Napi Gazdaság, 2006. március (16. évfolyam, 43-64. szám)
2006-03-01 / 43. szám
HÍRHÁLÓ MAGYAR GAZDASÁG ÉS VÁLLALATOK NAPI GAZDASÁGA• 2006. MÁRCIUS 1., SZERDA 4 Magyarországi charterjáratok indítását tervezi az AiRUnion Oroszország legnagyobb légiszövetsége, az AiRUnion charterjáratokat indítana a nyári szezonban, vagyis közvetlen légi összeköttetést létesítene elosztóközpontjai és Magyarország között. Tavaly 24 millió orosz látogatott külföldre, közülük több mint 160 ezren választottak magyarországi úti célokat. Nem nézhetjük tétlenül, hogy elmegy mellettünk a piac, továbbra is érdekeltek vagyunk a Malév megvásárlásában, utasaink azonban nem várhatnak erre - mondta Borisz Abramovics, az AiRUnion elnöke. Az AiRUnion öt légitársaságot foglal magában: a KrasAir, a Domodedovo, a Samara, az Omskavia és a Sibaviatrans Airlinest. A tavaly mintegy 4 millió utast szállító szövetség flottája több mint száz repülőgépből áll. A Transelektrónál vizsgálódik Kóka János Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter felkérte Erős Jánost, a Magyar Fejlesztési Bank (MFB) Rt. vezérigazgatóját, vizsgálja meg a Transelektrónak adott állami pénzek - tőkejuttatás, hitel és exporthitel-garancia -felhasználásának jogszerűségét - mondta az MTI-nek Ábrahám Gergely, a miniszter szóvivője. A gazdasági miniszter a vizsgálatról - amelyet mint az MFB-t képviselő tulajdonos rendelhet el - hétfőn este tájékoztatta a Transelektrót finanszírozó bankkonzorcium képviselőit és a Transelektro korábbi főtulajdonosát, Székely Pétert. Kóka János korábbi bejelentése szerint a Transelektróhoz 47 milliárd forint külső tőke- és hitelállomány kapcsolódik, amelyből az állami bankok több mint 22 milliárddal részesednek. Termelőké lehet az izsáki borfeldolgozó A kormány 900 millió forintos garanciát vállal ahhoz, hogy 900 szőlősgazda birtokába kerüljön az izsáki borfeldolgozó - jelentette be tegnap Gráf József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. Gráf szerint az agrárágazat fejlődéséhez csak a termelők tulajdonosi szerepének növelése jelenthet megfelelő szakszerűséget és garanciát. Példaként említette az Alföldi Tejszövetkezetet, amely korábban 1,4 milliárd forint kormányzati támogatást kapott a székesfehérvári Parmalat tejfeldolgozó felvásárlásához. Aki nyerni akar, annak biztosra kell mennie.... 43S Kutatás-fejlesztési Tanácsadó Központ Pályázat Iroda 1055 Budapest, Alkotmány u 12. Aktuális pályázati információk a legjobb cégek tanácsadójától! Ingyenes zöld szám: 06-80-204-327 Email: info@consultingcenter.hu Honlap: www.consultingcenter.hu PÁLYÁZATI ÜGYINTÉZÉS GYORSAN ÉS A LEGKEVESEBB KOCKÁZATTAL Az oroszok az energetikában erősítenének •Ujfelgő Mindkét ország üzletet lát a másik piacán • VAJNAI más Az orosz-magyar politikai kapcsolatokat a bizalom jellemzi, amelynek további komoly gazdasági hasznai lehetnek - jelentette ki Vlagyimir Putyin, az Orosz Föderáció elnöke és Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök a tegnapi közös megbeszélések után. Az utóbbi években dinamikusan fejlődtek a kereskedelmi kapcsolatok, de korántsem merítették ki a lehetőségeket. A tárgyalások középpontjában az energiaszektor állt, az orosz fél biztosította a magyar felet, hogy mindent megtesz a gázszállítások biztonságáért. Az orosz elnök lobbizott azért, hogy orosz cégek is részt vehessenek a magyarországi gáztározó építésében. Putyin ígéretet tett arra, hogy Magyarországon lehet a dél-európai gázvezeték, a Nabucco egyik központja, ami szintén erősíti az energiabiztonságot. Orosz cégek pedig energetikai központot létesíthetnek, ami a nyugat-európai szállításokat koordinálná, emellett a paksi atomerőmű rekonstrukciójában és a négyes metró építésében is szerepet vállalnának. A magyar cégeknél a feldolgozóipari export további bővülésére lehet számítani, elsősorban gyógyszerekre, gépipari és mezőgazdasági termékekre lennének az orosz partnerek vevők. A mezőgazdaságnak nemcsak termékek kivitelére kell gondolnia, bár az orosz piacon erre is van igény, hanem komplett termelési és feldolgozói rendszerek kiépítésében is nagyobb szerepet kell vállalnia - mondta Gyurcsány. A magyar építőipari cégeknek óriási lehetőséget jelent a lakásépítés, az oroszok a jelzálogalapú finanszírozásba is várják a magyar felek bekapcsolódását. Orosz befektetők Záhonyban logisztikai központot hoznak létre, amely a transzszibériai vasúton keresztül érkező árukat terítené az európai piacon. Magyar befektetők pedig Moszkva környékén és Jekatyerinburgban hoznak létre logisztikai központot. Összesen tíz megállapodást kötöttek, amelyek a gazdasági kapcsolatok erősítése mellett az oktatás, a kutatás és a kultúra területén is erősítik az együttműködést. MEGTARTOTTA CSOPORTON BELÜLI POZÍCIÓJÁT A MAGYAR LEÁNYVÁLLALAT Csökkenő export, növekvő belföldi árbevétel a Henkelnél Közel tíz százalékkal csökkent tavaly a Henkel Magyarország exportból származó bevétele, ami idén a por alakú mosószerek gyártásának áthelyezése miatt tovább apad, de a belföldi értékesítés bőven ellensúlyozza a kiesést. HŐNYI gyula Tovább növelte tavaly belföldi értékesítését a Henkel Magyarország Kft., ugyanakkor 2004-hez képest visszaesett az exportból származó forgalom. A magyar piacon 35,3 milliárd forintos árbevételt ért el a cég, ami 8,9 százalékkal haladja meg az egy évvel korábbit. Az export 27,8 milliárd forint erejéig járult hozzá a társaság bevételeihez, szemben 2004- gyel, amikor még 30,1 milliárdot tett ki. Mindent összeszámolva a magyar cég 63,1 milliárd forintos árbevétellel zárta a 2005-ös évet - mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Deák AZ ÁRBEVÉTEL MEGOSZLÁSA Ferenc, a Henkel Magyarország ügyvezető igazgatója. A cég exportbevétele 2006-ban várhatóan tovább karcsúsodik, mivel az anyavállalat döntése értelmében az itteni leánynál megszűnik a por alakú mosószerek gyártása. Deák Ferenc a NAPI Gazdaság kérdésére válaszolva elmondta, hogy a lépés miatt nagyjából 10 százalékos exportkieséssel számolnak, a belföldi értékesítés árbevételét azonban nem érinti a változás. A düsseldorfi székhelyű társaság magyarországi leányvállalata az export tavalyi visszaesése ellenére sem veszítette el csoporton belüli pozícióját, a Henkel Bécsből irányított kelet-közép-európai divíziójának tavalyi 1,34 milliárd eurós forgalmához 10,4 százalékban járult hozzá. Ezzel megőrizte a regionális lista negyedik helyét. (A magyar céget egyébként forgalom tekintetében az orosz, a lengyel és az osztrák egységek előzik meg.) A teljes Henkel-csoport tavaly 11,97 milliárd eurós árbevételt ért el, ami 13 százalékos növekedésnek felel meg 2004- hez képest. Az üzleti eredmény 16,7 százalékkal bővülve 1,16 milliárd euró lett. A hatékonyságnövekedés mindinkább meglátszik a társaság pénzügyi eredményén, s az átszervezések idén már a magyar cégnél is éreztetik hatásukat. A por alakú mosószerek gyártását méretgazdaságossági okból helyezik át, a Henkel Magyarországon már nem tudta volna megfelelő nagyságúra bővíteni a szolnoki gyáregységet, és ezzel elveszítette volna versenyképességét. Az év első felében lezáruló áttelepítési folyamat után leszerelik a gyártósorokat, majd eladják a gyártóbázis ingatlanjait és telkét. Az esetlegesen befolyó összeg azonban nem lesz elegendő a gyárbezárási költségek fedezésére - tette hozzá az ügyvezető. A HENKEL-CSOPORT ADATAI Mosószerek_________________66_ Kozmetikumok________________11_ Ragasztók__________________8_ Technológia*________________1£ Egyéb______________________ *például acél és alumínium italosdoboz, autóipari alkatrészgyártás________Forrás: Henkel Forrás: Henkel Magyarország _____Forgalom Üzleti Adózás előtti ___________eredmény eredmény 2000 12,7 0,95______0,82 2001 9,4 0,60______0,73 2002 9,6 0,67______0,66 2003 9,4 0,71______0,77 2004 10,5 1,0_______1,0 2005 11,9 1,2_______1,1 Forrás: Henkel___________________ Takarékosabbak voltak a háztartások • B. VARGA JUDIT Idén az első hónapban a háztartásoknak nyújtott forinthitelek átlagos kamatlába szinte minden kategóriában emelkedett - derül ki az MNB legfrissebb jelentéséből. Emellett a betétekért az egyéves lejárat kivételével (itt is csak egyedi hatás miatt volt másként) alig több, vagy egyenesen kisebb kamatot fizettek a bankok, mint 2005 decemberében. Ilyen körülmények között cseppet sem meglepő, hogy a hitelintézeti marzs tovább hízott. A háztartási szektor esetében a fogyasztási hitelek és az éven belüli lejáratra lekötött betétek átlagkamatlábai közötti különbség 2006. januárban 13,51 százalékpontról 14,36 százalékpontra emelkedett. Ugyanakkor a nem pénzügyi vállalatok hitelei és betétei között jelentősebb súllyal szereplő éven belüli lejáratok esetén az átlagkamatlábak közötti különbség 2,28 százalékpontról 1,67 százalékpontra apadt. Az MNB most tette közzé a betét- és hitelállományokra vonatkozó adatait is. A számokból kiderül, hogy az idén sem csitult a devizahitelezési lendület. Január végén már a teljes lakossági hitelállomány 30 százalékát adták a devizakölcsönök. Kedvező viszont, hogy a hónap során a hitelek állománya mintegy 16 milliárd forinttal kevésbé (33,4 milliárddal) nőtt, mint amekkora összeget a háztartások betétként elhelyeztek. JANUÁRI ÁTLAGKAMATOK Egyhavi változás _____________(százalék) (bázispont) Vállalatok____________________ Éven belül lekötött betét 5,35 +19 Éven túl lekötött betét 5,57 +64 Folyószámlahitel______773______-2 Egyéb hitel_________TJA_____-51 Lakosság____________________ Látra szóló________2,11 -45 Éven belül lekötött betét 5,8 +66 Éven túl lekötött betét 6,39 +2 Folyószámlahitel_____137_____-18 Fogyasztási hitel, forint 20,16_____+151 Lakáshitel, forint______92_____+30 Egyéb hitel 12,69 +205 forrás: MNB____________________ Csoportos utak magyar nyelvű idegenvezetővel: SZENTPÉTERVÁR 5 nap 119.000 Ft-tól MOSZKVA 5 nap 119.000 Ft-tól HAJÓÚT 7 7 nap 277.000 Ft SZENTPÉTERVÁR-MOSZKVA 8 nap BALTI ORSZÁGOK 6 nap 169.000 Ft KIEV 4 nap 119.000 Ft Vadászat Horgászat Transzszibériai vasút Kamcsatka, Bajkál Selyemút (Üzbegisztán) Vízum, Repülőjegy, * dfíí- Szállás /H UtAZÁM _________JOOO ÚT I /jriQR. .ofdr A NAPI Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster megoldásai biztosítják — - www(vtru»bu»r>r.>iu VirusBuster Kft.• Telefon: 382-7000 «Fax: 382-7007 •e-mail: mail@virusbuster.hu •internet: www.virusbuster.hu m / SZERKESZTOBIZOTTSAG: Antal László, Bartha János, Barend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök). . . . , mm nnlínnlf.l .J ■ tlJkTm 2I021/11 Hetényi István, Kardos Péter, Köves András, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András Központi telefonszám:______________451 961111 I^LujJOmitli www.napi.hu ■ K Fml ■ 1 UCI&.UC19CIU 4 szerkesztőság szavalata alapján 2004-ben az év újsátírója: Döröcz Petra • Főmunkatársaink: Olószeil József, Hány László Nándor, Tóth László Levente STRATÉGIAI IGAZGATÓ: Karagich István • ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS TERJESZTÉSI IGAZGATÓ: Csendes Károly • MARKETINGIGAZGATÓ: Kovács Ilona • MARKETINGIGAZGATÓ-HELYETTES: Fa* 450-9601 Kiadó: www.Napi.hu Online Kft Ivicsics Edit • HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Urbán Zsolt • ÁRUS TERJESZTÉSI VEZETŐ: Csontos Enikő • MAGYAR GAZDASÁG: Böröcz Petra, Domokos László (rovatszerkesztők) • -------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Garabás T. János (rovatszerkesztő) MAGYAR VÁLLALATOK: Ábrahám Ambrus, Hornyák Balázs (rovatszerkesztők) • PÉNZ- ÉS E-mail-cluj. napi@napi.hu Ügyvezető igazgató: Rónai Balázs Medelenik ötször eerv héten TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Eidenpanz József, Madarász János, Mezősi Tamás Irovatszerkesztők) • NYERSANYAGPIACOK: -------------------------------------------------------------- *’ Bakonyi Attila, Tóth László Levente Irovatszerkesztők) • BEFEKTETŐ: Eidenpanz József, Lovas András, Hornyák Balázs • NAPI PIHENŐ: Domokos Erika (szerkesztő) • Hirdetésfelvétel: 450-9696, 450-9600 Hírigazgató: Ádám Viktor Felelős szerkesztő: Süle László KÉPSZERKESZTŐ: Túrós-Banse Levente • SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter • VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit • DOKUMENTÁCIÓ: Fazekas Márta • SZERKESZTŐSÉG: -------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. • Postacím: 1555 Budapest, Pf. B • ISSN 1217-5501. • A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. Számítástechnika: ORGI Bt. Szerkesztők: Csernátony Csaba Zoltán. Domokos Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Bp. Csata u. 32., tel.: 450-9624, fát: 450-9626, terjesztes@napi.hu), a Magyar Posta Pt. LHI Hírlapelőfizetési Irodáié- -------------------------------------------------------------- , Cmh.r . ..... -------------------------------------------------------------- ban (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknál, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati Irodák- u»„mHai aifuintét, nindiar marié un Nvrmia taszio, tunner zouan, maparasz Janos, mezősi Lapszerkesztők: Baka Zoltán, ben. Ámításban terjeszti a HÍRKER Rt, a NAPKER Rt, valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 46 800 Ft + áfa, fál évre 24 000 Ft + áfa, negyed évre 12 300 Ft + áfa. "Yomnai eioamtas, rungier mi. nyomna Tamási Szab Mária -------------------------------------------------------------- ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÓI ÉS ELŐFIZETŐI FELTÉTELEK: A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. A NAPI , . . . , ... u . ,, . . , . . ,,,., , B. Varga Judit, Szabó Márta Gazdaság, valamint a NAPI Online tartalmai (fotók, írott anyagok vagy azok részletei) kizárólag a kiadó írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélyével n flmet:_____________________www.ringler.hu Munkatársak: Csendes Iván (hírügynökségi üzletág, többszörözhetők vagy közvetíthetők a nyilvánossághoz. Ez a nyilatkozat a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. 36. § (2) bekezdése szerinti tiltó nyilatkozatnak ... vezető): Nagy Imre (web manager), Göcsei Gábor Kiadó: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. minősül, nem érinti azonban a 37. § szerinti szabad felhasználás lehetőségét. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása, többszörözése és értékesítése a kiadó E-mail: ringierprint@ringier.hu (webmaster). Csernák Valéria írásbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedélye nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések Ügyvezető:________________Süle László tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. _________________________________________________________________________ Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató Cím: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 450-9600