Munca, iunie 1970 (Anul 26, nr. 7011-7035)
1970-06-30 / nr. 7035
VIZITA TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU prin centrele de aprovizionare şi desfacere ale Capitalei Este duminică, şapte şi jumătate dimineaţa, ora cinci gospodinele, harnicele gospodine ale Bucureştiului, îşi fac tîrguielile. Este ora cînd, cu sacoşa sau cu plasa în mînă, femeia, aceea care se preocupă de gospodărie, de aprovizionarea familiei cu cele necesare, se îndreaptă spre piaţă, spre acele centre de desfacere a mărfurilor, ce în limbaj curent se cheamă „Obor“, „Traian“, „Pantelimon“, „Naţiunii“, „Rahovei“ etc., loc de vînzare şi cumpărare a produselor de sezon, a mărfurilor de consum curent alimentar. Este, aşadar, duminică dimineaţa la ora şapte şi jumătate... Mesele şi tarabele sunt, încă din zori de ziuă, pline, şi camioane încărcate la Bragadiru, la Mogoşoaia sau în alte zone de producţie legumicolă din centura de aprovizionare a Capitalei aşteaptă să le vină rîndul la descărcat. Halele de carne sînt pline de tot ceea ce doreşte parul într-o zi de odihnă şi oricare altă zi din cîrligele măcelăriilor.- atirna , porci despicaţi în lung, pulpe de vacă sîngerii, muşchi de mînzat, batali, păsări frumos pregătite. La şapte şi jumătate, oră de clocot în pieţe, oră în care piaţa este în toi, la „Filantropiei“, printre vînzători şi cumpărători apare tovarăşul Nicolae Ceauşescu, însoţit de primarul general al Capitalei, tovarăşul Dumitru Popa. Este o nouă vizită, o investigaţie inopinată pe care secretarul general al partidului, preşedintele Consiliului de Stat, o întreprinde în aceste sectoare de mare interes pentru populaţia Capitalei, pentru Bucureşti, care sunt pieţele. Iar piaţa, cum se spune în limbaj curent, geme de produse. Mesele, gheretele sunt pline pînă la refuz de tot ceea ce doreşte cumpărătorul să obţină. Cartofi, varză de sezon, fasole verde şi alte legume se răsfaţă în grămezi, oferindu-se la preţuri convenabile cumpărătorului. Vestea că secretarul general al partidului, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, se află printre cei veniţi să vîndă şi să cumpere se răspîndeşte cu iuţeală şi, din toate colţurile pieţei, mulţimea iese în întimpinare, salută, aplaudă, îşi manifestă bucuria de a avea în mijlocul ei, la această oră matinală, pe conducătorul partidului şi statului, neobositul tovarăş Ceauşescu, omul care nu precupeţeşte nici o clipă, care uită de odihnă pentru a fi neîncetat în mijlocul poporului, acolo unde poate fi întîlnit cetăţeanul cu preocupările lui, unde N. POPESCUBOGDANEŞTI Piaţa Obor. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, discutind cu cumpărătorii. (Continuare în pag. a 5-a) CU PRILEJUL „ZILEI ÎNVĂŢĂTORULUI“ Solemnitatea decernării unor titluri şi ordine ale Republicii Socialiste România Cuvîntul tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Cu prilejul „Zilei învăţătorului“, la Consiliul de Stat a avut loc, luni la amiază, solemnitatea decernării unor titluri şi ordine ale Republicii Socialiste România. Înaltele distincţii au fost înmînate de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretarirt general al PartiduluiComunist Român, preşedintele Consiliului de Stat. La solemnitate au luat parte tovarăşii Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Janos Fazekas, Manea Mănescu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Miron Constantinescu, precum şi Miron Nicolescu, preşedintele Academiei Republicii Socialiste România, Mircea Maliţa, ministrul învăţămîntului. In semn de preţuire a personalului didactic pentru activitatea meritorie în domeniul instruirii şi educării elevilor şi studenţilor şi a contribuţiei aduse la dezvoltarea învăţămîntului şi culturii din patria noastră, au fost distinşi cu titlul de „Om de ştiinţă ei merit al Republicii Socialiste România“, tovarăşii . Stimaţi tovarăşi, Doresc, în primul rînd, să vă adresez dumneavoastră, tuturor acelora care au primit astăzi distincţii şi ordine ale Republicii Socialiste România, cele mai calde felicitări din partea Comitetului Central al Partidului Comunist Român, a Consiliului de Stat şi a guvernului patriei noastre. (Vii aplauze).De asemenea, doresc ca, în numele conducerii de partid şi de stat, să adresez felicitări, cu prilejul Zilei învăţătorului, tuturor cadrelor didactice din ţara noastră. (Aplauze puternice). A devenit o tradiţie să sărbătorim această zi în fiecare an şi să facem, cu acest prilej, bilanţul activităţii desfăşurate, să scrutăm viitorul spre a vedea ce avem de făcut pentru a asigura educarea tinerei generaţii în spiritul dragostei faţă de patrie, faţă de partid, faţă de cauza socialismului şi comunismului. Putem, intr-adevăr, să fim mulţumiţi de felul în care cadrele didactice muncesc pentru educarea tineretului patriei. Avem rezultate bune in toate sectoarele învăţămintului , de altfel suntem la încheierea anului şcolar şi se cunosc în linii generale rezultatele, care — aşa cum am spus — sunt bune. Fără îndoială, aceste rezultate sunt o expresie grăitoare a muncii pe care o depun cadrele didactice ; ele sunt, totodată, expresia atitudinii serioase, a exigenţei tineretului nostru faţă de el însuşi, a strădaniilor sale de a învăţa, de a folosi condiţiile create de statul nostru pentru a-şi însuşi cit mai temeinic comorile ştiinţei şi culturii înaintate. Am putut să constatăm această atitudine înaintată şi în împrejurările grele din luna mai cinci, datorită indundaţiilor catastrofale, în multe judeţe a trebuit să facem faţă unor serioase greutăţi. In aceste condiţii cadrele didactice, tineretul, au fost alături de toţi oamenii muncii, înţelegind că mai presus de orice era, în acele momente, datoria faţă de patrie, datoria de a acţiona ferm, unit, sub conducerea partidului, pentru învingerea greutăţilor. Unanimitatea cu care tineretul, cadrele didactice — la fel ca întregul nostru popor — au răspuns chemării partidului şi au acţionat in aceste împrejurări constituie o dovadă grăitoare a rezultatelor activităţii educative a şcolii noastre. Iată de ce, cu atît mai mult, ţin să adresez în această zi mulţumiri tuturor acelor care şi-au îndeplinit şi îşi îndeplinesc datoria faţă de ţară, faţă de popor, faţă de (Continuare în pag. a 5-a) Proletari din toate tarile, initi vul ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL UNIUNII GENERALE A SINDICATELOR DIN ROMÂNIA ANUL XXVI nr. 7035 ■ Marți 30 iunie 1970 ■ 6 pagini 30 bani (Continuare în pag. a 3-a) dîmboviţa La sfîrşitul schimbului PLAN SEMESTRIAL ÎNDEPLINIT Pentru constructorii de utilaj petrolier şi chimic, pentru petrolişti, textilişti, mineri, pentru toţi oamenii muncii din întreprinderile dîmboviţene duminica ce a trecut a fost din nou o zi obişnuită de lucru. La uzinele din Tîrgovişte, Moreni şi Găeşti, la fabricile de becuri şi ciment din Fieni, la întreprinderea textilă din Pucioasa şi altele s-a muncit cu abnegaţie, cu simţul îndeplinirii unui angajament de onoare, al unei înalte îndatoriri patriotice. O dată cu producţia realizată la sfîrşitul acestei duminici — ne spunea tovarăşul ION NEDELCU, preşedintele Consiliului judeţean al sindicatelor — colectivele de muncă din unităţile economice ale judeţului Dîmboviţa au raportat îndeplinirea cu două zile mai devreme a sarcinilor de plan pe semestrul întîi. In perioada GALAŢI 0 producţie de Deşi oamenii muncii din întreprinderile industriale ale judeţului GALAŢI au raportat îndeplinirea şi depăşirea sarcinilor de plan scursă din acest an s-au obţinut în plus mărfuri în valoare de 26 milioane lei, ceea ce reprezintă mai bine de 50 la sută din angajamentul reinnoit asumat de dîmboviţeni în întrecerea socialistă pe anul 1970. Printre produsele livrate în plus în cele 6 luni se numără 11 000 tone ciment, 27 automacarale de 5 tone, 2 700 tone cărbune, 100 000 mp ţesături din bumbac şi alte materiale. L. BĂRBIERI coresp. ziarului „Munca“ 17789000 lei pe primul semestru cu trei zile mai devreme și această duminică — a cincea la (Continuare în pag. 5-a) Şahinşahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, oaspete al litoralului românesc Continuîndu-şi vizita în ţara noastră, Şahinşahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, împărăteasa Farah, precum şi celelalte personalităţi iraniene ce-i însoţesc, au fost duminică oaspeţii litoralului românesc, înalţii oaspeţi au fost primiţi, pretutindeni pe litoral cu multă simpatie şi stimă de către populaţie şi de către zecile de mii de turişti români şi străini ce-şi petrec vacanţa în splendidele staţiuni de pe ţărmul însorit al Mării Negre. Maiestăţile lor Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, Şahinşahul Iranului, şi împărăteasa Farah, aflaţi pe litoral, şi-au petrecut dimineaţa de luni în largul Mării Negre la bordul vasuluişcoală Mircea. La sosirea în portul Mangalia, solii poporului iranian, împreună cu vicepreşedintele Consiliului de Stat, Emil Bodnaraş, şi celelalte persoane oficiale iraniene şi române au fost salutaţi de viceamiralul Grigore Marteş, comandantul Marinei Militare. In larg, silueta sveltă bine cunoscută a vasului se leagănă uşor. Ofiţerii şi marinarii elevi sunt aliniaţi pe puntea navei, înalţii oaspeţi urcă pe vas. Sunt intonate imnurile de stat ale Iranului şi Republicii Socialiste România. Pe catarg se înalţă, alături de pavilionul românesc cel al Iranului. Comandantul şcolii de ofiţeri de marină, căpitanul de rangul întîi Ilie Ştefan, şi comandantul navei, căpitanul de rangul întîi, Alexandru Hirjan, prezintă raportul : „Nava este gata de drum“. Sunt momente de un anumit ceremonial care fac parte din atmosfera specifică a vieţii marinăreşti. Suveranul Iranului şi împărăteasa Farah, ascultă cu atenţie prezentarea istoricului navei, a activităţii şcolii de ofiţeri. Vasul Mircea, aflat în serviciu din 1939, datorită amenajărilor efectuate în 1965 a devenit una din cele mai moderne nave-şcoală cu vele din lume, asigurînd în cele mai bune condiţii instruirea pentru navigaţia pe mare a elevilor şcolii de ofiţeri pentru marina militară şi comercială. Se porneşte in larg. După ce vasul parcurge cîteva mile cu ajutorul motorului, asistăm la o demonstraţie de iscusinţă marinărească. La comenzile scurte, elevii urcă agili pînă în virful celor trei catarge şi întind pinzele — vela mare, gabierul şi contragabierul, zburătorii şi vela cea mai de sus — rîndunica. Vasul alunecă acum uşor, fără zgomot. Suntem pe puntea unei corăbii cu pinze. înalţii oaspeţi admiră priceperea marinarilor noştri. O formaţie artistică a marinarilor prezintă apoi un scurt program. La amiază, vasul acostează din nou la Mangalia. Şahinşahul Iranului, luîndu-şi rămas bun de la gazde, a mulţumit cu căldură pentru momentele petrecute la bordul navei-şcoală Mircea şi le-a urat succese în desăvîrşirea pregătirii marinăreşti. După-amiază Şahinşahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr şi împărăteasa Farah, împreună cu vicepreşedintele Consiliului de Stat, Emil Bodnaraş, şi celelalte persoane oficiale s-au înapoiat cu un avion special in Capitală. (Agerpres) Dineu oficial în onoarea preşedintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu şi a soţiei sale, Elena Ceauşescu, şahinşahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr şi împărăteasa Farah au oferit luni un dineu oficial. Au participat: Ion Gheorghe Maurer, Emil Bodnaraş, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Janos Fazekas, Manea Mănescu, Dumitru Popa, I.conte Hăutu, Vasile Vilcu, Iosif Banc, Ion Ioniţă, cu soţiile, vicepreşedinţi ai Consiliului de Miniştri, membri ai Consiliului de Stat şi ai guvernului, alte persoane oficiale române. De asemenea, au luat parte ministrul afacerilor externe al Iranului, Ardeshir Zahedi şi celelalte personalităţi care însoţesc pe Majestăţile lor Imperiale in vizita în România. Au fost intonate imnurile de stat ale celor două ţări, în timpul dineului, mulţumind pentru amabila invitaţie de a vizita România, şahinşahul Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr a toastat în sănătatea preşedintelui Consiliului de Stat, Nicolae Ceauşescu, şi a soţiei sale, Elena Ceauşescu, pentru fericirea şi prosperitatea poporului român, pentru prietenia tot mai înfloritoare dintre popoarele Iranului şi României. Exprimînd satisfacţia pentru relaţiile bune care există între România şi Iran şi pentru perspectivele lor de dezvoltare în viitor, evidenţiate în cursul acestei vizite şi a convorbirilor care au avut loc, preşedintele Consiliului de Stat, Nicolae Ceauşescu, a toastat în sănătatea şahinşahului Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr şi a împărătesei Farah, pentru dezvoltarea în continuare a relaţiilor de prietenie dintre popoarele şi ţările noastre. Dineul s-a desfășurat într-o atmosferă de cordialitate. o • • e • Şi in această duminică REALIZĂRI REMARCABILE Şi duminica aceasta — ultima din primul semestru al anului — a fost consacrată, de colectivele a numeroase fabrici, uzine sau şantiere de construcţii din întreaga ţară, muncii pentru realizarea unor cantităţi sporite de bunuri materiale necesare refacerii economiei naţionale şi recuperării tuturor pierderilor provocate de inundaţii. In întreprinderile unde planul semestrial a fost deja îndeplinit s-au adăugat pe graficele întrecerii noi şi remarcabile realizări. In alte unităţi, sfîrşitul acestei zile de duminică a marcat raportarea înainte de vreme a atingerii cifrelor de plan ale primei jumătăţi a anului, iar în altele — îndeosebi dintre cele, lovite de furia apelor — s-au adăugat noi certitudini pe frontul RECONSTRUCŢIEI, REFACERII ŞI normalizării activităţii. A Incepîna din această săptămînă Citiţi in fiecare simbătă numărul special, in 8 pagini, al ziarului Proletárt din t*nt* Urli*, viril l-rit ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL UNIUNII GENERALE A SINDICATELOR DIN ROMANIA In afară de reportajele, informaţiile şi comentariile cotidiene, în acest număr al ziarului „Munca" veţi găsi: pagini speciale consacrate tradiţiilor muncitoreşti; selecţiuni din creaţia cercurilor literare şi artistice ale sindicatelor ; noutăţi tehnice şi ştiinţifice ; pagina femeii; sport; umor, jocuri distractive, anecdote, caricaturi , însemnări de călătorie în care sunt prezentate mari muzee şi oraşe ale lumii. ZIARUL „MUNCA“ DE SÎMBĂTĂ să nu lipsească din nici o familie Fiecare muncitor sau intelectual, tînăr sau vîrstnic, bărbat sau femeie, va găsi în ziarul „Munca“ articole şi comentarii, reportaje şi informaţii, rubrici speciale care să-i aducă un plus de noutate. Pentru a primi zilnic ziarul, pentru a fi întotdeauna bine informaţi, reînnoiţi-vă din timp abonamentele la ziarul „MUNCA". TELEGRAMĂ ' t«MaMnneM>aHaMBBHsnMBegiMesHnaaisaMMMHKB Excelentei Sale Domnului general-locotenent Joseph Desire Mobutu Preşedintele Republicii Democratice Congo şi al guvernului KINSHASA —Am deosebita plăcere—să adresez Excelenţei voastre, în numele poporului român, al Consiliului de Stat şi al meu personal, cordiale felicitări şi cele mai bune urări de progres poporului Republicii Democratice Congo cu prilejul celei de-a 10-a aniversări a sărbătorii naţionale, îmi exprim convingerea că relaţiile de prietenie şi colaborare între Republica Socialistă România şi Republica Democratică Congo vor cunoaşte o dezvoltare continuă in interesul popoarelor noastre, al cauzei păcii şi înţelegerii internaţionale. Cu cea mai înaltă consideraţie, NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România