Moldova Socialista, 1973 (XLIX/205-230)
1973-09-01 / nr. 205
ПРОЛЕТАР [UNK] ДИН ТОАТЕ Ц [UNK]РИЛЕ, УНИ [UNK]ИВ [UNK]! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газета апаре де ла 1 май 1924. No 20$ (12289) Сымбэт», 1 септембрие 1973 Прецул 2 коп. А стэзъ ы нчепе а п г иколар ВЗ ДОРИМ СУКЧЕСЕ! Ваканца де варэ с'а сфыршит. Сэлиле де класэ, аудиторииле, кабинетеле ши лаборатоареле ый аштяптэ ку ушмле ларг дескисе пе елевь ши студенць. Ын републикэ май ерь с'ау терминат традиционалеле консфэтуирь дин аугуст але ынвэцэторилор. Ын прагул ноулуй ан школар ынвэцэторимя а дискутат сарчиниле, каре стау Ын фаца ей, а фэкут скимб де експериенцэ, а детерминат кэиле перфекционэрий континуе а методелор де инструире ши едукаре а женерацией тинере. Доуэ евенименте марь ын домениул ынвэцэмынтулуй ау детерминат концинутул конофэтуирилор дин аугуст—хотэрыря КЧ ал ПКУС «Ку привире ла мэсуриле пентру ымбунэтэциря ын континуаре а кондициилоо де лукру але школий сэтешть де културэ женералэ» ши материалеле сесией а шася а Советулуй Супрем ал Униуний РСС, каре а адоптат Базеле лежислацией Униуний РСС ши а републичилор унионале ку привире ла ынвэцэмынтул публик. Кестиуниле де пе ординя де зи а консфэтуирилор дин ау, густ декург дин Директивеле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС, каре превэд перфекционаря ын континуаре а ынвэцэмынтулуй публик ын кореспундере ку сарчиниле актуале але конструкцией комунисте. Е маре импортзнца документелор адоптате ын ултимул тимп де партид ши гуверн ын домениул ынвэцэмынтулуй публик. Хотэрыриле КЧ ал ПКУС ши Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС привинд ынкееря тречерий лз ынвэцэмынтул медиу женерал, мэсуриле перфекционэрий континуе а ынвзцэмынтупуй супериор, де ымбунэтэцире а кондициилор де лукру а школий сэтешть де културэ женералэ детерминэ кэиле принчипале ын активитатя колективелор педагожиче але школилор супериоаре. медий спе- В. КЕРДИВАРЕНКО, министрул ынвэцэмынтулуй публик ал РСС Молдовенешть чиале ши де културэ женералэ. Ынкееря тречерий ла ынвэцэмынтул медиу женерал, перфекционаря прочесулуй пздагожик, ымбунэтэциря капитэций инструирий елевилор ши студенцилор — ятэ сарчиниле принчипале, каре стау ын чентрул атенцией педагожилор дин републикэ. Ын чей дой ань ши жумэтате, каре с’ау скурс де ла Конгресул ал ХХ1'/-ля ал ПКУС, ын системул ынвэцэмынтулуй публик дин Молдова ау интервенит трансформэрь марь. Дин ан ын а.н крештз нумэрул копиилор, кара терминэ ла тимп шкоала де опт ань. Дупэ ачест индиче република ноастрэ окупэ локул трей пе царэ. Ын анул де ынвэцэмынт 1972— 1973 87,3% дин нумэрул абсолвзнцилор класелор а опта але школилор де културэ женералэ шь-ау континуат ынвэцэтура ын диферите школь спечиале, каре дау студий мадий, инклусив 57,6 проченте ын класеле а 1Х-а. Ын ултимий ань с'а редус консидерабил нумэрул рэпетенцилор ши ал елевилор, каре пэрэсеск. шкоала. Дакэ ын анул де ынвэцэмынт 1971—1972 ау пэрэсит класеле |—IX 6,9 проченте дин нумэрул тотал ал елевилор, алой ын анул де ынвэцэмынт 1971—1973 ачештя ау алкэтуит нумай 5,3 проченте. Резултагеле обцинуте конфирмэ, кэ Молдова аре кондиций ши посибилитэць реале пентру а ынфэптуи ын вяцэ сарчиниле пусе де партид ын домениул ынвэцэмынтулуй публик. Дар пентру а традуче ын фзпт посибилитэциле де каре диспунем, се чере о мункэ мултмлатералэ ши ынкордатэ. Ын анул ноу де ынвэцэмынт урмязэ сэ фие куприншь ын класеле а 1Х-а але школий де културэ женералэ де зи $ песте 47 мий де абсолвенць ай « школилор де опт ань, чея чз I конституе 61,2 проценте дин * нумэрул лор тотал. Ын репуб- I ликэ с'а ынфэптуит о маре } мункэ де прегэтире ын чея че ^ привеште комплектаря класе- « лор а 1Х-а. | Колективелор педагожище | ле акордэ ун маре ажутор ор- , | ганеле советиче ши де пэртид, | инетитуцииле, ынтреприндери- | ле, каре ле патронязэ. Путем * адуче нумероасе екземпле де 8 атитудиие бииезоитоаре фацэ | де школь дин партя колхозу- 5 рилор, ынтреприндерилор. О | маре мункэ се ынфэптуеште ын ! ачест сенс ын районул Фэ- I лешть. Ын анул 1972 пе миж- | лоачеле колхозурилор ын | район ау фост конструкте > трей клэдирь де шкоалэ ку | 1920 де локурь ши трей ин- | тернате школаре ку 120 де | локурь. Кэтре ынчепутул ноу- 1 луй ан де ынвэцэмынт с’а тер- | минат конструкция а шапте школь пентру 3.300 де локурь, ынфэптуитэ де колхозуриле районулуй. Песте 12 мий де ! елевь с'ау одихнит ши с'ау ынтремат ын 20 де табере колхозниче де пионерь. Дин. ан ын ан се ымбунэтэцеск кондицииле де мункэ ши де трай але студенцилор институциилор де ынвэцэмынт супериор ши медиу де спечиг алитате. Ынтр'ун кэмин ноу вор трэи ынкэ 390 де студенць де па Институтул политехник. Ын тимпул апропият вор при- ■ ми ун кэмин ноу ку 227 локурь елевий школий педагожиче дин Орхей. Ла Институтул' педагожик дин Бэлць а фост дескис пентру студенць ун профилЗктОриу де 50 де локурь. Ун асеменя профилакториу ва фи дескис ын курынд ши ла Учиверситатя де Стат. Ын ултимий ань мулте школь дин републикэ ау акумулат о експериенцэ богатэ кыт привеште ориентэря професионалэ, прегэтиря елевилор пентру активитатя де мункэ. Сынт. бине утилате кабине (Сфыршитул ын па*. 2]. н оул Ын чинстя примулуй министру ал статулуй Мауричиу Гувернул Униуний Репубшчилор Советиче Сочиалисге а оферит ла 30 аугуст ла Гремлин ун дежун ын чинля луй Сивусагур Рамгулам. трим-министру ал статулуй Мауричиу. Ымпреунэ ку ыналтул )аспете ау асистат ла дежун терсоанеле, каре ыл ынсо;еск. Дин партя советикэ ау фост товарэпшй А. Н. Косыгин, К. Т Мазуров ши алге перспане офичиале. А. Н. Косыгин, Прешедингеле Советулуй Миништричор ал Униуний РСС. ши тримул министру Сивусагур Рамгулам ау ростит кувынгэрь. Дежунул а декурс ынтро атмосфера приетеняскэ. (ТАСС). Скрисориле де акредитаре ау фост ы нм ы нате Нгуен Ван Тхан, амбасадор екстраординар ши пле^ нипотенциар ал Републичий Виетнамулуй де Суд, а ынмынат ла 30 аугуст ла Кремлин скрисориле де акредитаре луй Ф. А. Сурганоз, локциитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Ын тимпул ынмынэрий скрисорилор де акредитаре Нгуен Ван Тхан ши Ф. А.. Сурганов ау ростит кувынтэрь. Амбасадорул а мулцэмит Униуний Советиче пентру сприжинул перманент ши ажуторул дезинтересат, акордат попорулуй виетнамез ын лупта луй дряптэ. Ын кувынтаря са де рэспунс Ф. А. Сурганов а менционат, кэ Униуня Советикэ, оамений советичь ау фост ынтотдяуна алэтурь де патриоций суд-виетнамежь. Дупэ ынмынаря скрисорилор де акредитаре ши ростиря кувынтэрилор, ынтре Ф. А. Сурганов ши Нгуен Ван Тхан а авут лок о конворбире калдэ, приетеняскэ. (ТАСС). Ын легэтурэ ку визита ын Униуня РСС а президентулуй У. Кекконен Ын конфирмитате. ку- ынцелейеря реализатэ, президентул Финландей Урхо Калева Кекконен ва фаче ла ынчепутул луний септембрие о визитэ неофичиалэ де скуртэ дуратэ ын Униуня РСС. У. Кекконен ва визита Ленинградул, прекум ши комбинатул де челулозэ ши хыртйё дин Светогорск,' реййуня Ленинград, ла реконструкция кэруя, конформ Акордулуй динтре гувернеле. Униуний . РСС ши Финландей, партичипэ фирме финландезе. (ТАСС). Ш11И11П1 ЛУКРЭРИЛОР ДЕ РЕКОЛТДРЕР И Т N ШИ КАЛИТ АТЕ! Подгорииле «Виерулуй» «Виерул»... Ынсэшь нумиря совхозулуй-фабрикэ детерминэ принчипала луй рамурэ де продукцие. Плантацииле окупэ о супрафацэ де 900 де хектаре, динтре каре жумэтате сынт пе род. Нумай ын уптимий трей ань ау фост сэдите 530 хектаре де вий ку вариетэць еуропене «Совиньон», «Пино», «Рислинг», «Рейнский» ш.а. Мунчиторий сбвхозулуй-фабрикэ шь-ау депус тоате ефортури. лешила рестабилиря виилор, че ау суферит де пе урма ынгецурилор дин ' ярна анулуй трекут. Пынэ ла сфыршитул чинчиналулуй супрафецеле подгориилор се вор мэри ку о треиме. Планул преведе, ка ын анул 1975 господэрия сэ обцинэ 6.100 тоне де поамэ. Вииле ау родит бина. Поамэ де вариетатя «Жемчуг Сабо» а фост кулясэ де акум. Мунчиторий совхозулуй-фабрикэ «Виерул» ау експедият ын диферитэ колцурь але Патрией 110 тоне де поамэ. С'а езиденцият ла реколтаре бригада луй Ион Котун, каре децине ынтыетатя ын ынтречеря сочиалистэ, фиинд менционатэ ку Драпелул Рошу трансмисибил ши ун премиу бэнеск. Ын тимпул де фацэ подгорений се прегэтеск пентру реколтэря ын масэ а поамей. Ей с’ау ангажат сэ обцинэ ын анул ачеста 2.500 тоне де стругурь, чея че депэшештз ку 800 тоне планул де продукцие. О деосебитэ атенцие се вэ акордэ транСПортэрий роадей. Ын вий вор лукра 10 аутомашинь, ынзестрате ку контейнере спечиале, чея че ва да посибилитате де а евита пердериле ши де а асигура о калитате бунэ а продукцией. Пентру прима датэ ын господэрие вор фи комплект меканизате лукрэриле де ынкэркаре; Ку ачест скоп с'ау прокурат машинь спечиале де марка «АВН-0,5» ку о капачитате де 50 тоне пе зи. Есте гата пентру примиря поамей ши пунктул де винификаре. Аич урмязэ сэ фие прелукрате апроапе 2 мий тоне де поамэ. Анул ачеста пентру прима датэ ва функционз о линие де утилизаре а тесковиней. Ла пунктул де винификаре е ын курс де конструкцие ун ноу депозит ку резервоаре ку о капачитате де 100 мий декалитри. Ел ва фи дат ын фолосинцэ ын примэварз анулуй виитор. Подгорений дин совхозулфабрикэ «Виерул» се прегэтеск пентру а ынфэптуи реколтаря стругурилор ын ритм рапид ши калитатив. Ши атунч, кынд тоатэ поэма ва фи кулясэ ши прелукратэ, резултателе фрумоасе вор фи чя май де прец рекомпенсэ пентру стэруинца лор. Л. ТЕПЛОВА, кореспондент волунтар. Районул Стрэшень. Плугарий дин колхозул «Гигант», районул Вулкэнешть, господэрие де ыналтэ културэ ын лукраря пэмынтулуй, сынт куноскуць ка оамень вредничь ши ын секторул зоотехник. Ла фермэ тотул е гата пентру ярнэ. Мембрий бригэзий де акумуларе а нутрецурилор мунческ ку сырг ла ынсилозаря пэпушоюлуй. Лынгэ гропиле де ынсилозаре стэтяу кыцьва бэрбаць ши привяу ла морманул де масэ. Патру трактоаре ку шениле пресязэ си лозу л. Оамений ешисерэ дин скимбул де ноапте ши ку тоате кэ ерау обосиць, ну ле веня.сэ плече ла одихнэ. Врояу сэ вадэ кум се ва пуне «капакул» ачестей грэмезь де 6 мий тоне де силоз. Ын ачест тимп скимбаший лор, ку форде проаспете, ый дэдяу зор. Ятэ тракторул де марка «Т-74» ку лопатэ, кондус де Г. Кулев, ымпрэштиинд маса верде адусэ ши ын ачелаш тимп пресынд-о. Ятэ ун «ГАЗ-51», ынкэркат ку масэ верде. Е камионул шоферулуй М. Куюмйсу, каре а транспортат дин кымп ын скимбул трекут 68 тоне де масэ верде, ын лок де 50, кыт преведе норма. Поартэ акум фанионул рошу 'трансмисибил. Меканиз а т о р у л И. Кышлалы ку тракторул сэу дэ жос ын кытева клипе маса верде дин кошулкамионулуй ши ачеста порнеште ынапой спре комбайн. Машиниле вин уна дупэ алта. Лынгэ вравул де силоз апаре периодик ун трактор «ДТ-20», кондус де Думитру Сыртмач, каре тратязэ маса верде де силоз ку солуция де карбамидэ ши алте субстанце нутритиве ликиде. Ын силоз се адаугэ плявэ дин пае де орз ши мазэре. Зи ши ноапте ну ынчетя- зэ хуруитул навелор де кымп. Маса де пэпушой , е абундентэ, дэ песте 250 чентнере ла хектар, инклусив 50 чентнере де штюлець. Каре дин комбайнерь лукрязэ май бине? Ла ачастэ ынтребаре ынтр’о господэрие, унде пентру кампания ынсилозэрий ау фост прегэтите бине абсолут тоате комбайнеле, ну е ушор де рэспунс. Норма де скимб е де 8 хектаре, яр комбайнерий фак кыте 11 —12 хектаре. Деачея се я ын самэ калитатя реколтэрий, лупта ку пердериле. Ын ачастэ привинцэ комисия, каре фаче зилник тоталуриле ынтречерий, е фоарте екси- Жентэ. Ын еа ынтрэ агрономул-шеф А. Карагьоргий, прешединтеле комитетулуй синдикал дин господэрие К. Радев ши кондукэторул бригэзий де нутрецурь А. Кетрой. Пентру зиуа де ерь фанионул ши премиул бэнеск де 10 рубле комисия л-а акордат комбайнерулуй П. Жерновой. Ынтыетатя ау децинут-о ын зилеле трекуте комбайнерий М. Памукчу, Н. Котели, П. Лайку ши Н. Карагяур. Ла о.ра прынзулуй а сосит «келнерул» де кымп ку букателе-й густоасе. Меканизаторилор, окупаць ла ынсилозаре, ли се адуче хранэ де трей орь пе зи. Пентру силоз де масэ верде господэрия аре 200 хектаре де пэпушой—културэ репетатэ, каре ва мерЖе ши пентру храна верде пынэ тоамна тырзиу. Господэрия а ынсилозат дупэ о ноуэ технолоЖие 700 тоне де пае, ва прегэти 1.000 тоне де силоз дин хлуждань, мэрунциць дупэ стрынсул пэпушоюлуй пентру грэунце ын аместек ку плява де мазэре пентру челе трей ферме де ой. Дин резерва де нутрецурь фак парте 2.610 тоне де фынаж, адикэ кыте 5 тоне ла фиекаре вакэ, 500 тоне де фын, 200 тоне де фэинэ витаминикэ. Се ва фаче фэинэ дин пэлэрииле де рэсэритэ, се вор фолоси рестуриле де ла винификаре. Акум ла секция де прелукраре а нутрецурилор се фабрика зилник грануле. Зи де зи ынсилозаря ын район я пропорций тот май марь. Ын колхозуриле «40 лет Октября», «Молдова», «К. Маркс», совхозуриле «Чумай» ши «Победа» ынсилозаря пэпушоюлуй се фаче дупэ технология ноуэ. База бунэ де фураж ва пермите районулуй сэ споряскэ продуктивитатя ятчтмалелор. В. СТЕФОГЛУ. (Кореспондентул ностру). сектору луй зоотехникЗИ ШИ НОАПТЕ Нутрецуриле — база Ын районул Глодень с'а ын* чепут реколтаря пэпушоилор пентру грэунце. Примий шь-ау скос ын иымп тоате челе чинч комбайне «Херсонец-7» мека- « низаторий бригэзий No 1 дин § колхозул «Молдова». Ей с’ау ангажат сэ термине реколтаря пе ынтряга супрафацэ де 300 де хектаре ын 22 де зиле де лукру ши сэ обцинэ де пе фиекаре хектар кыте 65 чент» нере де грэунце. ЫН ФОТОГРАФИЙ: (сус) Меканизаторий фрунташь фраций Василе ши Петру КАРЧА; жос — реколтаря пэпушоилор. Фото де М. Василаки. Николае а ындрэжит техника. Де диминяцэ о луа спре бригада де трактоаре ши, кыт е зиулика де маре, се тот ынвыртя пе лынгэ тракторишть. — Баде, дэ-мь ши мие сэ кондук, — се руга ел. — Требуе сэ май’ крешть, Колицэ, — ый рэспундя ачела. — Ласэ-мэ мэкар ын кабинэ. — Ачеста о сэ се, дее ын вынт дупэ техникэ, — глумя трактористул, фэкынду-й лок алэтурь. Кынд а май крескут пуцин, Николае де акум путя кондуче калул де оцел. Ши ка сэ-шь вадэ висул реализат, дупэ абсолвиря школий медий плякэ ла шкоала де меканизаре а агрикултурий дин Тараклия. Апой ышь фаче датория фацэ де Патрие — се ынролязэ ын рындуриле Армэтей Советиче. Ши нумай дупэ ачаста аре лок ынтылниря флэкэулуй ку огоареле колхозулуй натал дин Пухэчень, де каре ну се поэте деспэрци. Ын фиекаре варэ се сэрбэтореште зиуа традиционалэ а плугарулуй. Вин тракторишть дин тоате господэрииле районулуй сэ-шь мэсоаре путериле, куноштинцеле, мэестрия ши талентул. Вине фиекаре ку машина са. Ну демулт с'ау адунат- дин ноу. Лынгэ ун масив де вре-о 20 хектаре меканизаторий шь-ау алиният «каий» ын аштептаря семналулуй. Се ыналцэ драпелул ынтречерий ши трактоареле о яу дин лок. Кондицииле сынт греле. Тотул депинде де ритм ши калитате. Дин урма плугурилор рэмын бразде негре ши пухаве, адынчь ши дрепте.... Примул а ажунс ла финиш Николае Никоарэ. Луй и с'а ынмынат Диплома де оноаре а комитетулуй района л де партид ши комитетулуй екзекутив районал, ун премиу. — Е стэруитор тынэрул меканизатор, — повестеште бригадирул Андрей Степанович Кучук. — Сарчина де зи о ындеплинеште ,ку 130 де проченте. Ну демулт а фост примит кандидат ын мембрий ПКУС. А рэмас ын урмэ зиуа ынтречерий. Дар Николае н’о поате уйта нич де кум. Еа а фост пентру дынсул ун серное екзамен, каре ый ва фи де фолос атыт ла ынтречеря републиканэ, кыт ши ын лунгул друм ал веций. В. БУМБАК, Районул Анекий-Ной, колхозул «Маяк». ЫНТЫЛНИРЕ К У О Г О Р У Л Ку прилежул сэрбэторий национале а РДВ Л а 31 аугуст а авут лок ын сала де конферинце а Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть о адунаре солемнэ а репрезентанцилор обштимий дин капитала Молдовей, консакрата челей де-а 28-а аниверсэрь а формэрий :РДВ ши дескидерий ын дара ноастрэ а Сэптэмыний приетенией совето-ви-етнамезе. Адунаря а фост дескисэ де Т. Д. Стахий, секретар ал дойля ал комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу. О. В. Быкова, прешединтеле секцией молдовенешть а Асочиацйей де приетение совето-виетнамезе. министрул асистенцей сочиале а РСС Молдовенешть, каре а презентат рапортуя, а спус, кэ оамений мунчий дин република ноастрэ, ка ши тоате нороаделе Униуний Советиче, ау урмэрит ку о профундэ симпатие ши ынцеле- Жере лупта попорулуй виетнамез ымпотрива агресией империалисте, адмирынд мереу бэрбэция ши дырзения луй. Оамений советичь салутэ дин тоатэ инима виктория, обцинутэ де ероикул попор виетнамез ку сприжинул цэрилор сочиалисте ши ал форцелор прогресисте але лумий, викторие, каре ва ынтра ка о пагёшнэ стрэлучитэ ын история мишкэрий де елибераре а попоарелор. Рапорторул а ворбит деспре сукчеселе. обцинуте де РДВ ын дезволтаря економией ши културий сочиалисте. Партичипанций ла адунаре ау примит кэлдурос кувынтаря роститэ де Буй Тхи Ванг, аспиранта ла Университатя де Стат «В. И\ Ленин» дин Кишинэу, каре а експримат профунде мулцэмирь Гувернулуй Советик, тутурор оаменилор советичь пентру ажуторул, сприжинул ши солидаритатя комбативэ ку попорул Виетнамулуй. Куноштинцеле кэпэтате ын ашезэмынтул де ынвэцэмынт супериор дин Молдова, а сублиният еа, студенций виетнамежь ле вор консакра конструкцией сочиализмулуй ын цара лор. I Партичипанций ла адунаря солемнэ ау адоптат о скрисоаре де салут ла адреса Дирекцией чентрале а Асочиацией де приетение виетнамо-советиче. Ла адунаря солемнэ ау партичипат В. А. Стешов, секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, ши Г. А. Долгошей, локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. (АТЕМ). ■ пяпгаа1!С| У К А 3 У Л ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ку привире ла конфериря титлулуй онорифик де лукрэтор емерит ал школий супериоаре дин РСС Молдовеняска тов. БРЫСЯКНН С. К. Пентру мункэ родникэ ши ынделунгатэ ын Домениул прегэтирий ши едукэрий спечиалиштилор де ыналтэ калификаре, партичипаре актива ын мунна де черчетэрь штиинцифиче ши обштяскэ а конфери тов. БРЫСЯКИН Сергей Кузмич, дочент ла катедра де историе а Униуний РСС а Университэций де Стат «В. И. Ленин» дин Кишинэу, титлул онорифик де лукрэтор емерит ал школий супериоаре дин РСС Молдовеняска. ор. Кишинэу, 31 аугуст 1973. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть К. ИЛЬЯШЕНКО. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. КРАЧУН. Ын збор — «Космос-583» КОМУНИКАТ АЛ АЖЕНЦИЕИ ТАСС Ла 30 аугуст 1973 ын Униуня Советикэ а фост лансат ун ноу сателит.артифичиал ал Пэмынтулуй — «Космос-583». Ла бордул сателитулуй а фост инсталат апаратажул штиинцифик, дестинат континуэрий черчетэрилор спациулуй космик. Апаратажул функционязэ нормал. Чентрул де коордонаре ши калкул прелукрязэ информацииле речепционате. (ТАСС).