Moldova Socialista, 1971 (XLVII/27-50)
1971-02-26 / nr. 49 (nr. 48)
...Нородул молдовенеск, крединчос приетенией ши фрэцией, марелуй драпел ал партидулуй, ышь ва консакра тоате путериле каузей луптей пентру пропэширя Патрией ноастре юбите. Комитетул Чентрал ал ПКУС поэте фи пе деплин сигур, кэ Партидул Комунист ал Молдовей, девотат пынэ ла капэт идеилор луй Ленин, ва фаче тотул пентру а асигура традучеря ку сукчес ын вяцэ а политичий партидулуй, пентру а апропия виктория финалэ а комунизмулуй. Конгресул ал ХШ-ля ал Партидулуй Комунист ал Молдовей Ерь, 25 фебруарие, ла Конгресул ал ХШ-ля ал ПК ал Молдовей а континуат дискуция асупра рапоартелор де активитате але Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей ши (Комисией де ревизие а Партидулуй Комунист ал Молдовей. Ын кадрул дезбатерилср ау луат кувынтул товарэший П. К. ЛУЧИНСКИЙ — прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал комсомолулуй дин Молдова, В. В. ГУТОРОВ — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Флорешть, Я. С. ГРОСУЛ — президентул Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть, Н. Т. МУРАХОВСКАЯ — шефа фермей де порчь а колхозулуй «Мичурин» дин районул Дубэсарь, И. С. ШКОРУИЕЕВ — министрул индустрией алиментаре ал републичий, Н. Н. ЛУКЬЯНОВ — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Леова, С. С. СИДОРЕНКО — прешединтеле Консилиулуй републикан ал синдикателор дин Молдова, В. В. МАШТАЛЕР— прешединтеле Асочиацией републикане «Молдсельхозтехника», К. Ф. ИЛЬЯШЕНКО — прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть, В. Я. ЖИГАЧОВ — машинист ла фабрика де чимент дин Рыбница, А. Г. ШУРУПОВ — командаитул дистриктулуй милитар Одеса, декорат ку ординул Драпелул Рошу, П. П. БОЦУ — прешединтеле комитетулуй де кондучере ал Униуний скриитормлор дин Молдова, А. С. СЕМЬОНОВБЛАЗ — мембру ал ПКУС дин 1917, В. П. ХРОПОТИНОКИЙ — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Унгень, П. В. ЧВЕРТКО — прешединтеле Комитетулуй секуритэций де стат де пе лынгэ Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть. Се я хотэрыря де а ынчета дезбатериле. Тов. И. И. БОДЮЛ, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей, а ростит кувынтул де ын* кеере. Конгресул а апречият ын унанимитате ка сатисфэкэтоаре активитатя практикэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Конгресул а дискутат ши а адсптат ын унанимитате о хотэрыре асупра дзрий де самэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Конгресул а апробат даря де самэ а Комисией де ревизие а Партидулуй Комунист ал Молдовей. Алой конгресул трече ла дискутаря кестиуний а трея де пе ординя де зи. Рапсртул деспре проектул Комитетулуй Чентрал ал ПКУС «Директивеле Конгресулуй ал Х.Х1У-ляал ПКУС ку привире ла планул чинчинал де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе аний 1971—1975» а фост презентат де тов. П. А. ПАСКАРЬ, прешединтеле Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. Ын курсул дезбатерилор пе маржиня рапортулуй ау луат кувынтул товарэший П. И. ЯКУБОВСКИЙ — примсекретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Бэлць, В. С. ОДСБЕСКУ — рихтуитоаре ла асочиация де ынкэлцэминте «Зорине», В. Е. АНДРУШЧАК — прим-секретар ал комитетулуй районал де партид Единец, А. 8. НЕЧАЕНКО — министрул индустрией локале ал републичий. Астэзь конгресул ышь континуэ лукрэриле. КИШИНЭУ. 25 фебруарие. Ын сала де шединце а Конгресулуй ал ХШ-ля ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. ДАРЯ ДЕ САМЭ А КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ Рапорт, презентат де тоеарэшул И. И. БОДЮЛ, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей Товарэшь делегаць! Партидул ностру ленинист, ынтрегул нород советик, асигурынд реализаря програмулуй трасат де Конгресул ал ХХШ-ля ал ПКУС ын домениул дезволтэрий економиче, политиче ши сочиал-културале а цэрий, пэтрунсе де симцэмынтул даторией ындеплинкте, мер г ын ынты'мпинаря конгресулуй ординар, ал ХХ1У-ЛЯ, каре ва фаче биланцул) дезволтэрий сочиетэций советиче ыи ;ултимий чинч ань ши ва траса ной объективе ын конструкция комунистэ. Аний, каре ау трекут дупэ конгресул преяеденг, ■ с’ау карактеризат прин евешщёнте де о ынсемнэтате ексчепциона-. лэ. Оамений мунчнй дин Униуня РСС, ынтряга оменире прогресистэ’ ау сэрбэторит солемн семичентенарул Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие, чентенарул наштерий луй В. И. Ленин гии чя де-а 25-я аниверсаре а Викторией асупра Жерманией фасчисте. Ын курсул прегэтирий ши сэрбэторирий ачестор дате ремаркабиле класа мунчитоаре, цэрэнимя колхозника, интелеКТуалитатя трудитоаре дин цара ноастрэ шь-ау дем он страт о датз ын плус ын фаца ынтрежий лумь мэреция реализэрилор лор, деврТаментул нецэрмурит фацэ де драпелуЗГ луй Ленин, коезиуня ын журул авангэрзий лор — Партидул Комунист. Ын периоада каре а трекут ПКУС, \-рмынд неабэтут линия елаборатэ ла Конгресул ал ХХШ-ля, а ындрумат форда уриашэ а мунчий конструктиве а нородулуй советик ын дирекция споририй валорилор материале ши спиритуале але сочиетэций сочиалисте, а ынтэририй потенциалулуй Статулуй Советик, а асигурэрий унор кондиций фаворабиле ын домениул политичий екстерне пентру мунка пашникэ ын цара ноастрэ ши ын челелалте цэрь сочиалисте. Ын домениул економик атенция партидулуй а фост кончентратэ асупра дезволтэрий мултилатерале континуе а гЬорцелор де продукцие. асупра фолосирий ла максимум а реализэрилор штиитщей ши прогресулуй техник, асупра : зрфекционэрий методелор де кондучере ши де пданификаре. Индустриализаря ынтреЖий продукций сочиаде, спориря ефичиенцей ей ши а продуктивитэний мунчий, прекум ши апликаря ларгэ а пыргиилор економиче ын кондучеря * Рапортуя се публика дупэ о стенограмэ прескуртатэ. економией национале ши реглемертаря ей, ау асигурат ун ритм май рапид де дезволтаре економикэ •. а цэрий ын компарацие ку чинчиналул пречедент. Партя Униуний РСС ын продукция нндустрналэ мондиалэ а атинс апроапе 20 де проченте. Партидул а ынфэптуит мэсурь импортанте пе тэрымул агрикултурий, Проблемеле, каре ау луат наштере ын ачастэ рамурэ, ау фост екзамйнате дин тоате пунктеле де ведере ла Пленареле дин мартие (1965), май (1966), октомбрие (1968) ши юлие (1970) але Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Ын лумина хотэрырилор лор ау- фост ынтрепринсе мэсурь конструктиве, авынд дрепт скоп ынтэриря базей технико-материале а колхозурилор ши совхозурилор, ау фост мэрите ку мулт инвестицииле ынагрикултурэ, ау фост спорите прецуриле де акизиций ла о серие де продусе. Ши, ка урмаре, а крескут симцитор продукция медие ануалэ де череале, сфеклэ де захэр, бумбак брут, картофь, лапте, карие, оуэ ши де алте продусе. Крештеря авуцией обштешть а цэрий ши премизеле интернационале фаворабиле ау дат посибилигатя де а ынфэптуи ын периоада де чинч ань пречедентэ о серие ьютрягэ де мэсурь пентру дезволтаря ын континуаре а културий ши бунэстэрий материале а нородулуй, ымбунэтэциря кондициилор де мункэ ши де трай але оаменилор советичь. Салариул медиу лунар ал мунчиторилор ши службашилор а крескут ку 26 де проченте, ажунгынд ын 1970 ла 122 де рубле. А крескут салариул минимал, с’а ынтродус плата лунарэ гарантатэ а мунчий ши асигураря ку пенсий а колхозничилор. С’а ынфэптуит тречеря мунчиторилор ши службашилор ла сэптэмына де мункэ де чинч зиле, с’а мэрит дурата минимэ а кончедиилор. Плэциле ши ынлеснириле дин фондуриле сочиале де консум ау спорит де 1,5 орь, конституинд ын 1970 сума де 262 де , рубле, калкулат пе кап де локуитор. Венитуриле реале але популацией с’ау мэрит ку 33 проченте. чея Че есте май мулх декыг преведя планул. * Ын домениул политик партидул ностру а асигурат ынтэриря ын континуаре а орындуирий сочиалисте, а приетенией ши а колаборэрий фрэцешть а тутурор класелор ши групурилор сочиале. а тутурор нациилор ши национзлнтэцилор, а тутурор Женерациилор. С’а депус о маре мункэ ын ведеря ынтэририй легалитэций ши ординий де дрепт ын пара, дезволтэрий демокрацией сочиалисте, а инициативен ши спиритулуй актив ал организациилор обштешть, ын ведеря атраЖерий а ной милиоане де оамень ай мунчий ла кондучеря требурилор сочиетэций. АлеЖериле ын Советул Супрем ал Униуний РСС, каре ау авут лок вара трекутэ, ау демонстрат о датэ ын плус унитатя де монолит динтре партид ши нород, трэйничия орындуирий советиче де стат ши сочиале. У« маре триумф ал фрэцией де нездрунчинат а попоарелор. ал политичий национале ленинисте л-а конституит сэрбэториря семичентенарелор РСС Украинене. Белорусе, Казахе, АзербайЖене, Армене, унуй шир де републичь аутономе. Ын домениул релациилор интернационале активитатя партидулуй а авут дрепт скоп дезволтаря ын континуаре а легэтурилор фрэцешть ши а колаборэрий мултилатерале динтре цэриле сочиалисте, асигураря пэчий Женерале. ши а секуритэций попоарелор, ликидаря кыт май рапидэ а фокарелор де агресие, коезиуня ши ынтэриря унитэций тутурор форцелор револуционаре, прогресисте дин зилеле ноастре. Активитатя ПКУС ши а Статулуй Советик ын домениул политичий екстерне а декурс ын ултимий ань ын кондицииле уней конфрунтэрь аскуците динтре форцеле сочиализмулуй ши прогресулуй, пе де о парте, ши форцеле империализмулуй ши реакциуний — пе де алтэ парте. Ймпериалиштий ау фэкут ынчеркэрь ын репетате рындурь де а-шь рекыштига позицииле пердуте. Агресия дин Индокина ши рэзбоюл дин Ориенгул Апропият, дезлэнцуите де ей, ловитуриле де стат реакционаре динтр’о серие де цэрь але Афричий ши Америчий Латине, ынкуражаря реваншизмулуй ын Жермания де Вест, сприжинул акордат сионизмулуй, диферитор куренте опортунисте ши ревизионисте, пропагаря антисоветизмулуй ши алте акциунь душмэноасе урмэреск ун сингур скоп — де а слэби престиЖиул ши ынрыуриря Униуний РСС ын луме, де а субмина ынкредеря попоарелор ын трэйничия ши карактерул прогобсист ал орындуирий сочиалисте дин Униуня РСС ши дин челелалте цэрь фрэцешть. де а фрына рэспындиря идеилор комунизмулуй. Ын луме ну екзистэ ынсэ форце, каре сэ фие ын старе сэ опряскэ ын лок маршул викторнос ал немуритоарелор идей але луй Маркс, Енгелс, Ленин. Униуня РСС, сочиализмул ау девенит о маре форцэ де атракцие пентру оамений мунчий дин ынтряга луме, нэдеждя ши апэрэторул лор ын лупта дряптэ пентру прогрес сочиал ши пентру ун виитор минунат. С’ау интенсификат бэтэлииле де класэ ын лумя капиталулуй. Класа мунчитоаре дин цэриле капиталисте — принципала форцэ револуционарэ ын читаделеле нмпериализмулуй, дынд довадэ де о ыналтэ солидаритате пролетарэ ку Патрия луй Октомбрие ши нэзуинд ку о форцэ де неынвинс ла социализм, се рйдикэ тот май хотэрыт ымпотрива атотпу. терничией монополурилор, ымпотрива линией екстерне агресиве ши линией интерне реакшгонаре а гувернелор империалисте, пентру паче, демокрацие ши. прогрес сочиал. Ын авангарда луптей ымпотрива империализмулуй мерг партиделе комунисте ши мунчиторешть, каре се дезволтэ пе база принчипиилор марксизм-ленинизмулуй. Консфэтуиря интернационала, организатэ де еле ля Москова ын 1969. а дат о апречиере штиинцификэ етапей актуале а прочесулуй де елибераре, репартязэрий ши рапортулуй де форце дин луме, а импримат ун ноу динамизм луптей антиимпериалисте, а контрибуит ла демаскаря ревизионизмулуй ши а опортунизмулуй ын мишкаря комунистэ ши мунчиторяскэ мондиалэ, ла консолидаря партиделор не база принчипиилор марксизм-ленинизмулуй. Еа а екзерчитат о ынрыурире бинефэкэтоаре асупра дезволтэрий мишкэрий де елибераре национала. Ын аскуцита луптэ де класэ форцеле сочиализмулуй ши револуцией, але индепенденцей национале ши прогресулуй сочиал се доведете май путерниче декыт реакциуня. Еле се матуризязэ ши се афирмэ дрепт зи де мыне а ынтреЖий оменирь. Комитетул Чентрал ал ПКУС а информат систематик партидул деспре челе май импортанте акциунь але Статулуй Советик ын домениул политичий екстерне. Проблемеле интернационале ау фост дискутате ла Пленареле Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. прекум ши ла сесииле Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Карактерул компликат ал ситуацией интернационале ши интеисификаря луптей ндеолоЖиче ау черут ридикаря нивелулуй активитэций идеолоЖико-едукативе ын рындуриле маселор ларЖь де оамень ай мунчий. Ачестей кестиунь й-а фост консакратэ о Пленарэ спечиалэ а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, каре а авут лок ын априлие 1968. Еа а ориентат партидул спре нечеситатя аскуцирий виЖиленцей револуционаре, а ннтрансиЖ.енцей де класэ фацэ де душманий сочиализмулуй, крештеря конштиинцей комунисте а маселор. Вяца а конфирмат ын ынтреЖиме уна дин челе май ынсемнате конклузий але Програмулуй ПКУС. ши ануме, кэ ын периоада конструкцией десфэшурате а комунизмулуй креште ши май мулт ролул ши ынсемнэтатя Партидулуй Комунист ка форцэ кондукэтоаре ши ындрумзтоаре а сочиетэций советиче. Урмынд ку фермитате линия ленинистэ, кэлэузинду-се ын мод креатор де ынвэцэтура марксизм-ленинизмулуй, партидул детерминэ жует дирекцииле принципале де дезволтаре а економией социалисте, аре гркжэ ын перманенцэ де ынтэрнря капачитэций де апэраре а цэрий. формулязэ ла време сарчиниле дезволтэрий ын континуаре а бунэстэрий материале ши а културий нородулуй. О ноуэ мэртурие конвингэтоаре а ачестуй лукру есте проектул Директивелор Конгресулуй ал ХХ^-ля ал ПКУС ку привире ла планул чинчинал де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе аний 1971 — 1975, проект, апробат де Комитетул Чентрал ши публикат спре а фи дискутат де ынтрегул нород. Елаборат ие база уней профунде анализе штиинцифиче а економией советиче ши а нивелулуй атинс ын дезволтаря релациилор сочиале, ачест документ фундаментал рефлектэ реалитатя вне ши дескиде именсе посибилитэць потенциале але цэрий ноастре. Ел пуне пе примул план целул де програм ал ПКУС, ынтрукипат ын нобила лозинкэ «Тотул пентру ом. пентру бинеле омулуй». Ын конформитате ку ачастэ Линие Женералэ а партидулуй ностру есте формулатэ сарчина принчипалэ а челуй де-ал ноуэля чинчинал. Еа констэ ын «а асигура о ридикаре консидерабилэ а нивелулуй материал ши културал де вяцэ ал нородулуй пе база унуй ритм рапид де дезволтаре а продукцией сочиалисте. а ридикэрий ефичиенцей ей. а прогресулуй технико-штиинцифик ши а акчелерэрий крештерий продуктивитэций мунчий». Перспектива атоткупринзэтоаре а грандиоаселор мэсурь сочиале, техникоштиинцифиче ши економиче, перспектива формулатэ де партид пентру урмэтоаря периоадэ де чинч ань, а фост примите ку маре ынсуфлецире ши ку калдэ ынкувиинцаре де кэтре мупчиторий, колхозничий, интелектуалий дин РСС Молдовеняска. Ачест документ де ынсемнэтате ексчепционалэ инспирэ букурие ши ынсуфлецире ын инима фиекэруй ом советик, трезеште адмирация приетенилор ноштри де песте хотаре. Ел демонстрязэ мариле авантаже але системулуй социалист планик ал економией, те уймешге прин ритмул рапид де дезволтаре а тутурор рамурилор економией национале, ал прогресулуй технико-штиинцифик, ал крештерий продуктивитэций мунчий, ал ридикэрий нивелулуй де трай ал оаменилор мунчий, ритм, трасат пентру вииторул апропият. Ынтряга активитате а ПКУС конституе о пилдэ мэряцэ де служире ку абнегацие нородулуй. Пентру лупта титаникэ ын нумеле конструирий комунйзмулуй ын цара ноастрэ, пентру грижа перманента де феричиря челор че мунческ, оамений советичь експримэ адынка лор рекуиоштинцэ партидулуй, симцэмынтул лор де нецэрмуритэ драгосте ши девотамент фацэ де Комитетул луй Чентрал ленинист. Де ла Конгресул ал XI 1-ля ал Партидулуй Комунист ал Молдовей ау трекут чинч ань. Ын ачастэ периоадэ организация де партид а републичий. Комитетул ей Чентрал, суб кондучеря немижлочитэ ши даторитэ ажуторулуй де фиече зи _дин партя Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. а у ынфэптуит о серие ынтрягэ де мэсурь марь ши импортанте пентру традучеря ын вяцэ а преведерилор де програм але партидулуй, а директивелор ши хотэрырилор луй, авынд дрепт скоп крештеря ши дезволтаря неабэтутэ а економией, штиинцей ши културий, ри-1 дикаря неынтреруптэ а бунэстэрий ма» териале а оаменилор мунчий. (Континуаре ын паЖ. 2).