Moldova Socialista, 1985 (LXI/27-51)
1985-02-01 / nr. 27
Пропетарь дин тоате царила, у ниц и-в э! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ггдета «пар* дс ла 1 май 1*24 О Мв 27 (15836) ф ВинерЬ, 1 фебруарие 1985 • Пр«цул1к*п. РИТМУЛ СИГУР АЛ ЧИНЧИНАЛУЛУЙ Ку привире ла резултателе ындеплинирий Планулуй де Стат де дезволтаре економикэ ши сочиалэ а РСС Молдовенешть ын анул 1984 Комуникат ал ДЧС а РСС Молдовенешть Трэду галид ын вяцэ хотэрыриле Конгресулуй ал ХХУЬля ал партидулуй, Пленарелор ултериоаре але КЧ ал ПКУС, оамений мунчий дин Молдова Советика ау обцинут ной сукчесе ын анул 1984; с’а дезволтат динамик продукция сочиалэ, ау крескут пропорцииле ши ефичиенца ей. с’ау ымбунэтэцит индичий калитативь. С’а ридикат бунэстаря попорулуй. Индичий принчипаль ай дезволтэрий економиче ши сочиале а републичий ын анул трекут се карактеризязэ прин урмэтоареле дате: Веннтул национал (продус) а конституит (ын прецурь компарабиле) 7,1 милиарде де рубле ши с’а мэрит фацэ де анул 1983 ку 308 милиоане де рубле. Ынтрегул луй спор есте фолосит пентру ридикаря бунэстэрий попорулуй. Ын ксмпарацие ку анул 1983 продукция индустрией а крескут ку 404 милиоане де рубле ши а ажунс ла 9,4 милиарде де рубле (ын прецуриле ку ридиката але ынтреприндерилор пынэ ла 1 януарие 1982). Ын анул 1984 с’а обцинут продукцне агриколэ ын валоаре де 3.228 милиоане де рубле, чея че депэшеште ку 314 милиоане де рубле вол^ мул медиу ануал ын периоада пречедентэ де трей ань ай чинчиналулуй. Ау фост пусе ын функциуне фондурь фиксе ку 148 милиоане де рубле май мулт декыт ын анул 1983. Нумэрул медиу ануал ал мунчнторнлор шн службашнлор а конституит 1.609 мий де оамень, яр н>мэрул колхозннчнлор (ын господэрия обнпяскэ) — 320 мий де оамень. Ка ши ын аний пречеденць, а фост асигуратэ окупаря деплинэ а популяцией апте де мункэ. С’ау ынфэптуит мэсурь пентру перфекционаия меканизмулуй економнк. Ла ун шир де ынтреприндерь але индустрией с’а ынфэптуит експериментул економнк. А авут лок симплификаря ши ефтиниря ынтрецинерий апаратулуй административ ла тоате нивелуриле. С'а лэрЖит апликаря формелор колективе де организаре ши ретрибуире а мунчий. А континуат сэ се рэспындяскэ антреприза де бригадэ. С’а ымбунэтэцит фолоснря ресурселор материале, де форцэ де мункэ ши финанчиаре. Даторитэ ридикэрий продуктивитэций мунчий сочиале с’ау асигурат економисиря мунчий а чирка 72 мий де оамень, прекум ши 98 проченте дин спорул венитулуй национал. С’ау редус пердериле дин тимпул Де мункэ ши флуктуация кадрелор. А крескут активисмул оаменилор мунчий ши с’а лэрЖит партичипаря лор ла кондучере. ла резолваря проблемелор продукцией ши дезволтэрий сочиале. Мажоритатя колективелор де мункэ шь-ау ындеплинит ку сукчес ангажаментеле сочиалисте привинд ридикаря песте план а продуктивитэций мунчий ку 1 прочент ши редучеря прецулуй Де кост ал продукцией ку 0,5 проченте. Тотодатэ, о серие де ынтреприндерь ши асочиаций ну шь-ау реализат сапчиниле ши ангажаментеле сочиалисте ла економисиря ресурселор материале, ла спориря продуктивитэций мунчий, ла редучеря прецулуй де кост. Екзистэ неажунсурь ын утилизаря материилор приме рефолосибиле. I. Прогресул технико-штиинцифик 69 А континуат реынзестраря техника а тутурор рамурилор економией национале пе база ынтродучерий унор ной мижлоаче техниче ши технологий ефичиенте. Ау фост реализате програме технкко-штиинцифиче. Ын анул каре а трекут: ау фост креате моделе де ной типурь де машинь, утилаже, апарате, диспозитиве ши мижлоаче де аутоматизаре ау фост инсталате ла ынтреприндерь индустриале линий меканизате ын флукс ши аутомате ау фост трекуте ла меканизаря комплекса ши ла аутоматизаре сектоаре, секций, капачитэць де продукцне ау фост креате системе аутоматизате пентру евиденцэ, планификаре щи дирижаре инклусив системе аутоматизате де дирижаре а прочеселор технолоЖиче ау фост апликате ын економия националэ: инвенций пропунерь де рационализаре Нумэрул лукрэторилор штиинцифичь с’а чифрат ла 9,6 мий де оамень. Ь1ц индустрие с’ау ынтродус мижлоаче техниче де ыналт рандамент, с’а перфекционат технология продукцией. Ын конформитате ку планул де стат ау фост ынтродусе 49 де машинь де ашкиере а металелор ку командэ-програм н^ мерикэ. С’а мэрит паркул де утилаже модерне пентру прелукраря металелор. А крескут продукция де артиколе турнате, пьесе форжате ши штанцате, де елементе металиче судате, каблурь, машинь електриче марь, апарате, мижлоаче де аутоматизаре ши пьесе де скимб пентру еле, манипулатоаре аутомате ку командэ-програм, утилаже технолоЖиче пентру турнэторий, индустрия алиментарэ, ауторефриЖератоаре, трактоаре, машинь агриколе. Ау фост асимилате ши лансате ын фабрикацие 177 де ной типурь де продусе, инклусив депозите мобиле ын гарнитурь пентру фрукте, машинь де турнэторие, електроапарате де мэсурат, пампе електриче, елементе де конструкцие, телевизоаре колор ши алтеле. Ын агрикултурэ с’ау рэспындит ын континуаре техноло- Жииле индустриале, ориентате спре асигураря унор реколте богате ши стабиле, спре фолосиря ку май мултэ ефичиенцэ а ресурселор. А континуат активитатя де креаре ши апликаре пе ларг а союрилор ши хибризилор де културь агриколе пентру а фи «ултиваць дупэ асеменя технолоЖий. С’а ымбунэтэцит ынзестраря техника а транспорту рил ор. Кантитатя мэрфурилор транспортате ын контейнере а крескут ын транспортул феровиар ку 11 проченте. А крескут пондеря паркулуй де аутомобиле, каре функционязэ ку моторинэ. Ын конструкций с’а екстинс апликаря елементелор ши а блокурилор де финалитате индустриала деплинэ. Ын компарацие ку анул 1983 волумул конструкцией дин паноурь монтабиле а крескут ку 18,4 проченте. А фост ындеплинит планул ла ынэлцаря конструкциилор. инсталациилор ши клэдирилор дин бетон армат монолитик. А фост апликатэ метода организэрий пе скимбурь ын конструкция обьективелор. Паркул машинилор де конструкций с’а комплектат ку мижлоаче техниче де маре рандамент. Тсггодатэ. ритмул де ынноире а апаратулуй продуктов ал рамурилор економией национале есте ынкэ инсуфичиент. О серие де сарчинь але плянулуй де дезволтаре а штиинцей ши гехничий ши але програмелор технико-штиинцифиче н’ау фост ынденлини ;.’.. II. Индустрия Планул ануал ла реализаря продукцией а фост ындеплинит ку 101,4 проченте. Ау фост депэшите сарчиниле ла фабрикаря мултор типурь де артиколе динтре челе май нмпортанте. Волумул тотал ал продукцией индустриале а спорит фацэ де анул 1983 ку 4,5 проченте. Дателе ку привире ла фиекаре рамурэ а индустрией сынт арэтате май жос: Продукция мэрфурилор де менирс сочиал-културалэ ши де уз господэреск 106 Ритмурь май ыналте декыт индустрия луатэ ын ансамблу ау атннс конструкции де машинь ши прелукраря металелор, индустрия лемнулуй. челулозей хыртией пш де прелукраре а лемнулуй, индустрия ушоарэ. А фост асигуратэ крештеря ын аванс а продукцией обьектелор де консум (продукцией дин трупа «Б»$. Продуктивитатя мунчий а крескут ку 3.3 проченте. Пе ачастэ базэ с’ау обцинут 76 проченте дин спорул продукцией. Ла мажоритатя министе релор крештеря продуктивитэций мунчий а депэшит спориря саларишюр медий. Се дезволтэ тот май мулт мишкаря бригэзилор, каре лукрязэ пе базэ де бон уник ши ку ретрибуире конформ резултателор финале. Еле купринд песте 70 проченте дан тоць мунчиторий дин бригэзь. Ау фост депэшите сарчиниле ла редучеря прецулуй де кост ал продукцией. Пе сама редучерий песте план а прецулуй де кост с’ау обцинут економий ын сумэ де 15 милиоане де рубле. С’ау ымбунэтэцит ынтрукыгва индичий технико-еконемичь ай продукцией ши калитатя артиколелор. Пондеря продукцией де категория суперисхарэ а калитэций ын волумул продукцией че урмязэ сэ фие атестатэ а алкэтувт 41 проченте. Дателе ку привире ла ындеплиниря планулуй ла реализаря продукцией, ритмуриле де крештере а продукцией ши продуктивитэций мунчий пе мииистере шн департаменте се дау май жос: Планул ла крештеря продуктивитэций мунчий а фост ындеплинит де тоате иянистереле индустриале, ын афарэ де министереле индустрией алиментаре ши господэрией фруктелор ши легумелор. С’а дезволтат ын континуаре индустрия орашелор де субордонаре републиканэ. Индичий ындеплинирий планулуй ла реализаря продукцией ши ритмуриле де крештере се карактеризязэ прин урмэтоареле дате: 147 55 9 5 330 25,6 мий Министереле ши департаментеле х >>6 с: х а с « с 4)«а в: Ёв&8 «г*М8 в85Й Анул 1984 ын проченте фацэ де анул 1983 4 а 5 * а а са х о* в« “I Е а а лк вс в ш 1*0. Анул 1984 ын прочен-5 ®с те фацэ ве анул 1983' § В о «« К _________________________ саё& з|« ; *з ««я ЬЗ * Е? в = 5« я* 5;х яа&« *?§|в в! §я ?*в 5* «2 о| ёк * о**» у _ >. с аз сЗ с о о.^ к ® 3 5 ------------------------------------------------------------------------------------------------ д| ЕлектроенерЖетнка 101 Индустрия кимикэ ши петрокимикэ 100,5 Конструкция де машинь ши прелукраря металелор 111 Индустрия лемнулуй, челулозей, хыртией ши де прелукраре а лемнулуй 107 Индустрия материалелор Де конструкцие 104 Индустрия стиклей 102 Индустрия ушоарэ 106 Индустрия алиментарэ 102 ЫНТР’О АТМОСФЕРЭ ДЕ ПРИЕТЕНИЕ Ла инвитация Гувернулуй Советик, ын зиуа де 31 януарие а сосит ла Москова ынтр’о визитэ де лукру Б. Хньоупек. мембру ал КЧ ал ПКЧ, министрул афачерилор екстерне ал Републичий Сочиалисте Чехословаче. Пе аеродром оаспетеле а фост ынтымпинат де А. А. Громыко, мембру ал Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, прим-локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС, де алте персоане офичиале. • • • Ын ачеяш зи ау ынчепут ла Кремлин тратативеле луй А. А. Громыко ку Б. Хньоупек. Миништрий ау дискутат ынтр’о атмосфера де приетение ши деплинэ ынцелеЖере речипрокэ кестиуниле релациилор билатерале ши проблеме интернационале актуале де интерес речипрок. Де амбеле пэрць с’а менционат ку сатисфакцие континуаря дезволтэрий родниче а колаборэрий мултилатерале динтре Униуня РСС ши РСЧС пе база принчипиилор марксигм-ленинизмулуй ши интернационализмулуй сочиалист. Ын тимпул дискутэрий проблемелор интернационале а фост реафирматэ идентитатя де ведерь ын апречиеря ситуацией актуале дин луме. Пэрциле ау сублиният кэ рэмын пе деплин ын вигоаре пропунериле советиче де маре анвергурэ, инициативеле комуне але стателор партичипанте ла Трататул де ла Варшовия, ындрептате спре диминуаря периколулуй де рэзбой ши ынсэнэтоширя релациилор интернационале. А фост реафирматэ хотэрыря амбелор пэрць де а-шь континуа ефортуриле ын ведеря асигурэрий прогресулуй ла Конферинца де ла Стокхолм пентру мэсурь де ынкредере ши секуритате ши пентру дезармаре ын Еуропа. Ла ачаста есте менит сэ контрибуе документул «Преведериле принчипале але Трататулуй де неапликаре речипрокэ а форцей милитаре ши де менцинере а релациилор де паче», пропус де Униуня Советикэ ла 29 януарие 1985 пе база позицией комуне а стателор партичипанте ла Трататул де ла Варшовия. А. А. Грсмыко ши Б. Хньоупек ау релеват таря ынсемнэтате позитивэ а декларацией де ла Дели а шефилор де стат сау де гуверн ай АрЖентиней, Гречией, Индией, Мексикулуй, Танзанией ши Суедией пентру активизаря колаборэрий интернационале ымпотрива периколулуй нуклеар, пентру ынчетаря курсей ынармэрилор космиче ши нуклеаре. Министрул афачерилор екстерне ал РСЧС а салутат ынцелеЖеря ку привире ла обьектул ши целуриле тратативелор совето-американе асупра комплексулуй де проблеме визынд армаментеле космиче ши нуклеаре, конвенитэ ын кадрул ынтылнирий де ла Женева ынтре А. А. Грсмыко ши Ж. Шулц ка урмаре а инициативей советиче. Тратативеле вор фи континуате. (ТАСС). Конгресулуй ал ХХУИ-ля ал ПКУС-родул мунчий креатоаре! Де оптслреэече ань луирлээ Зинаида Алеисандроена Буглаи ла асочиация де продукцне «Зориле» дни Кишинэу. А принс рэдэчинь ын ачест иолеитне ши нич иу-шь поате ынкипуи на ын алтул с’ар сиици май вине. Кэч дуп» иум спуие адеся думилей, фиемаре требуе са айва лоиул луй. Ын ачест рэстимп а ымпэртзшит тайиеле професией ла аечь де тииерь муичиторь. Ын презент хариииа мунчитоаре луиряаз ын ионтул чинчиналулуй ал дойспрезечеля. ЫН ФОТОГРАФИИ: 3. А. БУГЛАК. ' Фото де С. ГАЛПЕРИН. Сэптэмыниле абнегацией ТАРАКЛИЯ. (Де ла кореспондентул ностру). Ла ынтреприндериле де* комерц ши алиментацие публика дин район атенцня кумпэрэторилор есте атрасэ де лозннчиле «Аниверсэрий а 40-я а Викторией попорулуй советик ын Мареле Разбой пентру Апэраря Патрией — 40 сэптэмынь де мункэ ынсуфлецитэ», де едицииле фоилор«ФулЯеер», ын каре сынт дате публичитэций тоталуриле ынтречерий социалисте. Тоталуриле се фак ла сфыршитул фиекэрей сэптэмынь де о комисие спечиалэ, каре, конформ кондиции лор апробате ла о шединцэ комунэ а президиулуй комитетулуй районал ал синдикатулуй лукрэторилор дин комерцул де стат ши кооператист ши кондучерий униуний районале де консум, я ын консидерацие ну нумай ындеплиниря индикаторилор планификаць пентру периоада респективэ, чи ши партичипаря колективулуй ла активитатя сочиалутилэ, старя мунчий политиче де масэ. Колективеле ынтреприндерилор комерчиале ши де алиментацие публика але униуний районале де консум, каре анул трекут суплиментар ла план ау реализат популацией мэрфурь ын валоаре де чирка 300 мий рубле, тинд сэ ындеплиняскэ кэтре Зиуа Викторией обьективул стабилит пе чинч лунь але анулуй ши сэ реализезе песте преведерь мэрфурь ши продусе алиментаре ын сумэ де 55 мий рубле. Сукчесе мериторий обцин ын презент колективеле асочиациилор сэтешть де консум дин Копчак ши Тараклия, каре анул трекут сарчиниле де план ла чиркулация мэрфур и л о р ле-ау депэшит ку 102,4 ши респектив 111,9 проценте. Я амплоаре ынтречеря социалиста ын чинстя зилей але^ерилор ын Советул Супрем ал РСС Молдовенешть ши ын Советеле локале де депутаць ай нородулуй. Кэтре 24 фебруарие лукрэторий асочиацией де консум дин Копчак с’ау ангажат сэ рапортезе ындеплиниря обьективелор примулуй триместру ши сэ вындэ немижлочит ла фермеле ши комплекселе зоотехниче але районулуй мэрфурь ын валоаре де 26 мий де рубле. Колективеле комерчиале дин район тинд, ка песте преведериле планулуй пе доуэ лунь сэ реализезе ын ансамблу мэрфурь ын сумэ де 65 мий де рубле. Бутучилор—о вяцэ ынделунгатэ КОТОВСКИИ. (Де ла кореспондентул ностру). Ярна курентэ ку абунденца-й де зэпадэ ши температуриле мулт суб зеро конституе пентру витикулторий совхозулуй «Лэпушна» унул дин челе май сериоасе екзамене. Дупэ кум се штие, вииле суферэ мулт де пе урма ынгецурилор. Ын ерниле Жероасе пе унеле масиве ынгяцэ пынэ ла 30 де проченте дин бутучь. Спечиалиштий дин господэрие ын стрынсэ колабораре ку саванций де ла асо1 чиация штиинцификэ де продукцие «Виерул» ау елаборат ши апликэ о ноуэ метода де формаре а бутучилор, нумитэ комбината. Есенца констэ ьщ фаптул кэ ла база трункюлуй се ласэ кыте 1—2 браце, каре ын тимпул ерний ау фост акоперите ку пэмынт. Калкулул есте урмэторул: дакэ пере тулпина де базэ, апой прин челе доуэ браце протежате ынтр’ун ан-дой бутукул се рестабцлеште. Анализеле фэкуте де курынд де спечиалншть ау демэнстрат, кэ коарделе ынгропате ернязэ ын кондиций оптиме ши ла невое тоате ышь вор релуа функция де реЖенератор ал бутукулуй. Е локул сэ вминтим кэ метода комбината се апликэ ын темей ла вариетэциле де масэ, каре сынт май пуцин резистенте ла Жер. Ын анул курент виерий де ла Лэлушна дечид сэ експедиезе пентру консум ын старе проаспэтэ май мулт де 500 тоне де стругурь. Прин фапте конкрете Кине ау муичит ын чел де-ал патруля аи ал чинчиналулуй мембрий брнгазнй да траиторишть Не 3 дин иолхоэул «Гагарин». Ей ау лартичипат ла тоата камланииле «грниол», адукынду-шь о иоитрибуцие ынсемнат», май алее, ла рано лтаря ши дапозитаря реколтай. Дориид с» лрегзтяекз о ыитымпинара дастойиимэ чалуй да-ая ХХУН-ля Коиграс ал партидулуй, хариичий макакизаторь е’ау ангажат ез реализаза индичь ымбукурзторь ши ыи аиул финал ал чиичииалулуй. Порииид да ла ачаст консидераит, ай ыидатз дул» тарминаря лукрзрилор агриколе да тоами» ау лурчае ла репарация тезиичий ши инвеитарулуй агрикол. Лукрзриле да рапарациа сынт ыи темей ыииаята, траитоараяа ши аграгатала фииид гата да а фи «новее ыи кымл. Рзспунзыид прин фапта коиирато ла адраеаря макаиизаторилор дин соажозул «Кируиица», тракториштий бригззий Н* 3 дик иолжозул «Гагарин» ыи анул курант вор мунчи латру зиле дик ионтул номбуетибилулуй ши материалелор лубрифианта акомомисита. Д. ТИСЯАРЬ, кореспондент «олунтар. Районул Орхей. ЫНКЕЕРЯ ДЕКАДЕЙ ДЕ ПРИЕТЕНИЕ Ла 31 януарие ын Униуня Советикэ с’а ынкеят Декада де приетение совето-индиянэ, консакратэ сэрбэторий национале а цэрий приетене — Зиуа републичий. Ын кадрул декадей ла Москова, Ленинград, Ташкент, Одеса, Иркутск ши ын алте ораше ау авут лок митингурь, адунэрь ши сэрь але приетенией. Униуня Советикэ ши Индия, ау менционат чей каре ау луат кувынтул ын кадрул лор. сынт уните прин фире трайниче де приетение ши колабораре мултилатералэ, каре се лэр- Жеск пе ан че трече Еле девин ун фактор тот май кмпортант ал пэчий ши стабилитэций ын Асия ши ын ынтряга луме. Оамений советичь шь-ау експримат ынкредеря кэ релацииле совето-индиене, ынчеркате ын тимп, каре се сприжинэ пе фундаментул трайник ал Трататулуй де паче, приетение ши колабораре, се вор ынтэри ши се вор дезволта ши де а кум ынаинте спре бинеле попоарелор челор доуэ цэрь. Програмул ларг ал декадей а Куприне нумероасе експозиций артистиче ши фотоекспозиций. Еле й-ау фамилиаризат пе оамений советичь ку история, култура, ку зиуа де астэзь а Индией, ку активитатя организациилор обштешть дин челе доуэ цэрь. С’ау букурат де сукчес зилеле филмулуй индиян, ын кадрул кэрора ау фост презентате ши копродукцнй совето-индиене. Ла манифестэриле дин тимпул декадей ау партичипат делегацииле асочиацией индиене Приетений Униуний Советиче ши Асочиацией културале индо-советиче. (ТАСС).