Moldova Socialista, 1974 (L/152-177)
1974-07-02 / nr. 152
Пролетарь дин теате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУА КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АА МОАДОВЕЙ, АД СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУАУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕЫЕШТЬ ] Газета апаре де ла 1 май 1924. ф No 152 (12541) Марць, 2 юлке 1974 Прецуп 2 коп. ЛАЗО, 1 юлие. (Прии телефон де ла кореепоидентул ностру]. Де обичей, ну-ць поць фаче о пэрере деспре район нумай дупэ о сингурэ господэрие, ку атыт май мулт дупэ о бригадэ а ачестея. Яр атунч, кынд еа есте консидератэ принтре челе май буне ши е презентатэ дрепт еталон, апой авем дрептул сэ ведем ын ачаста ши чея че есте типик пентру челелалте. Де ачаста с’ау путут конвинже партичипанций ла ынтруниря-семинар районалэ а меканизаторилор, че а авут лок аич сымбэта трекутэ. Ынтруниря с'а ынчепут ын бригада меканизатэ де кымп, кондусэ де В. Д. Голбан, Ероу ал Мунчий Сочиалисте. Адреса датэ есте бине куноскутэ динколо де хотареле колхозулуй «Мичурин», пуртэтор де ордине, ши, бинеынцелес, е штиутэ ши де чититорий ноштри. Деч, те-й мира де е невое сэ май спунем, кэ ачест колектив е куноскут прин ыналта културэ ын лукраря пэмынтулуй. Екзаминаря атентэ а огоарелор а конфирмат о датэ ын плус куноскута-й славэ. Холделе сынт минунате. Грыул е дес, ыналт, ку спичеле бине ымплуте. Ну ле-а атинс нич пэлитул, нич болиле. — Че зичець, кам кыт о сэ треераць ла хектар? Бригадирул е прекаут ын проностикэрь. — Кред, кэ о сэ авем песте 40 чентнере... Холде ла фел де фрумоасе пот фи вэзуте ши ын колхозуриле «Калинин», «Бируинца», «Ленин», Украина». Еле ау крескут ын чуда капричиилор натурий- Дин аугуст ши пынэ ын априлие — май мулт де жумэтате де ан — ачесте пэмынтурь ну аэзусерэ нич плоае, нич зэпадэ. Дификултэцилор провокате де натурэ ле-а фост опус ун комплекс де мэсурь але агротехничий ынаинтате. Принтре ачестя е ши алежеря челор май бунь премергэторь, лукраря минуциоасэ а солулуй, алежеря ку екзактитате а челор май фаворабиле термене де семэнат, ымбинаря ынгрэшэминтелор минерале ку челе органиче. Май ку самэ требуе менционате проблемеле привинд латура семиноложикэ. Е чел май бине дин чея че се путя фаче — семинцеле ау фост де прима калитате. Динтре союрь ау фост алесе «Одесская-51» ши «Кавказ-1», пе унеле сектоаре мичь а фост ампласат ноул сой «Днестровская-25», каре а трекут екзаменул импус де время сечетоасэ. Ачесте минунате холде сынт ка ун репрош ла адреса ачелор господэрий, че н’ау реепектат ынтряга техноложие, ыи каре, ла анумите верижь, с'ау ынтрерупт легэтуриле. Пентру ачаста ау плэтит скумп прии реколтеле, пе каре урмау сэ ле стрынгэ, астфел де господэрий череалиере марь, кум сынт колхозул «Карл Маркс», «XXI съезд КПСС». Яр ынтрегул район а рэмас пэгубаш де апроапе жумэтате дин супрафаца културилор де тоамнэ, пе каре а фост невоит с'о реынсэмынцезе ши акума есте окупатэ де пэпушой. Ын ачесте кондиций а девенит ши май прециос фиекаре сектор де холде, фиекаре спик. Прима ши чя май импортантэ грижэ есте акум де а асигура реколтаря оперативэ ши калитативэ а пыний. Деспре фелул кум требуе сэ те прегэтешть де ачастэ кампание ворбеште ын мод елоквент екэемплул бригэзий, кондусе ,де тов. Голбан. Комбайнул «СК-4» а фост бине ерметизат, и с'ау инсталат чуруц,ь суплиментаре, диспозитив ши утилаж пентру колектаря плевей. А май алэрут ынкэ .о иновацие. Се обсервасе, кэ атунч, кынд маса де грыне есте дясэ, апой маржиниле полоажелор се треерэ прин ловире ку дежетеле ши деачея о парте де боабе кад ла пэмынт. Пентру а евита асеменя пердерь, ла сечерэторь ау фост фэкуте анумите диспозитиве, каре сынт дестул де симпле. Ачестя ексклуд треератул динтр'одатэ ал спичелор ку ажуторул дежетелор. А фост, де асеменя, реутилат рабаторул ын ведеря евентуалей нечеситэць де а стрынже грынеле полигните. Меканизаторий ау манифсстат ун деосебит интерес фацэ де техника ноу венитэ пе огоареле господэрией — комбайнеле де ыналтэ продуктивитате «Колос» ши «Нива». Май апой ла чинематограф ау фост демонстрате филме деспре конструкция «н експлоатаря ачестор машинь. А. Е. Калмыков, икжинер ла узина «Ростсельмаш», венит ынкоаче ын интерес де сервичиу, а фэкут куноскут асистенцей модул де експлоатаре а техничий ной. Дин 101 комбайне нумай унул е ынкэ нерепарат. Ау фост адусе ын бунэ старе де функционере сечерэториле, мэшиниле пентру адунат ши пресет паеле, реморчиле, аутокамиоанеле, машиниле де курэцит боабе, фэцэриле. Ын терменеле превэзуте де ангажаментеле, луате ка рэспунс ла апелул кэушененилор, ау ынкеят май оператив репарация бригэзиле дин колхозуриле «Дружба», «Мичурин», «Заря». Дар путем оаре спуне ку тоатэ фермитатя, кэ ла ора актуалэ техника е ын гэтинцэ деплинэ? Стэм де ворбэ ку В. Ф. Гуцу, инжинер-шеф ын колхозул «Мичурин». — Кум ву фост верификате комбайнеле, дакэ еле сынт пе деплин гата? Ам фэкут родажул ын гол. Яр ерметизаря о вом путя верифика май ла сигур ын прима зи де лукру ын кымп/ Де алтфел, екзистэ о методэ фоарте сигурэ де контролере: суб агрегат се аштерне ун брезент ши машина се алиментязэ ку пае ши боабе. Дакэ екзистэ ундева скуржерь, еле се обсервэ имедиат. Нумай дупэ ун астфел де стрикт контрол комисииле сынт ын дрепт сэ офере пермис пентру реколтаря-74. Дупэ кыт се веде, деокамдатэ пермиселе ау фост дате кам ынаинте де време, ку аванс. Контролул есте ку атыт май нечесар, кэ ын декурсул прелиминарей луэрь ын (Сфыршитул ын паж. 2). РАЙДУЛ РЕПУБЛИКАН ДЕ КОНТРОЛ АЛ ГЭТИНЦЕЙ ПЕНТРУ СЕЧЕРИШ сз ФШ пт4 и тип тип Ын ачесте зиле аре лок райдул републикан де контрол ал гэтинцей пентру сечериш. Ла контрол партичипэ репрезентанць ай органелор де партид, советиче ши челор агриколе, ай Комитетулуй републикан ал синдикатулуй лукрэторилор дин агрикултурэ ши колектэрь, колабораторь ай газетелор републикане, ай Комитетулуй де Стат пентру телевизиуне ши радиодифузиуне ал Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. Комбайнерь! Прегэтици-вэ пилдуитор де респонсабила кампание, че се апропие — етапа финала а луптей пентру роада де спикоасе. Девиза активитэций, пе каре о десфэшураць, сэ фие: нич ун спик ын мириште, нич ун боб ын пае! ★------------------------- СОСИРЯ ЛУЙ Л. И. БРЕЖНЕВ ШИ Р. НИКСОН ЫН КРИМЕЯ СИМФЕРОПОЛ. 30 юние. (ТАСС). Ерь ау сосит ын Кримея, венинд де ла Москова, Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, ши Р. Никсон, Президенту.! СУ А. Ымпреунэ ку ей ау сосит А. А. Громыко, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС, ши X. КиссиюКер, секретарул де стат ал СУ А, прекум ши персоанеле офичиале, каре ый ынсоцеск пе Л. И Брежнев ши Р. Никсон. Ымпреунэ ку Президенту.! СУА а сосит Патричия Никсон. / Пе аеропортул Симферопол, ымподобит ку стягуриле де стат але СУА, Униуний РСС ши РСС Украинене, Л. И. Брежнев ши Р. Никсон ау фост ынтымпинаць де В. В. Шчербицкий, прим-секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Украиной, И. С. Грушецкий, прешединтеле ' Прёзидиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Украинене, А. П. Ляшко, прешединтеле Советулуй Миништрилор ал У крайней, Г. Е. Цуканов, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал КЧ ал ПКУС, Т. Н. Чемодуров, прешединтеле комнтетулуй екзекутив ал Советулуй реЖионал Кримея де депутаць ай оаменилор мунчий, ши де алте персоане офичиале. Ымпреунэ ку Л. И. Брежнев ши Р. Никсон ау сосит А. Ф. Добрынин, амбасадорул Униуний РСС ын СУД, А. М. Александров, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал КЧ ал ПКУС, Л. М. Замятин, директорул йенерал ал Айенцией ТАСС, Б. П. Бугаев, министрул авиацией чивиле, Г. М. Корниенко, мембру ал колейиулуй МАЕ ал Униуний РСС. Де ла аеропорт кортейиул де аутомобиле, ынсоцит де о ескортэ де моточиклишть, с’а ындрептат спре решединцэ, ла Ореанда. Пе паркурс Л. И. Брежнев ши Р. Никсон ау фост салутаць кэлдурос де локуиторий дин Симферопол, дин орашеле де пе литорал, прекум ши де чей че се однхнеск ла каселе де сэнэтате де пе коаста де суд а Кримеей. КОНТИНУАРЯ ТРАТАТИВЕЛ0Р С0ВЕТ0-АМЕРИКАНЕ Ын дупэ амяза зилей де 30 юние ау контннуат тратативеле луй Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, А. А. Громыко, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС, ку Р. Никсон, Президентул СУА, ши X. Киссинйер, секретарул де стат ал СУД. Принтре кестиуниле дискутате а фост аборлатэ кестиуня лимитэрий армаментелор стратейиче. Ла тратативе ау партичнпат: дин партя советикэ—А. Ф. Добрынин, амбасадорул Униупий РСС ын СУА, А. М. Александров, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал КЧ ал ПКУС, Г. М. Корниенко, мембру ал колейиулуй МАЕ ал Униуний РСС; дин партя америкаиэ — А. Хейг, ажутор ал Президентулуй СУА, Б. Скаукрофт, локциитор ал ажуторулуй Президентулуй пентру проблемеле секуритэций национале, X. Сонненфелдт, консилиер ал департаментулуй де стат. Ын ачеяш зи Л. И. Брежнев, Секоетао Женерал ал КЧ ал ПКУС, а оферит о масэ ын чинстя Президентулуй СУА Р, Никсон. (ТАСС). чЦ • {ц (Л ПЛАНУЛ МУНЧИЙ ОРГАНИЗАТОРИМЕ ШИ ПОЛИТИЧЕ АЛ КОЛХОЗУЛУЙ „КИРОВ" ДИН РАЙОНУЛ КРИУЛЕНЬ ЫН АКЦИУНЕ 8 Л оку л де лукру, унде ышь апликэ плуеарул аптитудиниле I ши форца, есте кымпул. А чел кымп фэрэ де ефыршит — ла • прима оедере атыт де обишнуит, — каре тэйнуеште ын сине атытя сурпризе, плэкуте ши неплэкуте. А еэси варианта оптимэ | де преынтымпинаре а ачестора дин урмэ есте о сарчинэ ну ! дин челе ушоаре. Еа поате фи резолватэ, дакэ тоате вериЯсиле господэрией вор акциона ын комун. Адикэ, ка ши, пе кымпул де луптэ, сукчесул депинде де репартиция стратежикэ ши тактике а тутурор форцелор материале ши спиритуале. Пентру а ле коордона се чере ун план сау, кум се май спуне, — о кэлэузэ ын акциуне. Асеменя планурь организация де партид а колхозулуй <Ки- \ ров» алкэтуеште ануал пентру фиекаре кампание агриколэ, евиденциинд сарчиниле комуништилор ши але активулуй. Ши дакэ ын структура сау цесутул лор интервин карева скимбэрь, еле д сынт диктате де нечеситэциле веций. ! Ка сэ мэ опреск май амэнунцит асупра планулуй, о вой в фаче дупэ капитоле. МУНКА ОРГАНИЗАТОРИКЭ ДЕ ПАРТИД: 1. А цине адунаря дескисэ де партид а комуништилор колхозулуй. Ординя де зи: «Сарчиниле организацией де партид а колхозулуй ын лумина хотэрырий КЧ ал ПКУС ши Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС «Ку привире ла мэсуриле де асигураре а стрынсулуй роадей ши а колектэрилор де продусе агрнколе пе анул 1974». 2. Ла адунэриле дсскисе де партид але бригэзилор де кымп меканизате а дискута ролул де авангардэ ал комуништилор ши комсомолиштилор ын периоада реколтэрий. 3. А аскулта ла шединца комитетулуй де партид информация агрономулуй-шеф И. В. Заика, мембру ал комитетулуй де партид, деспре гэтинца господэрией пентру стрынсул роадей. 4. А дискута ла шединца комитетулуй де партид рспартиция комуништилор пентру периоада реколтэрий, авынду-се ын ведере креаря а доуэ трупе де партид-комсомолисте темнораре (бригада No 3 аре групэ де партид перманента) ын фрунте ку организаторь де партид, каре сэ асигуре инфлуенца де партид ла сектоареле хотэрытоаре але сечсришулуй. 5. А ле рекоманда комитетелор екзекутиве але Советелор сэтешть сэ креезе пентру периоада реколтэрий трупе дс депутаць, каре вор ефектуа ла табереле де кымп ши пс фэцэриле меканизате контролул асупра пердерилор. Ын активитатя лор еле се вор бизуи пе контролорий нородничь ши мембрий дружинелор популаре. 6. Комитетул де партид, кырмуиря колхозулуй ши Советсле сэтешть требуе сэ асигуре пе меканизаторь ку алиментацие калдэ немижлочит ын кымп, сэ дескидэ ла тоате сектоареле легате де рсколтарс кьоскурь фэрэ вынзэторь, авынд мэрфурь де примэ нечеситате. Кред кэ ну вой фи оригинал спунынд, кэ орьче план Левине форцэ реалэ абя дупэ че есте транспус ын вяцэ. Примул пас ын ачастэ дирекцие а фост адунаря дескнсэ де партид а комуништилор колхозулуй, ла каре а партичипат тоз. Л. Н. Атановский, прим-секретар тал комитетулуй районал де партид. Ну е казул сэ редау ын амэнунте ординя де зи а адунэрий, дар вряу сэ сублиниез, кэ с’а ажунс ла хотэрыря унанимэ: а фаче азь тоате челя, каре, фиинд лэсате пе мыне, ар ынсемна о ынтырзиерс де неертат. Адикэ, а реколта песте 500 хектаре де спикоасе ын опт зиле де лукру. Ау фост луаць ын самэ топь факторий, каре пот инфлуенца резултатул финал. (Сфыршитул ын лай. 2). Конворбире ынтре Л. И. Брежнев ши Р. Никсон Ын зиуа де 30 юние а авут лок ла Ореанда о конворбире ывделунгатэ ынтре Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, ши Р. Никсон, Президентул СУА. А континуат днекутаря кестиунилор дезволтэрий де май департе а релациилор совето - американе. (ТАСС). ЫН ФОТОГРАФИЕ: ын тнмпул коняорбнрий. Телефото де В. Мусаелян, ТАСС. ПЛЕКАРЯ ТОВАРЭШУЛУЙ Л. СИМФЕРОПОЛ, 1 юлие, (ТАСС). Астэзь товарэшуд Л. И. Брежнев. Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, каре а дус коиворбирь де лукру ла Ореанда ку Р. Никсон, Президентул СУА, а плекат ла Москова. Ымпреунэ ку ел ау плекат ла Москова А. А. Гро- И. БРЕЖНЕВ мыко, мембру ал Бирсу луй Политик ал КЧ ал ПКУС, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС. прекум ши Б. П. Бугаев, ми- АА МОСКОВА ннструл авиацией чивиле, А. М. Александров, ажутор ал Секретарулуй Женерал (Сфыршитул ыи пай. 3). ла Минск Плекаря Президентулуй СУА СИМФЕРОПОЛ, 1 юлие. (ТАСС/. Астэзь Президентул СУА Ричард Никсон ку соция ау пэрэсит Кримея, плекынд ла Минск. Пе аеропортул Симферопол, ымподобит ку стягуриле де стат але СУА, Уннуний РСС ши РСС Украинене, Р. Никсон а фост петрекут де Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, А. А. Громыко, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС, В. В. Шчербицкий, прим-секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Украиней, И. С. Грушецкий, прешединтеле Пре (Сфыршитул ын пай. 3). ПЕ ПЭШУНИЛЕ ИРИГАТЕ БРИЧЕНЬ. (Кор. АТЕМ). Ын колхозул «Бируинца» а фост оргаиизат ун звеноу спечиал де ынгрижире а пэшунилор култивате ши иригате, наре окупэ песте 60 де хектаре. Прима роадэ де ербурь де пе доуэ треимь дин супрафацэ есте фолоситэ пентру фын ши прегэтиря фэиний де ярбэ витаминиче. Рестул пэшуии^ есте резерват пентру пэснутул вачилор. Ын господэрне ау фост елаборате графичеле пэскутулуй вителор ши ау фост организате околурь. , Ын курсул периоадей де примэварэ ши варэ аич се вор обцине чел пуцин 4—5 роаде де фын. Даторитэ ынгрижчрий буне а ербурилор ши ор. ганизэрий дрепте а пэскутулуй вителор, фиекаре хентар де пэшуне иригат дэ апроапе 7.000 де унитэць нутритиве. ЫНТ0АРЧЕРЯ ТОВАРЭШУЛУЙ Л. И. БРЕЖНЕВ ЛА МОСКОВА Ла 1 юлие товарэшул Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, а сосит ла Москова. Ымпреунэ ку ел ау сосит А. А. Громыко, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС, прекум ши Б. П. Бугаев, министрул авиацией чивиле, А. М. Александров, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал КЧ ал ПКУС, Л. М. Замятин, директорул йенерал ал Айенцией ТАСС, Г. М. Корниенко, мембру ал колейиулуй МАЕ ал Униуний РСС. Ку ачелаш авион а сосит ла Москова Хенри Киссинйер, секретарул де стат ал СУА. Пе аеродромул Внуково товарэшул Л. И. Брежнев а фост ынтымпинат де Д. Ф. Устинов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал ПКУС, К. У. Черненко, П. А. Абрасимов, шефь де секций ла; КЧ ал ПКУС, Г. С. Павлов, шефул Дирекцией требуририлор а КЧ ал ПКУС, А. И. Блатов, ажутор ал Секретарулуй Женерал ал КЧ ал ПКУС, В. В. Кузнецов, прим-локциитор ал министрулуй афачерилор екстерне ал Униуний РСС, Г. К. Цинев, локциитор ал прешединтелуй Комитетулуй секуритэций де стат де пе лынгэ- Советул Миништрилор ал' Униуний РСС, ши де алте персоане офичиале. Принтре чей вениць ла' аеродром ын ынтымпинаре ера У. Д. Стессел, амбасадорул СУА ын Унитня РСС. (ТАСС). СОСИРЯ ПРЕЗИДЕНТУЛУЙ СУА ЛА МИНСК МИНСК. 1 юлие. (ТАСС). Азь а сосит дин Кримея ла Минск Президентул СУА Р. Никсон ку соция. Пе аеродромул, ымподобит ку стягуриле де стат але СУА, Униуний РСС ши РСС Белорусе, Р. Никсон ши персоанеле, каре ыл ынсоцеск, ау фост ынтымпинаць де Т. Я. Кисельов, прешединтеле Советулуй. Миништрилор ал РСС Белорусе, В. Е. Ло банок, локциитор ал прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Белорусе, де алте персоане офичиале. Локуиторий дин Минск, адунаць пе аеродром, л-ау салутат пе Президентул СУА. Кортейиул де аутомобиле, ынсоцит де о ескортэ де моточиклишть, с’а ындрептат спре решединца дин апропиеря Минскулуй. КУ ПРИВИРЕ ЛА ДЕСКИДЕРЯ СЕСИЕИ А ШАПТЯ А СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ ДЕ ЛЕЖИСЛАТУРА А ОПТА Сесия з шаптя а Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть де лейислатура а опта се ва десниде ла 4 юлие, ора 10 диминяца, ын сала Касей ынвэцэмынтулуй политик а КЧ ал ПК ал Молдо. вей (стр. Искра, 62). СПРЕ КУНОШТИНЦА ДЕПУТАЦИЛОР СОВЕТУЛУИ СУПРЕМ АЛ РОС МОЛДОВЕНЕШТЬ Депутаций, сосиць ла сесия а шаптя а Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть де леАислатура а опта се ынре>нистрязэ ла 3 юлие де ла ора 9 диминяца пынэ ла ора 8 сэра ла Часа Гу. вернулуй (вестибулул нейтрал), ла 4 юлие — де ла ора 8 диминяца ын клэдиря Касей ынвэцэмынтулуй политик а КЧ ал ПК ал Молдовей (стр. Искра, 62). КУ ПРИВИРЕ ЛА ШЕДИНЦА КОНСИЛИУЛУИ СТАРЕИШИНЕЛОГ АЛ СОВЕТУЛУИ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Шединца Консилиулуй Старейшинелор ал Советулуй Супг ал РСС Молдовенешть ва авя лок ла 4 юлие, ора 9.30 димин ын сала Касей ынвэцэмынтулуй политик а КЧ ал ПК ал М вей (стр. Искра, 62).