Oktatási Közlöny, 2008. január-április (52. évfolyam, 1-10. szám)
2008-01-21 / 1. szám
2 OKTATÁSI KÖZLÖNY vétlenül azt, hogy a két képzés tartalmában is azonos, illetve a magyar képzés elnevezése és a külföldi képzés magyarra fordított elnevezése közötti eltérés sem jelenti okvetlenül azt, hogy a két képzés tartalmában is eltér egymástól. 4 § A 2. §-ban meghatározott képzésnek minősülnek azok a képzések is, amelyekről nemzetközi egyezmény így rendelkezik. 5 § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követően benyújtott kérelmekre kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a bizonyítványok besorolásáról szóló 8/2004. (III. 8.) OM rendelet, valamint az azt módosító 29/2004. (X. 15.) OM rendelet és a 26/2007. (VI. 15.) OKM rendelet hatályát veszti. Az Európai Unió jogának való megfelelés 6 § Ez a rendelet a szakmai képesítések elismeréséről szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2005/36/EK irányelve (2005. szeptember 7.) II. és III. mellékletének, valamint a személyek szabad mozgása területén elfogadott egyes irányelveknek Bulgária és Románia csatlakozása tekintetében történő kiigazításáról szóló 2006/100/EK tanácsi irányelv (2006. november 20.) 1. cikkének és mellékletének való megfelelést szolgálja. Dr. Hiller István s. k., oktatási és kulturális miniszter Melléklet a 35/2007. (XI. 13.) OKM rendelethez I. Szabályozott szakma gyakorlására jogosító képzések. Egészségügyi és gyermekgondozási jellegű képzések Németországban: - gyermekápoló (Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger), - fizioterapeuta/gyógytornász [Krankengymnast(in)/ (Physiotherapeut(in) (1994. június 1-től a „Krankengymnasten)” szakmai címet megváltoztatták „Physiotherapeut (in)”-ra. Mindazonáltal azok a szakemberek, akik ennél korábban szerezték meg oklevelüket, kívánság szerint továbbra is használhatják a korábbi „Krankengymnast (in)” címet). ergotherapeuta [Beschaeftigungs- und Arbeitstherapeut(in)/ (Ergotherapeut (in)], - logopédus (Logopaede/Logopaedin), - ortoptikus [Orthoptist(in)], - államilag elismert képesítésű gyermekgondozó [Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)], - államilag elismert képesítésű gyógypedagógus [Staatlich anerkannte(r) Heilpaedagoge(in)], - orvosi laboratóriumi asszisztens [medizinischtechnische^) Laboratoriums-Assistent(in)], - radiológiai asszisztens [medizinisch-technische(r) Radiologie-Ássistent(in)], - izotóp asszisztens [medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik], - állat-egészségügyi technikus [veterinaermedizinisch-technische(r) Assistent(in)], - dietetikus [Diaetassistent(in)], - gyógyszerész technikus (Pharmazieingenieur), amely képesítést 1994. március 31. előtt a Német Demokratikus Köztársaságban vagy az új szövetségi tartományok területén szereztek, - pszichiátriai szakápoló (Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger), - beszédterapeuta [Sprachtherapeut(in)], amely képesítés megszerzéséhez összesen legalább tizenhárom éves oktatás és szakképzés szükséges, amely a következőket tartalmazza: legalább hároméves, vizsgával záruló szakképzés szakiskolában, bizonyos esetekben egy- vagy kétéves szaktanfolyammal kiegészítve, amely végén vizsgát kell tenni, vagy legalább két és fél éves, vizsgával záruló szakiskolai tanulmányok, amelyet legalább hat hónapos munkahelyi gyakorlat vagy legalább hat hónapos, elismert intézményben letöltendő szakmai gyakorlat egészít ki, vagy legalább kétéves, vizsgával záruló szakiskolai tanulmányok, amelyet legalább egyéves munkahelyi gyakorlat vagy legalább egyéves, jóváhagyott intézményben letöltendő szakmai gyakorlat egészít ki. A Cseh Köztársaságban: egészségügyi asszisztens (zdravotnicky asistent), ahol a képzés legalább tizenhárom év időtartamú oktatást jelent, beleértve egy legalább nyolcéves általános iskolai oktatást, valamint egy egészségügyi szakközépiskolában teljesített, „maturitní zkouska” vizsgával záruló négyéves középfokú szakképzést; - táplálkozási asszisztens (nutriení asistent), ahol a képzés legalább tizenhárom év időtartamú oktatást jelent, beleértve egy legalább nyolcéves általános iskolai oktatást, valamint egy egészségügyi szakközépiskolában teljesített, „maturitnizkouska” vizsgával záruló négyéves középfokú szakképzést. Olaszországban: - fogtechnikus (odontotecnico), - optikus (ottico), amely képesítés megszerzéséhez összesen legalább 13 éves oktatás és szakképzés szükséges, amely a következőket tartalmazza: legalább hároméves, vizsgával záruló szakképzés szakiskolában, bizonyos esetekben egy- vagy két 1. szám