Naše Hlasy, 1969 (XV/1-52)
1969-11-08 / No. 45
STRANA 2 “NAŠE HLASY” POVODNÍ ZPRÁVY Z ČSR • Ve svém nedávném projevu o turismu v Československu řekl Gustav Husák mimo jiné: “Pokud jde o návštěvy cizinců u nás i v tomto směru musíme udělat pořádek . . . Někteří cizinci prostě u nás řádili jako v kolonii. Tomu také uděláme konec. Chce-li k nám cizinec přijet, podívat se na naše lázně, na krásy naší země, na naše hory a pod. a zaplatí-li si pobyt, uvítáme ho, slušně se k němu budeme chovat, ale nebudeme se již dívat na to, aby u nás spekuloval a navíc ještě z našich mladých děvčat dělal prostitutky ...” Podle poisledních informací nová opatření postihnou především občany Německé Spolko kové republiky a Rakouska, kteří až dosud mohli jezdit do ČSSR během víkendů bez předchozí žádosti o vízum. Tato prakce byla zrušena a tito turisté budou moci nadále navštěvovat ČSSR jen na řádné vízum. Pro návštěvníky z USA, Kanady a jiných západních států nestávají žádné změny a dosavadní us dělování víz po předchozí žádosti dvěma fotografiemi bude beze změn nadále pokračovat . . . • V Praze se minulý týden sešlo plénum Čs. výboru tělovýchovy. Největším překvapením bylo oznámení, že na příští rok s takovým halasem ohlašovaná celostátní Spartakiáda se nebude konat. Důvody jsou zřejmě politické i ekonomické. Zasedaní odsoudilo slavné Olympio niky Emila Zátopka, Danu Zátopkovou, Věru Čáslavskou a V. Rašku pro pravicové oportunistické ten dence a podepsání ‘kontrarevolučmí’ výzvy. Emil Zátopek byl koncem října vyloučen z KSČ a obviněn, že vyzrazoval jako vysoký důstojník vojenská tajemství. V komuniké o skončeném zasedání Čs. výboru tělovýohovy se rovněž praví, že do sportovní práce se zanáší nacionalismus a šovinismus. Konstatuje se také, že prý čs. sportovních trenérů je pomalu více na Západě, než v Československu. • Náčelník správy pasů a víz podplukovník Vaněk oznámil na tiskové konferenci v Praze, kdo nyní bude moci jezdit z ČSSR do kapitalistické ciziny a Jugoslávie. Budou prý to jen ti čs. občané, kteří dostanou pozvání od nejbližších příbuzných, to je od rodičů, sourozenců, nebo manželky. Dále ti jednotlivci, kteří dostanou vízový příslib (100 dolarů) banky a souhlas podniku, kde pracují. Vaněk dále řekl, že ČSSR má nadále zájem na příchodu cizinců do ČSSR k návštěvnímu pobytu. • Ředitel čs. televize kolaborant a prodejný oportunista dr. Zelenka řekl ve svém nedávném televizním projevu, že by čs. televize pod jeho vedením ráda uváděla nové sovětské filmy, o které je prý čs. divák ochuzen, protože jak Zelenka řekl, čs. herci odmítají tyto filmy dabovat (namluvit do češtiny). To samo zřejmě rozčílilo soudruhy v Štrougalovo “Tribuně”. Tento časopis při pomínající svým stylem a úrovní protektorátní “Árijský Boj” otiskl minulou středu výzvu k udavačství, ve které se mimo jiné praví: “Z výsledků práce dělnické třídy jsou stále zlepšovány existenční podmínky umělců. Proto je nemorální nepochopitelný postoj některých herců, kteří necítí morální povinnost oplácet společnosti svoji péči . . . Je to zarážejcí postoj, který uráží city praoujícíoh a ve svých důsledcích narušuje naše přátelství k Sovětskému lidu. Prosíme o vysvětlení, jaké důsledky byly z tak hanebného postoje některých herců vyvozeny a o zveřejnění jejich jmen. • Komunistická stran Španělska, která je činná především v exilu a proto je finančně závislá přímo na Moskvě, přes tuto důležitou okolnost odsoudila na posledním zasedání svého výkonného výboru znovu ostře sovětskou intervenci v ČSSR. V oficiálním provolání se také praví, že KSŠ vyjadřuje hluboké znepokojení nad současným stavem v ČSSR. Rovněž na mezinárodní konferenci levicových odborů v Budapešti sílily hlasy proti okupaci ČSSR. Zvláště francouzští a italští komunisté protestovali proti sovětským metodám . . . • Celosvětový ohlas nedávného zveřejnění Dubčekova projevu - kromě satelitů samozřejmě - je jed-ONTARIO PROVINCE OF OPPORTUNITY Government Information Z ministerstva práce: Ř/DÍCÍ PLAN V LIDSKÝCH PRÁVECH Ontarijská vláda započala pokusný plán v lidských právech, který má sloužit emigrantům v oblasti Bathurst-Spadina-College. Ontarijská komise pro lidská práva otevřela kancelář na rohu College a hlavních ulic, aby usnadnila emigrantům získat informace o jejich právech a možnostech. Kancelář má také na starosti pracovní normy a průmyslová výcviková střediska ministerstva práce. První odvětví (Employment Standards) spravuje a uvádí v platnost zákonodárnou ochranu pracovních podmínek, jako jsou nejnižší platy, pracovní doba, dovolené a placení přesčasů, a stejný plat za stejnou práci. Druhé odvětví (Industrial Training Branch) se stará o zvýšení počtu pracovních sil zaslaných do učení nebo vycvičených v krátko dobých kursech. Kancelář byla otevřena ze tří hlavních důvodů: 1. Aby umožnila lidem obeznámiti se s jejich právy. 2. Aby je chránila proti diskriminaci jakéhokoliv druhu. 3. Aby je informovala jaké ma jí možnosti. Z 2,000,000 obyvatelů města Toronta je 500,000 Novokanaďanů různého původu. Jsou to Italové, Němci, Rekové, evropští a afričtí židé, Francouzi, Poláci, Maďaři, Holanďané, Portugalci, černoši a asiaté. Většina těchto lidí žije ve středu města a mohou se dostat do kanceláře pěšky. o Vláda má veliký zájem starati se Novokanaďany jejichž hlavním problémem je práce a ubytování, a tyto dva hlavní problémy se týkají ministerstva práce. Kancelář je ve středu oblasti se smíšeným obyvatelstvem, byla otevřena v létě 1968 po zkoumání napětí a konfliktů mezi mladými lidmi různých národů a ras. Aby pracující lidé mohli navštívit kancelář bez obtíží, tato bude otevřena od 10 hodin dopoledne do 7 hodin večer během týdne a od 9 hodin dopoledne do 5 hodin večer v sobotu. Kancelář je zavřena vždy ve čtvrtek. Během úředních hodin je přítomen kromě úředníka z ministerstva práce a průmyslového výcvikového odvětví také tlumočník, který mluví anglicky, portugalský, čínsky a italsky. * • the Hon. lohn Marts Prime Minister of Ontario noznačně velice příznivý. Konstatuje se, že Dubček neustoupil ani píď a jako člověk i v okamžiku svého pádu, dokázal svou lidskou velikost . . . • Poslední dobou téměř všechny komentáře pražského rozhlasu pojednávající o hospodářské krizi v ČSSR svalují vinu na prof. Šiká. V době svého působení Šik nejenom prý plánoval obnovit soukromé podnikání, ale dal zavřít četné továrny i uhelné doly, což prý nyní způsobuje nedostatky různého zboží a uhlí . . . Tisk. Služba Ústí. Čs. Orla. BEZ KOMENTÁŘE “Podařilo se nám neutralizovat síly, které aktivně bojovaly proti konsolidaci. Přinejmenším jsme pod statně zúžili prostor pro jejich působení. To byl pro současnost bezesporu úspěch. Ovšem z hlediska dalšího vývoje pouhá neutralizace nestačila. Takový stav nedával žád nou pozitivní perspektivu a záhy by vyvolal nebezpečí pro naši další práci. Proto bylo naléhavě nutné zbavit tyto síly pozic a vlivu, aby neztěžovaly konsolidační proces, když už neměly možnost jej zastavit ... . Quisling Lubomír Štrougal v časopisu “Tvorba” 8. října t. r. oOo ČTENÁŘSKÉ GLOSY “Konsolidační proces, který v současné době probíhá ve straně a společnosti, je a zákonitě musí být provázen kádrovými opatřeními.” Karel Ručka, Lískovec u Frýdku. oOo “Jak je možno hodnotit případ, kdy celá rodina včetně dětí dostane povolení k výjezdu do Rakouska, když v obci se veřejně mluví o tom, že se již nemíní vrátit a že používají výletu do Rakouska jen k tomu, aby se mohli dostat do Kanady. Já myslím, že takovým lidem by měl být konfiskován majetek ve prospěoh státu ...” Josef Blecha, důchodce, Hradiště. oOo “Jako stredoškoláčka bych mohla uvést mnoho příkladů o tom, že ‘učitelé a škola si vášnivě přejí socialismus,’ jak řekl bývalý pan ministr školství. Například náš pan profesor: dokáže i zdánlivě nemožné. Do výkladu o komunikaci řeči dovedně a hbitě zapojuje své výroky o tom, že lépe se přece mluví s kulturními lidmi než s .někým, kdo drží v ruce samopal, že slovo soudruh a soudružství se mu hnusí, že jménem lidu mluví samozvanci a pod. Má velmi vřelý vztah k SSSR a ostatním socialistickým zef ty mim . . . P. B., Praha 8. (Asi také Blecha. Poznámka redakce. Naší.) oOo “Přál bych si, aby co nejvíce vedoucích pracovníků mělo čas jít me zi pracující a vysvětlit jim současnou situaci, a opačně - aby pracující je mohli přímo seznamovat se svými problémy. Vzpomínám na bývalou buržoásní republiku ...” Emil Blecha, předseda VO KSČ, Žumberk u Chrudimi. oOo (Pozn. naší redakce: Čtenářské glosy, otištěné v “Tribuně”, týdeníku pro ideologii a politiku, časopisu byra ÚV KSČ pro české země, ze dne 15. 10. 1969. Čtenářské glosy anebo “Pytel plný blech”.) oOo ZTRÁTA RODIN. PRÍDAVKU PO JEDNÉ ABSENCI “Má závod právo na to, nevyplatit rodinné přídavky v případě, když v minulém měsíci jsem měl jednu neomluvenou směnu?” Sb. “Podle par. 22 zákona č. 88-1968 k přiznání přídavků na děti za jednotlivý kalendářní měsíc se vyžaduje, aby pracovník v tomto měsíci odpracoval všechny pracovní dny (směny), které pro něj vyplývají ze stanoveného rozvržení pracovní doby.” Rudé Právo. oOo REEXPORT OBUVI DO SSSR “Nad stanicí visel název Šimonovany. Podnik měl tehdy 1485 zaměst nanců . . . Když Baťa pronikl na trh do Jižní Ameriky, vyráběly se boty pro gauče, ze zvláště tvrzené kůže, aby na pampách dlouho vydržely. Léty se mnoho změnilo a město dostalo nové jméno - Partizánské. Má je po zásluze, stejně jako podnik. Ten se jmenuje Závody 29. augusta . . . Podnik odvádí do státní pokladny ročně 500 mil Kčs. Fluktuace je stále problémem. Tý ká se plné pětiny ze 16.590 zaměstnanců a vyvěrá především z dojíždění 60ti proč. osazenstva z průměrné vzdálenosti 40 km. Rozvoj z větší části ovlivňují i exportní výsledky a o nich náměstek Běhůnek říká otevřeně: Vyvážíme do socialistických zemí na 11 mil. párů bot. Dlouhé diskuse jsme vedli o tom, zda je to výhodné či nikoli, když trh v zemích západní Evropy nám nabízí odčerpat 20 procent produkce. Vzali jsme v potaz všechny faktory kalkulace potvrdila správnost naší a orientace. Byli bychom sami proti sobě, kdybychom nedali přednost tak velikému a stabilnímu odběrateli, jakým je SSSR, před sezónním zájemcem. Aby bylo jasno, do SSSR dodáváme boty podle dlouhodobé smlouvy, a tedy za ceny sjednané při podepsání. V zemích západní Evropy je zcela běžné operovat s cenou podle poptávky, ale nikdy nám odběratel nevezme více, než kolik potřebuje, nikdy boty nekupuje na sklad, jak je tomu v případě SSSR. Někdy se stane, že naše boty označené pouze číslem reexportuje některý odběratel do SSSR a dosta ne za ně víc, než kolik my přímou dodávkou. U nás se z toho dělají závěry o nevýhodnosti obchodu s SSSR a nikdo to nechce vidět v souvislostech. Jinak dolar produkujeme kolem 30 Kčs, rubl za 18 Kčs. Export: Měna,” oOo KOMUNISTIČTÍ POSLANCI FS O DUBČEKOVI Ve středu 1. října probíhala schůze Klubu poslanců KSČ Federálního shromáždění, které se účastnil též tajemník ÚV KSČ Alois Indra. Na počátku jednání, které zahájil a řídil předseda klubu s. K. Neubert, uctili přítomní památku zesnulého poslance FS s. J. Jenky. Na pořadu schůze byla obsáhlá zpráva o významu a závěrech zasedání pléna ÚV KSČ, kterou podal s. A. Indra, a zpráva o zajištění plánu 'klubu a o navrhovaných zrně nách ve vedoucích funkcích ve FS, kterou přednesl poslanec s. J. Gabriška. K oběma bodům byla podrobná rozprava, v níž se vyslovilo 12 komunistických poslanců. Závěrem přijali členové klubu stanovisko, v němž se plně postavili za výsledky zářijového pléna ÚV KSČ, včetně odvolání s. A. Dubčeka, J. Smrkovského a M. Mikové z vedoucích funkcí ve FS. Komunističtí poslanci vyslovují naprostý souhlas se závěry tohoto zářijového zasedání. Plenární zasedání Klubu poslanců KSČ dále konstatovalo, že NS loňského roku, zejména v srpnu při jalo politicky chybné dokumenty, které byly přijaty v krizovém politickém období nejen pod vlivem nesprávného usnesení předsednictva ÚV z 21. srpna 1968. V nich se jasně projevila nacionalistická a protisovětská aktivita pravicových sil v NS v čele s jeho předšed nic- • tvém. V důsledku toho se stalo, že řada dokumentů překročila jak rámec usnesení předsednictva ÚV KSČ, tak i míru skutečného překvapení ze vstupu spojeneokých vojsk. Rozněcovala cestou všech sdělovacích prostředků nacionalistické vášně v nejširší veřejnosti a dezorientovala ve řejné mínění. Proto se komunističtí poslanci rozhodli doporučit nejbližší schůzi FS odsoudit a zrušit tyto dokumenty. Zrušením nesprávných dokumentů přispěje nejen k napravení politických omylů, ale současně vytvoří podmínky pro obnovu a další rozvoj přátelských vztahů a všestranné spolupráce se socialistickými státy, především se SSSR. oOo Rudé Právo. DOMA, PODLE TISKO A DOPISU I ZNÁSILNĚNÝ SVAZ ČESKÝCH NOVINÁŘŮ SE PŘEHODNOCUJE 7. října se konala schůze sekretariátu pro přípravu II. sjezdu Svazu českých novinářů. Sekretariát projednal výsledky zářijového zasedání ÚV KSČ i výzvu k rozvinutí pracovní iniciativy k 25. výročí osvo božení republiky sovět, armádou. Sekretariát se rovněž zabýval roz šiřováním styků s bratrskými novinářskými svazy socialistických zemí. Odmítl tendence předohozího vedení SČN klást podmínky pro obnovení partnerských styků a rozhodl, aby bylo neprodleně zahájeno jednání o podepsání dohod se Svazem novinářů SSSR, Svazem novinářů NDR a se Svazem novinářů November 8, 1969 NEJSTARŠÍ ČSL. KANCELÁR V TORONTĚ AIR & OCEAN 1 ADELAIDE ST. E. (roh Yonge Street) Toronto I. EM. 3-8888 (4 linky) Vede L. Nováková (Dříve ČSA. v Ostravě ZAJISTÉ BYSTE CHTĚLI MÍT SVOJ DOM VYMALOVÁN VKUSNE A ČISTĚ ČERNÍ a FIALA Vám dává záruku kvalitní práce a nízkých cen! _____ VOLEJTE 922-7125 _____ MIKE nebo DAVE MOSKEVSKÁ ODMĚNA A. Č. Vám vrahu, v Moskvě Leninův řád dali za čtyři mladé životy. Jásal jste, i když lidé kol vás lkali, otrokem jste dnes vlastní slepoty. Vsak přijdou vám tež brzy smutné časy, když Kremlu páni pryč vás odkopnou. Vám k pláči bude, vsak zajásej masy, až smyčku daj vám na krk konopnou. BIOLOGIE Podařily se pokusy s přenosem dědičných vlastností V jednom německém a v jednom belgickém ústavu experimentální botaniky se podařily téměř současně - avšak nezávisle na sobě - pokusy vypěstovat nové druhy rostlin ne jako dosud pokusy s křížením, nýbrž přímou . manipulací s dědičnými vlastnostmi. Dosavadní výsledky pokusů uveřejnil prof. dr. Dieter Hess v časopise “Zeitschrift fuer Pflanzenphysiologie”. Prof. Hess, který je ředitelem ústavu vývojové fyziologie rostlin na Vysoké škole zemědělské ve Stúttgartu-Hohenheim, vypěstoval z bílých petúnií, které nemají schopnost vytvářet barvivo anthocyan, červeně kvetoucí kulturu. To se mu podařilo tím, že ponořil sazenice bílých petúnií do kyseliny desoxydribonukleinové, nositele dědičných vlastností červeně kvetoucí petúnie. 27 procent rostlin vyrostlých z těch to sazenic pak nekvetlo bíle, nýbrž červeně nebo červenobíle. Badatel se domnívá, že působením nositele dědičných vlastností červeného dru hu získaly tyto sazenice zase schop nőst syntetizovat barvivo anthocyan. Profesor Hess, dnes 63-letý, zahájil svou vědeckou dráhu jako asistent Max-Planc'kova ústavu pro výzkum pěstování v Koeln-Vogelsang. Podobně se podařilo nedávno také v jedné laboratoři fysiologie rostlin v Ledoux, Belgie, dosáhnout změny barvy květů působením ky, seliny desoxydribonukleinové na sazenice řeřichy druhu Arabidopsis. J. M. PRONAJMU zařízené pokoje v centru města, vhodné pro svobodné chlapce. České prostředí. Telefon: WA. 3-8949. Po 6 hodině večerní nebo v sobotu. bulharských. Dále se sekretariát zabýval těmi členy, kteří opustili ČSSR a v zahraničí vyvíjejí činnost, která je v rozporu se stanovami SČN. Rozhodl vyloučit ze svých řad Kamila Wintera, Rudolfa Stroebingra, Lubomíra Fišera, Karla Krále, Jiřího Pelikána, Karla Jezdinského, A. Kusáka, Hanuše Sterna a K. Berana. V přijatém stanovisku k zářijovému zasedání ÚV KSČ mimo jiné praví: Výsledkům zářijového zasedání ÚV KSČ vyslovujeme plnou podporu. Chápeme je jako další krok ke konsolidaci politického a veřejného života. Zářijové plénum má mimořádný význam i pro novinářskou organizaci. V duchu jeho zásad budeme usilovat o dovršení politické porážky pravicových a antisocialistických sil, které získaly významné a v mnoha případech rozhodující pozice v hromadných sdělovacích prostředcích. Za rozhodující v práci SČN považujeme úkol přispívat k obnovení jednoty strany na zásadách marxismu-leninismu a proletářského inter nacionalismu . . . Fráoe.