Népsport, 1964. szeptember (20. évfolyam, 173-193. szám)

1964-09-11 / 180. szám

Vé(jtáp€fif' A MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA PÉNTEK, 1964. SZEPTEMBER 11. ^­ír: 60 fillér + XX. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM A Szovjetunió, Románia, Csehszlovákia és Bulgária csapata A francia úszók a tokiói olimpia főpróbájának tekintik a budapesti találkozót A Ferihegyi repülőtér szí­­nes forgata­gában derűs színfoltot jelentet­tek csütörtökön délután a fran­cia úszók. Különösen a lányok voltak vidámak. A fürkésző te­kintetek közöttük rögtön „Ki­kit”, azaz Caront keresték. A 100 méteres női hátúszás világ­csúcstartója tehát mégis eljött. — Miért változtatta meg ere­deti elhatározását? A kérdésre Madame Berliaux, Caron edzője válaszol: — Eleinte azt hittük, hogy a budapesti verseny a tokiói in­dulás előtt fárasztó lesz Kiki számára. Aztán mégis úgy dön­töttünk, helyesebb lesz, ha részt vesz egy komoly verse­nyen, ahol megfelelő ellenfél­lel szemben mérhetjük le jelen­legi formáját. És mit vár Cáron? „Kiki” idős edzőjére mosolyog, mintha segítséget várna tőle, aztán ne­vetve mondja: — „Valamit” azért kell majd nyújtanom a budapesti közön­ség előtt. Sok fiatal ismert és ke­vésbé ismert arc között fel lehet fedezni a múl­tat és a jelent, Alex Jany és Alain Gottwalles személyében. Jany, az 1947-es Európa-baj­nok, a volt világcsúcstartó , most a francia női válogatott edzője. — Örülök, hogy tíz esztendő után ismét találkozhatunk a magyarokkal. Jó versenyeket várunk és, elsősorban Gottval­­lestől, kiemelkedő eredményt. Lányainknak nehéz dolguk lesz, hiszen a magyarok női váloga­tottja a legerősebbek közé tar­tozik Európában — így véleke­dett a szemüveges Jany. — No és Gottwalles mit vár? — „Érdekes” dolgokat — vá­laszolja nevetve, majd komoly­ra fordítva a szót: — Dobayval nagy versenyt vívhatok és bi­zony nem ártana valami jó eredmény . . . Georghes Garret edző szerint ezt a versenyt a tokiói olimpia főpróbájának tekintik. Lucien Zins, az egykori hátúszó most edzői minőségben jött Budapest­re. Néhány változásról szólott, majd elmondotta, hogy a 4x200-as váltó összeállítása ve­szélyben forgott, mert az utóbbi napokban Curtillet megbetege­dett. Úgy volt, hogy Christophe úszik majd helyette a váltóban, de aztán Curtillet rendbejött, s így semmi akadálya nem lesz annak, hogy az Európa-csúcs­­tartó négyes ott legyen a rajt­nál. (várszegi) A francia úszóvá­logatott összeáll­ítása Férfiak. 100 m gyors: Gott­valles, Gropaiz. 400 m gyors­úszás: Luyce, Canavese. 1500 m gyorsúszás: Luyce, Bayon. 200 m mellúszás: Ramolh­o, Kiehl. 200 m pillangóúszás: Pom­met, Lou­­vet. 200 m hátúszás: Berton,­­Pouzin. 400 m vegyesúszás: Lou­­vet, Moreau. 4x100 m gyorsvál­tó: G­ottv­alles, Curillet, Gropaiz, Christophe. 4x200 m gyorsváltó: Curtillet, Canavese, Luyce, Gott­valles. 4x100 m vegyesváltó: Christophe, Kiehl, Pomcmat, Gott­valles. Nők. 100 m gyorsúszás: Pietri, Go­ujor. 400 m gyors­úszás: Var­acker, Promotít. 400 m vegyesúszás: Ve­na­cker,­­ Dor­léans. 200 m mellúszás: Var­renne, Ivanoff. 100 m hátúszás: Caro­n, Borié. 100 m pillangó­úszás: Doriéans, Guenet. 4x1­0ff m gyorsváltó: Pierre, Goi­­ion, Lefevre, Poni­atow«»ki. 4x100 m vegyesváltó: a helyszínen állít­já­k öss­ze. Kiki, azaz Christine Caron, a franciák világcsúcstartó hátúszónője. A francia férfi gárda ki­emelkedő tagja: Alain Gott­valles, a 100 méteres gyors­­úszás Európa-bajnoka. A Gulyás, Komáromy-pár a legjobb négy között . Távbeszélő-jelentésünk. —M­i (Bratislava, szeptember 10.)­­ Csütörtökön a vestvérpárossal­­ folytatódott a nemzetközi tenisz-­­ verseny. Magyar vonatkozású eredmények: Babarczy, Monori — Breicha, Slemovi (cs) 6:2, 6:1, Baranyi, Széli—Rubhovszky, Vav­­rová (cs) 2:6, 6:4, 4:6. A második fordulóban: Babarczy, Monori—­ Pala, Rosierová (cs) 3:6, 10:8, 6:2, Gulyás, Polgár—Hajek, Androszová (cs) 6:0, 6:2, Kurz, Slezaková (cs) —Komáromi, Sza­bó 6:3, 6:3. Férfi egyes (a 8 közé ju­tásért): Gulyás—Bouthoud (ír) 6:3, 6:2, Komáromi-Slizek (cs) 6:0, 6:3. Férfi páros (a 4 közé jutásért): Gulyás, Komáromi- Pala, Vopicka (cs) 6:3, 7 5. E. Gy. ÍME az első győri gól Határtalan boldogság és dráma egy négyzetméteren. A 10. percben Korsós szögletét az előre­húzódott Palotai ,,beköszönte” Günther kapujába. A győri fedezet magasba emelt kezekkel, ujjongva szalad visszafelé, a labda és a balhátvéd Herrmann a kapuban, Krause a gólvonalon fekszik, a szőke Walter pedig kétségbeesetten nézi a „csapást”. Günther kapus a fejét fogja a joggal. Ehhez a gólhoz neki is volt némi „köze”. jutott a női kosárlabda Európa-bajnokság, négyes döntőjébe A magyar válogatott az 5. helyért játszik I­zgalomdús nap várt csütörtökön a Kisstadion nézőire. Több mint négyezer ember gyűlt össze, hogy tanúja legyen annak a küzde­lemnek, amely a B-csoportban a négyes dön­tőbe jutásért folyt. Először Románia együttese csapott össze Jugoszláviával. Óriási küzdelem­ben, váltakozó vezetés után Jugoszlávia legyőzte ugyan ellenfelét, de kevesebb ponttal, mint amennyi a továbbjutásához szükséges lett volna, így Románia került a négyes döntőbe. Ezután a magyar csapat próbálkozott­­ a le­hetetlennel. Miután csapatunk vereséget szen­vedett a románoktól, egyetlen reménye maradt a négyes döntőbe jutáshoz, ha legyőzi a szovjet együttest. Az erőviszonyok ismeretében ez a vállalkozás lehetetlennek tűnt, de mind a ma­gyar leányok gárdája, mind a közönség meg­kísérelte. Leányaink végül is alulmaradtak. A 31 pontos vereség ellenére is dicséretet érde­melnek lelkes játékukért, és elfogultság nélkül mondhatjuk, hogy az EB-n csapatunk éppen a szovjet együttes ellen játszotta ki legjobb for­máját. Ezzel a mérkőzéssel tulajdonképpen lezárult a küzdelem a négyes döntőbe jutásért, amelybe a Szovjetunió, Románia, Csehszlovákia és Bul­gária csapata került. Az 5—8. helyért játszanak leányaink az NDK, Lengyelország és Jugoszlávia csapatával. A 9—10. helyet Olaszország és Franciaország dönti el egymás között. Jugoszláva­-D Dom­ánici 41:37 (20:19) A-csoport: V: D’Hondt (belga), Mazzaroli (olasz). Jugoszlávia: Radovano­­vics (3), Micsa (7) — Kalen­ics­­ (16) — Kalusevica (3), Meglaj (4). Csere: Gyokovics (2), Cso­­kics (6), Milosevics. Edző: S­te­­fa­novics Miodrag. Románia: Spiridon (1), Niculescu (2) — Vai Sz­i­les­cu 16) — Racovita (19), Gheo­rghe. Cs: Hai­a D­ambie, Iva­­novi­ci (3), Sulimat!! (6). Edző: Ferenc Sig­isim­und. A romániak zónára, a jugo­­­­szlávok emberfogásra rendez­­­­kedtek be. A mérkőzés megleh­­­hetesen lassú iramban kez­­­­dődött, mindkét csapat igen óvatosan szőtte támadásait, ki- I szeri­nt a találkozó rendkívül­­ fontos volt a döntőbe jutás­­ szempontjából. A jugoszlávok­­ szerezték meg a vezetést, de­­ két gyors román kosárral 4:2-­­ re alakult az eredmény a román­­ nők javára. Távoli dobásokra­­ egyik csapat tagjai sem vál­■ sakkoztak, és ezért a pakinikok ■ alatt igen heves küzdelem ala­­­­kult ki. Ebből hol az egyik, hol­­ a másik csapat került ki tiyőztesen. Az eredmény így alakult: 6:6, 6:12, 8:13, 10:12 (10. perc), 13:12 (12). A románok egymás után hat büntető dobást­­ hagytak­­ki, és ezért­­nem tudtak tetemősebb előnyre­­szet telni. rAz 17. perctől kezdve, valóságos dobó verseny al­alkult ki, és­ iz­­ga­lm­a­s h­a­j­r­c közepet­te 16:17 után alakult ki a 20:13-es félidő. Szünet után r1.­didikét csapat változtatott összeállításán. A j­v­­­go­szlávok: Radovanovics, Micsa. Kalenics, Kaluzsevics, Mr.Josevics összeáll­tágban, a románok pedig Nicu­lescu, Gheorghe, Spiridon,­­ Riacovi­fca, Sul­imán összetételben­­ folytattak. A jugoszlávok kaptak jobban lábra és 25:22-re meg­­­­ugrottak. Nem sokáig örülhettek azonban előnyüknek, mert egy labdaeladás és egy lépéshiba­­ után Sul­imán kosaraival máris a románok jutottak vezetéshez. Rendkívül izgalmassá vált a já­ték és a személyi hibáik is sű­rűbben este­k. Radovanovics a kispontozás sorsára jutott. Mik­sa és K­alen­ics kosaraival­, majd Csők­ics büntetőivel 33:28-r­a el­­­­húztak a jugoszlávok. Egy perc­cel később pedig 36:30-a­t mutat­tak az eredményjelző táblák. Az utolsó öt percbe ötpontos jugo­szláv vezetéssel érkeztek be a csapatok. A mérkőzés izgalmá­nak megértéséhez tartozik, hogy a románoknak ötpontos veresé­get szabad volt elszenvedniük ahhoz, hogy még mindig a négy közé juthassanak. Az eredmény állandóan 4 és 6 pont körül mozgott és a 18. percben 41:34- re (!)­­is vezettek a ju­gosz­lávoik. Az utolsó percben azonban a románok ügyesen megszereztek egy labdát, az ezzel szerzett ko­sárral négy pontra csökkentet­ték hátrányukat és ez a különb­ség már nem is változott a mér­kőzés végéig. A jugoszlávok megérdemelt győzelmet arattak és nem sok hiányzott ahhoz, hogy a né­gyes döntőbe verekedjék ma­gukat. Mindössze két pont kellett volna ehhez. A románok ezúttal nem játszottak olyan jól, mint ellenünk, de az első perctől az utolsóig nagy aka­rással harcoltak és a döntő pillanatban mindig tudtak ko­sarat elérni. Végeredményben ennek köszönhetik a legjobbak közé való jutásukat. Egyénileg Kalenics, Micsa, Zsokics és Meglaj tűnt ki, a ro­­mánoik legjobbja ismét Racovita élt. Rajta kívül Suliman és Va­­ilescu érdemel dicséretet. Egy izgalmas mérkőzés legjobb játékosa a kosarat volt. A román Racovita, az utolsó percben a félpályánál megsze­rezte a labdát, lefutotta védőjét, a jugoszláv Kalenicset, és kosarával a román csapat bebiztosította a legjobb négy közé jutást. (Pobuda Foto feb­r.) Szovjetunió-Magyarország 68:37 (31:22) A-csoport. Vezette: Mychlil (csehszlo­vák­) é­s Unterstock (francia). Szovjetunió: Poznanszkaja (1), Mihajlova (4) — Smildzi­na (12) — Kukanova (10), Leontyeva (2). Csere: Szlidenko (4), Szorokina (3), Szalimova (12), Oiijol (6), Madison (3), Krodere (7), Fomo­­nih (4). Edző: L. Aleksze­jeva. Magyarország: Vargáné (4), Kovács (6) — Hegedűs (11) — Rátvai (2), Komeriné (4). Cs: Lipk (4), Beret­zik (6), P­irl­inger­­né, Laborczné, Turóczi, Tóth­­né, Stefancsi­k. Szép távoli dobásból Vargáné szerezte az első kosarat, de Smildzina azonnal válaszolt rá, sőt, egy gyors indítás után még ,,duplázott” is. A szovjet csa­pat embert fogott, és ha a lab­dát megszerezték, gyorsan in­dítottak. A mieink közel sem játszottak olyan gyengén, mint a románok ellen, de egyelőre nem tudtak megfelelő dobóhely­zetet kialakítani a mezőnyből, a palánkok alatt pedig a szovjet leányok voltak az abszolút urak. 10:4 állásnál (6. perc) Vargánét Tóthné vál­totta fel. Továbbra is nehezen születtek a magyar ko­sarak, a szovjet csapat pedig egymás után nyolc pontot szer­zett azz­al, hogy míg a magyar védők kosárradobás után Smild­­zinát igyekeztek kiszorítani a palánk alól, a befutó mezőny­­játékosaik leszedték és értéke­sítették a labdákat. (10. perc: 18:6). Kovácsot Stefancsik, Rát­­vait pedig Liek váltotta fel, de Stefancsikot gyorsan le kellett cserélni, mert az egyik össze­csapásnál megsérült a válla. Idő­kérés után valamelyest felgyor­sult a magyar együttes, s szépí­tett is 25:12-re. Jóna Ernő ma­gasított, pályára küldte Licket is. (A csapat ekkor Pillingerné, Vargáné — Rátvai — Lick, Ko­renné összeállításban játszott), s fel is jöttünk 25:16-ra. De a szovjet csapat edzője, Aleksze­*­jeva sem maradt le a taktikai hadviselésben, s második kö­g­y­­ Melyik a legsportsze-­j íj rabb csapat? Ki a legjobb íj 1 játékos? Ki a legcsino­ f 1­­sabb játékos? Ezekkel a 1j 1, kérdésekkel kibocsátott 1j 1 szavazólapot kaptak az f j újságírók. „A legsportsze- $ 1j jobb csapat” és „a leg- ^ 1 jobb játékos” címének í j eldöntése felett még vita ^ ^ folyik a sajtóteraszon, az 1j 1 azonban már eldőlt, hogy 4 f „az Európa-bajnokság $ 1. legcsinosabb játékosa” cí- 1j í met francia lány nyeri j í el. 1 y A kérdésben természe- J ^ tesen csak a férfi kolle- 4­í­rák egyeztek meg. Népként pályára küldte a 201 centiméter magas Szalimovát. Elkeseredett küzdelem folyt a pályán. Most jól indítottak a magyar középjátékosok és sike­rült is néhány szép kosara szerezniök. Közben azonban a kulcsjátékosok elég sok személyi hibát gyűjtöttek össze. SZÜNET UTÁN a magyar csapat Vargáné, Pillin­gerné — Hegedűs — Beretzk Korenné összeállításban kezdett, míg ,a szovjet kezdő ötösben Poznanszkaja, Mihajlova — Sza­­limova — Krodere, Kukanova kapott helyet. A mieink kezdtek jobban, és a közönség hatalmas hangorkánja közepette Beretzk két kosarával öt pontra csök­kent a hátrány. A szovjet csa­pat egészpályás letámadásra tért át, de ezzel a taktikai kez­deményezéssel nem sokat ért el. Jóval többet jelentett, hogy Szalimova és Krodere a földön állva föléje nyúlt a magyar vé­dőknek, s a mieink számára el­érhetetlen magasságból „pré­selte” a labdát a kosárba. A 6. percben 36:26 volt az eredmény állása. Sajnos, a kosár alatti kö­zelharcban rövid időre harci képtelen lett Kovács is. Megsé­­rült az arcán, s le kellett cse­rélni. Legmozgékonyabb játé­­kosának az elvesztése megtörte a csapat lendületét. Kovács öt perc múlva visszatért ugyan, de (Folytatás az 5. oldalon)

Next