Nappali ház - művészeti és irodalmi szemle, 1999. német és angol nyelvű különszám
DEUTSCH Attila Balázs: Geheimnisvolles Afrika 4 Adám Nádasdy: Im Mantel, stehend; Mitternachtsmesse 7 O. Olivér Wein: Ilona Tokody - Traum eines lächerlichen Menschen - 10 Ferenc Huoranszki: Antwort auf die Frage: Soll der liberale Staat die Künste unterstützen? 15 Géza Röhrig: Gut; Vati; Mutti 27 János Salamon: Barnes & Nobles Hefte 28 András Beck: Keine Lösung, weil kein Problem 37 András Cserna-Szabó: Liza und der magische Wechselkern 46 Noémi László: Seit ich es lasse; Ich gewöhne mich an die Feigheit 49 Zoltán András Bán: Die ungarische Grenze 51 ENGLISH Preface 55 Eszter Babarczy: I Give Birth 58 Lajos Parti Nagy: Fox-item at Dusk 64 István Kemény: Judgment Day, Morning 67 Péter Nádas: Our Poor, Poor Sascha Anderson 69 Júlia Lángh: A Night in Africa 90 János Térey: Announcement 96 Krisztina Tóth: Silent, Silent, Silent 98 Yvette Bíró: The Attempt to Trail or The Paradox of Travel 101 László Garaczi: Tremble at my Feet, Ye All! 108 Ferenc Szijj: Tale 110 Well, It's Really Snowing - Ildikó Enyedi in conversation with András Beck 111 Illustrationen: Eine Auswahl aus dem Material der Ausgaben von zehn Jahren. Illustrations: a selection from the material of our issues in the past ten years. Vorwort 2