Moldova Socialista, 1971 (XLVII/75-100)
1971-04-01 / nr. 75
’ПРОЛЕТАР [UNK] ДИН ТО АТЕ Ц [UNK]РИЛЕ, УНИ [UNK]И-В [UNK]1 // Га [UNK]ета апаредела 1 май 1924 19 75 (11450) Жой, 1 гприлие 1971 Пре [UNK]ул 2 коп. | Ной штим, кэ вом реализа тоате аспирацииле ноастре, вом резолва ку сукчес сарчиниле, пе каре ни ле пропунем. Кезэшия ачестуй лукру ау фост, сыну ши вор фи жениул креатор ал попорулуй советик, спиритул луй де абнегацие, коезиуня луй ын журул Партидулуй сэу Комунист, каре урмязэ неабэтут линия ленинистэ. (Дин рапортуя де активитате-ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, презентат де тов. Л. И, Брежнев ла Конгресул ал XXIV-ля ал партидулуй). КОМУНИКАТ ИНФОРМАТИВ Ла 31 мартие шь-а континуат луирэриле ла Москова, ла Палатул Конгреселор дин Кремлин, Конгресул ал ХХ1У-ля ординар ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Конгресул а аскултат рапортуя де активитате ал Комисией чентрале де ревизие а ПКУС, пе каре л-а презентат тов. Г. Ф. СИЗОВ, прешединтеле Комисией чентрале де ревизие а ПКУС. Дупэ ачаста конгресул трече ла дискутаря рапортулуй де активитате! ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ши а рапортулуй де активитате ал Комисией чентрале де ревизие а ПКУС. Ла шединца де диминяцэ ау луат кувынтул товарэший: В. В. ГРИШИН — прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск Москова ал ПКУС, П. Е. ШЕЛЕСТ — прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Украиней, Д. А. КУНАЕВ — прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Казахстанулуй, Г. В. РОМАНОВ — прим-секретар ал комитетулуй режионал Ленинград ал ПКУС, А. В. СМИРНОВА—цесэтоаре ла комбинатул де ин дин Яковлево, режиуня Иваново, П. М. МАШЕРОВ — прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Белорусией, Н. И. МАСЛЕННИКОВ — прим- секретар ал комитетулуй режионал Горкий ал ПКУС. Конгресул а фост салутат де тов. ЛЕ ЗУАН, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Оаменилор Мунчий дин Виетнам, каре а фост ынтымпинат кэлдурос де кзтре делегаць ши оаспець. Ла шединца де сарэ а континуат дискутаря рапортулуй де активитате ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ши а рапортулуй де активитате ал Комисией чентрале де ревизие а ПКУС. Ла шединцэ ау луат кувынтул товарэший Ш. Р. РАШИДОВ — примсекретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Узбекистанулуй, Г. С. ЗОЛОТУХИН — прим-секретар ал комитетулуй цинутал Краснодар ал ПКУС, В. П. МЖАВАНАДЗЕ — прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Грузией. Дупэ ачаста конгресул а фост салутат де репрезентанций партиде- лор фрзцешть: товарэший ВАЛТЕР УЛБРИХТ — прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Сочиалист Унит дин Жермания, ЕДВАРД ТЕРЕК — прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Мунчитореск Унит Полонез, ЖОРЖ МАРШЕ — локциитор ал секретарулуй женерал ал Партидулуй Комунист Франчез, каре ау фост ынтымпинаць кэлдурос де кзтре делегаць ши оаспець. КОНГРЕСУЛ АЛ ХХ1У-ЛЯ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ УНИУНИЙ СОВЕТИЧЕ Зиуа де 30 мартие 1971 ва раньше ын история Патрией ноастре о зи стрэлучитоаре де неуйтдт. Милиоане де оамень ау аскултат ку о маре атенцие рапортуя де активитате ал Комитетулуй Чентрал, презентат конгресулуй де товарэшул Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитету• луй Чентрал ал ПКУС. Анализа марксист-ленинистэ профундэ а ситуацией интерне ши интернационале а цэрий, пропунериле конструктиве, ындрептате спре ынтэриря пэчий Ясенерале ши а секуритэций попоарелор, перспекгивеле ларзКь але конструкцией комунисте, десфэшурате ын рапорт, ау трезит ун интерес енорм, ау ридика? ун ноу вал де ентузиазм де мункэ ши политик. Ын мулте ораше ши сате але цэрий ау авут лок митингурь, ла адреса конгресулуй ау сосит суте де телеграме: оамений мунчий рапортязэ партидулуй, Комитетулуй луй Чентрал ленинист, кэ сынт гата де ной реализэрь ын мункэ ын чел де-ал ноуэля чинчинал. . Ла 31 мартие делегаций с’ау адунат дин ноу ла Палатул дин Кремлин пентру а' континуа лукрэриле конгресулуй. Ын салэ се афлэ солий партиделор комунисте, партиделор национал-демократиче ши партиделор сочиалисте де стынга дин стрэинэтате. Ора 10 диминяца. Прешединтелё шединцей тов. М. А. Суслов дэ кувынтул, пентру а презента рапортуя де активитате ал Комисией чентрале де ревизие а ПКУ(^, прешединтелуй ей тов. Г. Ф. Сизов. Дупэ ачаста делегаций трек ла дискутаря рапортулуй де акгнвчтате ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ши рапортулуй де активитате ал. Комисией чентрале де ревизие а ПКУС. Се дэ кувынтул тов. В. В. Гришин, прим-секретар ал комитегулуй орэшенеск Москова ал ПКУС. Ку фоарте мултэ атенцие ши ку адынкэ сатисфакцие, а спус ел, ам аскултат рапортуя де акгивитате ал Комитетулуй Чентрал ал партидулуй ностру, презентат де товарэшул Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Ын рапорт сынт арэтате ын мод виу ши конвингэтор минунателе сукчесе але нородулуй ностру, е фэкутэ о адынкэ анализа марксист-ленинястэ а ситуацией интернационале ши веций интерне а цэрий ноастре, сынт дезвэлуите леЖитэциле ши перспективеле дезволтэрий с.очиетэций ноастре, сынт синтетизате проблемеле принчипиале але теорией ши практичий конструирий комунизмулуй. Комитетул Чентрал а промоват ферм ши неабэтут линия йшнералэ ленинистэ, а фост ла ынэлщдая сарчинилор коло-сале, каре стэтяу ын фаца партидулуй ши нородулуй советик. Линия политика, елаборатэ де Конгресул ал ХХШ-ля ши де пленареле улт'ериоаре але Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, шь-а демоистрат маря форцэ виталэ ши а асигурат. о ьшрыурире бинефэкэтоаре асупра тутурор латурилор веций цэрий ноастре. Експримынд гындуриле ши сентиментеле комуништилор ши але тутурор оаменилор мунчий дин капитала, делегация организацией де партид а Московей, каре репрезинтэ ла конгрес песте 900 мий де мембри ай партидулуй, пронуне сэ фие апрсбате пе деплин ши ын ынтрейсиме линия политика ши активитатя практика а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Тов. В. В. Гришин а ворбит делегацилор деспре авьштул политик ши де мункэ ал московицилор, авынт, каре с а солдат ку марь сукчесе ын дезволтаря економией капиталей. Индустрия орашулуй а ындеплинит ынаинте де термен планул чинчинал. С'а фабрикат продукцие де милиарде де рубле песте преведериле планулуй чинчинал. Ригмул медиу аиуал де спорире а продукцией а крескут фацэ де периоада де чинч ань пречедентэ де 1,5 орь, яр продуктивитатя мунчий — де 1,8 орь. А спорит ефичиенца продукцией. Ау фост ындеплините ку сукчес ангажаментеле сочиалисте, луате ын чинстя конгресулуй. Апречиинд ла жуста лор валоаре сукчеселе обцинуте, спуне ораторул, организацииле де партид дин капитала ышь кончентрязэ атенция асупра проблемелор нерезолвате, асупра перспективелор дезволтэрйй де май департе. Л а унеле ынтреприндерь дни Москова май р-эмыне скэзут ритмул де спорире а волумулуй продукцией, сынт фолосите слаб утилажеле, се дау ынчет ын експлоатаре ноиЛе капачитэць, ну есте ын де ажунс де ыналт нивелул активитэций економиче. Актуала етапэ а конструкцией комунисте, пропорцииле спорите але дезволтэрий економией ноастре чер сэ се акорде май мултэ атенцие проблемелор економиче. Прогресул техник, спуне тов. В. В. Гришин, есте стрынс легат де дезволтаря континуэ а штиинцей. Ла Москова сынт кончентрате марь форде штиинцифиче. Сынт бине куноскуте ■ реализэриле оаменилор де штиинцэ дин капитала. Дар ын коидицииле револуцией тех-нико-штиинцифиче се ч-ере сэ фие мэритэ ши май мулт ефичиенца активитэций институциилоп штиинцифиче. Ын рапорт товарэшул Л. И. Брежнев а ворбит ку мултэ кэлдурэ ши кордиалитате деспре Москова, каре есте скумпэ тутурор оаменилор советичь ва симбол ал марелуй ностру стат сочиалист. Се пуне сарчина де а о трансформа ыятр’ун пилдуитор ораш комунист. Организация орэшеняскэ де партид, оамений мунчий дин ка-.питалэ вор фаче тотул пентру ка Москова сэ д-евияэ ун ораш ши май фрумос, ши май амеяажат, демн де маря ноастрэ епокэ. Комитетул Чентрал ал ПКУС акордэ мултэ атенцие проблемелор перфекционэрий мунчий организаториче де партид, ридикэрий ролулуй организациилор де партид ын резолпаря сарчинилор конструкцией економиче ши културале. Л а перфекционаря ей ын континуа.ре вор контрибуи модификэриле парциале ын Статутул ПКУС, експусе ын рапортуя де активитате, пе каре ле спризкиним ын ынтрейсиме. Ыидеплининд хотэрыриле Конгресулуй ал ХХШ-ля ал партидулуй, але пленарелор Комитетулуй Чентрал, организация орэшеняскэ де рартид Москова а йнтенсификат активитатя де едукаре политико-кдеолойсикэ ; а комуништилор ши а тутурор оаменилор мунчий. Дар организацииле де партид май ау ынкэ мулт де фэкут пентру а ымбунэтэци едукаря комунистэ а оаменилор мунчий, пентру а ынтэри дисчиплина мунчий, а ридика нивелул организэрий ши конштиинцей. Ын системул мунчий идеолойшче, сублиниязэ тов. В. В. Гришин, ревине ун маре рол литературий ши артей. Ла Москова мунчеште ун маре деташамент ал интелектуалитэций де креацие, каре адуче ун принос импортант ла дезволтаря културий советиче. А крескут комбативит^тя ши спиритул де инициативэ ал организациилор де партид ши але колективелор де креацие. Есте нечесар де а ридика пе тоате кэиле нивелул идеолойсик ал лукрэрилор де лигературэ ши аргэ, де а обциие сэ фие ынфэптуите консеквент прилчипииле партинитэций ши але оглвндирий веций "шя нэзуинцелор нородулуй ын креацйя артнстикэ. Актуала ситуацие интернационала се карак-терлзязэ принтр’о аскуцире путерникэ а луптей идео» лойсиче ди'нтре сочиализм ши капитализм. Ын ачесте кондиций есте нечеоар де а демаска хотэрыт уне.чтириле пропагандей империалисте, де а авя о атитудине неымпэкатэ фацэ де орьче манифестэрь але кончепциилор бургезе. Ынгэдуици-мь сэ асигур конгресул партидулуй, спуне ын ынкеере тов. В. В. Гришин, кэ комуништий дин Москова ышь вор децуне тоате ефортуриле пентру ындеплиниря хотэрырилор Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС ши а сарчинилор ноулуй чинчинал. Организация орэшеняскэ де партид Москова, стоынс унитэ ын журул Комитетулуй Чентрал ленинист, ва лупта неостенит пентру ной викторий але комунизмулуй. Ппимул секретап ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Украиней тов. П. Е. Шелест а спус ын кувынтаря са, кэ чей чинч ань, каре ау трекут дупэ Конгресул ал ХХШ-ля ал ПКУС, ау фост богаць ын евенименте де маре импортанцэ ын вяца партидулуй ши нородулуй, ау фост ань де ынкордатэ мункэ креатоаре. Политика реалистэ жустэ, штиигшифик фундаментатэ а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС с’а афлат ла база ыятрейшй ноастре активитэць, не-а ажутат сэ обцинем мереу ной сукчесе ын дезволтаря економией, штиинцей ши културий, ын ридикаря бунэстэрий оаменилор мунчий. Ын волумул глобал ал продукцией индустриале а цэрий аре о маре греутате спечификэ индустрия Украиней. Ораторул а комуникат, кэ органеле де партид, советиче ши економиче але републичий шь-ау кончентрат атенция асупра мобилизэрнй тутурор посибилитэцилор пентру ындеплиниря ши депэширя планурилор де стат, асупра фолосирий май ефичиенте а капачитэцилор де продукцие ши а инвестициилор. Се ынфэптуеште о маре активитате ын ведеря меканизэрий комплексе ши аутоматизэрий продукцией, ынтродучерий реализэрилор штиинцей, а технологией прогресисте, а организэрий штиинцифиче а мунчий. Се реконструеск ши се модернизязэ ынтреприндериле екзистенте. Ын аний чинчиналулуй продукция де оцел шя де фонта а крескут ын републикэ ку 26—27 проченте, яр продукция де цэвь де оцел с'а мэрит ку 54 проченте. С’а ымбунэтэцит мулт калитатя металулуй. А континуат сэ се дезволте металурйяия нефероаселор. С'ау продус марь скимбэрь ын индустрия кэрбунелуй. Май мулт де о жумэтате дин ынтряга кантитате де кэрбуне ын абэтаже се екстрайсе ку ажуторул унор комбайне ку разэ ынгустэ де акциуне ши де маре продуктивитате. Ын чинч ань с'а екстрас ын Украина песте ун милиард де тоне де кэрбуне. Ынтрегул спор с'а реализат пе база ридикэрий продуктивитэций мунчий, редукынду-се тот одатэ нумэрул лукрэторилор, аша кум ера превэзут де Директивеле Конгресулуй ал ХХШ-ля ал ПКУС. Ачаста есте о маре викторие ын мункэ а минерилор. (Урмаре ын паж. 3.). ШПШШШ11Ш1ШЦ1Ш11ШЕШШ КУВИНТЕ, ИЗВОРЫТЕ ДИН СУФЛЕТ Ла Каса де културэ дин Кэлэрашь а авут лок ын сара зилей де 30 мартие о маре сератэ а оаменылор мунчий, консакратэ Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Ын фаца асистенцей а луат .кувынтул И. К. Калин, прим-секретар ал комитетулуй районал де партид. Ел а ворбит деспре мунка плинэ де елан а челор че фэуреск богэция Патрией, деспре авынтул ынтречерий сочиалисте ла ынтреприндериле, колхозуриле ши совхозурнле райокулуй. Ораторул с’а оприт асупра перспективелор, че се дескид ын фаца районулуй ын актуалул чинчинал, а ворбит деспре хотэрыря оаменилор мунчий де а традуче ын фапт скицэриле, че вор фи елаборате ла мареле фор ал комуништилор дни Цара Советикэ. Е. СЛЕПОЙ, кореспондент нетитулар. 1!1!121||||191NoЕ11111111111Н1Ш1П1Ш1 ЛУМЯ АСКУАТЭ МОСКОВА Милиоане де оамень ау фост ла 30 мартие марторий унуй маре евенимент ын вяца Цэрий Советиче. Ын диминяца ачестей зиле Телевизиуня чентралэ а ынчепут сэ трансмитэ директ дин Палатул Конгреселор дин Кремлин дескидеря челуй де-ал ХХ1У-ля Конгрес ал ПКУС. Емисиуня с’а фэкут де асеменя прин програмул «Восток» ши прин системул «Орбита» — пентру локуиторий Сиберией ши рейшунилор дин Екстремул Ориент але цэрий ноастре. Системул «Интервизиуня» а дат посибилитате локуиторилор Булгарией, РДЖ, Унгарией, Полонией. Ромынией, Чехословачией. Югославией сэ вадэ ши ей дескидеря конгресулуй. Трансмитеря де ла Москова прин системул «Еуровизиуня» а фост речепционатэ де компанииле де телевизиуне але цэрилор Еуропей де Вест. Тоате посту риле де радио але Униуний Советиче ау трансмис дескидеря конгресулуй. Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС а девенит ун фоарте импортант евенимент ал веций интернационале. Асупра луй есте кончентратэ атенцня ынтрейсий опиний публиче мондиале. Телевизиуня чентралэ а трансмис ын курсул серий ун репортаж ку привире ла дескидеря конгресулуй. (ТАСС). ГАРОАФЕ РОШИЙ— ДАР АЛ ПРИЕТЕНИЛОР ФРАНЧЕЖЬ Яикэририле роший але гароафелор ау избукнит ла 31 мартие ла Палатул Конгреселор дин Кремлин. Фемеиле делегате ле пуртау ку грижэ ын мынь. Гароафе роший ау тримис ын дар Конгресулуй ПКУС кооператорий франчежь. Тов. М. А. Суслов, каре а президат шединца де диминяцэ, комуникынд ачест лукру, а спус, кэ прин Жестул лор товарэший франчежь вор сэ маркезе чентенарул Комуней дин Парис ши сэ урезе партидулуй луй Ленин сэ континуе ку сукчес лукрэриле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ын нумеле пэчий ши сочиализмулуй. Делегаций ши оаспеций конгресулуй ау примит ачастэ штире ку аплаузе фуртуноасе, Тов. М. А. Суслов а дат читире унуй билецел ку кувинте емоцио«анте, тримис президиуму луй дин партя/унор фемей — делегате ла конгрес. «Ной, фемеиле-делегате ла Конгресул ал ХХ1У-ля ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче адучем калде мулцэмирь кооператорилор франчежь пентру флориле, пе каре ни ле-ау тримис. Тоате фемеиле дореск дин тоатэ инима, ка пе пэмынт сэ фие паче ши приете«ие. Сэ ыкфлоряскэ ынтотдяуна пе ынтряга планетэ гароафеле роший ши трандафирий роший ши сэ ну май избукняскэ нич одатэ флакэра рэзбоюлуй. Трэяскэ пачя!» (Кор. ТАСС). I■IIIIIIПIIIШIII1ШI^!IIШII Шужкэ уд&рнмкэ ыя чинстл конгресулуй КУ ДУБЛЭ БЭЛ ЦБ. 31 мартие. Комитетул орэшенеск де партид континуэ сэ примяскэ мулте рапоарте де ла ынтрепрйндериле индустриале, организацииле де конструкций ши де транспорт деспре ындеплиниря ангажаментелор сочиалисте, луате ын чинстя Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Принтре примий а комуникат деспре ындеплиниря ынаинте де термен а сарчиний триместриале де лукрэрь де конструкцие ши монтаре ын валоаре де песте 300 мий де рубле колективул трестулуй де конструкций, декорат ку ординул Драпелул Рошу де Мункэ. Оамений мунчий сынт фоарте мулцэмиць де лукрул конструкторилор. Каса ку о сутэ де локуинце, каре требуя сэ фие датэ ын експлоатаре ын триместрул виитор. есте гата де акум. Конструкторий дин Бэлць ау пус чн функциуне прима траншэ а фабричий де тарэ дин Дрокия. Ерь ла шантиереле де конструкций ау авут лок митингурь ши адунэрь але мунчиторилор, консакрате дескидерий Конгресулуй ал ХХШ-ля ал ПКУС. — Прима куноштинцэ ку рефератул де даре де самэ ал КЧ ал ПКУС, презентат де тов. Л. И. Брежнев, не-а мишкат адынк, не-а трезит ной сентименте де мындрие пентру сукчеселе Патрией ноастре, — а спус кондукэтоаря бри- ЕНЕРЗКИЕ гэзий де тенкуиторь де ла дирекция де конструкций No 38 О. Бугайова. — Програмул де континуэ ынфлорире а цэрий ыл вом ындеплини ку сукчес. Вом мунчи ку дублэ екерйше, Ын авангарда ынтречерий ын чинстя конгресулуй есте ши ун алт колектив декорат — комбинатул де продусе череалиере. Ла ачастэ ынтреприндере ау фост фабрикате песте план кантитэць марь де фэинэ ши витамине пентру нутрецурь. Песте 300 тоне де продукцие суплиментарэ а дат комбинатул де карие, винификаторий ау дат песте план продукцие ын валоаре де 300 мий рубле. Ау ындеплинит сарчина ла тоць индичий продукэторий де мобилэ ши де улей, кон-фекционарий ши алте колективе. Калкулеле ау арэтат, кэ ын зиуа де 25 мартие орашул а ындеплинит планул триместриал ла продукция индустриалэ, адикэ ку 2 зиле ынаинте де термен^л превэзут ын ангажаментеле сочиалисте луате. Волумул продукцией а крескут фацэ де периоада респективэ а анулуй трекут ку 10 проченте. Митингурь, адунэрь ши дискуций ау авут лок де асеменя ла депоул де локомотиве, ла фабрика де мобилэ, ла комбинатул де улей ши грэсимь, ла узина «Сельмаш», ын господэрииле де транспорт ши ла алте ынтреприндерь ши организаций. Ерь ла семинарул секретарилор организациилор примаре де партид а фост дискутат планул де студиере ши де пропагаре а материалелор Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС. И. КАМИНЕР. КЛИПЕ ДЕ ЫНЭЛЦЭТОАРЕ САТИСФАКЦИЕ Секция паре май-луминоасэ, атмосфера сэрбэторяскэ се симте ла тот пасул. Оамений сынт плинь де мындрие, деоарече дин ачест колектив а плекат ла ыналтул фор ал комуништилор дин маря ноастрэ Патрие колегул лор, струнгарул В. Иовицэ. А плекат де аич, дин секция де асамбларе а узинен де помпе «Г. И. Котовский», декоратэ ку ординул Драпелул Рошу де Мункэ. Ын прима зи а конгресулуй товарэший луй ау рапортат деспре ындеплиниря ангажаментелор, луате ын чинстя конгресулуй, — ындеплиниря ынаинге де термен а планулуй триместриал. Астэзь, ей депэшеск индичий планурилор. — Сынтем ынсуфлециць ын мунка ноастрэ де мэрецул евенимент де. ла Москова. Ам аскултат ши визионат дескидеря конгресулуй. Ын инима фиекэруй дин ной ау рэмас куввнтеле, плине де адевэр ши сигуранца ын зиуа де мыне, дин рапортуя, презентат конгресулуй де кэтре товарэшул Л. И. Брежнев. — Ягэ ам ши ынчепут сэ-л студнем, — спуне секретарул организацией де партид а секцией Д. Цугулский. — Ын прима зи а лукрэрилор конгресулуй секция а мунчит, фолосинд енерйсия електрикэ економисетэ ын ачест триместру, яр секция де бобинаре а ындеплинит планул зилник, — спуне струнгарул М. Стурза. — Ачеста есте кадоул ностру спечиал пентру ыналтул фор де ла Москова. Гындуриле тутурор сынт кон» чентрате асупра унуй сингур скоп.' сукчеселе, обцинуте ын ынтречеря сочиалистэ дин пряжма конгре сулуй, сэ девинэ реализэрь перманенте зилниче, рэспунзынд принтр’о мункэ конштиинчоасэ ши ефичиеятэ ла маря грижэ а партидулуй. Л. Гелман. ЫН ФОТОГРАФИЕ; мунчиторий секцией де асамбларе а узиней де помпе «Г. И. Котовский» дин Кишинэу фак куноштинцэ ку рапортуя товарзшулуй Л. И. Брежнев, презентат ла Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС, каре а апэрут ерь ын пресэ, Фото де А. Симановский. МОСКОВА. Делегаций дин Молдова ла Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС (де ла стынга ла дряпта, пе планул дин фацэ) А. П. ГУСАРОВ, машинист ла каля фератэ Одеса — Кишинэу, ши В. Д. ИОВИЦЭ, струнгар ла узина де помпе «Г. И. Котовский», стынд де ворбэ ын тимпул уней ынтреруперь. Фотокроника ТАСС.