Nagyvilág, 1965 (10. évfolyam, 1-12. szám)
NAGYVILÁG VILÁGIRODALMI FOLYÓIRAT X. évfolyam I. sz # 196. január TARTALOM GRAHAM GREENE: Az augusztus olcsó Jamaikában (Örkény István fordítása) 3 ERICH FRIED: Versek (Jékely Zoltán fordításai) ............................................................ 18 WALTER JENS: Két parabola (Eörsi István fordításai) ............................................... 23 HUBERT MONTARIER: Egy svájci költő: Claude Aubert ........................................... 27 CLAUDE AUBERT: Versek (Finály Olga fordításai) ............................................... 27 ISZÁK BÁBEL: Két novella (Elbert János fordításai) ............................................... 29 ALDO NICOLAJ: A kilátó (Egyfelvonásos, Nemeskürty István fordítása) ........... 34 MARINA CVETAJEVA: Versek (Rab Zsuzsa fordításai) ............................................... 42 MAREK NOWAKOWSKI: Pocsék alak (Cservenits Jolán fordítása) ....................... 46 ROBERT NOAH: Az ügyvéd (Dráma, Földes Anna fordítása) ................................... 57 TÁJÉKOZÓDÁS MÉSZÁROS VILMA: Roger Vailland és Pierre Courtade hősei ................................... 104 EMBER MÁRIA: A kocsis árnyékától Marat haláláig (Peter Weiss művei) ....... 108 KESZTHELYI TIBOR: Agatha Christie — a bűnügyi irodalom királynője ........... 111 HAJNAL GÁBOR: A személyiség eltűnése a lírából (Karl Krolow a német líráról) 113 FONYIRAISZEMLE RÁKOS PÉTER: Svétová literatura — a cseh Nagyvilág ............................................... 120 KÖNYVEKBŐL THURZÖ GÁBOR: Max Frisch új regényéről (Mein Name sei Gantenbein) ........... 123 GÁLDI LÁSZLÓ: Romániai magyar fordítás-triptichon (Arghezi—Brecht—Quasimodo) ......................................................................................................................................... 126 MARÓTI LAJOS: Csoda és keserűség (Luciano Bianciardi: La vita agra) ........... 127 FÜLÖP JÁNOS: Átlépett lépcsőfok (Szergej Voronyin: Két élet) ........................... 129 KERESZTURY DEZSŐ: Így élt Goethe (Walkó György könyve) ............................ 131 KOVÁCS JÓZSEF: A magyar irodalom amerikai népszerűsítője (Joseph Reményi: Hungarian Writers and Literature) ................................................................................. 134 ALMÁSI MIKLÓS: Katalógus az akváriumról. (Gisela Eisner: Die Riesenzwerge) 135 D. ZÖLDHELYI ZSUZSA: Egy új Csehov monográfiáról (Z. Papernij: Csehov) ... 137 LONTAY LÁSZLÓ: Skandináv költői antológia (Szerkesztette és fordította Hajdú Henrik) .............................................................................. 139 NÉMETH G. BÉLA: Új nyugatnémet drámák (Junges deutsches Theater von heute) ......................................................................................................................................... 141 PAPP ÁRPÁD: A világ, amely meghal és a világ, amely jön (Válogatás Galatia Kazantzakisz műveiből) ......................................................................................................... 143