Nagyvilág, 2013 (58. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 1. szám
Világirodalmi folyóirat Alapítva: 1956. október LVIII. évfolyam, 1. szám____________________________________2013 január NAGY VILAG TARTALOM MELANKÓLIA JEAN STAROBINSKI A melankólia gyökerei az ókori görögök kertjében (Bagdács Zsuzsa fordítása) ..................................................................................3 BERNARD DELVAILLE Melankólia (Lukács Laura fordítása)................................................................13 MAXIME PRÉAUD Egy sötét szem, amely nem néz rád (Lukács Laura fordítása).....................15 LIONEL RICHARD Német és (Lukács Laura fordítása)....................................................................18 CHARLES D’ORLÉANS versei (Lackfi János fordításai)....................................22 JEAN STAROBINSKI A melankólia tintája (Lőrinszky Ildikó fordítása).........................................26 PAUL VERLAINE, ALBERT LAMAIN versei (Lackfi János fordításai).............35 GILLES BARBEDETTE Lépkérdés (Lukács Laura fordítása) ................................................................37 ROBERT BURTON versei (Imreh András fordításai) .......................................41 ROBERT BURTON Az ifj. Démokritus az olvasóhoz (Imreh András fordítása) .........................44 MATTHEW SWEENEY, TRISTAN CORBIÉRES versei (Mesterházi Mónika, Lackfi János fordításai) ...............................................49 JEAN GIONO Az unatkozó király (Schulz Ádám fordítása) .................................................52 JOSÉ-MARIA DE HEREDIA versei (Lackfi János fordításai)............................72 JUAN RIGOLI Az őrület ábécéje (Várhalmi Zsuzsanna és Lőrinszky Ildikó fordítása).....74 THÉOPHILE GAUTIER versei (Lackfi János fordításai) ..................................83 MAREK BIENCZYK Melankólia. Ki már sohsem talál a vesztett üdvre (Pálfalvi Lajos fordítása)........................................................88 JULES VERNE versei (Lackfi János fordításai) .................................................101