Napi Gazdaság, 2004. október (14. évfolyam, 191-211. szám)
2004-10-01 / 191. szám
ALACSONY ÁRAKKAL HÓDÍT A JYSK Jön a dán lakberendezési mamut Magyarországra jön az egyik legnagyobb dán cég, a Jysk lakberendezési áruházlánc. A vállalat máris keresi azt a menedzsert, aki a csoport itteni tevékenységét fogja irányítani. SZEGŐ IVÁN MIKLÓS Lapunk információja szerint hamarosan új szereplővel, a dán lakberendezési mamutcéggel, a 18 országban 860 kiskereskedelmi áruházzal rendelkező Jysk Holding A/S-el bővül a magyar piac. Az értesülésünket megerősítő Kim Skibsted, a társaság kommunikációs vezetője elmondta, hogy jelenleg ügyvezető igazgatót keresnek a dán anyavállalat magyarországi leánycégének vezetésére. A hárommillió forint jegyzett tőkéjű, 100 százalékban a Jysk Holding tulajdonában lévő Jysk Kereskedelmi Kft. bejegyzését jelenleg végzi a cégbíróság. A társaságot most két dán tisztségviselő, Jan Bogh és Henrik Naudmp jegyzi. A Jysk Holding - amely az északi ország egyik legnagyobb árbevételű vállalkozása - tevékenysége két nagyobb ágra bontható. Az egyik az anyacég saját nevén forgalmazott lakberendezési termékek, ez a Jysk Nordic, amelyhez a dán, a finn, a norvég, a svéd, a lengyel és a cseh leányvállalatok tartoznak. A dán konszern egyre közeledik tehát hozzánk: a lengyeleknél 2000-ben jelentek meg, a cseh piacra pedig tavaly léptek be. Ugyancsak a Jysk Nordic irányítja a cégcsoport franchise-tevékenységét, amely Kanadától Grönlandig terjed, beleértve a Feröer-szigeteket, Izlandot és a balti országokat. Az USA-ban pedig Jysk Bed ’n’ Linen néven nyíltak üzletek. A másik ág a Dänisches Bettenlager GmbH u. Co. KG (DB) nevű céghez kötődik, ehhez a német és osztrák Dänisches Bettenlager, illetve a német Bettenwelt márkanevek tartoznak. A DB-hez hamarosan újabb országok „csatlakoznak”, a Jysk honlapja szerint a terjeszkedés a Benelux államok, illetve Dél-Eu- Kemény kourópa felé irányul majd. kurensre szó- A dán lakberendezési céget 25 évvel ezelőtt, 1979-ben alapítottathatnak a ta Lars Larsen, aki nem egyszerű bútorszalont hozott létre Arhusban, magyar lakbe- hanem olyan üzletet nyitott, amelyben mindenféle lakásfelszerelési rendezési piac tárgy megtalálható. Ez azt jelenti, hogy a fürdőszobai cikkek melszereplői lett a hálószobák és a nappalik berendezései is megvásárolhatók voltak üzleteiben. A 2002-ben több mint egymilliárd eurós forgalmat produkáló Jysk elsősorban az alacsony árakra koncentrál, ennek köszönheti gyors terjeszkedését, amelynek eredményeként már több kontinensen is megvetette a lábát. ÖTÖDÉVEL NŐTT A NYERESÉG Minden bejött a Hennes & Mauritznak • NAPI GAZDASÁG Jól járt a viszonylag hűvös nyárral Európa legnagyobb ruházati kereskedelmi lánca, a svéd Hennes & Mauritz AB (H&M), augusztus 31- gyel záruló harmadik pénzügyi negyedévében 1,59 milliárd svéd korona (216 millió dollár) nettó profitot ért el, ez 18 százalékkal több az egy évvel korábbinál. --------------------------------A csoport árbevétele H&M várha- 14 százalékkal, 12,84 tean 2005 milliárd koronára őszén nyitva nőtt. Az eredményhez meg első magyarországi nemcsak a hűvösebb áruházát. A 2250 négyzet- időre való drágább méter alapterületű üzlet a holmik iránti kereslet budapesti Vörösmarty téren járult hozzá, hanem a lesz - értesült korábban Nagy-Britanniában és lapunk (NAPI Gazdaság, Spanyolországban 2004. augusztus 31., 5. él-véghez vitt terjeszkedés). A későbbiekben több dés, illetve az USA- üzletet is szeretnének Ma- ban való előretörés is Mgyarországon, de ezek pont A H&M forgalmatós számáról még nem nak 84 százalékát Eldöntöttek Erópában bonyolítja le, de a piaci szakértők a jövőre nézve nagy jelentőséget tulajdonítanak az egyesült államokbeli sikereknek (a harmadik negyedévi 853 millió koronás ottani eladások 27 százalékkal haladják meg az egy évvel korábbit). Az év egészére már nullszaldót várnak az USA-ban - jelentette ki a Reuters szerint a H&M vezető befektetési kapcsolattartója, Carl-Henric Enhorning. A ruházati lánc a vizsgált negyedévben nyitotta meg ezredik üzletét, pénzügyi éve utolsó negyedében pedig további 65 bolt megnyitására készül. MAGYAR ÉS NEMZETKÖZI VÁLLALATOK _______________________NAFM GAZDASÁGI- 2004. OKTÓBER 12., PÉNTEK-SZOMBAT | | Budapesti irodát nyitott a Salans • NAPI GAZDASÁG Szövetségre lépett egymással a Salans nemzetközi jogi cég és a Szabó, Kővári, Tercsák és Társai Ügyvédi Iroda (SZKTT) - ezt csütörtökön, közös sajtótájékoztatón jelentették be Budapesten. A Salans immár a tizenötödik országban nyitott irodát, s összesen húsz nemzet 450 jogászának munkáját koordinálja. A nemzetközi ügyvédi irodát 1978-ban alapították Párizsban, azóta Amerikában és Kínában is megvetették a lábukat, de a legtöbb munkatársuk, partnerük a kelet-közép-európai régióban tevékenykedik - hangsúlyozta Louis B. Goldman, a Salans nemzetközi igazgatótanácsának tagja. Szabó Tamás, a SZKTT egyik alapítója elmondta, hogy a magyar ügyvédi iroda 20-25 jogászt foglalkoztat, s az ágazat tíz legnagyobb hazai szereplője közé tartozik. Az SZKTT nemzetközi vállalatok jogi problémáival foglalkozik, s többek között részt vett egy nagy magyar alumíniumipari cég boszniai és szlovéniai befektetéseinek lebonyolításában, illetve nagy magyarországi ingatlanügyletek megkötésében. Mint kiderült, az immár partnerként működő Salans és SZKTT a jövőben a szinergiák kihasználását szeretné elérni, hiszen eddig is voltak már közös ügyfeleik, például egy német befektetési alap, a Sachsenfonds magyarországi invesztícióinak lebonyolításában mindketten közreműködtek. A Salans már korábban is aktív volt Magyarországon, ám az eddigi alkalmi szerepvállalást egy állandó iroda létesítésével tovább szeretnék erősíteni - hangzott el a sajtótájékoztatón. HÍRHÁLÓ • Magyarországon bővítené a Markiin A játékvasutak és mozdonymodellek piacán meghatározó német Markiin Holding GmbH megszünteti göppingeni központi üzemét, s a termelést Türingiába, valamint Magyarországra telepíti - írja a Süddeutsche Zeitung. A lépést a magas munkaköltségekkel indokolták, amelyeket csökkenteni szeretnének, így 2005 végéig 400 munkahelyet szüntetnek meg Göppingenben. A Márkim a jövőben a megmaradó három német, illetve a magyarországi üzemére akar koncentrálni, s a munkaköltségeket 15 százalékkal kívánja csökkenteni. Magyarországon a fejlesztéshez Győr jöhet szóba, ugyanis itt már tíz éve működik a cég gyártóüzeme. A magyar leányvállalatot egyébként még 1993-ban hozták létre Metal-toys Kft. néven, majd 1999-ben Marklin-Hungária Kft.-re nevezték át. A társaság jegyzett tőkéje induláskor valamivel több mint 50 millió forint volt, ami időközben 196,6 millió forintra hízott. A Márkiin jelenleg 2075 főt foglalkoztat, ebből 1700-at Németországban. Göppingenben az egyszerű, főleg nők által végzett összeszerelési munkák háromszor drágábbak, mint a türingiai Sonnebergben, Magyarországon pedig a költségek csupán a tizedét teszik ki a göppingeninek. Szegeden már SMS-ben is lehet fizetni a parkolásért Októbertől mobiltelefonon keresztül, SMS-ben is ki lehet egyenlíteni a parkolási díjat a Szegedi Közlekedési Kft. által fenntartott parkolóhelyeken. A T-Mobile, a Pannon GSM és a parkolási program elkészítésében együttműködő New Wave Socket Rt. közös fejlesztésében megvalósult, mindkét szolgáltató összes ügyfele számára egyaránt elérhető mobil vásárlási megoldás az első ilyen jellegű szolgáltatás Magyarországon. Osztrák acélmű épül Szlovákiában? • SIOŐ Z0LTÄN, POZSONY Az osztrák Voestalpine a közép-európai térségben - Szlovákiában, Csehországban vagy Lengyelországban - évi 70-100 ezer tonna acél gyártására és feldolgozására alkalmas gyárat építene - írta az osztrák Der Standard Wolfgang Ederre, a cég vezetőjére hivatkozva. A társaság várhatóan októberben hozza meg a végleges döntést - jelentette a szlovák SITA hírügynökség. A leendő gyár a Bosch, a Siemens, az Electrolux és a Merloni háztartásigép-gyártóknak szállítaná termékeit, emellett a térségünkben letelepedő autógyárak igényeivel is számol. A mintegy 100 főt foglalkoztató beruházás költsége 30-50 millió euró lenne. A Voestalpine az ausztriai Linzben már rendelkezik egy évi 300 ezer tonna kapacitású acélművel, ám ez a földrajzi távolság miatt nem jelent konkurenciát. Ondrej Zember, a külföldi beruházásokat ösztönző SARIO szlovák állami ügynökség szóvivője megerősítette, hogy máris dolgoznak a potenciális projekten. A 2003/ 2004-es pénzügyi évben 4,39 milliárd euró forgalom mellett 248,3 millió euró adózás előtti nyereséget felmutató Voestalpine a negyedik negyedévben tonnánként 40-50 euróval tervezi emelni az acél árát. Eltérően ítélik meg az MTI tevékenységét a szervezet vezetői • DIÓSZEGI JÓZSEF Biztos, hogy idén is finanszírozható lesz a Magyar Távirati Iroda (MTI) Rt. működése, de egy normális gazdasági társaság életéhez képest nagy a baj az intézményben, változásra lenne szükség, ez viszont nem következett be azt követően sem, hogy Vince Mátyás került az MTI elnöki székébe - mondta Langmár Ferenc, az MTI Tulajdonosi Tanácsadó Testületének (TTT) elnöke egy csütörtöki sajtóbeszélgetésen. Vince Mátyás, az MTI elnöke erre lapunknak úgy reagált, hogy ez Langmár kisebbségi véleménye, mert a TTT négy tagja az Országgyűlés kulturális bizottságához elküldött levelében is kifejtette, hogy Vince az elnöki pályázatában vállaltak időarányos részét teljesítette, s az általa megkezdett reformok jó irányba mutatnak. Langmár elmondta még, hogy Vince bár hozzákezdett ahhoz a munkához, amely pontosan meghatározná az intézmény közszolgálati feladatait, ám ez a munka nem fejeződött be, így ma mindaz közszolgálati tevékenység, amit a távirati iroda végez - idézte Vince vélekedését a TTT elnöke. Vince ennek kapcsán azt mondta, hogy dolgoznak ezen az anyagon, de még nem értek a végére. A TTT elnöke hiányolja továbbá, hogy Vince semmit sem tett az MTI híreinek jogellenes felhasználása, vagyis a hírlopóLangmár Ferenc, a TTT elnöke szerint Vince Mátyás, az MTI elnöke nem tesz semmit a hírlopások ellen, Vince szerint azonban hamarosan külön embert vesznek fel a probléma kezelésére sok ellen. Lang már elképzelhetőnek tartaná, hogy például az MTI által kiadott rövid híreket - amelyek iránt élénk az internetes portálok, a kereskedelmi média, a WAP-szolgáltatók érdeklődése - tekintenék közszolgálati tartalmaknak, amit olcsóbban értékesítenének, s ezeket kellene megfinanszíroztatni a büdzséből, a téma feldolgozását viszont több pénzért árulhatnák. A hírlopások kapcsán Vince kifejtette, hogy e téren is változás várható: a közeljövőben külön erre a feladatra vesznek fel egy a szerzői jogokban jártas alkalmazottat, aki tehát az ezzel kapcsolatos munkát koordinálja majd a házon belül. Az MTI-ben végrehajtott létszámleépítés kapcsán pedig azt kifogásolta Langmár, hogy azt megelőzően nem készült egy olyan szakmai anyag, amely kitérne egyebek között arra is, hogy ez miként érinti a közszolgálatiságot. Vince ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a létszámleépítés semmilyen mértékben nem érintette a hírügynökség közszolgálatiságát. Vince elmondta, hogy az év során 74 főtől vált meg az MTI, ami kihatott az újságírókra éppen úgy, mint az adminisztratív területeire, az év hátralévő részében pedig még egy létszámleépítésre kerül sor, ami kisebb mértékű lesz a korábbinál, de ugyanúgy érinti mindkét területet. I /k A Napi Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster megoldásai biztosítják USE _______VirusBuster Kft.• Telefon: 382-7000 • Fax: 382^007 «email^ mail@virusbuster.hu «internet: www.virusbuster.hu___^ ^ . SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), .... .. toipfnnszám. Tsn.aTiQ JWffTf AnlinO • u g* 217/1 Hetényi István, Kardos Péter, Köves András, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András __P--------------------|----------------------------1------ |y|^yy|jy| vIllllIlC WWW.napi.hu ■ kfHlil UOLllgjull A szerkesztőség szavazata alapján 2003-ban az év újságírója: Nagy László Nándor Fax- 350-1117 ^ ^ ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Pölöskei Gábor • HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Urbán Zsolt • ÁRUS TERJESZTÉSI VEZETŐ: Csontos Enikő • MAGYAR GAZDASÁG: ----------:---------------------------------------:-------— Kiadó:_______________www.Napi.hu Online Kft Mppjelenik ötször rpv héten Domokos László, Molnár Csaba (rovatszerkesztők), Diószegi József (főmunkatárs) NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő) E-mail-cím:___________________napi@napi.hu ^ MAGYAR VÁLLALATOK: Ábrahám Ambrus, Horniák Balázs (rovatszerkesztők) PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Ubrio*Aci«iu**oi «n cioo »n noá ocn aiao 70T .. ..... r - Felelős szerkesztő: Süle László Lovas András, Molnár Gergely, Eidenpenz József (rovatszerkesztők) NYERSANYAGPIACOK: Böröcz Petra, Tóth László Levente (rovatszerkesztők) BEFEKTETŐ: Eidenpenz mrne _ e____IJL______I___|___I----- Hírigazgató:----------------------------------Adam Viktor t w.,/,,/»,,,/- n,nLi íjí_ József, Lovas András, Horniák Balázs • NAPI PIHENŐ: Domokos Erika (szerkesztő) • KÉPSZERKESZTŐ: Túrós-Bense Levente • SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter Számítástechnika: ORGI Bt. Szerkesztők- Domokos László Kummer Krisztián Tiszteletbeli főszerkesztő:____Bankó Ádám . VEZETI TÖRDELŐ: Máriás Judit • DOKUMENTÁCIÓ: Fazekas Márta • SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest Kill., Csata utca 32. • Postacím: 1555 Budapest, Pf. 8 • 13-----------------------------—— Fűrr lapszerkesztők Baka Zoltán ISSN 1217-5501. • A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. • Általános felhasználói és előfizetői feltételek: A NAPI Gazdaság bármely Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. manarasz ranos, mezősi lamas, szánó marra ------------------------------------- — . ’ részének másolásával és a lap terjesztésivel kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása, többszörözése és értékesítése a kiadó írásos rn . hu Munkatársak: Csendes Iván I hírügynökségi üzletág____________B. Varga Judit, Szabó Márta hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. Internel: www.sziaraijonguinua.nu Esernaj ga(a)in manager) Göcsei Gáb, ,rin_________NAPI Razziasári Kiadó Kft ELŐFIZETHETŐ a kiadónál. NAPI Gazdaság Kiadó Kft. 11135 Budapest, Csata u. 32., tele 350-0452). a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., E.mail. info@szikralapnyomda.hu hor /webmaster) Csernák Valéria -----------------------nun ndzudSdg muhi mi teM úf m fostacm, HEUR m Budapesti a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. ----------------------------------------------------------Ügyvezető: Süle László Árusításban terjeszti a HÍRKTR Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 45 000 Ft, fél évre 24 000 Ft, negyed évre 12 600 Ft, Felelős vezető: Matolcsy Miklós vezérigazgató Cím: 1135 Budapest, Csata u. 32, telefon: 350-4349 ügyvezető igazgató: Rónai Balázs