Moldova Socialista, 1974 (L/280-304)

1974-12-01 / nr. 280

Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ М ИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ | Газета апаре де ла 1 май 1924 ф No 280 (12669) ф Думиникэ, 1 дечембрие 1974 Ф Прецул 2 коп. БОГЭЦИЯ НОАСТРЭ, ПЭМЫНТУЛ Спиче аурий долдора де род, легэнынду-се ушор ла адиеря вынтулуй, пэлэрий дс рэсэритэ, сэлтынду-шь фецеле спре еоарс, чоркинь кихлимбарий, спэлынду-шь бобицеле ын пи­­кэтуриле дс роуэ, рэдэчинь долофане де сфеклэ, пуртынд ын мэдувэ дулчаца захэрулуй, мере, чирешс; томате де ун рошу апринс... Ши орь де кыте орь адмирэм ачесте подоабе скум­­пе, ын минте не апаре нумайдекыт ши имажння пэмынтулуй, а солулуй, че ле-а дат вяцэ. Ануме пэмынтул есте лягэнул, ян каре се дезволтэ плантсле, че не асигурэ ку продусе али­­мёнтаре ши материе примэ пентру индустрие. Се импуне, нсгрешит, императивул, кэ авем ку тоций да­­тория сфынтэ сэ пэстрэм ку грижэ пэмынтул, сэ-л фолосим ку кибзуинцэ, сэ контрибуим перманент ла амслиораря луй, ка сэ не сервяскэ ын модул чел май ефичиент атыт ноуэ, кыт шн женерациилор виитоаре. «Пэмынтул есте о авуцие де нспрецуит а нородулуй, — а спус товарэшул Леонид Ильич Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, ын кувынтаря роститэ ла Алма-Ата ку прилежул че­­лей де-а 20-я анивсрсэрь а валорификэрий целинилор. Ши «ой сынтем даторь сэ-л пэзим, сэ ридикэм продуктивитатя, сэ асигурэм ун кыт май маре рандамент- ал фнскэруй хек­­тар». Де алтфел, омул ынтотдяуна с’а стрэдуит сэ обиинэ ре­­кош» богате. Ынсэ нумай ын кондицииле сочиализмулуй а дсвенит посибилэ традучеря ын вяцэаунуй комплекс де мэ­­сурь агротехничс, економичс шн, организаториче ын ведеря ридикэрий културий агрикултурий ши родничией солулуй. Валорификаря мнлиоанелор де хектаре де ной пэмынтурь ни диферите режиунь але цэрий вине сэ се ынскрис пс гло­­риосул рэбож ал анилор де коиструкцие сочиалистэ ши ко­­иуннстэ ка адевэрате фанте де ероизм але ынтрегулуй пород советик. Ын република ноастрэ, унде носибилитэцилс валорификэ­рий унор ной пэмынтурь сынт лимитате, «целина» о конституе фолосиря интенсивэ а теренурилор агриколе екзистенте. С а фэкут де акум мулт ын дирекция пунерий ын валоаре а ачестей резерве несекате де спорире а ефичиенцей продукцией агрико­ле, дс ымбунэтэцире а калитэний ей. Ритмул интенсификэрий агрикултурий а спорит кснсидерабил май алее ын ултимий ань, кынд се ынфэптуеште пе о схарэ тот май ларгэ спечиали­­заря ши кончеитраря продукцией агриколе пе база кооперэрнй интергосподэрешть. Сукчесе фрумоасе обцин май алее плугарий дин райоанеле Вулкэнешть. Фэлешть, Брйчень, Слобозия, унде е ын континуэ крештере култура ын лукраря пэмынтулуй, спореште родни­­чия луй. Анул ачеста подгорииле ау рэсплэтит бине хэрничня лукрэторилор асочиацией агроиндустриале «Молдвинпром» айн Кэлэрашь. Ей ау кулес ын медис де пе фиекаре хектар кыте 85,2 чентнере де стругурь ши ау выйдут статулуй_ май мулт де 7 мий тоне дё поамэ песте преведериле планулуй. Ко­­митетул Нейтрал ал ПК ал Молдовой а апробат.инициатива лор ку привире ла спориря продукцией ши вынзэрий де поамэ кэтре стат ши а рандаментулуй буташилор. Астэзь «Молдова Сочиалистэ» пропуне чититорилор о пайсинэ. ын каре се по­­•вестеште деспое експериенца подгоренилор совхозулуй-фабри­­кэ фрунташ «Рэчула» дин ачест район. Тот одатэ, трезеск ынгрижораре фаптелс де атитудине лип­­ситэ де рэспундере фацэ де фолосиря теренурилор агриколе, култура жоасэ ын лукраря пэмынтулуй, че се май обсервэ ынтр’ун шир де господэрий. Унеорь роада крескутэ ку атытэ трудэ ну есте стрынсэ ла тимп, се адмит пердерь. Тоамна ачаста унеле райоане дин нордул рспубличий ау тэрэгэнат мулт реколтатул ши транспортаря сфеклей де захэр ла пунк­­теле де речепцие. Ын зилеле челе май апропияте лукраря датэ требуе терминатэ нумайдекыт. Ын секолул револуцией технико-штииннифиче се дезволтэ вертижинос конструкция де ной ынтреприндерь индустриале ши де обьекте де менире сочиал-културалэ, се интенсификэ прочесул де урбанизаре а популацией, чея че дуче ла лэржиря хотарелор локалитэцилор. Лсжислация фунчиарэ ын вигоаре нрёведе, кэ репартизаря лотурилор пентру конструкций ши алте нечеситэць неагриколе се фаче, де регулэ, дин контул те­ренурилор, че ну сынт фолосите ын продукция агриколэ. Ынсэ кондукэторий унор организаций ши ынтреприндерь ынкалкэ лежиле респективе, конструеск самоволник диферите обьекте пе теренуриле агриколе фертиле. Советул Миништрилор ал републичий а адоптат де курынд о хотэрыре ку привире ла неажунсуриле сериоасе привинд фолосиря пэмынтурилор ши респектаря лежислацией фунчиа­­ре* ын господэрииле дин районул Рышкань. С’а менционат, кэ анн кауза липсей де контрол дин партя комитегелор екзеку­­тиве але Советулуй районал ши Советелор сэтешть де аепу­­таць ай оаменилор мунчий. ку ыигэдуиниа кондукэторилоо ши спечиалиштилор дин господэрий, ын ултимий чинч ань ау фост скоасе пин чиркуитул агрикол 1.274 хектаре ле теренурь про­­пуктиве. Ау фост дате ын виляг ши алте неажунсурь, винова­­ций шь-ау примит педяпса меритатэ. Тотуш. проблема ну поате фи сокотитэ ка епуизатэ, резол­­ватэ одатэ пентру тотдяуна. «Господарь» де фелул челор по­­мениць ын хотэрыря гувернулуй май сынт ши ын алте райоа­­нс. Ятэ нумай кытева казурь. Комбинатул де чимент ши арде­­зис «Рсволуция дин Октомбрие» пин Рыбница а окупал неле­­житим ун хектар ши жумэтате айн пэмынтуриле арабиле але асочиацией районале «Колхозживпром» дин Резина, унде кон­­струеште ун друм. Тот аич зече хектаре де пэшунь пе акум глей ань ну-с Фолосите пупэ пестинацие, фиинд окупате ку грэмезь пе петриш де ла кариера ачелуяш комбинат. Пе пэ­мынтуриле арабиле але асочиацией Министерул транспорту­­луй ауто ал републичий дурязэ пе о суппафаиэ де ун хектар о аутогарэ ши о кале де акчсс спре еа. Асочиация датэ, пре­­кум ши совхозул «Солончень», колхозуриле «Зориле», «Биру­­инца», «Победа Октября» конструеск комплексе де ускаре а тутунулуй, пентру каре ау окупал песте 70 хектаре де пэмынт авабил. Ап путя фи читало зечь де екземпле аиаложиче, с’ар путя ворби де мулле карцере, пэрэсите де конструкторь, фэрэ а фи эекултивате. де окупаря самоволникэ а теренурилор агриколе де кэтре колхозурь. совхозурь, асочиацииле интергосподэ­решть ши ынтреприндерь, де ун шир де алте ынкэлкэрь гросо­­лане але лежислацией фунчиаре. Де аич ши конклузия: ынкэ чу претутиняень пэмынтул е апречият ла жуста са валоаре ши пэзит кум се кувине. ынкэ ну тоць с’ау обишнуит сэ айбэ фа­нз де ачастэ комоапэ де непрецуит а нородулуй о атитудине чу алевэоат господэряскэ. Органеле дс партия, советиче ши агриколе. министереле ши департаментеле интересате ау аатория де а пуне капэт аче­­стос ынкэлкэрь. пе а ынтрепринде мэсурь енержиче де протек­­чиё а пэмынтулуй. Ын ачастэ кестиуне требуе сэ-гаь спунэ ку май мултэ хотэрыре кувынтул органеле прокуратурий. Ми­­чистерул жустииией ал републичий. Пэмынтул е ун организм, фацэ де каре требуе сэ не ком­­портэм ку тоатэ грижа ши драгостя. Е нечесар сэ-л цинем ме­­реу ын старе куратэ. сэ-л тратэм ку ынгрэшэминте, сэ-л лук­­оэм ын кореепунпере ку челе май ной реализэрь але штиинией агротехниче ши експериенцей ынаинтате. Нумай атунч ел ва рзсплэти дин плин стрэдуинцеле ноастре, але тутурора. ЫН ФОТОГРАФИЕ: викторий майштри ай ынвэцэмынтулуй де продукцие ши техничиений ме­­каничь пе Пяца Бируинцей ынаинте де а плена ын райоанеле републичий. ЗЕЧЕ СЕМЕСТРЕ ДЕ МУНКЭ Ын попор се спуне, кэ ун лукру бине ыцчепут арё арипь. Уи асеменя лукру бине ынчепут а фост кредря ын анул 1965 а деташамен­­тулуй студенцеск републи­­кан. Пе атунч ачест деташа­­мент реуня нумай 540 де оа­­мень. Ачастэ мишкаре па­тристика а тинеретулуй а луат, ынсэ, амплоаре, а де­­векит о форма де лартичи­­паре ын масэ а студенци.-дий ла ындеплиниря сарчинилор економией национале, ун мижлок де калире ын мункэ ши политика а тинеретулуй Акум деташфтентеле* ст/ден­цешть але републичий ну­­мэрэ 20 мий де тинерь ши тикере. Ын кадрул семестрелор де мункэ, че ау авут лок ын реЖиуниле Кустанай шн Кзыл-Орда дин Казахстан, ын цинутул Алтай, ын мучте реЖиунь але Федерацией Гусе, ын Татария, Карелия, Бурятия, ау фост екзекутате лукрэрь ын валоаре де 157 милиоане де рубле. Ау фост конструите суте ши суте де обьекте де продукцие, ин­ституций де менире сочиал­­културалэ. Деосебит де продуктов а фост семеструл ал зечеля дин анул ачеста. Програмул' де мункэ ал деташаментулуй републикан а превэзут ун волум де лукрэрь ын сумэ де песте 32 милиоане де рубле. Афарэ де мунка ын про­дукцие, студенций десфэшоа­­рэ ын фиекаре ан о маре ак­­тигштате сочиал-политикэ. Бригэзиле де аЖитацие але деташаментелор ау цияут песте 4.000 де лекций публи­­че, ау презентат май мулт де 2.000 де кончерте. (Сфыршитул ын паЖ. 2). МУЛЦЭМИРЬ КОРДИАЛЕ Ын легэтурэ ку чя де-а 57-я аниверсаре а Марий Револуций Социалисте дин Октомбрие, Комитетул Ней­трал ал Партидулуй Кому­­нист ал Униуний Советиче, Президиумул Советулуй Су­­прем ал Униуний РСС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС ау примит нумероасе телеграме ши скрисорь дин партя организа­­циилор де партид, советиче ши обштешть, а колективе­­лор ынтреприндерилор, шантиерелор де конструк­ций, колхозурилор, совхозу­­рилор ши институциилор. дин партя оаменилор мунчий дин пара ноастрэ, а осташи­­лоп Арматей Советиче ши Флотей Маритиме Милита­­ре. Ын еле се експримэ де­­плина ынкувиинцаре а поли­­тичий интерне ши екстерне а ПКУС ши Гувернулуй Со­ветик, се ворбеште деспре слэвителе сукчесе де мункэ ын ынфэптуиря историчелор хотэрырь але Конгресулуй ал XXIV-ля ал ПКУС. де­спре ындеплиниря ангажа­­ментелор сочиалисте ши а планурилор де ынтымпина­­ре. Телеграмеле ши скрисо­­риле де салут конституе о довадэ конвингэтоаре а фаптулуй, кэ тоате гындури­­ле оаменилор советичь сынт пэтрунсе де нэзуинца де а традуче ын вяцэ хотэрыри­­ле Конгресулуй ал ХХГУ-ля КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС ал партидулуй, де а ынкея ку сукчес чинчиналул ал ноуэля ши де а асигура аст­­фел ынтэриря континуэ а потенциалулуй Патрией ноа­стре сочиалисте. Телеграме ши скрисорь де феличитаре ау фост примите дин партя партиделор ко­­мунисте ши демократ-нацио­нале, дин партя гувернелор, оаменилор де стат ши поли­­тичь, организациилор обш­тешть прогресисте ши де ла уний четэцень дин цэриле де песте хотаре. Ын месажеле лор де са­лут приетений де песте хота­ре ышь експримэ адынка са­­тисфакцие ын легэтурэ ку сукчеселе, пе каре ле-а об­­цинут нородул советик ын тоате доменииле конструк­цией комунисте, дау о ынал­­тэ апречиере политичий екс­терне ленинисте а Униуний РСС. Ын еле се сублиниязэ, кэ активитатя консеквентэ ши персеверентэ а КЧ ал ПКУС ши Гувернулуй Сове­тик, персонал а товарэшу­­луй Л. И. Брежнев, Секре­тар Женерал ал КЧ ал ПКУС, ын ведеря традуче­­рий ын вяцэ а Програмулуй де паче, адоптат де Конгре­­сул ал ХХ1У-ля ал ПКУС, контрибуе ынтр’о мэсурэ хотэрытоаре ла скимбэриле фаворабиле дин релацииле ПРЕЗИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИИ РСС интернационале, ла афир­­маря континуэ а принчипии­­лор коекзистенцей пашни­­че ши колаборэрий речипрок авантажоасе а стателор ку системе сочиале диферите, ла коезиуня ши май маре а тутурор форцелор прогре­систе ын лупта пентру паче ши секуритатя попоарелор, пентру демокрацие ши про­­грес сочиал. Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Сове­тулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советул Миниш­трилор ал Униуний РСС екс­примэ организациилор де партид, советиче ши обш­тешть, колективелор ынтре­приндерилор ши институции­лор, тутурор оаменилор мунчий дин Униуня РСС, ос­­ташило!р Арматей Советиче ши Флотей Маритиме Мили­­таре, прекум ши партиделор комунисте ши демократ-на­ционале, гувернелор, оаме­­нияор де стат ши политичь, организациилор обштешть, тутурор приетенилор де песте хотаре кордиале мулцэмирь пентру феличитэриле кэлду­­роасе ши бунеле урэрь, ад­ресате Партидулуй Комунист ал' Униуний Советиче. Пре­­зидиумулуй Советулуй Супрем ши Гувернулуй Уни­уний РСС, ынтрегулуй но­­род советик ын легэтурэ ку чя де-а 57-я аниверсаре а" Марелуй Октомбрие. СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС тшшншш Ч И Н Ч И Н А Л: ЛА ФИНИШУЛ АНУЛУЙ ДЕТЕРМИНАНТ Т 7 Н примеле зиле але анулуй курент а 1~)1 фост датэ публичитэций, Адресаря Ко­митетулуй Чентрал ал ПКУС кэтре пар­тид, кэтре нородул советик. сЫНДЕПЛИНИРЯ ШИ ДЕПЭШИРЯ ПЛА­­НУЛУИ ПЕ АНУЛ 1974,—се спуне ын адрс­­саре, — НУ НУМАИ КЭ ВА АВЯ О ЫН­­СЕМИ ЭТАТЕ ДЕТЕРМИНАНТЭ ПЕНТРУ ЫНКЕЕРЯ КУ СУКЧЕС А АЧЕСТУН ЧИН­­ЧИН АЛ, ДА В А ФИ, ДЕ АСЕМЕНЯ, УН ПАС ИМПОРТ АНТ СПРЕ КРЕАРЯ УНЕН БАЗЕ ТРАИНИЧЕ ПЕНТРУ КРЕШТЕРЯ ЫН КОН­­ТИНУАРЕ А ПОТЕНЦИАЛУЛУЙ ЕКОНО­­МИК ШИ РИДИКАРЯ БУНЭСТЭРИИ МА­ТЕРИАЛЕ ШИ А НИВЕЛУЛУЯ КУЛТУРАЛ АЛ ПОПОРУЛУН ЫН ВИИТОАРЯ ПЕ­­РИОАДЭ ДЕ ЧИНЧ АНЬ». Адресаря партидулуй а трезит ун уриаш авынт де мункэ ын ынтряга царэ. Ын сект цииле узинелор ши фабричилор, пе лануриле колхозурилор ши совхозурилор, пе скелелс де конструкций ши ын лаборатоареле саван­­цилор — претутиндень с’а десфэшурат ку о путере ноуэ ынтречеря сочиалистэ. Ау трекут 11 лунь. Лунь ши зиле де мункэ креатоаре, де кэутэрь, де кутезанцэ. Фие­каре а конституит о филэ а летописсцулуй чинчиналулуй. Мулте колективе шь-ау ындеплинит де акум плану риле ануале ши челе де ынтымпи- / каре, ау трансформат ангажаментеле асума­­тс ын реалитате., Рэвашеле, че сосеск ла ре­дакций, рефлектэ еланул, хэрничия.ентузиаз­­мул, ку каре попорул традуче ын фапт скицэ­­риле челуй дс-ал ХХ/У-ля Конгрес ал парти­дулуй. Ятэ доар кытева дин релатэриле сосите ерь: 6 Колективул узиней де апаратаж елек­­трик дин Тираспол а ындеплинит сарчина чинчиналулуй ын че лривеште спориря про­­дуктивитэций мунчий. Де пе линииле ын флукс але ынтреприндерий кобоарэ акум зилник ку 40 лроченте май мултэ продук­цие декыт ла ынчепутул анулуй 1971. Мулте артиколе фабрикате аич ау фост менционате ку Семнул де стат ал калитэ­­ций. ♦ Фабрика де конфекций дин Сорока а дат де акум песте преведериле планулуй пе патру ань продукцие ык валоаре де 1,5 милиоане де рубле. ф Мулгэтоаря Евгения Чебан дин кол­­хозул «Звезда» окупэ примул лок ыи ын­тречеря сочиалистэ а лукрэторилор дин секторул зоотехник ал районулуй Бри­­чень. Еа шь-а реализат де акум ангажа­­ментул, а обцинут апроапе кыте 4 мий литри де лапте де ла фиекаре вакэ ын­­грижитэ. Не афлэм ла финишул анулуй детерминант ал чинчиналулуй. Ынтречеря сочиалистэ капэ­­тэ пропорций. тот май марь, фиекаре колектив де мункэ луптэ пентру а ынкея ку фрумоасе сукчесе анул; суте ши суте де оамень тинд сэ девинэ посесорь ай инсигней «Бируитор ын ынтречеря сочиалистэ пе анул 1974». Колективул комбинатулуй де мэтэсурь дин Бендер а реализат сукчесе фрумоасе ла ын­деплиниря планулуй пе анул ал патруля, де­терминант, ал чинчиналулуй. Дин инициати­ва Валентиней Фирсова, Ероу ал Мунчий Со­чиалисте, депутат ын Советул Супрем ал Униуний РСС, с’а десфэшурат пе ларг ын­тречеря сочиалистэ пентру фолосиря рацио­­налэ а фиекэрей оре де мункэ. Ши ачаста дэ резултате кыт се поате де буне. ЫН ФОТОГРАФИЕ: Валентина ФИРСОВА. Фото де Е. Драйшнер. ПЛАНУЛ ПЕ 11 ЛУНЬ-ЫНАИНТЕ ДЕ \ Десфэшурынд ынтречеря пентру ындепли­ниря ынаинте де термен а сарчинилор пе анул ал патруля, детерминант, ал чинчиналулуй, ко­­лективеле ынтреприндерилор индустриале ау обцинут ной сукчесе ын мункэ. Дупэ кум ко­­муникэ ДЧС але РСС Украинене, РСС Белору­се, РСС Узбече, РСС Казахе, РСС Грузине, РСС Азербайжене, РСС Молдовенешть, РСС Киргизе, РСС Таджиче, РСС Туркмене ши РСС Бетоне, оамений мунчий дин индустрия ачес­­тор републичь ау ындеплинит ынаинте де тер­мен планул пе унспрезече лунь ын че при­­веште волумул глобал де реализаре а про­дукцией ши де фэбрикаре а мажоритэций че­лор май импортанте типурь де артиколе. (ТАСС). Плус Ынтр’о диминяцэ ам обсерват ын холуя фабричий ун труп де оамень, каре чи­­тяу фоая «Фулжер», нумай че афишатэ. — Деспре чине-й ворба? — а ынтребат чинева. Ши аич мь-ам аузит нумеле. Ера ворба деспре сукчееул. об­цинут ын ажун де скимбул, ын каре мунческ. Ам фост, фиреште, купринсэ де ун сентимент де сатисфакцие. Е плэ­­кут, кынд колежий тэй сынт лэудаць, кынд мунка лор е ап­­речиятэ! Авем, ын­­тр’адевэр, ын колек­тив мулць оамень, еланул кэрора е ун екземплу демн де ур­­мат. Пентру Д. Бо­­бей, А. Гончаренко, ка ши пентру мулте алте мунчитоаре, ку­вынтул дат е леже. Ангажаментул асумат е урмат де ентузи­­азм ши ынтрукипат ын фапт. Скимбул но­­стру продуче апроа­пе зилник 2—3 мий де боркане де кон­­серве песте преведе­риле планулуй. Ну фачем, деси­­гур, ексчепцие. Сынт мулте бригэзь фрун­­таше ла ынтрепоинде­­ре. Програмул де продукцие ын актуа­­лул сезон есте сис­тематик депэшит мулцэмитэ фаптулуй кэ мунка е бине ор­­ганизатэ. Пынэ ын презент ам фабрикат песте преведериле ланулуй 5 милиоане де боркане де кон­­серве. Ла ынчепутул ану­луй курент Комитетул Чентрал ал ПКУС с’а адресат кэтре партид, кэтре нородул сове­тик ку кемаря сэ маркезе анул детер­минант ал чинчина­лулуй ку фрумоасе сукчесе ын мункэ. «Дакэ вом лукра мЬг не май бине декыт азь, — се спуня ын адресаре, — плану­­риле ноастре вор фи ну нумай ындеплини­­те, чи ши депэшите». Авем тот дрептул сэ афирмэм, кэ ам рэс­­пунс ын мод дестой­­ник ла Адресаря Ко­митетулуй Чентрал ал ПКУС. Колекти­вул фабричий а кэу­­тат, а гэсит ши а пус ын функциуне ре­зерве пентру спори­ря систематика а во­­лумулуй ши ымбунэ­­тэциря кзлитэций продукцией. Консер­веле фабрикате ла ной сынт бине апре­­чияте ну нумай ын републикэ, дар ши департе де хотареле ей: еле ымподобеск маса оаменилор мун­чий дин челе май ын­­депэртате колцурь але Патрией. Анул детерминант ал чинчиналулуй е пе ефыршите. Ной не вом стэруи, ка фиекаре зи сэ фие о зи де мункэ ын ритм сусцинут. Авем пентру анул курент ангажементе марь. Еле вор фи ну нумай ындеплините, дар ши депэшите. Л. ПТАШКА, майстру ла фаб­рика де консерсе «Октябрь», райо­нул Слобозия. чинч милиоане ТАДЖИКИСТАНА СОВЕТИК ЫН СТРАЕ ДЕ СЭРБЭТОАРЕ ДУШАНБЕ. 30 ноембрие. (Кор. спеч. ТАСС). Стрэзи­­ле, пецеле, проспектеле капи­талей Таджикистанулуй Со­ветик сынт .ымбрэкате ын страе де сэрбэтоаре. Сус, де-асупра орашулуй, пе вер­­сантул ланцулуй де мунць Гиссар, се веде о чифрэ Жи­­гантикэ: «50». Оамений мун­чий дин републикэ, ымпреу­­нэ ку тоате попоареле сове­­тиче, маркязэ солемн чя де-а 50-я аниверсаре а формэрий РСС Таджиче ши а креэрий Партидулуй Комунист ал Таджикистанулуй. Астэзь солий орашелор ши кишлакурилор дин репуб­ликэ, локуиторий орашулуй Душанбе нумероший оас­­пець ау венит ын пяца В. И. Денин. Аич а авут лок пара­да милитарэ ши демонстра­ция оамеиилап мунчий. Ын именса пядэ флутурэ стягу­­риле дё стат але Униуний РСС шн РСС Таджиче, стя­­гуриле тутурор републичч­­лор унионале. Лынгэ мону­­ментул луй Владимир Иль­ич Ленин се ынтинде о ма­­ое де флорь. Ын трибуне се афлэ мем­­брий КЧ ал Партидулуй Ко­мунист ал Таджикистанулуй, депутаций Советулуй Су­прем ал републичий.ветерань ай револуцией. ай рэзбоюлуй чивил ши ай Марелуй рэз­­бой пентру апэраря Патрией. Аич се гэсеск чей май бувь оамень ай мунчий дин индус­трие. дин агрикултурэ — енерЖетичиень ши тексти­­лишть. култиваторь де бум­­бак ши спечиалишть ын кул­тура плантелор, а кэрор мункэ родникэ ымбогэцеште ши ынфрумусецязэ ши май мулт стрэвекюл меляг тад жик, куноскуць оамень де штиинцэ ши де културэ. Тот аич се афлэ оаспеций дин ре­­публичиле унионале, дин , орашеле Москова ши Ленин­град. Чей презенць й-ау ынтым­­пинат ку аплаузе пе Н. В. Подгорный, мембру ал Би­­роулуй Политик ал КЧ ал ПКУС. Прешединтеле Пре­­зидиумулу, Советулуй Су­прем ал Униуний РСС, Ш. Р. Рашидов, кандидат ын мем­­брий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, прим-секретар ал КЧ ал Партидулуй Кому­нист ал Узбекистанулуй, пе кондукэторий републичий — Д. Расулов, прим-секре­­■гар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Таджикистану­­луй, М. Холов, Прешединте­­ле Президиумулуй Совету­­луй Супрем ал РСС Тад­­жиче, Р. Набиев, Прешедин­­теле Советулуй Миништри­­лор ал републичий. Ымпреу­­нэ ку ей се афлэ ьш трибу­на чентралэ мембрий Бирсу­­луй КЧ ал Партидулуй Ко­мунист ал Таджикистанулуй. кондукэторий делегациилор сосите ла фестивитэць. Сунетеле унуй марш вес­­теск ынчепутул парадей уни­­тэцилор дин дистриктул ми­­титар Асия Мижлочие. Бэ­­тынд пасул, трек прин пяцэ тинерий осташь — урмаший глориеи остэшешть а пэрин­­цилор. Трек инфантериштий мото, осташий трупелор де десант, грэничерий, артиле­­риштий, трансмисиоништий. Ын пяцэ апар машинь ми­­литаре де темут. Еле сынт кондусе де чей май бунь ос­ташь — фрунташь ын пре­­гэтиря де луптэ ши полити­­кэ, че стэпынеск ла перфек­­цие техника милитарэ модер­­нэ. Маршул фестив ал оаме нилор мунчий дин капитала таджика есте дескис прин­­тр’ун фел де пролог: ын фа­­па челор презенць паркэ ар реынвия пайсинь дин исто­рия Таджикистанулуй, цинут ынапоят пе времурь, дар акум ынноит, богат ши фе­­ричит. Чей презенць ынтымпинэ ку аплаузе ун деташамент де кэлэрець. Фаптеле вите- Жешть але ероилор рэзбою­луй чивил, але ачелора, ка­ре ау апэрат ку арма ын мы­­нэ тынэра Републикэ Сове­тика, се пэстрязэ вешник ын мемория нородулуй. Ну се стинЖе нич одатэ слава ероилор Марелуй раз­бой пентру апэраря Патрией. Чей презенць ынтымпинэ ку букете де флорь колоана, ын рындуриле кэрея пэшеск ос­­таший-ветерань, че ау салват омениря де чума фасчистэ. Рэсунэ мелодия унуй нын* тек популар. Ынтр’о клиши тэ пяца паре сэ се фи пре­­фэкут ьтнтр’ун лан де бум­(Сфыршитул ын паЖ. 2). ПАРАДА МИЛИТАРЭ ШИ ДЕМОНСТРАЦИЯ ОАМЕНИЛОР МУНЧИЙ ДИН ДУШАНБЕ

Next