Népsport, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)

1970-08-08 / 185. szám

A Népsport jelenti . 1970. aug. 8. 1920. A Magyar Birkó­zó Szövetség 50 évvel ez­előtt alakította meg ököl­vívó-szakosztályát, amely­nek első elnöke dr. Ta­­tich Péter, a századfor­duló legnevesebb hazai sportembereinek egyike volt. (Ökölvívóink tel­jes önállósulása öt évvel később, a MÖSZ meg­alakulásával következett be.)• SPORT A RÁDIÓBAN. Petőfi-adó 17.35—17.50 és 18.30—18.50: Közvetítés az MTK—Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. Kossuth-adó 22.15: Sport­hírek. SPORT A TELEVÍ­ZIÓBAN. 16.55: Tele­sport.­­MTK—Csepel baj­noki labdarúgómérkőzés közvetítése a Hungária úti pályáról.• A NAP KIEMELKEDŐ SPORTESEMÉNYEI. A XIX. autómodellező Eu­­rópa-bajnokság, nemzet­közi és országos gyorsa­sági motoros verseny, or­szágos atlétikai bajnok­ság, rajt a labdarúgó NB I 1970-1971.­ évi bajnok­ságában.• IDŐJÁRÁS. A Meteoro­lógiai Intézet jelenti au­gusztus 7-én, pénteken: helyi záporok, zivatarok. Várható időjárás szombat estig, időnként megnövek­vő felhőzet, helyi záporok­kal, zivatarokkal, egy-két helyen jégesővel. Mérsékelt szél, zivatar idején átme­neti szélerősödés, meleg marad az idő. Várható leg­magasabb nappali hőmér­séklet szombaton 30 fok körül. Rajt az ÖHV-ban. Ország­szerte megkezdődtek az Össze­tett Honvédelmi Versenyek. Rö­videsen sor kerül a járási küz­delmekre, augusztus 30-án pedig a megyei döntőket tartják. Lé­­­nyegében ezen a napon dől majd el, hogy a megyék színeit melyik együttesek képviselik majd a fővárosi döntőben. Avas Kupa: Huszonhat egye­sület 210 ökölvívójának részvé­telével megkezdődtek Miskolcon a hagyományos Avas Kupa küz­­i­­delmei. A csütörtöki selejtező­ben és a pénteki elődöntőben nem született különösebb meg­lepetés, a legjobbak tehát beke­rültek a vasárnapi döntőbe. Építők Kupa — Tatabányán. Négy együttes részvételével lab­darúgótornát rendeznek a KO­­MÉP sporttelepen. A szomba­ton induló mérkőzéssorozaton az NB II-es Bp. Középületépítő SE, s az NB III-ban szereplő Dunaújvárosi Éeítők, a Tokodi Üveggyári Építők, s a KOMÉP SC vesz részt. 8-án lesz a sor­solás, s ekkor játsszák az elő­döntő mérkőzéseket 15 és 17 órai kezdettel. Vasárnap dél­előtt 10 órakor az előző napi két vesztes küzd a III. helyért, míg 12 órai kezdettel játsszák a dön­tőt. Nemzetközi műugróverseny a Szigeten. Már Budapesten ed­zett, pénteken a hét végi nem­zetközi műugróverseny teljes­­ mezőnye. Az utolsó pillanatban az előzetesen tervezett ötről hatra emelkedett a résztvevő országok száma, mert három román versenyző is megérkezett a Margitszigetre. A résztvevők elsősorban a kötelező ugrásokat gyakorolták pénteken és most már csak abban reménykednek, hogy szombaton és vasárnap az­ időjárással sem lesz különö­sen gondjuk. Rangadó: a második forduló­ban. A kézilabda NB I máso­dik fordulójában a Dózsa György úton játsszák le a Bp. Honvéd—Csepel férfirangadót. Halálozás. Kallós Béla, a Hun­gária, majd a Csepel volt labda­rúgó-játékosa és edzője 57 éves korában Mexikóban elhunyt. Moszkvában. Augusztus 11-én kezdődik Moszkvában a szovjet nemzetközi teniszbajnokság. Ezen Szörényi és Machán indul a magyar színek képviseletében. Barátság Kupa, röplabdában. Augusztus 13. és 23. között a Szovjetunió rendezi a röplabda Barátság Kupát. A lányok Vo­­ronyezsben,­ a fiúk Vorosilov­­grádban mérkőznek majd. Németh Piroska nagy formá­ban. A kézilabda NB I tavalyi gólkirálya, aki a tavaszi idény nagy részét kihagyta, ismét re­mek góllövő formában van. A Tatabányai Bányász sokat vár az őszi idényben az együttes gólzsákjától­. Meglepetés a kiemelési lis­tán. A nemrégen elkészült asz­talitenisz kiemelési lista leg­nagyobb meglepetése: Lotal­ler Henriette (Statisztika) 5. és klubtársa,­ Juhos Eszter 1­1. he­lyezése. A különbség: az első kellemes, a második kellemet­len eredmény. Miért? Még mindig drága az asztalitenisz sortütő. Egy Stiga— Alser gyártmányú sort (kiuta­lásra!) 306, egy Barna gumisütő 153 forint! Szombat, 1970. augusztus 8. Öregfiúk Volán-napon A magyar öreg­fiúk lab­darúgó-válogatott szomba­ton Szegeden játszik a Vo­lán öregfiúk válogatottjá­val. Hogy miért éppen Sze­geden játszanak a Volán­nal? Egyszerű a magyará­zat: a hét végén ugyanis Volán-nap lesz Szegeden. Buzánszky Jenő csapatka­pitánynak nincs könnyű dolga. A válogatott erős­sége, Szusza Ferenc Len­gyelországba ment edző­nek. Az ő pótlása komoly problémát jelent. Az edző gondolt már Csernaira és Monostorira is, akik nem­rég vonultak vissza. De nem jöhetnek számításba, mert még nem töltötték be 35. évüket. Túl fiatalok. És még mondja valaki, hogy■ nálunk hamar öreg­szenek a játékosok... Cross Lacházán. Kiskunlac­­h­áza községi sportkörének igen tevékeny a motorkerékpáros szakosztálya. Az idén is meg­rendezik augusztus 20-án orszá­gos jellegű versenyüket, a Kis­kun Kupát, Cziffra indul. A válogatott hármasugró felgyógyult man­dulaműtétjéből, s rajthoz áll a bajnokságon. Hírek szerint jó formában van. A Honvéd élver­senyzői közül távolmarad No­­szály, aki az edzésen megsérült és kórházba került. A Szelidi-tavon. Augusztus 20-án az MHSZ sportolói Bács- Kiskun megyében is bemutat­ják tudásukat. Külön kiemelke­dik az ejtőernyősök műsora, akik vízi ugrást végeznek majd a Szelidi-tóba. A spanyolok lemondtak. A Lugano Kupára beneveztek a spanyol gyaloglók is. A spanyol szövetség most értesítést kül­dött, amely szerint lemondták részvételüket és nem jönnek el Dunaújvárosba, Veszprémből Komáromba. Az MHSZ által készített úgyneve­zett lenini páncélautó augusztus 1. és 6. között Veszprém közsé­geit járta, s ismertette az MHSZ életét, sporttevékenységét. . Le­nin páncélautóiénak mása m­ost Komárom megyében folytatja körutazását. Népsport A Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja. Szerkeszti - szerkesztő bizottság FŐSZERKESZTŐ: Szabó Béla FŐSZERKESZTŐHELYETTES: Dr. Ardai Aladár SZERKESZTŐ: Bécs István és Péter Róbert ROVATVEZETŐK: Borbély Pál (labdarúgás). Dávid Sándor (technikai és vízisportok). Subert Zoltán (atlétika és nemzetközi sport­élet). Szántó György (labda­játékok). Z. Vincze György (sportmozgalom és nehéz­atlétika) OLVASÓ SZERKESZTŐ: Bakai László és Kővári József TÖRDELŐ SZERKESZTŐ: Tenkely Miklós Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 130-460 - este 9 óra után 338-566 Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth László igazgató. Ki­­adóhivatal: Budapest, Vl. Révay u. 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Ma­gyar Posta Előfizetési díj: egy hó­napra 24 Ft, negyedévre 72 Ft Megjelenik szerda kivéte­lével mindennap Index,­ 25004 Szikra Lapnyomda, Budapest L­ABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ Derűlátóan, bízva a további fejlődésben (Folytatás az 1. oldalról) bűn és küzdőképességben fel­fejlődni a legjobbakhoz. Ezt elősegíteni egyaránt feladata a pályamunkásnak, az egyesületi vezetésnek, a játékosoknak, vagya az MLSZ elnökének. Szű­cs, Kelemen és a többiek — Ebből a szakmai-erkölcsi követelményrendszerből egyene­sen következik a másik feltétel: a magyar labdarúgók státuszá­nak biztosítása. Terpitkó dr. utalt arra, hogy ezen a téren is van fejlődés. Viszont éppen eb­ben az időszakban néhány­ „ügy” megkavarta kissé a kedélyeket. Gondolunk itt Szű­cs, Kelemen és Páncsics ügyére . . . — Személyekről én nem beszé­lek. Maradjunk az elveknél. Meggyőződésem, hogy a ma­gyar labdarúgók jó anyagi kö­rülmények között élnek, és ha bevezetnénk a profizmust, ha a profisztárokéhoz hasonló jöve­delmet biztosítanánk minden magy­ar labdarúgónak, attól még nem lenne jobb a magyar lab­darúgás. A felemelkedés nem a pénzen, hanem a végzett mun­kán múlik. Minden magy­ar klubnak megvan a lehetősége, hogy játékosai jól érezzék ott magukat. Legfeljebb élni kell tudni ezekkel a lehetőségekkel. Vonatkozik ez a Ferencvárosra is, hiszen bázisul áll mögötte az egész magyar élelmiszeripar. A dolgok másik oldala már a szervezési kérdésekhez tartozik. Módosítanunk kell átigazolási rendszerünket. Olyanná formál­nunk, hogy követelményeinknek jobban megfeleljen, céljainkat jobban szolgálja. Ennek a ki­munkálása egyik legfontosabb feladata az elkövetkezendő hó­napoknak. Amikor az 1970 71. évi bajnokság véget ér, addigra az MLSZ javaslata is elkészül... Végül még egyet ehhez a prob­lémakörhöz: a magyar labdarú­gás helyzetén nem lehet csak át­igazolásokkal javítani. Attól, hogy X., vagy Y. az egyik vagy a másik csapatban hasznosítja tudását, nem lesz jobb a magyar labdarúgás. Nevelni és dolgozni kell! Többet törődni az ifjúsági labdarúgással. Az MLSZ példá­ul igyekszik annak a módját is megtalálni, hogyan lehetne or­szágos ifjúsági bajnokságot ren­dezni az azonos képességű klub­csapatok számára. Türelem után felelősségrevonás — Beszélgetésünk során több­ször fogalmazott Terpitkó And­rás imperatívuszban. De mit tud tenni az MLSZ, illetve mit tesz az MLSZ, hogy elvárásai valóra váljanak? — Egyelőre munkánknak még az a szakasza tart, amikor taná­csokat, adunk, amikor partner­nek igyekszünk megnyerni az­ illetékeseket, azaz megértetni, mit, miért és hogyan kell csi­nálni. A következő szakasz az el­ismerés vagy a felelősségrevo­nás szakasza lesz. Most a türe­lem a legfontosabb, hiszen tu­dati változásokra van szükség, a tudati változás pedig hosszú folyamat. De a türelem után nem marad el a felelősségrevonás, amelynek módozatai munka köz­ben úgyis kialakulnak . . . Egy biztos: az MLSZ elnökségének munkája eddig jobbára külön­böző szabályok megalkotására és a területi szövetségekkel való kapcsolatok kiépítésére összpon­tosult. Az elkövetkezendő hóna­pokban az egyesületi kapcsola­tokat is ki szeretnénk építeni, hogy ezáltal is javítsuk az egye­sületi, illetve a szakosztályveze­tés színvonalát. Hiszen a veze­tési munka is a döntő tényezők közé tartozik. Tisztességes, jó küzdelmeket! — Búcsúzóul megkérdezzük: mit vár az előttünk álló baj­nokságtól?­­ — Várom, hogy a fejlődés fo­lyamata ne szakadjon meg, ha­nem gyorsuljon. Gondolok itt a szakmai munka javulására, a nagyobb terhelésű edzésekre, a játékosok felfogásának és játék­­­szeretetének javulására, s ezek eredményeképpen javuló szín­vonalú mérkőzésekre. Olyanok­ra, amelyekre tízezrek mennek majdan ki ... Ami pedig az egyes csapatokat illeti: az Új­pesti Dózsától, a Ferencváros­tól, a Bp. Honvédtól, az MTK- tól és a Vasastól azt várom, hogy a magyar labdarúgás éllovasai legyenek. Teljesítményükkel ösz­tönözzék a többieket is a minél jobb munkára, a minél szebb eredményekre. De lehetőséget látok, persze távlatokban, hogy felzárkózzon hozzájuk a DVTK, a Pécs, a Tatabánya vagy a Sze­ged is . .. Várom ezeken kívül az egységesebb szemléletű, a fej­lődést segítő játékvezetést Vá­rom a tisztességes, sportszerű küzdelmeket, a „bunda” végle­ges elfelejtését. Ez utóbbiról még csak annyit: bármelyik csapatnál tapasztalunk tisztességtelenséget, a legnagyobb szigorral, példásan büntetünk majd..- Végül pedig várom, hogy a magyar válogatott építése továbbra is következetes maradjon. Olyan játékosokkal, akiket­ klubjukban becsületesen felkészítettek, s akik emberileg is képesek áldozatvállalásra a nemzeti színekért. Páncsicsot (Folytatás az 1. oldalról) Jőt János titkárnőjétől kap­tunk egy telefont: közölték ve­lünk, hogy a megbeszélés elma­rad. — Mi az Újpesti Dózsa állás­pontja? — örülünk Páncsics jelentke­zésének, vele nagyon megerősöd­ne a védelmünk. Gondolom, Páncsicsnak senki sem mutatna ajtót! Engem munkatársaim úgy informáltak, hogy Páncsicsot ab­ban az esetben adná ki a Fe­rencváros, ha a középhátvéd ezt a bajnoki évet még náluk ját­szaná végig, a Dózsa pedig Pán­csics átigazolásakor játékost, vagy játékosokat adna cserébe. Fazekas nevét is említették. Ne­kem az a véleményem, hogy Páncsics maga dönt saját sorsá­ról, mi viszont nem adunk érte egyetlen játékost sem! Páncsics a Dózsában edzett Beszéltünk Páncsics Miklóssal is, mégpedig péntek délelőtt, az Újpesti Dózsa edzése után, s ké­ső délután is, amikor hazaérke­zett az Üllői útról. Szűkszavúan, szinte csak­ a tényekre szorítkoz­va nyilatkozott: — Túl vagyok az első olyan edzésen, amelyen már lila-fehér mezt öltöttem magamra. Nagyon jólesett, hogy Újpesten szeretet­tel fogadtak. — És az Üllői úton? Jártam az egyesület elnöké­nél. Kérték, hogy másítsam meg a szándékomat. — És?­­ — Megmondtam, hogy ahhoz tartom magam, amit már levél­ben is közöltem a Ferencváros­sal és a szövetséggel is. — Tehát biztos, hogy vasár­nap nem lesz ott a Népstadion­ban a Ferencváros csapatában? — Biztos! Az Újpesti Dózsát választottam új egyesületemül. Annyit még szükségesnek tar­tok leszögezni, hogy a Ferenc­várossal szemben nem volt és nincs is semmiféle anyagi kö­vetelésem. Harót­ János pénteken dél­után is megígérte, ha tud vala­mi érdemlegeset mondani a Páncsics-ügyről, akkor jelentke­zik. Nos, mondott. Miért mondta le Harót János a megbeszélést? — A hét elején, sőt később is azért nem nyilatkoztam, mert nem akartam elszakítani azt a szálat, amely Páncsicsot hozzánk fűzi. Most már megmondhatom, hogy szerdáig nem beszéltünk Mikivel, hátha elhamarkodottan cselekedett, s később megbánja a dolgot. Az Újpesti Dózsával azonban hétfőn és szerdán is tárgyaltunk. Meg volt bennünk a hajlandóság arra, hogy meg­állapodjunk, hiszen ha Páncsics nekünk nemet mond, mit tehe­tünk? ... Úgy véltük, ha Pán­csicsot elveszítjük, természetes, hogy kérünk helyette egy hason­ló tudású játékost. Fazekasra gondoltunk. A Dózsa erről hal­lani sem akart. — Miért mondták le a pénteki megbeszélést? — Egyszerű oka van. Páncsi­csot már hét közben megkér­tük: pénteken reggel jöjjön be a sportirodába, hogy véglegesen tiszta vizet öntsünk a pohárba. Páncsics azonban nem jött. Fél tízkor a felesége felhívott ben­nünket, s közölte, hogy Mikit kihívták a Dózsa-pályára. A Dó­zsa tudta a mi délelőttre terve­zett randevúnkat, s azt egysze­rűen megtorpedózta. Sikerrel, mert Páncsics náluk edzett! Kértük Páncsics feleségét: ha Miklós hazajön, hívjon fel bennünket. Erre azonban nem került sor, s így délután mi hív­tuk fel a Páncsics-lakást, s Páncsics végre bejött. Közölte: nem akar a Ferencvárosban játszani. Nagyon sajnáljuk, ha elveszít­jük Páncsicsot, s nem értjük a Dózsa eljárását. Véleményünk kifejezéseként mondtuk le a pénteki tárgyalást. Annyit még mondhatok, hogy az FTC elnök­sége a Páncsics-ügyben rövide­sen nyilatkozatot ad ki, amely leszögezi a klubvezetés állás­pontját. Nos, itt tart a Páncsics-ügy. Az olvasók tájékoztatásául még annyit, hogy egy pillanatig sem volt szó olyan lehetőségről, miszerint Páncsics máról hol­napra az Újpesti Dózsában játszhatna. Erre a szabályok egyszerűen nem adnak lehető­séget, hiszen jelenleg nincs át­igazolási időszak. Páncsicsra is vonatkozik az a szabály, amely Szűcsre, és Nyírőre, Horváth Lászlóra, Takács Lászlóra és a többiekre. Ha az Újpesti Dózsá­ban akar játszani, ki kell várnia az egy évet, s addig természete­sen válogatott sem lehet. Epilógus Nagyon sajnáljuk, hogy a két patinás egyesület között nem jött létre megegyezés. Hátrá­nya lesz ebből a Ferencváros­nak, a magyar válogatottnak, de Páncsicsnak is, hiszen egy esztendő alatt sok minden tör­ténhet, s az ilyen hosszú vára­kozás még senkinek sem hasz­nált, a válogatott csapat kiala­kítását pedig kifejezetten hát­ráltatja. A Páncsics-ügy a sok nehéz­séggel bajlódó Ferencváros bel­ső válságából is adódik. Mi úgy véljük, hogy Páncsics Mik­lós fejlődése, jövője a Ferenc­városban éppúgy biztosítva van, mint bármelyik más élvonalbeli magyar egyesületben. Nemcsak a Ferencváros, hanem a magyar labdarúgás érdeke is megköve­telné, hogy Páncsics Miklós ügye megnyugtatóan rendeződ­jék, nem látjuk vasárnap Az NB I állása az 1. forduló előtt a tavaszi idényben szerzett jutalom - pontokkal 1. Ú Újpesti Dózsa 8 Ferencváros 8 3. Bp. Honvéd 7 MTK 7 5. Vasas 6 Csepel 6 7. Pécs 5 Diósgyőr 5 9. Tatabánya 4 Dunaújváros 4 11. Videoton 3 Sz. Haladás 3 13. Komló 2 Salgótarján 2 15. Szegedi EOL 1 Rába ETO 1 Az azonos ponttal álló egyesületek a tavaszi baj­nokság sorrendjében szere­pelnek. ITT A RAJT! MTK-Csepel, Ú. Dózsa-SBTC Török sérült, Oborzil hátvédposzton • Ki lesz Ferencz utódja? Nehéz helyzete van a szom­bati bajnoki mérkőzések esé­lyeit latolgató­ szurkolónak. Elő­ször kell bajnoki mérkőzésre tippelnie. Favorit és ismeretlen A Megyeri úton a bajnok Új­pesti Dózsának látszólag köny­­nyű a helyzete. Az SBTC-t fo­gadja. Körülbelül ez tükröző­dött a játékosok hangulatán is a péntek délelőtti edzésen. Ott vibrált a levegőben az új baj­nokság felelőssége. Mint mindig , mait is a legtöbb csapat a bajnok ellen akar bizonyítani. Fokozottabb lelkesedéssel, el­szántsággal küzdenek ellene. A Dózsa formájáról már kap­tunk némi képet az MNK-mér­­kőzéseken. Góllövő kedvük és képességük — a jelek szerint — változatlan. A Vasas ellen az első félidőben imponáló maga­biztossággal játszottak. A leg­kisebb lehetőséget is igyekeztek kihasználni. A salgótarjániak jelenlegi tu­dásáról kevés képet kaptunk. Moór Ede, a csapat új edzője némileg átszervezte az együt­test,­­ a Karancs alján most inkább tervek, vágyak vannak, mint tények. A legnagyobb problémát Ferencz pótlása je­lenti. Először Csikós neve ke­rült előtérbe, de — úgy tűnik — ilyen nagy jelentőségű mér­kőzésen rutinosabb játékos ke­rül erre a posztra Az előzetes hírek szerint Kmetty lesz a kö­zéphátvéd. Gecse a beállás és Vertig a balhátvéd. Vita azonban aligha kere­­s­­kedhet. Úgy véljük, biztos a tipp: ■1 Tartalékoson és vendégként A szombati nap másik mér­kőzése izgalmasabbnak ígérke­zik. Az MTK a Hungária kör­úton a Csepelt fogadja. A cse­peliek — vendégként — bíznak abban, hogy legalább a döntet­lent elérik. Az együttesben az elmúlt bajnoksághoz képest nem sok változás történt. Szük­­ségmegoldásként Pető lesz a balhátvéd. Arra a kérdésünkre, ki lesz a beállós, Keszthelyi Mi­hály edző kitérő választ adott. — Rottenbiller és Faludi a két fedezet. Bizonyára Faludi lesz a be­állós, s Rottenbiller a támadó fedezet. A csatársorban helyet kap Varga. Kalmár lesz a jobb- Gondár pedig a balszélső. Az MTK háza táján — mint mondják — semmi ok a jó­kedvre. A bajnokság kezdetén három kulcsemberüket kell majd nélkülözniük. Elsőként Hajdú, aztán Csetényi dőlt ki a csatasorból. Palicsko edző legnagyobb bánatára, most Tö­rök is megsérült, így előtérbe került Oborzil hátvédjátéka. Földes, aki szintén kisebb sérü­lésre panaszkodik, ha tudja vállalni a játékot, kezdő ember lesz — a jobb szélen. • — Milyen eredményre szá­mít? — kérdeztük Panicskó Ti­bort, az MTK edzőjét. — A nehéz helyzet ellenére bízom a játékosok lelkesedésé­ben és abban, hogy idén nem vereséggel kezdjük a bajnoksá­got. Figyelembe véve, hogy az MTK tartalékos, a Csepel viszont idegenben játszik, a papírforma döntetlent ígér. Valamennyi eredmény a mostani pályaválasztó szempontjából értendő. A felső sorokban a pályaválasztó otthonában játszott talál­kozók, az alsó sorokban pedig a mostani vendég otthonában vívott mérkőzések eredményei. Kimutatásunkban nemcsak az NB I-ben, ha­­nem az alacsonyabb osztályokban­ sorra került találkozók is­ szere­pelnek. MESÉL A MÚLT ‹­«‚■» B ‡ © © © t© .2 © *- cm co © ‚o is, ss et © © © © © © © CD LO ©© N MTK—Csepel 2:3 1:2 — — 2:1­0:1­0:0 2:2 1:3 1:2 — 2:1 1:3 — 1:2 1:2 1:1­0:2 1:2 1:2 1:1 — II. Dózsa—SBTC 1:0­4:1 2:1 — — 2:1­5:1 2:0 5:0 3:1 — 1:2­3:2­0:0 — — 1:1­4:1 2:0 2:1­2:0 —

Next