Moldova Socialista, 1971 (XLVII/75-100)
1971-04-08 / nr. 81
молдовя социалист? Жой, 8 априлие 1971 ^ КОНГРЕСУЛ АЛ ХХ1У-ЛЯ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ УНИУНИЙ СОВЕТИЧЕ (Урмаре). грижэ пентру спориря ын континуаре а путерий Патрией ноастре, пентру ридикаря бунэстэрий оаменилор советичь сынт пэтрунсе кувынтэриле делегацилор, каре дискутэ рапортуя — Директивеле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС ку привире ла планул чинчинал де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе аний 1971 — 1975. Амплоаря, ку каре сынт абордате тоате проблемеле де чя май маре ймпортанцэ але веций сочиетэций советиче, мэреция сарчинилор пусе, прин каре ноул чинчинал се деосебеште де тоате чинчиналеле пречеденте, ынсуфлецеск ынтрегул ностру пород ла ной фапте де ероизм ын мункэ. Ла 7 априлие, ора 10 диминяца, с’а дескис суб прешединция тов. П. М. Машеров шединца де диминяцэ а конгресулуй. Се дэ кувынтул министрулуй енерЖетичий ши електрифнкэрий ал Униуний РСС тов. П. С. Непорожний. Ку фоарте мултэ атенцие ши ынсуфлецире, спуне ел, ам аскултат ной тоць, партичнпанций ла Конгресул ал ХХ1У-ля ал партидулуй, рапортуя де активитате, ам ынкувиинцат унаним, ын ынтреЖиме ши пе деплин линия политика ши активитатя практика а Комитетулуй Нейтрал ал партидулуй. Ын периоада де даре де сама Комитетул Нейтрал ал ПКУС ши Гувернул Советик ау акордат о атенцие колосалэ дезволтэрий ын ритм депэшитор а електроенерЖетичий. Ын аний челуй де-ал оптуля чинчинал еа с’а ридикат ла ун нивел калитатнв ноу, май ыналт де дезволтаре техника. С’а пус база креэрий уней марь енерЖетичь атомиче, с’а терминат формаря Системулуй енерЖетик уник ал пэрций Еуропене а Униуний Советиче ку о путере тоталэ де песте 100 милиоане де киловаць. Ын чей чинч ань, каре ау трекут, ау фост конструите 1.200 мий километри де линий сэтешть де транспорт електрик. Ын презент колхозуриле ши совхозуриле капэтэ дин системеле енерЖетиче де стат 93 проченте дин енерЖия електрикэ пе каре о консума. А апэрут посибилитатя де а фолосн май ларг енерЖия електрикэ ын вяца де тоате зилеле ши ын сфера десервирий. А фост креат ши функционязэ ну сукчес системул енерЖетик «Паче», каре унеште системеле енерЖетиче але Булгарией, Унгарией, РДЖ, Полонией, Ромынней, Чехословачией ши Униуннй Советиче. Акум се студиязэ кестиуня уней ши май марь спорирь а путерий луй. ЕнерЖетичиений советичь, ка ши ынтрегул нород, а спус ын континуаре министрул, ынкувиинцязэ кэлдурос ши сприжинэ унаним проектул Директивелор Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал партидулуй ку привире ла чел де-ал ноуэля план чинчинал. Ной меннионэм ку сатисфакцие, кэ база енерЖетикэ а цэрий, каре есте пивотул ынтреЖий економий сочиалисте, урмязэ сэ се дезволте, ка ши май ынаинте, ын ритм рапид. Се ва акорда о деосебитэ атенцие ынтродучерий системелор аутоматизате де кондучере а чентралелор електриче, а системелор енерЖетиче. Дирекция принчипалэ ын дезволтаря електрочентралелор атомиче о ведем ын спориря путерий реактоарелор ла ун милион де киловаць ши кяр май мулт. Се ва акорда о деосебитэ атенцие акчелерэрий черчетэрилор, проектарий ши конструирий реактоарелор пе база де неутронь рапизь, чея че ва да посибилитатя де а ымбунэтэци мулт индичий економичь ши де а лэрЖи база де комбустнбил а енерЖетичий нуклеаре. О етапэ де маре ймпортанцэ пе каля ынфэптуирий електрификэрий компакте ва фи креаря унуй систем енерЖетик уник ал Униуний Советиче, каре ва купринде тоате чентралеле електриче дин царэ. ЕнерЖетичиений ши електротехничиений яу мэсурь пентру а акчелера елабораря ши продукция инсталацинлор пентру линииле де курент алтернатив ку о тенсиуне де 1 милион 200 мий де волць ши де курент континуу ку о тенсиуне де 1,5 милиоане де волць. Конструиря ачестор линий ва да посибилитатя де а транс порта ку пердерь миниме енерЖия електикэ дин реЖиуниле Сиберией ши Казахстанулуй ын Урал ши ын чентрул цэрий. Ораторул с'а оприт апой асупра унор проблеме актуале але дезволтарий енерЖетичий, каре, дупэ пэреря луй, нечеситэ о атенцие спечиалэ. Авынд ын ведере дефичитул де комбустибил ын партя Еуропянэ а цэрий, спуне ел, есте нечесар де а фолоси максимал посибилитэциле Донбасулуй де дезволтаре а аша-зишилор кэрбунь енерЖетичь. О фоарте импортантэ сарчинэ а економией национале ын вииторул апропият есте де а валорифика ресурселе де комбустибил ши де енерЖие униче дин реЖиуниле рэсэритене але цэрий. Есте нечесар, ка ынкэ ын ачест чинчинал сэ се десфэшоаре пе база базинулуй карбонифер Екибастуз конструкция унор путерниче нейтрале електриче, каре вор да посибилитатя де а асигура ку енерЖие електрикэ ефтинэ економия национала а Казахстанулуй, прекум ши де а транспорта енерЖие електрикэ ын партя Еуропянэ а Униуний Советиче. Ын ноул чинчинал требуе сэ ынчепем конструиря а кыторва марь чентрале електриче пе базэ де газ ынсоцитор ши газ локал ын реЖиуня Тюмен. Ын ынкеере П. С. Непорожний а дат асигурэрь Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал партидулуй, кэ енер- Жетичиений дин царэ вор фолоси ынтряга експериенцэ акумулатэ, куноштинцеле ши инициатива креатоаре пентру а ындеплини ку сукчес сарчиниле пусе де конгрес ын ведеря ынфэптуирий ын континуаре а идеилор ленинисте але електрифнкэрий. Трибуна конгресулуй партидулуй. спуне тов. В. И. Прохоров, секретар ал ВЦСПС-улуй, а девенит ку адевэрат о ыналтэ трибуна а ынтреЖий цэрь, де ла каре товарэшул Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, а презентат рапортуя де активитате ал Комитетулуй Нейтрал. Ачаста а фост о даре де самэ ну нумай ын фаца делегацилор ла конгресул партидулуй, дар ши ын фаца ынтрегулуй партид, ын фаца ынтрегулуй нород советик. Ын рапорт се дэ о адынкэ анализа марксист-ленинистэ а марилор евенименте че ау авут лок ын аний, каре ау трекут дупэ Конгресул ал ХХШ-ля ал партидулуй, атыт ын цара ноастрэ, кыт ши динколо де хотареле ей. Сынт трасате кэиле дезволтэрий ын континуаре а сочиетэций социалисте, але унуй ноу авынт ал економией, штиинцей, културий, ридикэрий нивелулуй де вяцэ ал нородулуй. Проектул Директивелор ку привире ла чел де-ал ноуэля план чинчинал, але кэруй сарчинь конкрете ле-а експус конгресулуй Прешединтеле Советулуй Миннштрилор ал Униуний РСС тов. А. Н. Косыгин, а фост елаборат суб кондучеря Комитетулуй Нейтрал ал партидулуй. Ораторул а декларат, кэ цара ноастрэ диспуне акум де посибилитэць ну нумай пентру а дезволта ши де акум ынаинте ын ритм рапид индустрия, агрикултура, де а-шь ынтэри капачитатя де апэраре, дар ши пентру а пуне дрепт сарчинэ принчипалэ а челуй де-ал ноуэля чинчинал ридикаря консидерабилэ а бунэстэрий класей мунчитоаре, а тутурор оаменилор мунчий. Ын практика де активитате а Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС дин ултимий ань с’а статорни чит пе деплин традиция ленинистэ де чя май маре им портанцэ — де а се сфэтуи ку нородул. Комитетул Нейтрал пуне ын дискуция маселор импортанте проблеме Женерал-политиче ши економиче. Оамений мунчий ышь експун доринцеле ши дау сфатурь, консидерынд кауза партидулуй дрепт о каузэ проприе а лор. Аша а прочедат Комитетул Нейтрал ши де дата ачаста, публикынд ынаинте де конгресул партидулуй проектул Директивелор ку привире ла планул чинчинал де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе аний 1971 — 1975. Ачест програм економик, фундаментат дин пункт де ведере штиинцифик, а фост студият ши дискутат де зечь де милиоане де оамень ай мунчий. Се поате мен циона ку адынкэ сатисфакцие, кэ мулте пропунерь але колектнвелор ынтреприндерилор, прекум ши пропунерь, фэкуте де синдикате, ау фост екзаминате атент де Комитетул Нейтрал ал партидулуй ши де Советул Миништрилор ши ынтродусе ын проектул Директивелор. Тов. В. И. Прохоров а декларат, кэ атенция перманента, пе каре партидул о акордэ синдикателор, ридикэ нивелул мунчий лор организаториче ши едукативе, лэр- Жеште активитатя синдикателор ын тоате сфереле сочиетэций ноастре. Рындуриле лор ын чинч ань ау крескут ку апроапе 14 милиоане де оамень. С’а ымбуиэтэ- Цит активитатя органелор колективе — а комитетелор синдикателор, 50 де проченте а компоненцей кэрора ле формязэ мунчиторий. Синдикателе ынвацэ де ла партид стилул ленинист де лукру, резолваря конкретэ а проблемелор ши ышь едукэ активул де милиоане ши милиоане де оамень ын спиритул глориоаселор традиций але партидулуй луй Ленин. Кэлэузинду-се де хотэрыриле Конгресулуй ал ХХШ-ля ал ПКУС, синдикателе шь-ау кончентрат ефортуриле асупра ымбунэтэцирий формелор ши методелор ынтречерий социалисте. Ын рындуриле челор каре се ынтрек сынт песте 71 милиоане де оамень, яр май мулт де жумэтате динтре ей партичипэ ла мишкаря пентру о атитудине комунистэ фацэ де мун кэ. Ынтречеря сочиалистэ а луат о маре амплоаре ын периоада прегэтирилор ши сэрбэторирий семи чентенарулуй Марий револуций социалисте дин Октомбрие, чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин. Еа а кэпэтат ун ноу авынт ын зилеле прегэтирилор пентру Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Ын рапортуя де активитате ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, спуне ораторул, се сублиниязэ, кэ уна дин сарчиниле принципале але синдикателор континуэ сэ фие апэраря интереселор леЖитиме але оаменилор мунчий. Ын чинчиналул трекут ау фост ынфэптуите импортанте мэсурь ын ачастэ дирекцие. Алокацииле де стат пентру мэсуриле де протекцие а мунчий ау конституит 5,4 милиарде де рубле, сау де 1,6 орь май мулт декыт ын периоада де чинч ань пречедентэ. Ын ачест домениу май авем ши проблеме нерезолвате. Тов. В. И. Прохоров с’а оприт амэнунцит асупра проблемелор асигурэрилор сочиале але оаменилор мунчий, десервирий балнеосанаториале. дезволтэрий туризмулуй, културий физиче ши спортулуй. И се дэ кувынтул тов. П. Д. Бородин, директорул узиней де аутомобиле «И. А. Лихачов» дин Москова. Ын документеле де маре ймпортанцэ але партидулуй — рапортуя де активитате ал Комитетулуй Нейтрал ши проектул Директивелор ку привире ла ноул план чинчинал, есте десфэшурат ун програм штиинцифнчеште фундаментат де ынтэрире ын континуаре а потенциалулуй економик ал статулуй носгру ши де ридикаре ынсемнатэ а нивелулуй де трай ал попорулуй советик, а спус ораторул. Ын периоада де чинч ань пречедентэ колективул узиней де аутомобиле «И. А Лихачов» а депус о маре мункэ ын ведеря апликэрий технолоЖией ынаинтате, ынноирий ши модернизэрий утилажелор. Ын презент функционязэ ла узинэ 168 де линий аутомате ши 270 де линий меканизате ын флукс. ЛунЖимя тоталэ а конвейерелор а ажунс ла 75 де километри. Ка урмаре волумул продукцией а спорит ку 66 де проченте, продукция де аутокамиоане с’а мэрит де песте 1,5 орь, рентабилитатя продукцией а крескут ын ачастэ периоадэ де 3 орь, яр продуктивитатя мунчий — ку 44 проченте. Узина де аутомобиле «И. А. Лихачов» дин Москова, спуне тов. П. Д. Бородин, есте ын презент о маре асочиацие де продукцие, дин каре фак парте 8 узине-филиале спечиализате, афлате ла Москова ши ын алте ораше але цэрий. Креаря уней асеменя асочиаций а дат посибилитатя де а мэрн симцитор нивелул спечиализэрий. Ын зилеле дин пряжма конгресулуй колективул де мулте мий де оамень ал узиней а дискутат актив ши а ынкувиинцат унаним проектул Директивелор ку привире ла чел де-ал ноуэля план чинчинал. Ораторул а спус, кэ ла узинэ се резолвэ ын конформитате ку черинцеле актуале проблемеле де карактер техник, економик ши организаторик. Ла узинэ ау фост креате системе де инструире периодика а кондукэторилор сектоарелор, секциилор, сервичиилор, прекум ши а принчипалилор ин- Жинерь, конструкторь, технолоЖь, економишть. Акордынд о ынсемнэтате примордиалэ прегэтирий кадрелор, ннструирий лор, пентру ка сэ-шь ынсушаскэ методеле модерне де кондучере а продукцией, узина с’а адресат Министерулуй ынвэцэмынтулуй супериор ши медиу спечиал ал Униуний РСС ши а примит консимцэмынтул луй де а ынфиинца пе лынгэ шкоала супериоарэ техника а узиней о факултате сералэ де органнзаторь ай продукцией. Требуе сэ авем грижэ, спуне делегатул, ка мунка оаменилор сэ фие ну нумай кыт май продуктивэ, дар ши богатэ ын концинут, интересанта, сэ адукэ сатисфакцие. Ачастэ проблема требуе сэ атрагэ атенция оаменилор де штиинцэ, економиштилор, сочиолоЖилор, кондукэторилор министерелор. Ун маре принос ла мэриря продукцией де аутомобиле, а спус тов. П. Д. Бородин, есте кемат сэ адукэ колективул узиней де аутомобнле «И. А. Лихачов». Ын чинчиналул прецедент узина а трекут ла продукция унор ной аутомобиле де ыналтэ продуктивитате — ЗИЛ-130 ши а фабрикат ын чинч ань суте де мий де асеменя аутомобиле. Продуктивитатя ачестор аутомобиле есте де 1,5 орь май маре декыт продуктивитатя аутомобилелор продусе май ынаинте. яр ресурса функционэрий лор а фост споритэ де апроапе доуэ орь. Потривит проектулуй ноулуй план чинчинал узина урмязэ сэ мэряскэ продукция де аутомобиле. Колективул узиней елаборязэ акум пропунерь привинд мэриря капачитэций де проект ку ынкэ 50 мий де аутомобиле. Комуништий узиней де аутомобиле «И. А. Лихачов» дин Москова асигурэ конгресул, кэ ышь вор консакра тоате путериле ши енерЖия луптей пентру традучеря ын вяцэ а хотэрырилор партидулуй. Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС, а спус тов. К. М. Герасимов, локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСФСР, прешединте ал Госпланулуй Федерацией Русе, ва окупа ун лок деосебит ын история Патрией ноастре. Линия Женералэ а партидулуй а кучерит о маре викторие атыт ын домениул политичий интерне, кыт ши ын проблемеле интернационале. Ачесга есте принчипалул резултат политик ал активитэций Комитетулуй Нейтрал ал Бироулуй Политик ын периоада де даре де самэ. Ши оамений советичь ынкувиинцязэ ши сприжинэ ку кэлдурэ линия Женералэ а партидулуй ши активитатя практика а Комитетулуй Нейтрал. Ла кауза комунэ а дезволтэрий економией цэрий ноастре шь-ау адус контрибуция ши оамений мунчий дин Федерация Русэ, спуне ын континуаре ораторул. Сарчиниле принципале але Директивелор Конгресулуй ал ХХШ-ля ал ПКУС ау фост ындеплините ынаинте де термен де кэтре тоя те реЖиуниле, цинутуриле ши републичиле аутономе, фаптеле лор де ероизм ын мункэ ау фост днетинсе ку ыналте декораций гувернаментале. Грандиоасе перспективе але унуй ноу авынт путерник ал форцелор де продукцие се дескид ын ноул чинчинал. Десфэшурынд ларг, дин инициатива московици лор ши ленингрэденилор, ынтречеря сочиалистэ пентру ындеплиниря ынаинте де термен а планулуй пе примул ан ал ноулуй чинчинал, Федерация Русэ рапортязэ конгресулуй, спуне тов. К. М. Герасимов, кэ планул пе примул триместру ал ачестуй ан ын чея че прнвеште волумул реализэрий продукцией индустриале, планул ши сарчиниле ын чея че привеште акизицииле де вите ши пэсэрь, лапте ши оуэ песте план ау фост ындеплините ынаинте де термен. Ын аний 1971-—1975 се ва ынфэптуи ын републикэ линия луатэ де партид спре интенсификаря тутурор рамурилор економией национале, ынтродучеря ларгэ ын практика а штиинцей ши техннчий ынаинтате. Волумул продукцией индустриале се ва мэри ку 44—47 проченте, урмынд ка апроапе 90 де проченте дин спорул продукцией сочиале сэ фие реализат пе база ридикэрий продуктивитэций мунчий. О дезволтаре акчелератэ ва кэпэта енерЖетика, конструкция де машинь ши апарате, индустрия газелор, кимикэ ши петролулуй, ва континуа сэ се дез волте металурЖия фероаселор ши нефероаселор. Урмязэ сэ фие ынфэптуите сарчинь импортанте ын домениул ымбунэтэцирий ын континуаре а репартизэрий форцелор де продукцие. Ын Сиберия де Вест се ва креа о базэ а индустрией петролулуй ши газелор, уна дин челе май марь дин царэ. Се проектязэ де а дезволта ын ритм акчелерат ши алте реЖиунь рэсэритене. Екстремул Ориент, унде се ва десфэшура пе скарэ ларгэ конструиря де ынтреприндерь металурЖиче, де машинь, але индустрией де прелукраре а лемнулуй, ушоаре, алиментаре ши але алтор рамурь але индустрией ши але енерЖетичий. Ын конформитате ку хотэрыриле Комитетулуй Чентрал ал партидулуй, се вор ынфэптуи марь мэсурь ын ведеря дезволтэрий ын континуаре а агрикултурий. Се мэреск де апроксиматив 1,7 орь инвестицииле статулуй пентру ынтэриря базей технико-материале а агрикултурий. Ной акордэм о маре атенцие дезволтэрий агрикултурий ын зона нечернозьомикэ а републичий, спуне апой ораторул. Совхозу'риле ши колхозуриле дин ачастэ зонэ диспун де резерве колосале пентру спориря продукцией де череале ши де алте продусе. Прешединтеле Госпланулуй РСФСР с’а оприт де асеменя асуп ра проблемелор перфекционэрий ын континуаре а реформей економиче, асупра атнтудиний плине де грижэ фацэ де пэмынт ши пэстраря луй. Ын ынкеере ел спуне, кэ оамений мунчий дин Федерация Русэ, суб кондучеря Комитетулуй Чентрал ленинист, вор фаче тотул пентру а традуче ын вяцэ хотэрыриле историче але Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал партидулуй ши ын фамилия фрэцяскэ а иороаделор Униуний Советиче ышь вор адуче приносул дестойник ла ындеплиниря ку сукчес а сарчинилор ноулуй план чинчинал. Делегаций ши оаспеций ау ын тымпинат кэлдурос кувынтаря роститэ де тов. Ернан Дел Канто, мембру ал Комисией политике Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Социалист дин Чили. Пентру сочиалиштий чилиень, спуне ел, есте о маре чинсте сэ асисте пентру прима оарэ ын историе ла конгресул думнявоастрэ — чел май ыналт фор ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, партид-пионер ал револуцией сочиалисте, партид ал луй Владимир Ильич Ульянов-Ленин, кондукэторул револуцией болшевиче. Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС есте, фэрэ ындоялэ, ун евенимент де ынсемнэтате мондиалэ, сублиниязэ ораторул, каре атра- Же атенция тутурор револуционарилор, тутурор луптэторилор пентру социализм ши пентру елибераря попоарелор. Ши ачест лукру есте кыт се поате де фиреск, авынду-се ын ведере маря инфлуенцэ а Униуний РСС асупра десфэшурэрий евениментелор дин епока актуалэ, прекум ши ынсемнэтатя политичий ей пентру лупта револуционарэ мондиалэ. Ворбинд деепре активитатя Партидулуй Социалист дин Чили, тов. Ернан Дел Канто а декларат, кэ сочиалиштий ши комуништий, ымпреунэ ку форцеле, каре фак парте дин блокул Унитэций популаре, ла 4 септембрие анул трекут ау репуртат о викторие, алегынду-л пе Салвадор Алиенде ын функция де президент ал Чилией. Ной сокотим, спуне ораторул, кэ ын актуала ситуацие историка сынтем даторь сэ не компортэм ку ынцелепчуне, депунынд ефортурь пентру а кыштига ун сприжин ши май ларг дин партя нородулуй, сэ пе компортэм ку ындрэзнялэ револуционарэ ши ку ■ стэпынире де сине. Превэзьшд крештеря форцелор ноастре, ной вэ комуникэм ку маре букурне, кэ нородул чилиян, ла алеЖериле муниципале Женерале, каре ау авут лок думиника трекутэ, а сприжинит гувернул Унитэций популаре, акордынду-й мажоритатя абсолутэ де вотурь. Сынтем феричиць, кэ партидул социалист а адус о контрибуцие импортантэ ла виктория Унитэций популаре. Ын цара ноастрэ ау лок евенименте де маре ймпортанцэ. Челе май ынсемнате дин еле сынт национализаря принчипалелор авуций, експроприеря марилор монополурь индустриале ши тречеря лор суб контролул статулуй, национализаря бэнчилор партикуларе ши тречеря лор суб контролул статулуй, адынчиря реформей аграре, промоваря уней политичь суверане индепенденте, авынд дрепт скоп дезволтаря релациилор ку тоате стателе лумий. Цинем сэ вэ комуникэм: ерь ау фост стабилите релаций дипломатике ынтре Чили ши Република Демократа Жерманэ. Ачаста есте о конфирмаре а политичий ноастре индепенденте. Ын ынкеере тов. Ернан Дел Канто а адус калдс мулцэмирь пентру солидаритатя ку попорул чилиян. Ын нумеле комуништилор дин цара са а салутат конгресул тов. Томно Нисидзава — мембру ал Бироулуй перманент ал Президиумулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Жапония, ынтымпинат ку аплаузе ынделунгате. Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС, спуне ел, аре лок ын кондицииле, кынд маселе мунчитоаре дин лумя капиталиста, инклусив Жапония, манифеста ун ноу интерес фацэ де дезволтаря ын континуаре а конструкцией социалисте ши комунисте, ши урмэреск атент ачесте прочесе. Ораторул а сублиният, кэ ын периоада кынд се ынтэреште дин че ын че май мулт алианца милитарэ жапоно-американэ, Партидул Комунист дин Жапония, урмынд линия принчипалэ а луптей ымпотрива челор дой душмань — империализмул американ ши капиталул монополист жапонез, ышь пуне сарчина де а анула трататул жапоно-американ де секуритате, де а обцнне ретрочедаря деплинэ ши некондиционатэ а Окинавей, де а ну адмите реынвиеря мултилатералэ а милитарнзмулуй. Партидул Комунист дин Жапония луптэ ын апэраря либертэцилор демократиче, пентру ридикаря нивелулуй де трай ал оаменилор мунчий, се пронунцэ пентру креаря унуй гуверн демократии де коалицие, депуне тоате ефортуриле пентру а дезволта лупта попоарелор ши а креа ун путерник фронт уник ал тутурор форцелор демократиче. Тов. Т. Нисидзава менционязэ, кэ ын актуала кампаиие де алеЖерь ын органеле локале де аутоадминистраре с’а креат ун ларг фронт уник ал форцелор демократиче ку партичипаря Партидулуй Комунист ши партидулуй социалист. Ну демулт, спуне апой тов. Т. Нисидзава, ау авут лок тратативе ынтре делегацииле Партидулуй Комунист дин Жапония ши ПКУС. Амбеле пэрць ну нумай кэ ау конфирмат акордул, реализат ла тратативеле де ла Токио ши де ла Москова ын 1968, дар ши ау ажунс ла ынцелеЖере асупра унор мэсурь конкрете ын ведеря ынлэтурэрий педичилор ши ын ведеря нормализэрий релациилор динтре челе доуэ партиде, с’ау декларат гата, ка пе ачастэ базэ сэ ымбунэтэцяскэ релацииле речипроче, сэ дезволте колабораря амбелор партиде. Сынтем сигурь, а декларат ел, кэ ынфэптуиря ачестуй акорд рэспунде интереселор дезволтэрий приетенией динтре попоареле жапонез ши советик. Я кувынтул тов. Амилкар Кабрал, Секретар Женерал ал Партидулуй африкан ал индепенденцей дин Гуинея ши инсулеле Капулуй Берде, ынтымпинат кэлдурос де чей де фацэ. Консидерэм дрепт ун лукру де чинсте пентру ной, спуне ел, сэ фим аич ын мижлокул думнявоастрэ ши сэ авем посибилитатя де а трансмите ун салут комбатив ши урэрь фрэцешть дин партя партидулуй ностру делегацилор Конгресулуй ал ХХ1У-ля, каре репрезинтэ 14 милиоане де комуништь дин Униуня Советикэ — алияций крединчошь ай нородулуй ностру ын лупта ымпотрива колониализмулуй португез ши доминацией империалисте. Луптынд пентру елибераря патрией де суб жугул стрэин, спуне ын континуаре ораторул, ной не афлэм аич ну нумай ын калитате де репрезентанць ай партидулуй ностру. Ной сынтем репрезентанций леЖитимь ай попорулуй африкан ал Гуинеей ши инсулелор Капулуй Берде, челе май векь колоний португезе дин Африка, репрезентанций попорулуй, каре ын кондицииле виоленцей криминале а колониалиштилор португежь фасчишть а фост невоит сэ пунэ мына пе арме пентру а-шь кучери елибераря. Ын курс де опт ань де луптэ ам избутит ну нумай сэ елиберэм май мулт де доуэ треимь дин териториул ностру национал, чи ши сэ ынчепем конструиря веций ной ын реЖиуниле елиберате. Ной фачем ачаста ын доменииле политик, административ, економик, сочиал ши културал, ын чуда Женочидулуй, рэзбоюлуй колониал криминал, пе каре гувернул Португалией ыл дуче ымпотрива попорулуй ностру. КонвинЖеря ноастрэ ын бируинцэ, а декларат тов. А. Кабрал, есте ку атыт май маре, ку кыт Комитетул Чентрал ал партидулуй думнявоастрэ ын рапортуя де активитате, презентат де товарэшул Л. И. Брежнев, Секретар Женерал, а конфирмат ынкэ о датэ хотэрыря ПКУС де а акорда ши де а акум ынаинте ажутор морал, политик ши материал мишкэрилор де елибераре. Пентру ной аста ынсямнэ, кэ Униуня Советикэ ва фи, ка ши ын трекут, ку тоатэ хотэрыря алэтурь де попорул ностру. Ын ынкеере тов. А. Кабрал а ростит урэрь ын чинстя приетенией ши солидаритэций динтре попоареле Гуинеий ши попоареле Униуний Советиче. Тов. Н. Н. Тарасов, министрул индустрией ушоаре ал Униуний РСС, а спус ын кувынтаря са: Лукрэторий индустрией ушоаре, ка ши тот нородул советик, ау ынтымпинат чел де-ал ХХ1У-ля Конгрес ал ПКУС ку ун маре авынт де мункэ ши политик. Ын чинчиналул трекут продукция а спорит де апроапе 1,5 орь, 86 проченте дин ынтрегул спор ал продукцией де мэрфурь фиинд асигурат пе база ридикэрий продуктивитэций мунчий. Лукрэторий индустрией ушоаре експримэ профунда лор рекуногатинцэ фацэ де Комитетул Чентрал ал партидулуй, фацэ де Гувернул Советик пентру грижа ши ажуторул де зи ку зи, акордат дезволтэрий рамурий ноастре. Ын рапортуя — Днрективеле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС ку привире ла планул чинчинал де дезволтаре а економией национале пе аний 1971 —1975— се дезвэлуе ун грандиос програм де дезволтаре континуэ а економией цэрий ноастре, сынт трасате принчипалеле сарчинь ши сынт индикате кэиле конкрете де ындеплинире а лор. Пентру а ындеплини уна дин сарчиниле чентрале але чинчиналулуй — асигупаря уней ридикэрь консидерабиле а нивелулуй материал ши културал де вяцэ ал нородулуй — се преведе ун ритм рапид де дезволтаре а индустрией ушоаре. Проектул Директивелор преведе, ка продукция де артиколе але индустрией ушоаре сэ фие споритэ де 1,35 — 1,4 орь, 95 проченте дин спорул продукцией урмынд сэ фие асигурат пе база крештерий продуктивитэций мунчий. Продукция де цесэтурь ва креште ын 1975 ку 19—24 проченте фацэ де анул 1970, де артиколе трикотате — ку апроапе 50 проченте, ынкэлцэминте де пеле — ку 18— 23 проченте, конфекций — ку 38 проченте. Ын чинчиналул курент ва кэпэта о маре дезволтаре индустрия де васе де порцелан ши фаянцэ. Нумай ын 1970, де пилдэ, капачитэциле де продукцие а васелор де порцелан ши фаянцэ ау спорит ку 70 де милиоане де букэць, яр ын анул курент еле вор креште ку ку 88 милиоане де букэць. Ла сфыршитул чинчиналулуй волумул продукцией де васе де порцелан ши фаянцэ ва спори апроапе ла 1.200 милиоане де букэць. адикэ де фапт ын чинч ань капачитатя индустрией порцеланулуй ши фаянцей се ва дубла. Ын чинчиналул курент се преведе сэ фне сатисфэкуте черинцеле ын мэрфурь мулт черуте де попу- Лацие. Ла челе май мулте дин еле черинцеле вор фи сатисфэкуте ын урмэторий 2—3 ань. Марь мэсурь урмязэ сэ фие реализате ын чинчиналул ал ноуэля ын чея че привеште ынноиря систематикэ ши лэрЖиря асортиментулуй де продусе, ымбунэтэциря симцнтоаре а калитэций ши спориря продукцией де ной мэр- ФУРь. Тов. Н. Н. Тарасов с’а опри» апой амэнунцит асупра проблемслор реконструирий ши реутилэрий техниче а ынтреприндерилор индустрией ушоаре. Ын чинчиналул курент еа ва кэпэта де доуэ орь май мулт утилаж техник, декыт ын чинчиналул трекут. Урмязэ сэ фие конструите ши дате ын експлоатаре песте 500 де ынтреприндерь. Министрул а ворбит деепре ынтречеря унионалэ а бригэзилор пентру ридикаря ефичиенцей продукцией, ынтречере, десфэшуратэ ын чинстя конгресулуй дин инициатива луй В. А. Смирнов, ажутор де майстру фрунташ дин орашул Фурманов, реЖиуня Иваново, делегат ла чел де-ал ХХ1У-ля Конгрес ал ПКУС. Даци-мь вое, а спус ын ынкеере тов. Н. Н. Тарасов, ка ын нумеле тутурор лукрэторилор индустрией ушоаре сэ асигур делегаций ла конгрес, Комитетул ностру Чентрал ленинист ши Гувернул Советик, кэ мунчиторнй, инЖинерий, техничиений ши службаший вор фаче тотул пентру а традуче ку сукчес ын вяцэ плануриле креатоаре, трасате де Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Цэрэнимя советикэ а ынтымпинат ку фоарте маре ынсуфлецире плануриле партидулуй, а спус тов. А. Н. Монахова, директор ал крескэторией де стат де анимале де расэ «Коммунарка» дин реЖиуня Москова, луынд кувынтул ла трибуна конгресулуй. Совхозул «Коммунарка» есте уна дин челе май векь господэрий дин реЖиуня Москова. Еа се спечиализязэ ын продукция де лапте, ын крештеря де внте тинере ши де пэсэрь. Господэрия аре песте 4.000 де вите корнуте марь, ла сута де хектаре де теренурь агриколе продуче 1.445 нентнере де лапте. Фиекаре дин челе 1.720 де вачь де сой Негрубэлцат а дат ын анул трекут кыте 4.530 де килограме де лапте ку 4 проченте грэсиме. Роада ла хектар де културь череалиере а спорит ын господэрие ын тимп де чинч ань ку 12,4 чентнере ши а ажунс ла 33,2 чентнере ла хектар. Де мулць ань совхозул ну нумай кэ асигурэ пе деплин вителе проприетате обштяскэ ку нутрецурь проприй, дар аре ши ун фонд трекэтор де фын ши силоз, чея че ый дэ посибилитатя сэ ридиче ан де ан продуктивитатя анималелор. Тоате рамуриле господэрией сынт рентабиле. Рентабилитатя принчипалей рамурь а господэрией — крештеря вителор де лапте — есте де 61 проченте. Ной симцим ын перманенцэ грижа ши сприжинул партидулуй, а сублиният тов. А. Н. Монахова. Ачастэ грижэ трезеште доринца де а мунчи ши май бине, ку май мултэ енерЖие ши стэруинцэ. Ынчерн ун сентимент де маре мындрие пентру уриаша активитате, пе каре а десфэшурат-о партидул пентру трансформаря сатулуй, пентру дезволтаря економией колхозурилор ши совхозурилор, пентру ридикаря нивелулуй материал ши спиритуал ал агрикулторулуй советик. Не ынкипуим клар кум ва арэта сатул советик дупэ реализаря планурилор чинчиналулуй ал ноуэля. 1 Ын господэрия ноастрэ ам ынтокмит мэсурь пентру ымбунэтэциря континуэ а фолосирий пэмынтулуй, пентру ридикаря фертилитэций огоарелор ши спориря реколтей ла хектар а тутурор културилор. Ам луат хотэрыря, ка ын 1975 реколта де културь череалиере сэ ажунгэ ла 45 чентнере ла хектар, де картофь—ла 280 чентнере. Фоарте дрепт се спуне ын рапорт, кэ требуе ынтэритэ ши май мулт база де нутрец, а декларат тов. А. Н. Монахова. Дин пэкате, прегэтиря нутрецурилор се фаче деокамдатэ ын темей дупэ векя технолоЖие, фиинд ынсоцитэ де марь пердерь де субстанце нутритиве. Дар тречеря ла ноуа технолоЖие прогресистэ е фрынатэ дин причина липсей сау нумэрулуй инсуфичиент де машинь — комбайне де реколтат ши токат нутрец пентру ынсилозаре, пресе де маре продуктивитате, пресекулегэтоаре, агрегате пентру продучеря фэиней де ярбэ ши пентру тэеря фынажулуй. Ну авем нич дестуле трактоаре путерниче ку шениле. Мвдшстереле ши департаментеле чентрале требуе сэ ее мэсурь енерЖиче пентру а асигура кыт май репеде господэрииле ку комплексул нечесар де машинь пентру продучеря де нутрецурь де бунэ калитате. Профитынд де фаптул, кэ «Коммунарка» ну е департе де Москова, ын ачесте зиле мэ дук ын фиекаре сарэ ла господэрие. Лукрэриле конгресулуй трезеск ын суфлетул фиекэруй трудитор е«тузиазм ши апробаре деплинэ. Фиекаре зи а конгресулуй есте о зи де мункэ ударникэ, суб ачастэ девиза мунчеште акум колективул ностру. Сынт букуроасэ сэ рапортез конгресулуй, спуне ын ынкеере тов. А. Н. Монахова, кэ совхозул а ындеплинит ку сукчес планул примулуй триместру ла продучеря ши вынзаря продукцией ла стат, ангажаментеле луате ын чинстя конгресулуй партидулуй. Тов. Г. И. Чнряев, прим-секретар ал комитетулуй реЖионал Якутия ал ПКУС, а спус кэ, дискутынд проектул Директивелор Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС, оамений мунчий дин републикэ ау сублиният карактерул реал ал планурилор ноастре, шь-ау експримат хотэрыря фермэ де а фаче тотул че есте нечесар пентру а реализа ачесте планурь, трасате де партид. Комитетул Чентрал ал ПКУС ши Гувернул Советик традук ку консеквенцэ ын вяцэ линия челуй де-ал ХХШ-ля Конгрес ал ПКУС спре дезволтаря акчелератэ а ре- Жиунилор дин Сиберия ши Екстремул Ориент, а спус ын континуаре ораторул. Креск репеде форцеле де продукцие але РАСС Якуте. Аич а фост креатэ о маре индус (Сфыршитул ын паж. 4). МОСКОВА. Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС. ЫН ФОТОГРАФИЕ: Г Т. БЕРЕГОВОЙ, пилот-космонаут ал Униуний РСС, дэ аутографе тов. В. В. УСЕНКО — прим-секретар ал комитетулуй районал Октомбрие дин Днепропетровск ал ПК ал Украиней ши дочентулуй Уииверситэций де Стат Днепропетровск Е. И. ШАБАЛИНА. фото де В, Егоров, -ФахшшйНйка ХА.СС.. МОСКОВА. Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС. ЫН ФОТОГРАФИЕ: мембрул ПКУС дин 1917 В. А. ФЬОДОРОВ принтре делегаций конгресулуй. Фото да А. Стужин ши В. Кунов. Фотокрошша ТАСС.