Népsport, 1965. szeptember (21. évfolyam, 174-194. szám)
1965-09-16 / 184. szám
| | £g| ^ V ›v *** lwÁ)StB›n/?//A MAGYAR TESTNEVELÍÉ$I JES SPORTSZÖVETSÉG LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1965. SZEPTEMBER 16 ^ Áta-60 fillér ★ XXI. ÉVFOLYAM, 184. SZÁM A magyar ifjúsági válogatott pontveszteség nélkül áll az élen a nemzetközi vízilabda tornán az utolsó nap előtt A nemzetközi ifjúsági vízilabda-torna rendező bizottsága — miivel a román együttes is megérkezett hétfőn, egynapos késéssel — módosította a torna lebonyolításának további műsorát, s ennek értelmében kedden délelőtt is rendeltek egy találkozót. Ezen a magyar csapat már az első két negyedben bebiztosítatta győzelmét a román együttessel szemben. Délután, került sorra a torna eddigi legkiegyensúlyozottabb összecsapása, a Jugoszláv—szovjet mérkőzés, amelyet végső soron a kitűnően játszó jugoszláv Poljak döntött el csapata javára. Ifjúsági válogatottunk este is mérkőzött, az NDK válogatottjával. A csapat teljesítményén, noha az eredmény ezt nem mutatja, érződött, hogy már délelőtt is játszott. Keddi eredmények: Magyarország— Románia 7:4 (1:0, 4:1, 0:2, 2:1) V: Neasevics (jugoszláv). Magyarország: Molnár — Szívós, Görgényi — Sáros — Kardos, Császár, Konrád III. Csere: Németh II, Kásás, Gerber, Szölgyési. Románia: Racoveani — Zamfirescu, Lanareecu — Bajért,Lru — Unó, György, Kovács. A gólok sorrendje: Konrád I III (4 méteresből). Konrád III, György, Konrád III, Szívés, Sáros, Zamfirescu, Bajenára, Szívós, Kásás, Zamfirescu. Románia —Bulgária 8:3 (4:0, 1:1, 0:0, 3:2). V: Sturm (NDK). Góllövő: Bajenaru (4). Unc, (2), Popescu, Zamfirescu. IV: Konctentinov (2), Bojtkov. Jugoszlávia — Szovjetunió 5:4 (0:1, 2:1, 1:1, 2:1). V: Dombi (magyar). Góllövők: Puljaik (5) , illetve Uhov (2), Toljakov (2). Magyarország — NDK 7:1 (2:0, 1:1, 2:0, 2:0). V: Csermorubaski (bolgár). Magyarország: Molnár — Szívós, Görgényi — Sárosi — Kardos. Császár, Konrád III. Csere: Szölgyémi, Gerber. Németh. II, Kásás. NDK: Emanuel — Schultze. Reichel — Hermans — Lángé, Schuler, Zeita. Csere: Arendi, Pemnisch. Hercog, Vehma. A gólok sorrendje: Császár, Sárosi, Lángé, Császár, Konrád III, Szölgyémi, Gerber, Szívós. Az NDK elleni győzelme után a magyar csapat a torna táblázatának élére került, s tulajdonképpen már csak egy nehéz mérkőzés előtt áll, amelyre csütörtökön kerül sor a szovjet válogatott ellen. Szerdán délután folytatódtak a torma küzdelmei. Szovjetunió— Románia 2:1 (2:1, 0:0, 0:0, 0:0), V: Hajnal (magyar). Szovjetunió: Eremir — Ckoh, Melnyikov — Poljakov, Iuhov, Kabanov, V. Akimov. Csere: I. Akimov, Voroncev. Románia: Racoveanu — Zamfirescu, Lazarescu — Bajenaru — Unc, Kovács, György. Csere: Popescu. A gólok sorrendje: Melnyikov, Kabanov, Unc. A mérkőzés folyamán a román válogatott több alkalommal nem használta ki emberelőnyét, sőt az utolsó percekben is több egészen tiszta gólhelyzetet hagyott ki. Jugoszlávia — NDK 5:4 (1:0, 0:1, 3:2, 1:1), V. Nicolescu (román). Jugoszlávia: Bandalovics — Marovics, Vidosevics — Vicsevics — Miskov, Poljak, Lozovina. NDK: Arendi — Schultze, Hermans — Vehma — Schuler, Lange, Zein. A gólok sorrendje: Vicsevics (4 m-esből), Hermans, Marovics, Hermans, Vicsevics (öngól), Lozovina, Lozovina, Vehma, Miskov. A változatos, érdekes, gólokban gazdag mérkőzésen a jugoszlávok jobb összjátékuk révén megérdemelték a győzelmet. Magyarország — Bulgária 4:1 (1:0, 1:0, 1:1, 1:0). Vezette: Harabov (szovjet). Magyarország: Molnár — Kásás, Németh II. — Sárosi — Szölgyémi, Szívós, Gerber. Cs. Császár, Konrád III, Kardos, Görgényi. Bulgária: Csakazov — Tomov, Bojkov, — Hujtov — Konstantinov, Popov, Brankov. Csere: Mandzsiev. A gólok sorrendje: Gerber, Szívós (4 méteresből), Popov, Konrád Hl. Sárosi. Ifjúsági válogatottunk nem a szokott kezdő támadósorral kezdett. Szittya edző a szovjetek elleni csütörtöki mérkőzésre pihentetett néhány játékost. Együttesünk (Folytatás a 2. oldalon.) Tizenöt szovjet atléta indul a Barátság Kupa versenyen Vasárnap villanyfényben rendezik a számokat A hét végén sorra kerülő Ifjúsági Barátság Kupa atlétikai versenyre megérkezett a szovjet csapat nevezése is. Kilenc férfi és hat női versenyzőt indítanak a Népstadionban. A férfiak között két nagy válogatottat is találunk. Az egyik Skarnyikov, ez idén feltűnt fiatal 400-as 46.9-es idővel, a másik pedig az 1500-as Rajkó, aki 3:41.2-vel szovjet rangelső. Tehetséges, 10.6 körüli időre képes a három vágtázó, Bratcsikov, Blinov és Abakiszin, 7 m-en felüli távolugró Szamjejev és jóval 70 m-en felüli gerelyhajító Donnis. A szovjet atlétanők között szerepel a 20 éves Popova, aki az Unive feladón is indult, 56.32-vel az idény eddigi legjobb szovjet eredményét érte el. Runova és Bahmatova 11.8-at tud 100 m-en. Lukjanova kitűnő 400 —800-as, Ringa 6 m-en felüli távolugró. A lengyelek lemondták a részvételt, és így most már csak a románok nevezése hiányzik ahhoz, hogy teljes legyen a mezőny. A külföldiek ellen legjobb 20 éves és fiatalabb atlétáink indulnak, így Hajdú, Bodor 100 és 200 m-en, Takács, Horváth L. 400 m-en,Mohácsi, Kovács G., Kovács J. 800 m-en, Mohácsi, Török 1500 m-en, Németh B., Pfeffer, Tóth 3000 m en, Fejér, Faragó, Tégla, Németh Csik a dobószámokban. Az atlétanők közül meghívást kapott többek között Hornyák, Lázár, Pintér 100 m-re, Bringmann, Woth 100 m-re, Velekei, Bringmann 400 m-re, Varga, Pető, Köves, Papp gátra, Hornyák, Papp, Pintér, Endrődi távolra, Németh A., Paulányi gerelyre. Legjobb 20 éveseink közül Kovács A. és Szentelek Kacséiban szerepel, a két ifjúsági futó, Bátori és Aradi A. Indulása pedig kisebb sérülés miatt még bizonytalan, összeállították a kétnapos verseny műsorát is. Szombaton 16 órai kezdettel öt férfi (100 m, 400 m, 1500 m, súly, gerely) és három női (100 m, 400 m, távol) szám szerepel a műsoron, s ezek keretében rendezik meg a női ifjúsági diszkoszvető bajnokságot és meghívásos férfi magasugrást. Vasárnap 17.40- kor villanyfényben a következő számok kerülnek sorra: férfi 200 m, 800 m, 3000 m, távol, diszkosz, női 100 m, 800 m, 80 m gát, gerely, továbbá a női ifjúsági magasugró-bajnokság. Az eső miatt ugyancsak félbeszakadt ifjúsági rúdugró-bajnokságot vasárrnap délután az edzőpályán fejezik be. HÁROM NAPON ÁT CSEPELEN — wwB kisbajnotkság Százkilencvenöt férfi és nyolcvankét nőversenyzőt neveztek a szakosztályok a szeptember 17 — 19 között megrendezésre kerülő országos evezős-bajnokságversenyeire. Tizenhárom versenyszámban küzdenek a hajóegységek a bajnoki címekért. Bizony a versenybíróságnak eddig is sok gondot okozott, hogy az egyenlőtlen medermélységű csepeli ágban az arra legérdemesebbek jussanak majd a bajnoki aranyérmekhez. Szerették volna — éppen az egyenlő feltételek megteremtése céljából — Ráckevén rendezői a bajnokságot. A tanév megkezdése — a gimnáziumot szálláshely céljából nem vehetik igénybe — és hajószállítási nehézségek miatt kellett a csepeli kényszermegoldáshoz folyamodni. Remélik azonban, hogy e tény a versenyek színvonalát nem befolyásolja majd. A bajnoki címekért folyó küzdelmekben ott lesznek az idei evezős Európa-bajnokságon eredményesen szerepelt nőversenyzők és természetesen ott a szakosztályok legjobb férfi evezősei is. A fővárosi klubokon túl a Győri Vasas ETO, a Váci Fiat, a Bajai Spartacus és a Mohácsi MTE csapata képviseli majd a vidék evezőssportját. A budapesti szakosztályok közül ezúttal is nélkülözik a futamok az MTK versenyzőit. Vajon az ifjúsági bajnokságról történt távolmaradásuk után miért volt erre is szükség? A férfiaknál a legtöbb csapatot (19) az egypárevezősben nevezték. A nőknél hasonlóan a szkiffisták vezetnek (15). A legkevesebb csapatra a női nyolcasoknál lehet számítani, hiszen e bajnoki futamban csupána Csemege és a Vasas nyolcasainak az indulása várható. Pénteken, szombaton és vasárnap Csepelen a Kis-Dunán, az evezősbajnokság versenyeinek színhelyén talán tovább kovácsolódik a következő év válogatottja. A sportágban remélik, hogy az eredményes nőversenyzők példája a férfiakra is ösztönző hatással lesz. ... A /■ '3 O KA Csak az MTK győzött idegenben! Bene remek mesternégyese Újpesten • Egy félórán át kitűnően játszott a Bp. Honvéd • Ügyes, szervezett játékával pontot szerzett az SBTC • Két dorogi gól, két perc alatt! • Keserves Csepel-győzelem • A két támadósor közötti különbség a Vasas javára döntött . Az MTK taktikai győzelmet aratott Az első Vasas-gól előtti pillanatot örökítette meg a kép. A piros-kékek jobbszélsője, Molnár ezúttal otthagyta posztját s a balösszekötő helyéről kitűnő labdát tálalt a kiugró Farkas elé, aki a hálóba lőtt. A képen Molnár elindította már a labdát, hátrább a győri védők nézik a készülő „tragédiát". (Pobuda Foto ferv.) nat-Gi 1 0 (1:0) Fáy utca, 12 000 néző. Vezette: Vadas Gy. (Magyar Z., Nagy E.). Vasas: Varga — Bakos, Mészöly, Berendi, Ihász — Mathesz, Fráter — Molnár, Puskás, Farkas, Pál. Edző: Iilovszky Rudolf. Győr: Tóth — Kiss, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Szaló, Varsányi, Soproni, Povázsai, Keglovich. Edző: Hidegkúti Nándor. Góllövő: Farkas, Puskás. Szögletarány: 6:3 (4:1) a Vasas javára. Élénk iramban kezdődött a küzdelem, negyed óráig azonban csak a két 16-os között volt mozgalmas a játék. A 9. percben Povázsai lövését Varga kiejtette, de nem volt egyetlen győri csatár sem a közelben. A másik oldalon Farkas lövése kerülte el a kaput. A 15. percben Povázsait tévesen állította meg a játékvezetői síp, a Vasas kapujának közelében. A Vasas támadott valamivel többet, a győriek a két 16-os között pontos adogatással igyekeztek lassítani ajátékot. Kevés veszélyes akció adódott az első félórában. Puskás 18 - es szabadrúgása, majd Ihász lövése kerütte el a kaput. A 28. percben Varsányi lövését védte Varga. A 34. percben Molnár nagy lövését ütötte szögletre Tóth. A 39. percben Molnár a balösszekötő helyéről jó labdával futtatta a középen kitörő Farkast, aki hat méterről a hálóba helyezett. 1:0. A 42. percben Ihász hátulról elkaszálta Szalót, Ihászt a játékvezető felírta. Nem sokkal a félidő befejezése előtt Mathesz 20 méterről a felső lécet találta el. SZÜNET UTÁN a Vasas vette át az irányítást, s egyre-másra vezette támadásait. Az 54. percben Tamást írta fel a játékvezető, mert felrúgta Molnárt. Az 57. percben nagy helyzet maradt ki a győri kapu előtt. Pál lövését Tóth csak kiütni tudta Puskás elé, a csatár azonban hat méterről a kapu fölé vágta a labdát. A 63. percben Ihász a bal oldalról ívelt át a túlsó oldalra, Tóth bennragadt, s Puskás hét méterről, senkitől sem zavarva, fejelt a jobb oldali léc mellett a hálóba. 2:0. Továbbra is a Vasas kezdeményezett. A szórványos győri támadások egyikéből Kis® lőtt, s Varga csak másodszorra tudta elcsípni a labdát. A győriek szemlátomást tisztelték a listavezetőt, ez taktikájukból is kitűnt. Soproni 9-es számmal a hátán, második középhátvédet játszott. Máté is védekezett, s Palotaira várt az a szerep, hogy összeszedje a labdákat, támadásokat indítson, bejátszsza a pálya közepét. A szervezett védelem sokáig jól rombolta a Vasas támadásait. Különösen az első félidőben, amikor a piros-kékek elég körülményesen építettek. Szünet után lényegesen javult a hazai csapat támadójátéka. A csatárok sokat mozogtak, gyorsak, robbanékonyak voltak, s mindkét szélen sok támadást vezettek, s főleg sokat lőttek kapura. A vendégek támadósora kevés veszélyt jelentett. A Vasas kapujában Vargának voltak bizonytalankodásai. A hátvédek közül Bakos játszott a legjobban, védőmunkája mellett sokszor tört előre is. A többiekre sem lehet panasz, csupán Ihász néhány tisztátalan belépésével rontott teljesítményén. Mathesz és Fister is a II. félidőben játszott színesebben. A csatárok közül elsősorban a gyors, robbanékony Molnár tűnt ki, de szünet után Farkas és Puskás is belelendült. A győriek kapujában Tóthnak a második gólt határozott közbelépéssel hárítania kellett volna. A hátvédek, Sopronit is ide számítva, sokat voltak munkában. Kissnek néhány előretörésre is futotta erejéből. Palotai ezúttal mérsékelt teljesítményt nyújtott, s ez rányomta bélyegét a csatárjátékra is. Elöl Keglovich és Szaló igyekezete s néhány elfutása érdemel említést. Povázsai és Varsányi kevés veszélyt jelentett. Vadas Gy. játékvezető nem vétett különösebb hibát. Várkonyi Sándor A labdarúgó NB I állása 1. Vasas SC 19 12 5 2 37:16 29 ( 9) 2. Ferencvárosi TC 17 10 5 2 44:20 25 ( 9) 3. Bp. Honvéd 19 9 6 4 36:18 24 (14) 4. Újpesti Dózsa 18 10 1 7 37:24 21 (15) 5. Csepel SC 18 8 4 6 28:21 20 (16) 6. MTK 19 6 8 5 24:26 20 (18) 7. Győri Vasas ETO 19 7 5 7 25:22 19 (19) 8. Pécsi Dózsa 19 7 5 7 20:20 19 (19) 9. Tatabányai Bányász 19 6 7 6 20:24 19 (19) 10. Dorogi Bányász 19 4 6 9 18:31 14 (24) 11. Salgótarjáni Bányász 19 1 12 6 14:25 14 (24) 12. Ózdi Kohász 19 6 2 11 20:48 14 (24) 13. Komlói Bányász 19 4 5 10 20:35 13 (25) 14. Szegedi EAC 19 2 7 10 14:27 11 (27) Zárójelben a vesztett pontok. Elmaradt mérkőzések: FTC—Újpesti Dózsa (X. 13.), FTC—Csepel (X. 20.). A góllövőlista élcsoportja: 19 gólos: Bene (Újp. Dózsa). 18 gólos: Albert (FTC). 13 gólos: Tichy (Bp. Honvéd). 12 gólos: Farkas (Vasas). 10 gólos: Kalmár (Csepel), Szendrei (Ózd). 9 gólos: Puskás (Vasas). 8 gólos: Kuli (MTK). 7 gólos: Györke (Pécs), Rottenbiller (Csepel), Korsó* (Győr), r/j- mai nap Harmincegy európai ország labdarúgó szövetségének főtitkára vett részt azon az értekezleten, amelyet az UEFA Hamburgban rendezett, mindössze a Jugoszláv Labdarúgó Szövetség maradt távol. Magyar részről Honti György, az MLSZ főtitkára jelent meg az értekezleten. Előre meghatározott napirend alapján folyt a tanácskozás. A televízióhoz, a sajtóhoz való kapcsolat, edzőkérdés, tömegsport, játékvezetőküldés ... Ilyen pontok szerepeltek a napirenden. Ami a legnagyobb feltűnést keltette: a luxemburgi szövetség képviseletében ne jelent meg. A labdarúgás történetében ez az első eset, hogy egy országos szövetségnek női főtitkára van. A sport, mint a népek közötti megértés és a béke szószólója jelentkezett ismét. Londonból kaptuk a hírt, ahol az angol krikettcsapat nemzetközi krikettválogatottat látott vendégül. A nemzetközi csapat tagjai — amelyben pakisztáni és indiai játékosok is szerepeltek — a következő szövegű táviratot intézték India és Pakisztán miniszterelnökéhez: „Mi, a nemzetközi krikettválogatott tagjai legmélyebb sajnálkozásunkat fejezzük ki az indiai —pakisztáni háború miatt. Noha más-más nemzethez, társadalomhoz, fajhoz és vallási felekezethez tartozunk, a sportpályán mégis összeforraszt bennünket a közös cél. Mindannyian szívünk mélyéből kívánjuk, hogy a két ország is megtalálja az egymáshoz vezető utat és barátilag oldja meg a köztük levő viszályt.” Ez a néhány soros távirat persze aligha tesz pontot a kasmíri háborúra, annál többet mond viszont a nemzetközi sportkapcsolatok igazi szerepéről. • Elsötétül a terem, felcsendül az ismerős szignál, s ott ülünk az Universiade versenyeinek lelátóin... A felvevőgépek lencséi szétbontják az időt és a mozdulatot, a csak közvetlen közelről észrevehető kedves és tanulságos jelenetekkel ismertetnek meg, a sporttal soha nem foglalkozottak számára is jól érzékeltetik a küzdelmet, a versenyzés szépségeit. Hangulatos, gondosan fényképezett, ügyesen vágott, egyszóval jól sikerült filmet készítettek a világ főiskolásainak tíznapos vetélkedőjéről, Csőke József rendező és munkatársai. A sajtóbemutató után általános vélemény volt, hogy lehetett volna egy kicsivel több, néhány perccel hosszabb is. S mert tetszeni fog — biztos ugyanez lesz a véleménye a nagyközönségnek is. Mert a film dicséretes gyorsasággal csütörtöktől kezdve már a nagyközönség elé kerül. Bp. Honvéd- Tatabánya 3:1 (3:1) Kispest, 8000 néző. V. Wottawa (Fáth, Vadas J.) Bp. Honvéd: Takács — Posch, Sípos, Dudás — Tussinger, Válgi — Nagy A., Nagy Gy. Komora, Tóth, Katona. Edző: Kispéter Mihály. Tatabánya: Gélei — Törőcsik, Hetényi, Kovács I — Menczel, Laczkó — Szabó, Szuromi, Csernai, Szekeres, Nagy E. Edző: Kléber Gábor. Góllövő: Kovács I, Nagy Gy., Nagy Gy., Komora. Szögletarány: 2:2 (1:1). A 6. percben Tóth a 16-oson belül, kitűnő helyzetben volt, amikor Törőcsik ellökte. A játékvezető azonban nem látott szabálytalanságot. A 10. percben Szabó beadta a labdát. Takács kifutott, felugrott, röviden beleütött ugyan, de a labda átszállt felette, és az előre húzódott Kovács I hat méterről a jobb felső sarokba, a léc alá fejelte. 0:1. A Bp. Honvéd egyre jobban belelendült. A 15. percben Nagy Gy. középen egy csel után jobbal rálőtte a labdát, Géléi elvetődött jobbra, közben a labda Hetényi lábát is érve, félmagasan a háló közepébe vágódott. 1:1. Ezután Sípos jobb felső sarokra tartó szabadrúgását Géléi szép vetődéssel a szögletre ütötte. A 21. percben Katona két remek csel után hátra gurította a labdát és Nagy Gy. most a balösszekötő helyéről, ugyancsak 15 méterről laposan a jobb kapufa tövénél a hálóba vágta, 2:1. A 30. percben Nagy A. az alapvonal közeléből hátragurította a labdát Komorénak és a csatár 5 méterről bal külsővel laposan a jobb sarokba helyezte, 3:1. Nagy fölényben játszott a kispesti csapat. A II. FÉLIDŐBEN ellaposodott a játék. Az 59. percben Tussinger helyzetbe hozta Nagy Gy.-t. Gelei kifutott, de a csatár ,12 méterről mellé lőtt. Hetényi a 16-os előtt el(Folytatás a 4. oldalon.)