Nemzet, 1888. szeptember (7. évfolyam, 2159-2186. szám)
1888-09-11 / 2168. szám
dék, hogy rám nézve minden védelmet lehetetlenné akarnak tenni és hogy az én távollétemben akarnak fölöttem ítéletet mondani. Az egyénnek a törvényszék előtti személyes védelmi jogát — éspedig nemcsak a válópörökben, hanem más, úgy a polgári, mint a büntetőjogi természetű ügyekben is — a mai napig sem akkor, mikor még a szokásjog volt érvényben, sem most az írott jog idejében, a törvényszék, a hatóság, vagy a vitatkozó pártok közül még senki sem merte megtámadni. E jog nélkül igazság sincs, ha eddig ezt Szerbiában senkivel szemben sem tagadták vagy támadták meg, úgy bizonynyal nem gondolnak arra, hogy ezt a jogot a szerb királynétól megvonják. Midőn megelégszem azzal, hogy a németalföldi hatóság által kézbesített válási panaszbeadványra csupán ezekben adjam elő védelmemet, egyúttal már ez alkalommal kijelentem, hogy sohasem fogom az elválásba beleegyezésemet adni és pedig egyszerűen azért, mert a válásra semminemű törvényes ok sem forog fenn, s mert — mint szentegyházam hű és szerény leánya — érzelmeim és meggyőződésem ellen van a frigy fölbomlása és végre mert fiammal és a királyi méltósággal szemben tartozó kötelességeim éppen ezt az eljárást és magatartást parancsolják. A kötelesség teljesítésére vonatkozó kérdésekkel szemben női büszkeségemnek el kell némulnia és a consistoriumhoz intézett kérésem a következő: I. A consistorium a polgári törvénykönyv 98. §-a és az egyházi hatóságok eljárásáról szóló törvény 129., 130., 131., 133., 134 , 135. és 145. és különösen a 142. és 143. §§. szerint és ezen törvények értelmében előírt kibékítési kísérleteket rendelje el. II. A consistorium az egyházi hatóságokról szóló törvény 122., 137., 140., 141. és 144 .§-nak megfelelőleg és ezen szabályok értelmében idézzen meg személyesen szine elé először a kibékítési kísérletek miatt és ha ezek eredménytelenek maradnak, a vizsgálat folytatása és ítélethozatal végett. Különösen jogom van követelni, hogy engem a consistorium személyesen idézzen meg, mert a törvény maga ilyen eljárást szab meg a consistoriumnak. Azon jogom, hogy magamat a consistorium előtt személyesen védjem, legkevésbbé sem függ attól, hogy a consistoriumtól idézést kapjak és én nem mondok le ezen jogomról. Ha pedig erőszakkal megakadályoztatom e jogom gyakorlatában, akkor az ítélethozatalról szó sem lehet és amit a bíróság ezen esetben határoz vagy tehet, kell, hogy az már önmagában semmis legyen és sohase emelkedhessék jogerőre. Miután a consistorium az egyházi eljárás 146. §-a értelmében és a polgári eljárás szerint jár el, kötelezve van az én kívánságaimat figyelemre méltatni és ezek fölött határozni és velem a határozatát közölni. A szent orthodox egyház hűséges és buzgó leánya Versailles, aug. 8. (20.) 1888. T áviratok. Bécs, szept. 10. A walesi herczeg, kíséretével ma reggel Gmundenből Bécsbe érkezett. A herczeg határozott kívánságára minden hivatalos fogadtatás mellőztetett és az angol nagykövetségnek csak is egy tagja, Phipps ügyvivő és a herczeg mellé rendelt Eszterházy Lajos herczeg ezredes és Broda százados jelentek meg a fenséges vendég üdvözlésére, aki Eszterházy oldalán udvari kocsin, kíséretével együtt a »Grand Hotel«-be hajtatott. A szállodában 1/29-kor Hohenlohe herczeg főudvarmester tisztelgett a walesi herczegnél. k#WV9 X v* XXL XX u 1 jr O | V i »J w ^ V ma délelőtt 11 órakor meglátogatta a walesi herczeget, kinél később egynegyed 1 órakor, Rudolf trónörökös tett félórai látogatást. Röviddel 1 óra előtt a walesi herczeg osztrák-magyar huszárezredének ezredesi egyenruhájában, melyet a Szent István rend nagykeresztje diszített, a Burgba hajtatott, hogy köszönetet mondjon király ő felségének ezredtulajdonossá történt kineveztetéséért. A herczeg háromnegyed óra hosszáig időzött ő felségénél, mire Rudolf trónörökösnél tett viszontlátogatást. Délután 2 órakor a herczeg Paget angol nagykövetnél villásreggelizett és négy órakor Ellis kíséretében, háromnegyedóra hosszáig tartó látogatást tett Kálnoky grófnál a külügyminisztérium palotájában. A walesi herczeg holnap este 9 órakor király ő felségével a bellovári hadgyakorlatokra s onnan szintén ő felségével, Gödöllőre utazik. Bécs, szept. 10. A walesi herczeg az eddigi intézkedések szerint, ha a medveállományról kedvező hírek érkeznek, mint Rudolf trónörökös vendége, e hó végén több napra Görgény-Szt.Imrére utazik, hogy az ottani medvevadászatokon részt vegyen. (B. C.) Pétervár, szept. 10. (Eredeti távirat.) III. Sándor czár, mielőtt Dél-Oroszországba leutazott volna, kihallgatáson fogadta mind a két abyssiniai egyházférfit, kik a kievi ünnepélyekben részt vettek s a kik azt a megbízatást kapták, hogy adják át a czárnak a negus üdvözletét és hogy tudakozódjanak annak az arany keresztnek a sorsa felől, melyet a negus 10 évvel ezelőtt az elhunyt II. Sándor czárnak küldött. A czár, ki kezdetben nem volt hajlandó a kihallgatást megadni, végül azért fogadta el mégis a küldötteket, mert utaltak arra, hogy mi vár a papra, ha küldetésüknek nem felelnek meg. A czár mind a mellett mégsem mint a negus küldötteit, hanem magánszemélyekként fogadta a két lelkészt, s a kihallgatásnak éppen ezért nem tulajdonítandó politikai jelentőség. A czár fölhatalmazta a két papot, hogy fejezzék ki a negus előtt jóindulatát és köszönetét az említett aranykeresztért, melyet egy livádiai templomban találtak föl. (P. C.) Róma, szept. 10. (Eredeti távirat.) A »Pol. Corr.« levelezője hangsúlyozza annak a fényes fogadtatásnak a jelentőségét, melyben Umberto királyt legutóbbi romagnai körútja alkalmából a lakosság mindenütt részesítette. Romagnát, melyet a kamarában legnagyobbrészt köztársasági gondolkozású emberek képviselnek, mindeddig a radicalizmus és a köztársasági párt bevehetetlen erősségének tekintették. Némely körök előtt már korábban világos volt, hogy Romagnában a bekövetkezett rossz választási eredmény okai főleg a monarchista gondolkozású conservativek és liberálisok voltak, akik egymás ellen harczoltak, ahelyett, hogy vállvetve a köztársaságiak ellen küzdöttek volna, így Grispinek azt a tévedést, mintha Romagnat a köratália, társasági áramlat végig ellepte volna, el kellett oszlatnia, bizonyítékot szolgáltatva arra nézve, hogy a lakosságnak csupán egy töredéke hódol köztársasági véleményeknek. A lelkes fogadtatásból, melyben az uralkodó párt Romagnában a lakosság részesítette és abból a tényből, hogy a repulicanusok teljesen eredménytelenül kísérelték meg helylyel-közzel ellentüntetéseket rendezni, a monarchisták levonhatták, hogy vállvetett működésükkel leszoríthatják közös ellenfelüket, a republicánusokat a küzdtérről. Berlin, szept. 10. A harmadik hadtest díszszemléje a tempelhofi térségen fényesen folyt le. A császár Potsdamból külön vonattal érkezett és a Schöneberg és Tempelhof közötti őrháznál szállt le, ott lóra ült és Albrecht főherczeg, a görög trónörökös és az idegen hatalmasságok tisztjei és fényes kiséret által követve, elsősorban szemlét tartott a két sorba felállított hadtest fölött, melyet Bronsart-Schellendorf tábornok vezényelt.Azután következett a csapatok elvonulása a császár előtt. Az időjárás borult, de nem esik úgy a gyakorló térségen, mint az utczákon nagyszámú közönség hullámzik. Berlin, szept. 10. Bismarck herczeg birodalmi cancellár — jó forrásból vett értesülés szerint — mostanában nem tér vissza Berlinbe, hanem még egy ideig Friedrichsruheban marad. Bécs, szept. 10. Az egybehívott tartománygyűléseket ma, a szokásos szertartásokkal és az uralkodó éltetésével megnyitották. A prágai tartománygyűlésen a tartomány marsall sajnálkozását fejezte ki a német képviselők meddő magatartása fölött. A német képviselők nagyrészt azért maradtak távol, mert olyan eredményeket akarnak elérni, amilyeneket sem a cseh tartománygyűlés, sem pedig osztrák kormány nem teljesíthet. A szónok ezután abbeli kívánságát fejezte ki, vajha a nemzetiségi érdekekkel egybefüggő kérdésekben mindig bölcs mérséklet jutna minden részről érvényre. A láibachi tartománygyülésen a tartományi elnök bemutatta Poklukat, tartományi főnököt s megnyitó beszédében lelkes szavakban emlékezett meg az uralkodó 40 éves jubilaeumáról. Páris, szept. 10. Carnot elnök ma d. e. elutazott Fontainebleauból Caenba és Cherbourgba. Eloquet a Noisy-le seci pályaudvaron találkozott vele. Carnot és Floquet tegnap Evreuxba érkeztek, hol fényesen fogadták őket. Belgrád, szept. 10. (Eredeti távirat.) Milán király megragadva a kínálkozó alkalmat, Abbáziából értesítette a Christiescabinetet tántoríthatatlan és változatlan bizalmáról. (P. C.) Sophia, szept. 10. A kormány megadta a felhatalmazást a szent synodus egy behívására, mely két év óta szünetelt. Az ülések szeptember 13-án kezdődnek. Róma, szept. 10. (Eredeti távirat.) Az itteni politikai körök mit sem tudnak arról, hogy az Olaszországba utazó dr. Soiov bolgár igazságügyi miniszter valóban, mint ahogy több oldalról jelezték, megbízatással jön Crispi miniszterelnökhöz. De az biztosro vrcxVrom# V*o(yjTV»o SfrvilAW Pfkiopivral találkozni fog, az utóbbitól a legnyomatékosabban azt a tanácsot fogja hallhatni, hogy a keleten a nyugalmat tartsák fenn és hogy Bulgária tartózkodjék minden olyastól, ami azt veszélyeztethetné. Crispi abban a helyzetben lesz, hogy ezen intésének nyomatékosabbá tételére ki fogja jelenteni, hogy a bolgár kormány csakis ilyen magatartással felelhet, meg az Olaszországgal szövetkezett kabinetek óhajainak és szándékainak is. (P. C.) London, szept. 10. A Reuter-ügynökségnek jelentik Teheránból mai kelettel. A meshedi angol ügyvivő jelentése szerint Ishak khán előre nyomul Kabul ellen: az emr súlyos beteg. Csongrád, szept. 10. A félegyháza-csongrádi vasút műtanrendőri bejárása ma ment végbe. A bizottság mindent rendben talált. Csongrádon nagy néptömeg várta taraczkdurrogások közt a földiszített vonatot. Hegyi plébános lelkes beszédben üdvözölte Gyöngyössy János osztálytanácsost, mint a miniszter képviselőjét, mire Gyöngyössy válaszolt, örömét nyilvánítván, hogy a mintaszerűleg épített pályát, mint a magyar vasúthálózat legújabb részét, a közforgalomnak átadhatja s a megnyitást holnaputánra engedélyezte. Ezután Szabó Imre királyi közjegyző üdvözölte Szivák Imre országgyűlési képviselőt, a város nevében háláját fejezve ki azon küzdelemért, melyet a képviselő ezen és a várost érdeklő minden közügyben eredményesen kifejtett. Mind őt, mind a kormányt a közönség terhetlen bizalmáról biztosította. Szavait kitörő lelkesedés kisérte. Szivák meghatva mondott köszönetet s hosszabb beszédben fejtegette politikai magatartását és a város jövőjét érdeklő közkérdéseket. Utána megindult a menet a városba, mely a képviselő diadalmenetévé alakult. Délben és este a casinoban lakoma volt a küldöttség és fáklyásmenet a képviselő tiszteletére. A város áldozatot hozott vasútjáért, de ennek létrejötte a város minden rétegét egyesíti a joggal várt haladás jövőjébe vetett hitben. (O. É.) Közgazdasági táviratok. Értéktőzsde. Bécs,szeptember 10.(Tőzsdei tudósítás.) Üzlettelen, ingadozó. Járadékok, az osztrák-magyar bank leszámítoló kamatlábának felemelése folytán, nyomottak. Valuta lanyha. Berlin,szeptemb. 10.(Tőzsdei tudósítás). Az irányzat szilárd. Bankok kedvelve, bányaértékek javultak, orosz bankjegyek emelkedőben. Bécs,szeptember 10. (Magyarértékek zárlata). Magyar földteherm. feötv. 105.—. Erdélyi földteherm. kötv. 104.50. 5 és fél száz. magy. földhit. int. zálogl. —.—. Erdélyi vasutrészv. 179.75. 1876. m. k. v. áll. els. kötv. 113.75. Magy nyer. k. sorsjegy 130.75. Ezőlődézsmaválts, kötv.------. 5 száz. aranyjáradék —.—. Tiszai és szegedi köles, sorsjegy 125.90. 4 száz. aranyjáradék 100.82. M. orsz. b.részv. —.—. Magy. vasúti kölcsön 146.50. Magyar hitelb. részvény 807.50. Alföldi vasút részv. 183.—.Magyar észak-kel. vasút r. 161.50. 1869. m. kir. v. áll. els. kötv. 97.50. Tiszav. vasut r. 248.—. Magyar lesz. és váltóbank r. 97.80. Kassa-Oderbergi vasút r. 143.—. 5. száz. papír-járadék 91 30. Adria m. tengeri gözh. r. társ. —.— Török dohány-----. Északi vasutrészv. —. Magyar fegyvergyár r. t. —. BéCS, szept. 10. (Osztrák értékek zárlata.) Osztrák hitelrész.115.10. Déli vasút részvény 110.1. 4 százalékos aranyjáradék 110.40. Londoni váltóár 121.85. Károly Lajos vasut-részvénytársaság 209.90. 1884. sorsjegy 169-75. 4.2 száz. ezüstjáradék 82.15. 1860. sorsjegy 189.76 Török sorsjegy 20.50. Angol-osztrák bank részv. 117 80 Osztrák áramvasut részv. 255,50. 20 frankos arany 09.62— 4.2 száz. papirjáradék 81 62. Osztrák hitelsorsjegy 181.— Osztrák-magyar bankrész. 883.— Cs. kir. vert arany 5.77. Német bankváltók 69.40. Elbevölgyi vasút 199.—. Dunagőzhajózási r. t. 416 Bécsi bankegyl 101 25. Az irányzat : üzlettelen Frankfurt, szept. 10. (Esti tőzsde.) Károly Lajos vasúti részv. 176.—. 4°/o osztrák aranyjáradék —.—. 4°/o magyar aranyjáradék 84 50. Osztr. hitelrészv. 263.75. Osztr. államv. részv. 213 62. Déli vasút r. t. 92.75 M. Gázsor. v. r. —. Az irányzat szilárd. Külföldi értéktőzsdék zárlata szeptember 10-én. Átszámítási árfolyam lbo márka vista = 59 50 forint. — 100 frank vista = 48,30 forint. — A paritás az illető helyi szokványok szerint készpénzben (E), mediára (M) vagy ultimóra (i) értendő, költsége* nélkül. — A 0-val jelölt értékek a budapesti tőzsdén nem jegyeztetnek. Berlin Frankfurt | ?Ki | Árf. Paritás Árf. | Paritás ! Árf Paritás ü |—Te j I ' ‘ 4*/i-os magyar aranyjárad.. 84 70 101 28 K 84 70 101 28 U | 84 68 100.7811 5»/.-os „ papírárad. 78 70| ])] 84 E 76 60 91 72 K-------— • — 4'2»/.-os osztrák „ 68 Sa 81.84 K 68 61, 82 20 K —— .— 5*/.-oa , „ 81 90. 97.81 E 81 95 97 87 K —— — 4‘2®/o*ob „ ezustjárad.' 69 lőj 82 66 K 119.15 82.71 Ki—— 4%-ob „ aranyjárad. 93 — 111 88 K. 92 80 111 14 K — Magyar keleti vasúti kötv. 82 20 98-39 C ——■ ” 5®/0-OB keleti vasút els. kötv. 103 80 123 52 Kj —— •— Osztrák hitelrészvény........165.60 315 94 U.264 62 317 18 O — — Osztrák-magyar bank........ ——.—789 - 883.45K. —* — — — Osztrák-magyar államvasut 108.— 256 58 Uj 214.12 257 14 C 643 — 254 06m Déli vasút............................... 47 — 112.05 Uj 92 60 111.30 O .236.—109.73 L Erzsébet osztrák ny. vasút. ——.— || -*■ .— -.— J —.— —•— Magyar-gácsországi vasút.. —.— —.— —- —.— i —.— —•— Elbevölgyi vasutrészvény.. —.-*■ —.— ji —.— —.— —.— —•— Károly-Lajos vasút.............. 88 40 210 84 0.,175 75 210.80 L* — .-r — Kassa-oderbergi vasút........ 61 10.146.20 Kj. —.— —.— —• — Orosz bankjegyek................ 207 — 123.68 —.— —.— —.— — Váltó bécsi piaczra............... 168.80 59 40 1168 — 59.60 —.— — ■ — II. kiboca. keleti kölcsön... j —.— —.— j —.— —.— — — —.— Osztrák földhitel-részv.társ. ——.— j— ——.—-------— • — 8°o-os franczia járadék ... .j —.— —.— j —.— —.— | 84 47 — — O 4V»#/o08 franczia járadék . .j ——.— j, — — —.—jl06.05 —.0 Ottomán bank részvény ... j —.— —.— ——.— jj —.— — Franczia törleszthető járadj —.— ——.— —.— . 86 95 —- — Magyar vasúti kölcsön sz. n.j —.— —.— —.— —j —.— —. —K Magyar jelzálog-hitelbank.: ——•— m országos.b................j —.— —j —— j —~ Árutőzsde Bécs, szept. 10. (Gabona- és terménytőzsde.) A mai tőzsde irányzata lanyhább volt, az árak keveset változnak. Kiadatott. : Búza őszre 794 800 forinton, október—novemberre —forinton, 1888. tavaszra 900—9.04 forinton, júniusra —.—----.— forinton.------Boti őszre 6.16—.— forinton, rozs tavaszra 6 85— 6 86 forinton rozs május—júniusra —.-----.— forinton. — Zab őszre 5 6-.— 570 forinton, zab május—júniusra —.-----.— forinton, zab tavaszra 6.18-----6 20 forinton. — Tengeri júniusra —.--------forinton, szept.—októberre 6 23— 6.3 forinton.— Tij tengeri 1889. május—júniusra 5.68—5.69 forinton. Hivatalos jegyzések déli 12 órakor a következők : Búza 1888. június—júliusra —.----.— Irton, őszre 7 95— 800 forinton, búza 1889. évi tavaszra 9.00—9.05 forinton. — E o z s 1888. junius—júliusra —.-----.— forinton, őszre 6 15—6.20 forinton, 1889. évi tavaszra 6.85 — 6.90, forinton. — Zab 1888. junius—júliusra —.-----.— forinton, őszre 5.65—5.70 forinton, 1889. évi tavaszra 6.17—6.22 forinton. — Tengeri 1888. junius—júliusra —.----.— forinton, julius—aug. —.-----.— forinton, augusztus— szeptemberre 6.20—6 25 forinton, szeptember—októberre 6.20 — 6.25 forinton. 1889. évi május—júniusra 5.67—5.72 forinton. — Káposztarepcze 1888. augusztusszeptemberre 14.40—14.50 forinton, szeptember—októberre 14.25—14.35 forinton, 1889. évi február-márcziusra 14.50— 14 30—. forinton. — Repczeolaj kész szállításra 82 75—33.25 forinton, szeptember—deczemberre 82.75— 33.25 forinton, január—áprilisra 33.50—34. forinton Szesz. Az árak változatlanon. Kész az állításra —.--------.— írton, julius—augusztusra —.----.------forinton, szeptemberre 18.--------18.50 forinton. Berlin,szeptember 10. (Terményvásár.) (Zárlat.) Búza szept..—októberre 192 márka 50 fillér , 11 frt 46 kr. ; november—deczemberre 192 márka 50 fillér (= 11 frt 49 kr.). Boza szept.—októberre 162 márka 25 fillér (= 9 frt 69 kr.). ; november—deczemberre 164 márka 75 fillér (= 9 frt 84 kr.). Zab szept.—októberre 142 márka 60 fillér (= 8 frt 66 kr.); november—deczemberre 140 márka 25 fillér = 8 frt 53 kr.). Bepczeolaj szept.—októberre 58 márka 30 fillér (= 34 frt 75 kr.); 1889. ápril—májusra 56 márka 80 fillér (= 83 frt 91 kr.). Szesz szeptember—októberre 35 márka 50 fillér (= ^-4- * ) , 1 cnn Jtjf—1T OO m/illin le AllAw ! — — frt, — kr.). Átszámítási árfolyam : 100 márka (= 59 frt 50 krral. Stettin, szeptember 10. (Terményvásár.) Búza szept.— októberre 188 márka — fillér (= 11 frt 22 kr.); ápril— májusra 195 márka 50 fillér (=11 forint 67 krajezár.). Bors szeptember—októberre 158 márka 50 fillér (= 9 frt 46 kr.); ápril—májusra 154 márka 50 fillér (= 9 forint 22 kr.). Kepczeolaj szeptember— októberre 56 márka 50 fillér (= 33 frt 73 kr.; ápril—májusra 55 márka 25 fillér (= 32 frt 99 kr.). Szesz helyben 50 márka fogyasztási adóval 54 márka 80 fillér (= — frt — kr . helyben 70 márka fogyasztási adóval 84 márka 80 fillér (= — frt — kr.); szeptemberre 50 márka fogyasztási adóval — márka — fillér (= — frt — kr.); szeptember—októberre 70 márka fogyasztási adóval — márka — fillér (= — frt — kr.) Átszámítási árfolyam : 100 m. = 59 frt 50 krral. Köln, szept. 10.(Terményvásár.) Búza novemberre 20 márka 20 fillér (= 12 frt 07 kr.) , márcziusra 21 márka 50 fillér (= 11 frt 35 kr); Bors novemberre 16 márka 60 fillér 9 frt 92 kr.); márcziusra 17 márka 50 fillér (= 10 frt 46 kr.) Repczeolaj (hordóstól) kész szállításra 66 márka — fillér (= 36 frt — kr.); októberre 59 márka 80 fillér (= 34 frt 92 kr.) Átszámítási árfolyam: 100 márka = 59 frt 50 krral. Páris, szeptember 10. (Terményvásár.) Búza folyó hóra 26 frk 80 ctme (= 12 frt 94 kr.); októberre 27 frk —tetme (= 13 forint 04 kr.); novembertől 4 hóra 27 frk 40 ctme (= 13 frt 23 kr); 4 első hóra 27 frank 80 ctme (= 13 forint 43 kr.) Liszt (12 márkás) folyó hóra 59 frk 50 ctme (= 18 frt 1 9 kr.); októberre 60 frk — ctme (=18 forint 23 kr.); novembertől 4 hóra 61 frk 10 ctme (= 18 forint 57 kr); 4 első hóra 61 frk 75 ctme (= 18 frt 77 kr.). Repczeolaj folyó hóra 68 frk 25 ctme (= 82 frt 88 kr.); októberre 68 frk 25 ctme (= 32 frt 88 kr.; november— deczemberre 68 frk 25 ctme (= 82 frt 88 kr.); 4 első hóra 67 frk 25 ctme (= 82 frt 48 kr.). Szesz folyó hóra 42 frk 25 ctme (= 22 frt 21 kr) ; októberre 41 frk 75 ctme (= 21 forint 96 kr.); november—deczemberre 41 frk 25 ctme (= 21 frt 71 kr, ; 4 első hóra 42 frk — ctme (= 22 frt 09 kr). Átszámítási árfolyam: 100 fre = 48 frt 30 krral. Külföldi terménytőzsdék tegnapi és mai árjegyzéseinek összehasonlítása. BERLISI. Szeptember.7. Szeptember 10. Búza szept.—októberre . . 187 márka 50 fillér 192 márka —Allé* „ nov.« deczemberre . . 189 „ 25 „ 192 „ 50 * ROZS szept.—októberre .... 158 „ 25 „ 162 „ 25 nov.— deczemberre . . . 161 „ — * 164 „ 75 „ Zab szept.—októberre .... 184 „ &0 , 142 „ 60 * „ ápril—májusra..............................188 * —• , 140 „ 25 * STETTIN. Búza szept.—októberre .... 188 márka — fillér 188 márka — fillér „ ápril—májusra.............................194 „ — „ 195 „ 60 „ ROZS szept.—októberre .... 155 , — 158 „ 50 „ „ ápril—májusra......................... 161 , , 154 . 50 „ HOLM. Búza novemberre ...... 20 márka — fillér 20 márka 20 fillér „ márcziusra ...... 20 n 75 „ 21 „ 50 „ ROZS novemberre...... 15 „ 90 „ 16 n 60 „ „ márcziusra............................... 16 * 60 , 17 * 50 » PARIS. Búza folyó hóra...............................26 frank 90 elme 26 frank 60 cme „ októberre......................27 „ 10 „ 87 „ — * ,, novembertől 4 hóra ... 27 n 50 n 27 „ 40 „ ,, 4 első hóra......................28 „ — „ 87 t 80 „ Liszt folyó hóra.......................57 „ 75 „ 59 „ 50 „ ,, októberre......................60 „ 80 w 60 „ — „ „ novembertől 4 hóra ... 61 n 2b R 61 „ 10 r 4 első hóra ..... 62 * “ * a 61 n 75 » HÍREK. Szeptember 10. — A német császár útja. H. Vilmos német császár — mint lapunknak Bécsből távírják — október 4-én, csütörtökön Münchenből érkezik Bécsbe és mint a király vendége a sebenbrunni kastélyban fog lakni. — Az orosz udvar köréből. Az orosz császári pár, gyermekeik, Miklós és György, továbbá Wladimir nagyherczeg a czár fivére társaságában utazott a folyó hó 5-én Dél-Oroszországban tartandó had- és hajóhadi gyakorlatokra. A császári kíséretben vannak: Wannowsky hadügyminiszter, Woronzow Daschkow udvari miniszter, Richter tábornok a császári katonai iroda főnöke, Obolensky herczeg udvari marschal és még többen a császári udvartartás tagjai közöttl. Miklós nagyherczeg, aki mint döntnek szerepel, még a császári pár elutazása előtt utazott a hadgyakorlatra. A gyakorlatokon hetvenezer ember vesz részt, mégpedig Charkow és Odessa hadkerületek csapatjai két, egymástól független hadtestbe osztva. A hatnapi tartamra tervezett hadgyakorlat legérdekesebb részét, a tartalékosok mozgósítási kísérlete fogja képezni. A napokban próbaképen tartott előgyakorlat a csapatoknak vasúton való szállítását , a hadi posta, távirda és egészségügyi szolgálatot illetőleg teljesen sikerült. A hadgyakorlatok fáradalmát a császári pár egy néhány napon át Skierneviczéhez közel fekvő császári palotában fogja kipihenni és ezután utazik a Kaukázusba. Mint hírlik, ez alkalommal, szeptember hó folyamán a czár a perzsaiahval Bakuban fog találkozni. Sergius és Pál nagyherczegek és Elisa nagyherczegnő folyó hó 11-én szándékoznak a keletre utazni. A fejedelmi utazók Smyrnában huszonnégy órát, Beirutban három és Hephában egy napot szándékszanak tölteni és meg akarják látogatni a Karmel hegyén álló kolostort. Rövid jaffai tartózkodás után Jeruzsálembe utaznak és ott többek között az üdvözlésükre oda érkező abessyniai barátokat fogják fogadni. A visszautazás alkalmával Athénbe mennek, ahová a görög királyi pár időközben már vissza fog érkezni. — Az aostai herczeg esküvője, Turinból távírják mai kelettel. Az olasz királyi pár a trónörökössel és a portugál királyi pár a trónörökössel ma este ide érkeztek az aostai herczeg esküvőjére. — Párisból távírják mai kelettel. A »Pa tr ie«, a bonapartisták közlönye kijelenti, hogy Viktor herczeg nem megy Turinba, nővére esküvőjére, mert nem fogadta el azokat a politikai kikötéseket, melyeket atyja e családi összejövetelen leendő találkozás alkalmából eléje akart szabni. A nevezett lap hozzáteszi, hogy Viktor herczeg soha sem fogja megtagadni a Napóleonok elveit és doctrináit. — Tisza Kálmán miniszterelnök — mint a »Bud. Corr.« értesül — csütörtökön f. hó 13-án érkezik Ostendéből Budapestre. — Személyi hírek. Fejérváry Géza báró, honvédelmi miniszter ma reggel Pécsről, Jekefalussy Lajos, belügyminiszteri tanácsos Veszprémből Budapestre érkeztek. — Simor János herczegprimás bibornok — mint a »M. Állam« írja — igen jó egészségnek örvend, a rezszine élénk, üde, hangja tiszta, érczes, erős, léptei ruganyosak. Mindazáltal közelebb mintegy 3 hétre Karlsbadba utazik, bár ezt csupán némi óvintézkedésből teszi a bekövetkező téli évadra. — Hornig Károly dr. veszprémi püspök okt. 4-ig, a király neve napjáig marad székhelyén s azután Budapestre jő. Hornig püspök — mint a »M. Állam« értesül — intézkedést teend az iránt is, hogy a veszprémi egyházmegyének, mint primae fundationis dioecesisnek, legalább fundationalis okmányai sajtó utján a nyilvánosságnak átadassanak. — Lukács György, belügyminiszteri államtitkár Korytniczáról, Barabás Miklós festész Bártfáról a fővárosba érkeztek. — Dr. Lederer Sándor, miniszteri titkár Brüsszelből, ahol a nemzetközi kiállításon hivatalos minőségben működött, Budapestre visszaérkezett. — Écsy László, a balatonfüredi fürdő igazgatója, ez állásáról lemondott s nyugalomba lép. — Kosek bárót, az athenei osztrák-magyar követet királyunk külön kihallgatáson fogadta Bécsben. — Rakic szerb pénzügyminiszter Karlsbadba való utaztában Bécsbe érkezett. — Serényi Sefina, született Berchtold grófnő, csillagkeresztes hölgy, életének 26 évében meghalt. — Trefort mellszobra. Az elhunyt közoktatásügyi miniszter fejéről, a ravatalon Strobl Alajos szobrász gipsz-lenyomatot készített. A fölvétel teljesen sikerült s feltünteti azt, hogy a megboldogult miniszter antomofilál Vinn mitcoid. változott. E fölvétel után Trefort fejét a halottas párnán, mintázni és sokszorosítani fogja a művész, ki a lenyomat alapján elkészíti Trefort új mellszobrát is. — A veszprémi ünnepek. Simor János bíboros herczegprimás Hornig püspökkel, dr. Steiner Fülöp praelatus, Pellet kanonok, Csernoch primási irodaigazgató, dr. Rédey Gyula püspöki titkár és Rainprecht Antal jószágkormányzó kíséretében meglátogatta a veszprémi angol kisasszonyok s az irgalmas nénék zárdáit és templomait. Az angol kisasszonyok zárdáját megszemlélvén, a herczegprimás kisérőivel meglátogatta unokaöcscsét, Simor János törvényszéki birót. Tegnap délután egy órakor a püspöki residentiában diszebéd volt, melyre meghívást kaptak : Steiner, Sujánszky, Márkus és Dankó praelatusok, Peller és Pap kanonokok, Rosenzweig altábornagy, Nikoladoni kapitány, dr. Laky Kristóf törvényszéki elnök, Véghelyi alispán, Kolozsváry főjegyző, Kovács Imre polgármester, Ruttner Sándor, Simor törvényszéki bíró és Rainprecht Antal jószágkormányzó és Fenyvessy képviselő. Az ebéd után a fierczegprimás a fogadóteremben cerclet tartott s a társaság mindegyik tagját megszólította. A megyés püspök bemutatta ez alkalommal a prímásnak Kolozsváry főjegyzőt, mint az ünnepélyrendező-bizottság egyik fáradhatatlan tagját. — Wolter asszony gyásza. O’Sullivan gróf, Wolter Sarolta udvari színésznő férje — mint lapunknak Bécsből távirják — hosszas szenvedés után ma meghalt. A kitűnő művésznő a legmélyebb részvét tárgya s közel s távolból részvétnyilatkozatokat kap. — A közúti vasút téli menetrendje. A budapesti közúti vaspályatársaság most állította össze és nyújtotta be a fővárosi tanácshoz téli menetrendjének tervezetét tárgyalás végett. — E menetrend október elsején lép életbe. Az Újpest-közraktári vonalon az az első vonat indul Újpestről reggel 1/16-kor Budapestről reggel 5 ó. 40 p., az utolsó vonat indul Újpestről este 10 és Budapestről este 11-kor. — A Kőbánya-Károly kaszárnyai vonalon az első vonat indul: Kőbányáról reggel 1/s5-kor, Budapestről 1/g6-kor, az utolsó vonat indul Kőbányáról este 10 és Budapestről este 11-kor. — A városliget-osztr. m. államvasut — császárfürdői vonalon: Az első vonat indul a városligetből 5 óra 20 p. reggel, a vasúttól 5 óra 45 perc. Az utolsó vonat indul a ligetből 1/a 10-kor a vasúttól 10-kor. Reggel 8 órától este 6 óráig a vonatok a Császárfürdőig közlekednek. — A Ludoviceum — óbudai vonalon az első vonat indul. A Ludoviceumtól reggel 5 órakor, Ó-Budáról 6 ó. 8rakor, az utolsó vonat a Ludoviceumtól 9-kor , Budáról 10 órakor este. — Este 11 órakor a múzeumi kitérőből az óbudai főtérig egy külön vonat indul. Az üllői útról a városligetbe és a múzeum - körútról a csömöri-uton át a városligetbe a rendes vonatok közlekednek. A közvágóhidi vonalon az első vonat a közvágóhidtól reggel 1/16-kor, a váczi körútról 6 órakor indul; az utolsó vonat a közvágóhídtól este 1/al 6-kor s a váczi-körútról este 10-kor indul. Ezen vonatok mindegyike a budapest-soroksár-harasztii vasúthoz csatlakozik. A lánczhid-ó-budai vonalon az első vonat indul Budáról 1/16-kor, Ó-Budáról 5 ó. 38 p.-kor, az utolsó vonat a lánczhidtól este 9-kor, Ó-Budáról 1/110-kor. Éjjel 10 óra 30 p.-kor a lánczhidtól egy külön vonat indul Ó-Budára. A lánczhid-zugligeti vonalon csak október 15-ig tartatik fenn a forgalom reggel 6 ó. 42 p.-től este 8-ig. A vonatok félóránként közlekednek. Október 16-tól a forgalom átszállás mellett csakis a fogaskerekű vaspályáig marad fenn. A Károly kaszárnyazugligeti vonalon a vonatok szintén október 15-ig közlekednek 20 percznyi időközökben reggel 7-től este */8 óráig. Azontúl a forgalom csakis a fogaskerekű vaspályáig tartazik fenn. A központi személypályaudvarhoz a m. kir. államvasutak minden menetrend szerinti vonatához csatlakozó vonatok állíttatnak, melyek a Károly-kaszárnyához közlekednek. A színházi előadások végével a népszínháztól a városligetbe, a Ludoviceumhoz, az osztrákmagyar államvaspályához, Ó-Budára és a közvágóhídhoz, továbbá a múzeum-körútról Újpestre és a Károly-kaszárnyától Kőbányára külön vonatok indíttatnak. Némi szükkeblűségnek tartjuk, hogy daczára a rég érzett hiánynak, a lóvasút-társaság a nemzeti színháztól és a m. kir. operaháztól az előadások végeztével még mindig nem indíttat külön vonatokat, daczára, hogy ezt a közönség fölöttébb szükségesnek tartja, s ez óhajának a lapok útján már adott is kifejezést több ízben. Nekünk is volt már alkalmunk ismételve sürgetni, hogy a nemzeti színház közönsége számára a kerepesi út sarkán (a csömöri úti kocsik kitérőjénél, az operaház közönsége számára a váczi és Andrássy-út sarkán állhatnának kocsik, ez utóbbi helyen természetesen épp olyan kitérőt kellene és lehetne létesíteni, mint a népszínház előtt. A föntebb közölt menetrendet még a fővárosi tanács is revideálni fogja, ennek tartozik feladatai közé rászorítani a lóvasút-társulatot, hogy a közönség jogos igényeit tekintetbe vegye, ha a társulat erre magától rájönni nem hajlandó. — Kisdednevelési kiállítás. A legelső kiállító, ki a Mária-Dorothea egyesület által jövő évben rendezendő országos kisdednevelési kiállításra nyomtatványokat küldött, Krobne és Lesemann londoni műszerész, kiknek különösen a gerinczoszlop bántalmainál gyermek-kórházakban alkalmazandó kötszereit szakértők tanulságosnak tartják. A Mária-Dorotheaegyesület könyvtára számára Sturm Albert tanár küldött be több nyomtatványt, melyek a gyermekek szünidei telepeit pártoló egyesületek és testületek közelebb Zürichben tartott első congressusán osztattak szét. A szabadkai negyedmilliós lopás ügyében évek óta folytatott vizsgálatban új fordulat állott be. Mint Szegedről lapunknak mai kelettel távírják. Klemm Jusztin, szegedkerületi csendőrfőhadnagy, nyomában van a betörőknek, kik közül eddig nyolcan vannak fogva, ugyanazok közül, kiket a szabadkai rendőrség a betörés után azonnal letartóztatott, de aztán a szabadkai törvényszék bizonyítékok hiányában felmentett. Eddig fogva vannak Faragó József martonosi, Marczenko György szabadkai, Vucsetics Imre szabadkai, Csonka Bálint martonosi híres felelős őr és lovasbetyár a Ráday-korból, ki rablógyilkosságért 22 évi fegyházat ült, Törköly Vera, a Nagy-Kikindán letartóztatott Yucsetics Imre kedvese, Korhecz János petrovoszellói rendőrbiztos, Madaczkia és Szklenar omoroviczai gazdák. A Geiger-féle betöréses lopás elkövetőinek nyomára az vezetett, hogy míg Yucsetics más ügyben fogva volt Szabadkán, addig Csonka Bálint, Faragó József, Marczenko György, és Korhecz János rendőrbiztos ez év nyarán egy éjjel Puszta-Kulán Vucsetics kedvesének, Törköly Verának lakásába betörtek és a szoba falába befalazott húszezer forintot, a Geigertől lopott negyedmillió egy részét elrabolták és egyenlően megosztoztak rajta. Faragó József ezereseiből kettőt Lőwy Jakab, martonosi házaló váltott fel a szeged-csongrádi takarékpénztárnál, honoráriumként ötszáz forintot tartván meg magának, miért most ő is elfogatott. Csonka Bálint szintén három ezerest váltott fel. Faragó mindent beismert s kijelentette, hogy a lopott ezeresek mind a Geiger-féle betörésből valók. A csendőrség kezében oly bűnjelek vannak, melyek valószínűvé teszik, hogy az elrablott negyedmillióból százhatvanezer forint megtérül. Az elfogottak a szegedkerületi csendőrség börtönében ülnek. A nyomozás nagy erélylyel folyik. Az elfogatásról a belügyminisztériumot értesítették. — Templomrablás. A legutóbbi éjszakán a récsei templom falát — mint lapunknak Pozsonyból távirják — aláásták és a templomban levő ezüst edényeket elrabolták, úgy látszik, a betörők ama bandának tagjai, amely nyolcz nappal ezelőtt Pozsonyban és annak környékén tíz nagyobb betörést követett el. A rendőrség és a csendőrség vállvetve nyomozza a bűnösöket. — A párisi világkiállítás elhalasztása. A »Patrié« értesülése szerint, a legutóbbi minisztertanácsban azt az eszmét vetették fel, hogy a jövő évi kiállítás 1890-re halasztassék el. Érdekes különösen az, hogy ez eszmét Goblet külügyminiszter pendítette meg és azt sejtik, hogy ezt a miniszter azért tette, mert a külügyi viszonyokat nem tartja kedvezőknek a kiállítás létesülésére. — Jégverés. Beszterczéről távirják mai kelettel az »O. É.«-nek . A napokban városunkban és a környéken óriási vihar volt; baraczknagyságú, három-négy deka súlyú jégdarabok estek. A kertekben és a szőlőkben a vihar nagy károkat okozott. A jég a városban számtalan ablakot zúzott be. — Menetjegyiroda Kassán. A magy. kir. államvasutak igazgatósága az utazó közönség kényelme érdekében Kassán városi menetjegy-irodát nyitott meg, hol a m. kir. államvasutak vonalainak, valamint a csatlakozó vasutaknak állomásaira szóló ugyanoly menet- és menettérti jegyek válthatók, mint Kassa állomás személypénztáránál, ugyanott továbbá az útipadgyász felvétele is eszközöltetik. Ezen menetjegyiroda azonkívül a körutazási jegyekre nézve új kiadó állomás gyanánt szerepel, ezen irodában tehát a körutazási jegyek kiállíttatni és kiszolgáltatni fognak. Az ezen irodában kiadandó jegyek — melyek az állomáson kiszolgáltattakkal egy árúak — az illető vonat indulását megelőző 48 órával előbb is válthatók, de csakis azon vonat használatára jogosítanak, amelyre előzetes lebélyegzésük kivontatott. Az igazgatóság. — Áradások. Veronából távirják mai kelettel . Az esőzések és áradások folyton tartanak. Emberélet eddig nem esett áldozatul. Egy ház összedőlt. Az Adige vízállása 190 centiméterrel haladja meg a közepes vízállást. A katonaság megfeszített erővel dolgozik a vész elhárításán. — Innsbruckból távírják mai kelettel. A tartós esőzések következtében Déli íróiban sok helyt kiöntöttek a folyók. Az Adige vízállása Trientnél 5,20 m. magas, tehát magasabb mint 1882-ben és 1885-ben volt. A Nave melletti síkság víz alatt áll. Rosta Tonerán alul a gátak négy helyen átszakadtak. A Campo Trentino az Adige és a vasút között el van árasztva. A trienti San Lorenzo laktanyát tegnap kiürítették. Trienten alul több pont veszélyeztetve van. Margreid és Saturn közt a vasúti töltés átszakadt, a vasúti közlekedés most egyfelől csak Neumarktig, másfelől csak Salurnig lehetséges. Torbole mellett a földek víz alatt állanak, épp úgy Pietro Murato mellett is, Arco mellett a