Muskátli - Magyar Kézimunkaujság. A Magyar Iparművészet háziipari melléklete, 1935 (4. évfolyam, 1-8. szám)
1935 / 1. szám
nagyobb terítőt készít keskeny vásznából, a toldásokat díszes varrásokkal díszíti. A terítő díszítésének lehetőségeiről köteteket írhatnánk. E rövid cikkben csak arra a néhány szembeszökő hibára akartunk utalni, mely a közönség körében oly gyakran előfordul. Hogy milyen kézimunkával díszítsük térítőinket, arra vonatkozólag a Muskátli előző évfolyamai bőséges anyaggal szolgálnak. Mindenesetre népi hímzéskincsünk értékálló mintáit ajánljuk elsősorban, melyek megfelelő kivitelben a lakás bármely sarkának méltó dísze lehetnek. TOLDÁS DÍSZEK Irta: UJVÁRINÉ KERÉKGYÁRTÓ ADRIENNE Az ősi népviselet egyik legfontosabb jellemzője, hogy mint a ruhadarabok anyaga, mint összeállításuk a falusi házban készült. Fonták, szőtték a lent és kendert és a maguk készítette házivásznat használták fel, a lehető legkézenfekvőbb s egyszersmind szellemes és változatos módon, öltözetük varrásához. Ez a fehér viselet alakult át, legtöbb esetben kimutathatóan, a mai színes és sokféle anyagot felhasználó viseletté — elveszítve azonban az ősi viseletnél megokolt szabást, majd a varrógép általános elterjedése után, lassan elveszti ősi öltésformáit is. Jellemző a régi viseletre, illetve ezen át a népre, hogy a ruhadarabok összeállításának módját nemhogy titkolta, elrejtette volna, mint azt ma teszi a divat, hanem ki is hangsúlyozta. Minden darabon tisztán, őszintén látható, hány „szélből" készült, tudniillik a házivászon szélessége volt mindenütt az egység. A testi ruhán kívül az ágyneműn, térítőkön szintén a vászon szélessége az egység és itt is, ugyancsak kihangsúlyozott. A szövött szélek összeerősítésének számtalan fajtáját körülbelül 3 nagy csoportba oszthatjuk. 1. Ha a két szél nem találkozik közvetlenül, hanem 1—2 cm-es varrott csipkebetét köti össze őket (mint például a 12. oldalon is látható). Ezt a módot részletesen ismertettük a Muskátli II. évf. 9. számában. 2. Ha a szélek közé díszes szövött csíkot helyeznek és ennek két oldalán vezetik a varrott csipkebetétet s így fogják a betéthez a vásznakat. Ehhez az első csoportban ismertetett öltéseket alkalmazzák (szemléltetve a 13. oldalon lévő mezőségi terítő összeállításánál). 3. Ha vászonszéleket szorosan egymás mellé, illetve rászegővarrással egymásra varrják, ennek tetejére, esetleg két oldalára, díszítő öltéseket alkalmaznak, például ingvállakon és pendelyeken. A fenn utoljára említett díszítőöltések közül fogok néhányat ismertetni. A díszítőöltéseknél felhasznált hímzőszál leggyakrabban erősen sodrott fehér vagy színes pamut, esetleg színes gyapjúfonal. A színes szállal készülő öltések közt van egy és két színnel készülő s e szerint, egy- vagy kétmenetes öltés. Az alább közölt öltéshez a két szövött szélt az 1. ábrán szemléltetett módon fogjuk össze s így az öltésekkel mindig négyszeres anyagba öltünk. (Ez az eredeti anyagösszeerősítés azonban rászegővarrásra is jól alkalmazható.) Ehhez az öltéshez rendesen fekete, gyapjúfonalat veszünk. Az öltés mérete, durva házivásznon számítva körülbelül 0.5—0.8 cm (4—5 szállal a két vászondarab találkozási éle felett, illetve alatt). A munka menete balról jobbra halad. A 2. és 3. ábra az öltésmenetet kifektetett anyagon mutatja be, míg a 2/a és 3/a ugyanezt szemlélteti abban a helyzetben, ahogy az anyagot varrás közben tartjuk. Az első kiöltés az él alatt 4 szállal, míg a visszaöltés az éltől ugyanennyivel feljebb és körülbelül 3 mm-rel jobbra történik (2. ábra). A második öltéshez a felöltés az él alatt, az elsővel egyvonalban, de ettől 3 mm távolságra van. Ezután a ferde öltés felső pontjába szúrjuk a tűnk és visszaöltünk a kiindulási ponthoz (3. ábra), tehát a fonákon két fonal fekszik egymáson az élre merőlegesen, míg ferde öltést csak a színén látni, így folytatva egy álló és egy rézsútos öltés váltakozik a sorban (4. ábra). Készíthető ez a kis dísz zeg-zugosan is (5. ábra), de ez esetben a fonákon nem merőleges, de párhuzamos kis ferde kettős öltéseket kapunk. Ha az összeerősítéssel elkészültünk, a két szövetrészt egységes lappá széthúzzuk s ha az öltések nem szorosak, úgy a szövött szélek a fonákon szétkörmölhetők s a színén csak (3)