A NYELVTUDOMÁNYI INTÉZET KÖZLEMÉNYEI 2. ÉVFOLYAM (1951)

1951 / 1. szám - V. V. Vinogradov: I. V. Sztálinnak a nyelvtudomány kérdéseiről szóló munkái és a szovjet nyelvtudomány fejlődésének új útjai a nyelvészeti vita eredményeivel kapcsolatban

zökkenések útján, nyomon követve magában a társadalomban végbe­menő forradalmi zökkenéseket. Az N.J.Marr által a nyelvtudomány­ban alkalmazott paleontológiai módszer lehetővé tette a nyelv és a gondolkodás legrégibb fejlődési szakaszainak feltárását, és a nyelv harmonikus fejlődéstörténetének felépítését. Az emberi nyelv, amint ezt N.J.Marr bizonygatta,kis, különálló primitív nyelvek sokaságából fejlődik ki a társadalom felépítésének ko­rábbi fokain a kisebbszámú, nagy nemzeti nyelveken át az osztály nélküli társadalom jövőbeli egységes, közös emberi nyelvéig, N.J.Marr akadémikus tanítása, amely elméletileg megalapozza azt a tételt, hogy : „. a különböző nyelvek egyenjogúak, óriási je­lentőségű országunk minden nemzetisége számára, a formájában nemzeti, tartalmában szocialista kultúrák felépítése szempontjá­ból... N.J.Marr munkái lehetővé teszik a gyakorlati­ nyelvészet számos problémájának megoldását, amilyen pl. a korábban írásbe­liség nélküli nemzetek számára készített írás megszerkesztésé­nek és fejlődésének problémája, az irodalmi nyelv és a tájszólá­sok közötti kölcsönös viszony problémája, amely az új, kialaku­lóban lévő írások szempontjából igen nagyjelentőségű, a termino­lógia kidolgozásának problémája, a korábban­ elmaradott nyelvek új uzóanyaggal való felfrissítésének­ problémája, stb. 1) "Az új nyelvelmélet" módszertani alapját marxista-leninistá­nak ismerték el. 2) Még 1928-ban M.N.Pokrovszkij történész, aki a szovj­et történettudománynak sok kárt okozott,­N.J.Marrel a Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottság és az Ass.Zszövetségi Központi Végrehajtó­ Bizottság 1928. május 24-i Értesítőjében ezt írta: "Ha Engels még közöttünk élne, akkor,most minden kom-­ munista főiskolás foglalkoznék Marr elméletével, mert ez az el­mélet bejutna a történelem marxista értelmezésének vasveretű kelléktárába." N.J.Marr tanítványai és azok a szov­jet nyelvészek, akik tényle­gesen vagy formálisan nyelv­észeti elméletének követői közé tar­toztak, N.J.Marr halála után szívesen adták ki magukat a marxis­ta nyelvtudomány megteremtőinek és hordozóinak. Igaz, hogy N.J. Marr hívei és tisztelői távolról sem fejtegették és fejlesztet­ték tovább­ N.J.Marr minden nézetét, koncepciójának éppen leg­lényegesebb elemeit. N.J.Marr akadémikus új nyelvelméletének követői között nem volt meg a belső tudományos ideológiai egy­ség. Az a nyelvészeti irány, amely N.J.Marr akadémikus, mint nyelvtudós életműve nyomán támadt vagy pedig eredetében, leg­alábbis részben, összefüggött vele, több ágra szakadt. Mindazt azonban, ami a szovjet nyelvtudományban közvetlenül vagy közvet­ve nem függött össze N.J.Marr nevével, és ami a szovjet nyelv­tudomány fejlődésében, valóban nagy, progresszív 'szerepet ját­szott, azt az új ''nyelvelmélet képviselői reakciósnak, burzsoák­nak, majdhogy­nem szovjetellenesnek minősítették. A vélemények harcát, a kritika szabadságát elfojtották, különösen az utóbbi években .(1947-től 1950 májusának elejéig). I.V. Sztálin így­ jellemezte a szovjet nyelvtudományban kiala­kult helyzetet: "Kialakult a csalhatatlan vezetőknek egy zárt csoportja, amely biztosította magát mindenfajta lehetséges kb­-

Next