть ын фрунте ку Н. X. Арутюнян, локциитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуннй РСС, прешединте ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Армене. Делегация ое афлэ ын капитала ку прилежул Зилелор Арменией. Ымпреунэ ку делегация с’ау афлат ын президиум В. В. Гришин, кандидат ын мембрий Вироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск Москова ал ПКУС, К. А. Халилов, локциитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, прешединте ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Азербай- Жене, А. П. Шитиков ши Я. С. Насридинова, прешединць ай камерелор 'Советулуй Супрем ал Униуний РСС, М. П. Георгадзе, Секретар ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, А. И. Микоян, мембру ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ши алций. М оскова А дескис сара А. М. Калашников, секретар ал комитетулуй орэшенеск Мосиова ал ПКУС. Ку прилежул сэрбэторий нородулуй армян ау фелйчитат пе чей презенць Н. А, Кочнов, лэкэтуш-моделор ла турнэтория де фонтэ «Станколит», ударник ал мунчий комунисте, Н. Г. Андреев, мембру ал Академией унионале де штиинце агриколе «В. И. Ленин». Ла трибуна се рйдикэ Р. Г. Хачатрян, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Арменией. Ын нумеле Комитетулуй Чентрал ал Партйдулуй Комунист ал Арменией, Президиумулуй Советулуй Супрем ши Советулуй Миништрилор ал републичий, ын нумеле тутурор оаменилор мунчий дин Армения, ел а трансмис челор презенць, яр ы« персоана лор — тутурор москсшицилор, ун салут фербиНте, сентименте де адынкэ рекуноштинцэ ши драгосте. Сара солемнэ де ла ЫН ЛЕГЭТУРЭ КУ РЕЛАЦИИЛЕ КОНЕРЧНАЛЕ ДИНТРЕ УННУНЯ РСС ШИ РСР Дупэ тратативеле, каре с'ау ынкеят ку сукчес ши с'ау десфэшурат ынтр’о атмосфера де ынцелеЖере речипрокэ ши приетение, ла 18 ноембрие ау фост семнате ла Москова ун ноу акорд комерчиал пе термен лунг пе аиий 1971 —1975 ши ун протокол ку привнре ла ливрэриле речипроче де мэрфурь пе анул 1971 ынтре Униуня Советика ши Република Сочиалистэ Ромыния. Акордул пе термен лунг, есте о контрибуцие импортантэ ла ынтэриря ын континуаре а релациилор комерчиале ши економиче динтре Униуня РСС ши РСР ши креазэ о база трайннкэ центру дезволтаря ын континуаре а. комерцулуй. Волумул ливрэрилор речипроче де мэрфурь ын чинч ань ва конституи 5,3 милиарде де рубле, чея че ынсямнэ о спорире ку апроксиматив 40 проценте фацэ де волумул скимбулуй де мэрфурь пе база акордулуй пе аний 1966—1970. Униуня Советика ва ливра Републичий Социалисте Ромыния машинь-унелте Де ашкиере а металелор, пресе де форжат, утилаже де транспорт прин ридинаре, пентру конструкция де друмурь щи утилаже електротехниче, инсталаций пентру телекомуникаций, камиоане ку аутодескэркаре, трактоаре, наве ши инсталаций пентру шве, авиоане ши хеликоптере, кокс ши кэрбуне коксификабил, минереу де фер ши алиаже фероасе, ламинате де метале фероасе, метале нефероасе ши ламинателе лор, бумбак ши алте мэрфурь. Ромыния ва ливра Униуний Советиче инсталаций електротехниче, машннь агриколе ши реморчь де трактор, вагоане де марфэ, наве. Инсталаций пентру индустрия петролудуй ши кимикэ. продусе петролиере, цэвь, продусе де сода, прекум ши ынкэлцэминте, мобилэ, конфекций, артиколе трикотате ши алте мэрфурь. - Акордул ши протоколул ау фост семнате: дин ымпутерничиря Гувернулуй Униуний РСС — де министрул комерцулуй екстериор Н. С. Патоличев; дин ымпутерничиря гувернулуй РСР — де министрул комерцулуй екстериор Корнел Бугтикэ. (ТАСС). 130 милиоане деч ититорь* Ын аний че с’ау скурс дупэ Конгресул ал ХХШ-ля ал ПКУС с’ау дескис ын Униуня Советика 20 мий де библиотечь ной. А крескут консидерабил нумэрул чититорилор. Нумай ла библиотечиле дин системул Министерулуй културий ал Униуний РСС нумэрул лор а крескут ку апроапе 17 милиоане. О жумэтате дин ачест спор ревине популацией де ла сате. Ын аний чинчиналулуй с’а лэрЖйт' симцитор рецяуа библиотечилор ашезэминтелор де ынвэцэмынт, институтелор де черчетэрь штиинцифиче, библиотечилор агриколе ши медикале. 130 милйоане де адулць дин цара ноастрэ се фолосеск де сервичииле библиотечилор. Ачесте фапте ле-а читат ын рапортуя сэу Г. А. Семьонова, шефа секцией штиинцифиче методиче а Библиотечий де Стат а Униуний РСС «В. И. Ленин», ла консфэтуиря директорилор библиотечилор де .стат але републичнлар унидиале, каре а авут лок тимп дё трей зиле ла Кишинэу. Ын чентрул атенцией партичипанцилор ла еа ау фос^г сарчиниле, легате де прегэтириле пентру Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС ши перспективеле дезволтэрий библиотечилор републикане. Ла консфэтуире с’а сублиният, кэ поснбилитэциле креатоаре але колективелор библиотечилор с’ау дезвэлуит дин плин ын анул жубилеулуй ленинист. Ын периоада конкурсулуй унионал ал библиотечилор, каре а авут лок ын чинстя чёнтенарулуй. нащтерий луй В. И. Ленин, ау фост креате чирка 15 мий де форме нестациоиаре де десервире. Есте ворба де библиотечь амбуланте, филиале ла ынтреприндерь ши институций ш. а. Апроапе опт мий де библиотечь с’ау мутат ын клэдирь ной. Ын периоада жубилеулуй ленинист ау окупат ун Лок импортант пропаганда оперелор марелуй кондукэтор ал револуцией, а кэрцилор деспре вяца ши активитатя луй. С’а стабилит традиция де а лега пропаганда идеилор луй В. И. Ленин де сарчиниле актуале, де вяца Орашелор, сателор, реЖиунилор, релубличилор, де интереселе професионале ши де културэ Женералэ але чититорилор. Колективеле библиотечилор дин Украина, Белорусия, Киргизия, Молдова ау лукрат ын мод креатор асупра темей «Ленин ши проблемеле актуале але конструкцией комунисте». Ын рекомандэриле адоптате де консфэтуире сынт трасате сарчиниле библиотечилор ын пряжма Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Целул лор принчипал, се сублиниязэ ын ачест документ, есте де а партичипа актив ла ридикаря нивелулуй де културэ ши инструире а нородулуй, де а ажута оаменилор мунчий сэ-шь ынсушаскэ ынтрегул комплекс де куноштинце, каре контрибуе ла спорнря ефичиенцей економиче а продукцией сочиале, ла дезволтаря аптитудинилор креатоаре але фиекэруй ом. (Кор. АТЕМ). КОНСФЭТУИРЯ РЕПУБЛИКАНЭ КУ ПРИВНРЕ ЛА ПРОБЛЕМЕЛЕ АПЗРЗРИЙ ЧИВИЛЕ А' авут лок о. консфэтуире републиканэ де трей зиле а кондукэторилор министерелор, департаментелор, орашелор, райоанелор ши обьективелор екоиомией национале, ла каре с’а дискутат кестиуня ындеплинирий иидикациилор партйдулуй ши гувернулуй ын проблемеле Апэрэрий чивиле, прекум ши сарчиниле ын ведеря ынтзририй ши перфекционэрий ей ын континуаре ын републикэ. А гчэезентат рапортул шефул Апэрэрий чивиле П. А. Паекарь, прешединтеле Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. Актуала снтуацие интернационалэ, а спус рапорторул, се карактеризязэ прин манифестаря дин че ын че май фэцишэ а есенцей агресиве а империалйзмулуй, каре ' импликэ примеждия дез^лэнцуирйй унуй Ноу рэзбой мондиал ку апликаря армейракетэ ши армей нуклеаре, прекум ши а алтор арме де нимичире ын масэ. Ын ачесте кондиций креште фоарте муЛт ролул Апэрэрий чивиле ка ун импортант фактор ал капачитэций де апэраре а статулуй ностру ши унул дин> челе май ефичиенте мнжлоаче де асигураре страте- Жикэ а мэрий луй форце витале. Партидул Комунист ши Гувернул Советик, промовынд консеквент политика ленинистэ де паче, фак тот че есте невое пентру а ридика ун обстакол де нетрекут ын каля душманилор пэчий, пентру ка ын ачелаш фро.нт ку витезеле Форце Армате але, Униуний РСС, капабиле сэ. здробяскэ пе орьче агресор, сэ фие ынтотдяуна де гардэ Апэраря ноастрэ чивилэ — спате де нэдежде ал цэрий. Апэраря оаменилор советичь — конструкторь ай сочиетэций комунисте — ымпотрива армелор нуклеаре, кимиче, биолоЖиче ши челорлалте типурь де арме модерне, афлате ын арсецалул армателор стателор империалисте, есте сарчина принчипалэ а Апэрйрий чивиле а Униуний РСС. Деачея ын рапортул презентах де тов. Наскарь с’а акордат мултэ атенцие анализей стэрий лукрэрилор, че се ынфэптуеск ын републикэ ый скопул асигурэрий протекцией де надежде а популацией: планйфикаря калитативэ а проблемелор дескончентрэрий Ши ёвакуэрий популацией дин ораше; конструкция ши ынтрецинеря техника а инсталациилор де протекцие; буна организаре а пэстрэрий мижлоачелор индивидуале де протекцие ши а челорлалте бунурь але Апэрэрий чивиле; мэсуриле пентру протекция алиментелор ши сурселор де апэ ымпотрива инфектэрий ку субстанце радиоактиве, токсине ши ку мижлоаче бактериале. О сарчинэ де импортанцэ де стат деосебитэ конституе спориря капачитэций де активитате а обьективелор ши рамурилор економией национале, инклусив а продукцией' агриколе, ын орьче ымпрежурэрь ексчепционале. Сублиниинд ачаста, рапорторул с’а оприт апой асупра цринчипалелор аспекте але резолвэрий ачестей проблеме ын функцие Де партикуларитэциле ши кондицииле конкрете але РСС Молдовенешть. Ел а атрас атенция кондукэторилор унуй шир де министере ши департаменте асупра нечеситэций де а елабора май актив ши май конкрет мижлоаче ши методе рационале, штиинцифичеште фундаментате де прегэтире а рамурилор економией национале, ка сэ функционезе неынтрерупт, фолосинд ын ачест скоп форцелс организациилор де черчетэрь штиинцифиче ши проектэрь-конструкций, але оаменилор де штиинцэ ши лукрэторилор ирактичиень. Сукчесул депинде ынтр’о мэсурэ хотэрытоаре, ын примул рынд, де кадре, де оамень, де модул кум сынт прегэтиць пентру а ындешгани сарчиниле Апэрэрий чивиле, Куноаштеря де кэтре парсоналул де кондучере а базелор орсанизэрий Апэрэрий чивиле, прегэтиря комбативэ а штабурилор, сервичиилор ши формациилор ей, инструиря Женералэ облигатоаре а популацией, ка сэ куноаскэ методеле де протекцие ымпотрива армелор модерне, ымбунэтэциря пе тоате кэиле а калитэций ынтре- Жий ачестей активитэць — ятэ сарчиниле зилей, каре ау фост пусе ын фаца партичипанцилор ла консфэтуире. Ун мижлок фоарте импортант де прегэтире а оаменилор советичь пентру протекция ымпотрива армелор де нимичире ын масэ есте пропаганда куноштинцелор Апэрэрий чивиле. Деши ын ултимий ань ачастэ автввитате са ымбунэтэцит ынтрукытва, нивелул ши амплоаря ей ынкэ ну кореспунд черерилор формулате де партид. Рапорторул а пус сарчина де а ридика ши май мулт нивелул идеолоЖик-де популаризаре ши професионал ал кувыитэрилор, емисиунилор де радио ши телевизиуне, пропагандей типэрите ши визуале а проблемелор апэрэрий антинуклеаре, антикимиче ши антибактериолоЖиче, де а фолоси май актив ын ачесте скопурь мижлоачеле чинематографией ши ашезэминтелор културал - едукативе. Ын ынкеере П. А. Паскарь а атрас атенцйя асупра нечеситэций де а ынтэри дисчиплина, де а спори рэспундеря кадрелор де кондучере пентру старя Апэрэрий чивиле пе сектоареле конструкцией комунисте, ынкрединцате лор де кэтрэ партид ши стат. Ел шь-а експримат конвинЖеря, кэ партичипанций ла консфэтуире, ынзестраць ку експериенца ноуэ, вор ынтымпина Конгресул ал XXIV-ля ал ПКУС ку марь сукчесе ын конструкция економикэ ши сочиал-културалэ, асигу^ рынд ындеплиниря пилдуитоаре а мэсурилор ын ведеря ынтэририй Апэрэрий чивиле. Ын кадрул дискуцией асупра рапортулуй ау луат кувынтул И. Г. Добындэ, локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор^, прешединте ал Госпланулуй РСС Молдовенешть, миништрий: телекомуникациилор— В. П. Русу, комерцулуй — _ П. Ф. Кранга, индустрией материалелор де конструкцие — В. И. Акинфиев, транспортулуй ауто — Н. Е. Гапонов, културий — Л. Ф. Кулюк, ынвэцэмынтулуй публйк — Е. С. Постовой, гооподэрией комунале — Н. В. Положенно; локцииторий миништрилор: агрикултурий — В. Е. Батушкин, окротирий сэнэтэций — Ю. М. Серпуховитин, прекум ши Н. Д. Поляков, прешединтеле «Госстрой»-улуй РСС Молдовенешть, В. П. Гербст, шефул ’ Дирекцией Женерале де апровизионаре технико-материалэ де пе лынгэ Советуя Миништрилор ал Униуний РСС, А. И. Живолуп, шефул Дирекцией де ЖеолоЖие, И. В. Кускевич, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Кишинэу, С. И. Радауцан, ректорул Институтулуй политехник, П. А. Петрушин, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск Вэлць де депутаць ай оаменилор мунчий, П. Ф. Визер, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй районал Унгень, ши Г. Г. Савчук, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй районал Дубэсарь. Пентру партичипанций ла консфэтуире ау фост организате апликаций инструктиве ку привнре ла Апэраря чивилэ. Ын сатул Кожушна дин районул Стрэшень еле ау авут лок пе тема «Црофилаксия болилор интестинале акуте ши организаря ликидэрий фокарулуй де инфектаре бактериолоЖикэ». Пе тема «Акциуниле Апэрэрий чивиле,а колхозулуй ын кондицииле инфектэрий радиоактиве а локулуй» апликацииле ау фост организате ын сатул Пересечнна дин районул Орхей. Ау фост дискутате ши адоптате рекомандэриле, пропусе де Женералул-майор Ф. И. Ротар, шефул штабулуй Апэрэрий чивиле а РСС Молдовенешть, ындрептате спре ынтэриря ши перфекционаря ын континуаре а Апэрэрий чивиле а републичий. Ла лукрэриле консфэтуирий ау партичипат мембрий Вироулуй Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей П. В. Воронин, С. К. Гросу, Д. С. Корнован, Ю. Д. Мелков, канди дату л ын мембрий Вироулуй Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей С. С. Сидоренко, локцииторул прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть В. В. Збазарский. (Кор. АТЕМ). УКАЗУЛ ПРЕЗИДИУМУЛУИ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ку прияире ла декораря тоз. БЕРБЕКА И. Г. ку медалия «Пентру салваре де ынек» Пентру куражул ши абнегация, де каре а дат довадэ ла салваря унор копий ын апэ, а декора ын нумеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ку медалия «Пентру салваре де ынек» пе тов. ВЕРБЕНА Иван Георгиевич — шсГ- фер ла колоана' менанизатэ мобилэ No 16 а трестулуй «Молдбурвод». Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть К. ИЛЬЯШЕНКО. Секретарул Президиумулуй СОветулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. КРАЧУН. ор. Кишинэу. 20 ноембрие 1970. Консоиюлул Азербайжанулуй а ымплинит о жумэтате де сакол БАКУ, 20 ноембрие. (Кор. пленэра солемнэ а Комите- Г. А. Алиев, прим-сеире- ирезентат Р. Г. Аскеров, ТАСС) Стрынс унит, дево- тулуй Нейтрал ши комитету- тар ал Комитетулуй Нейтрал прим-секретар ал Комитетутат фэрэ марЖинь каузей луй орэшенеск Баку але ал ПК ал Азербайжанулуй, луй Нейтрал ал УЛКТ дин партидулуй, комсомолул УЛКТ дин републикэ, конса- с’а адресат партичипанцилор републикэ. Азербаййганулуй а паркурсо «рау, «тела рул у« TM TM?ра «у о ну.штф. ^ »е»Ра «У*TM*, кале слэвитэ де 50 де ань де Униуний Ленинисте Кому- Рапортуя ку привире ла ников, прим-секретар ал Колуптэ, викторий ши реали- иисте а Тинеретудуй дин семичентенарул комсомо- митетулуй Чентрал ал УЛКТ зорь. Астэзь а авут лок о АзербайЖаи. лулуй АзербайЖанулуй л-а дин Униуня Советика, Експозиция проектелор де конкурс Проектеле монументулуй ын чинстя семичентенарулуй Путерий Советиче, каре ва фи ынэлцат ла Кишинэу, ау фост експусе ла Музеул де артэ ал РСС Молдовенешть, ка сэ фие вэзуте де публикуя ларг. Ачестя, сынт лукрэриле партичипанцилор ла конкурс, организат де Министерул културий ал РСС Молдовенешть. Фолосинд дифернте мижлоаче але артей монументале ши мотиве национале молдовенешть, групеле де архитекць ши скулпторь ау кэутат сэ дезвэлуе ын еле тема трансформэрилор грандиоасе, каре ау авут лок ын Молдова ын аний Путерий Советиче. Монументул проектат ва конституи ун маре комплекс архитектоник пе аша-зисул дял Рышкановка, каре доминэ асупра орашулуй. Ын ачест сектор, ла ынкручишаря Проспектулуй тинерецей ши стрэзий Марина Раскова, че ынкее дезволтаря чентрулуй орэшенеск, ва фи конструит ун комплекс де клэдирь административе ши сочиал-културале. Аспектул луй фрумос ши питореск ва фи сублиният де ун парк. Кум вэд ауторий проектулуй вииторул монумент, кум ыл лягэ де сарчиниле конструирий орашулуй —■■ ла ачесте ынтребэрь вор рэспунде моделеле луй, фрагментеле композици и л о р скулптурале ши десенеле. (Кор. АТЕМ) МОЛДОВА сочмялмстэ ПАЖИНЬ стрэлучите АЛЕЛЕТОПИСЕЦУЛУЙ КОСМИК Есте греу де а уйми лумя. Оамений с'ау обишнуит, ка ын а доуа жумэтате а секолулуй ал ХХ-ля челе май фантастиче лукрурь сэ Левина реалитате. Ку тоате ачестя, планета Пэмынтул аплаудэ астэзь ку адмирациё апаратул «Луноход-1» ши пе креаторий луй — йунчиторий, инЖинерий, конструкторий ши оамений де штиинцэ советичь. Ын ынтреЧеря пашникэ пентру ынсуширя спациулуй космик Патрия ноастрэ шь-а доведит ын ренегате рындурь супериоритатя инконте'стабилэ! Ынфэптуиря комплексулуй де експерименте штиинцифиче де кэтре стация космикэ «Лу«а-17» маркязэ о ноуэ етапэ калитативэ ын летописецул штиинцифик ал оменирий. Ын презент девине посибил де а студия ку мултэ пречизие релиефул Луний ку ажуторул лаборатоарелор космиче советиче, каре, пе база програмулуй динаинте ётабилит орь пе база комензий тримисе де пе Пэмынт, се вор депласа ын реЖиуниле, каре презинтэ интерес штиинцифик. Ын зиуа лансэрий стацией «Луна-17» ла Кишинэу с’а дескис о конферинцэ унионалэ пентру оптика нелиниарэ. Доуа рамурь ной •— космовизиуня ши оптика флуксурилор лазер сынт стрынс легате: еле ау луат иаштере даторитэ ефортурилор оаменилор де штиинцэ ши инЖчнерилор ши ымбогэцеск мереу уна пе алта. О довадэ минунатэ, кэ космосул девине лаборатор пентру апликаря ку сукчес а ноилор дескоперирь але оптичий нелиниаре, есте рефлекторул лазер, ку каре есте ынзестрат луноходул. Ынкэ ну демулт кувинтеле дин кынтек, кэ ши пе планета Марте вор ынфлори мерь, пэряу ун вис депэртат. Вииторий конфраць май мичь ай луноходурилор марсоходуриле—вор резолва ку сукчес ачастэ сарчинэ, дакэ вор авя о машина де садит пуець, кум есте, бунэоарэ, ачея, каре а фост елаборатэ де оамений де штиинцэ де ла Институтул молдовенеск де черчетэрь штиинцифиче ын домениул помикултурий, витикултурий ши винификэрий. Стацииле «Луна-16» ши «Луна-17» ау дат ун рэспунс клар привитор ла старя ши композиция мимика а солулуй вечинулуй ностру космик. Мне, ка специалист ын домениул ноилор материале семикондуктоаре, мь-а фэкут о деосебитэ планере сэ афлу, кэ ын Луна ау фост дескоперите субстанце стиклоасе, динтре каре о парте, фара ындоялэ, аре ынсуширь де семикондукторь. Ачаста су- Жерязэ идея посибилитэций «ынсуширий» Луний пентру техника семякондукторилор. Нил Армстронг, пэшинд пе супрафаца Луний, а спус, кэ пасул луй мик есте ун маре салт пентру бменире. Континуьшд ачастэ идее жустэ, путем компара, пе дрепт кувынт, каля паркурсэ де луноходул ностру ку опт роць. ку алергаря тройчий русе, чё дескиде ын фаца пэмынтенилор трасее лунаре. Оамений де штиинцэ дин Молдова адмирэ реализэриле стрэлучите але ЖениулуЙ технико-штиинцифик советик ши слэвицилор ноштри експлораторь ай космосулуй, каре ау сэвыршит о ноуэ реализаре стрэлучитэ ын ажунул Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал партйдулуй. С. РАДАУЦАН, мембру-кореспондент ал АШ а РСС Молдовенешть, професор, ректор ал Инстнтутулуй политехник «С. Лазо» дин Кишинэу, (АТЕМ). О реализаре мэряцэ технико-штиинцификэ Преса дин диферите цэрь але лумий континуэ сэ публиче штирь, коментарий, прекум ши деклараций але унор спечиалишть де вазэ ын штиинцэ ши техника, каре дау о ыналтэ апречиере стрэлучитулуй експеримент советик ын космос. ПРАГА, Експериментул штиинцифик советик ку апаратул «Луноход-1» есте ынчепутул уней методе принчипиал ной де експлораре а Луний ши космосулуй, а спус ынтр’о конворбире ку кореспондентул АЖенцией ТАСС докторул Борис Валничек — еминент савант . чехословак, каре партичипэ актив ла реализаря програмулуй комун ал цэрилор сочиалисте «Интеркосмос». Студиеря ’ супрафецей Луний ши обсервэриле ефектуате де пе Лунэ, бунэоарэ, асупра активитэций Соарелуй сынт мулт май ефичиенте ку ажуторул аутомателор де тип «Луноход», декыт ын кадрул зборурилор омулуй пе Лунэ. Афларя омулуи пе Лунэ есте легатэ де системе фоарте комплексе ши костиеитоаре > де аоигураре а веций луй. Сынт сигур, кэ вииторул апарцине луноходурилор. Пе мине, ка специалист ын домениул радиацией соларе, мэ иНтересязэ, ын примул рынд, посибилитатя фолосирий луноходурилор пентру а ефектуа обсервэрь асупра Соарелуй. Аутомателе аутопропулсате оферэ посибилитэць фоарте марь ын ачест домениу. ВАРШОВИЯ. Прима кэлэторие штиинцификэ а унуй апарат аутопропулсат пе Лунэ оферэ ну нумай посибилитэць енорме, чи ши посибялитэць принчипиал ной пентру студиеря сателитулуй ностру, а спус ынтр’о конворбире ку кореспондентул АЖенцией ТАСС астрономул полонез Мачей Белицкий, каре кондуче о стацие де обсерваре а сателицилор артифичиаль ай Пэмынтуяуй. Ной, саванций полонежь, дэм о ыналтэ прецуире реализэрилор штиинцифиче ши техниче але колеЖилор ноштри советичь. Есте де ажунс сэ не аминтим де астфел де експериенце де маре импортанцэ пентру штиинца мондиалэ, ка примул збор ал унуй космонаут, прима алунизаре линз, примул апарат коборыт ын атмосфера планетей Венус, прима деколаре де пё Лунэ ши, ын 'сфыршит, ун лаборатор ку роць советик се депласязэ пе Лунэ, околинд мичиле кратере ши обстаКоле. Ачаста, а сублиният савантул, дэ посибилитатя де а фаче ун пас хотэрытор ын дезвэлуиря мултор тайне але Луний. М. Белицкий а апречият ынтрегул , експери-мент ын ансамблу ка «сензация техника а секолулуй». БОН. «Ун сукчес стрэлучит» — аша апречйязэ газета вест-Жерманэ «Ди Велт» експериментул космик советик. «Ну ынкапе нич о ындоялэ, — скрие газета, — кэ депласаря пе супрафаца Лудий а прямей машинь фэрэ кондукэтор, креате де мына омулуй, есте уяа дин челе май импортанте реализэрь техниче але космонаутичий». Обсерваторул де ла Бохум Континуэ сэ урмэряскэ ку ун виу интерес експериментул советик. Дупэ, кум а комуникат директорул обсерваторулуй Г. Каминский кореспондентулуй АЖенцией ТАСС, креаря апаратулуй «Луноход-1» конституе ынчепутул уней ной методе модерне ши фоарте економикоасе де черчетаре а Луний, каре ну презинтэ нич ун фел де примеждие Пентру вяца омулуй. ЖЕНЕВА. Газетеле елвециене мшцйО'Нязэ, кэ апаратул «ЛунохоД-1» континуэ сэ ындеплиняскэ ку сукчес програмул де черчетэрь штиинцифиче ши техниче ын ре- Жйуня алунизэрий стацией аутомате. «Трибюн де Лозанн» сублиниязэ калитатя бунэ а имаЖиний супрафецей Луний, трансмисе прин телевизиуне, прекум ши а урмелор лэсате пе еа де луноход. «Журнал де Женев» суб титлул «Луна-17» — о викторие а чибернетичий советиче», публика ун амилу артикол ал кбментаторулуй сэу штиинцифик Жерар Хубер. Ауторул артиколулуй менционязэ, принтре алтеле, кэ метода советикэ де черчетэрь ку ажуторул робоцилор ексклуде рискул пентру вяца оаменилор щи еа есте дин пункт де ведере ал економией мулт май авантажоасэ декыт програмул американ. Афарэ де ачаста, менционязэ Ж. Хубер, ачастэ метода ва да посибилитатя де а ефектуа о черчетаре май систематика а сателитулуй ностру натурал, Визита делегацией РОМА, 19 ноембрие. (ТАСС). Делегация ПКУС, афлатэ аич ын фрунте ку А. Я. Пелше, мембру ал Вироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, с’а ынтылнит астэзь ку о делегацие а Партйдулуй Комунист Италиян. Дин партя италиянэ ла ынтылнире ау партичипат Луи- Жи Лонго, Секретар Шенерал ал ПКИ, Паоло Буфалини, Карло Галлуцци, Артуро Коломби, Армандо Коссутта, Жан Карло Пайетта, мембри ПКУС ын Италия ай кондучерий ПКИ, СерЖо Сегре, мембру ал Комитетулуй Чентрал ал ПКИ, шеф ал секцией интернационале а Комитетулуй, Чентрал ал ПКИ. Ын курсул конворбирий, че с’а десфэшурат ынтр’о атмосферэ фрэцяскэ ши кордиалэ, делегацииле с’ау информат речипрок асупра политнчий интерне ши интернационале а партиделор лор ши ау дискутат о серне де проблеме, че презинтэ интерес речипрок. Унде ну с’ар афла базеле милитаре американе — ын Жапония, Филипине сау ын Тайланда, претутиндень еле трезеск ун маре протест ши индигнаре дин партя лонуиторилор Кяр ши ла Сайгон, ачест «ораш де фронт», унде нич одатэ ну е линиште, популация организязэ демонстраций антимилитаре, антиамеринане, Мунчиторий, студенций, елевий, нэлугэрий будиШть дин ноу ау ешит ну лозинчиле: «Ной врем сэ авем приетень ай пэчий, ши ну базе милитаре», «Ной врем индепенденцэ!», «Сэ се каре америнаний!». ЫН ФОТОГРАФИЕ: демонстрация антиамеринанэ ла Сайгон. Пе паноу е ынскрщ нумеле студентей сайгопезе, оморыте де полиция милитарэ америнанэ. Фотокроннка ТАСС,