Nemzeti Ujság, 1932. május (14. évfolyam, 96-118. szám)
1932-05-01 / 96. szám
Vasárnap, 1932 május 1. 'i's mint NEMZETI ÚJSÁG Amikor mindenki hallgat Genfben, Brüning ny ----- mii »■ ni ■■mm—i tt német birodalmi kancellár kijelentései a genfi sajtóteán — Németország csak a jogegyenlőség alapján tárgyal Genf, április hó. (A Nemzeti Újság kiküldött tudósítójának jelentése.) Az álmos genfi nap delén villám- Ifcént terjedt el a hír, hogy Brüning német hajxcellár fogadja a nemzetközi sajtó képviselőit. A szenzáció annál erősebben hatott, mert újra elérkeztünk ama genfi periódusok egyikéhez, amikor senki sem nyilatkozik, senki sem beszél, mert senki sem mer nyilatkozni. Kis igénytelen szónokok váltogatják egymást a tribünön a különböző bizottságaiban a felszerelési konferenciának, akik a konferenciát előbbre nem viszik, de legalább nem is hátráltatják. Talán különösen hat, de pillanatnyilag meglehetősen puskaporos a levegő Genfben, mintha mindenki a francia választások eredményét várná. Nyílt titok, hogy Tardieunem beteg, csak most éppen nem látja elérkezettnek az időt, hogy a genfi porondon megjelenjen. Most rajta lenne a sor, a megakadt konferencián egyet lendíteni, de ezzel szemben világos, hogy akármit mondana, ami a leszerelési konferenciát előbbre vinné, Franciaországban nem találna tetszésre. Ezért nincs most Franciaországban miniszter, aki Tardieut helyettesítse és aki megtartaná azt a beszédet, melyet az egész világ türelmetlenül vár Franciaországtól. Brüning kancellár megszakította a csendet és miután a Népszövetségben már Németország leszögezte álláspontját, sajtóteára hívta össze a világsajtó képviselőit. Többszáz újságíró gyűlt össze a Hotel Metropole nagy szalonjában és a világ mindei lényeges újságja képviselve volt. Mikor mindenki elhelyezkedett, a legnagyobb csendben lépett be Brüning kancellár, Európa egyik legismertebb nevű politikusa. Hihetetlen közvetlenséggel beszélni kezdett. A második mondat után hangja erős, energikus lett és a német kancellár pillanatok alatt a törhetetlen kemény németté változott, akit hallanák el, hogy meggyőződjünk arról az energiáról, mely a német népet sorsdöntő pillanataiban sem hagyja el. napokban rendkívül fontos megbeszéléseket folytattam, melyek alkalmával újra leszögeztem álláspontomat és remélem, hogy ezek segíteni fogják a megoldást. Az együttműködés elkerülhetetlen Németország és Franciaország közt,amely nélkül eredményeket nem érhetünk el. Németország a valóságos békét kívánja és nem azt a látszólagosat, mely diktátumokon alapul. Ha ma Németországban nagy a nyugtalanság, az arra az igazságtalan elbánásra vezethető vissza, mely bennünket a leszereléssel és a jóvátétellel ért. Remélem, fejezte be Brüning, hogy a megoldás úgy a leszerelés, mint a jóvátétel kérdésében közeledik, ellenkező esetben beláthatatlan katasztrófa előtt állunk. Brüning néhány perc alatt legtisztább képét adta a mai helyzetnek, melyet Angliának és Franciaországnak nagyon meg kell szívlelniök. Pillanatok alatt posta, távirat és rádió röpítette világgá Brüning szavait. Lippay Imre Megoldás vagy katasztrófa Brüning a következőket mondotta: — Németország minden körülmények közt kitart ama követelése mellett, hogy a valóságos leszerelést keresztülvigyék és egész természetesen csak a jogegyenlőség alapján hajlandó tárgyalni. Az utóbbi Aramy értékű VILLATELKEK a Balaton partján SIÓFOKON Legjobb tőkebefektetés! Magas fekvésű, nagyrészt már beépült terület. Villanyvilágítás. Fásított utak. Parcellázó irodák: Siófok Fördigazgatóságtelefon Budapest, Károly körút 3/a. Félemelet. Telefon: 452—02. Kérjen prospektust! X. KERÜLETBEN közvetlen villamos mentén, közműves VILLATELEK 263 négyszögöl, elutazás miat, sürgősen, ár felérért, négyszögölenkint 30 pengő, 2500 pengővel átvehető. Bővebbet Honvéd utca 10. l. 18. — Tel. 130—G. rmrriiTTirTwiTrmrBiTMiiii ...... . niiiim in..... riBiB'jimTmiTrm SSnMlfiSSl állomástól köves után 2 km.-rt S0 magyar SioEdas úri birtok tizenosossunás úri kúriával eladó. GytoSdas gyUriSttsKs, istálló, .cselédlakás, emeletes magtár stb., minden jókarban. Ára 62.000 pengő. Megbízott: Honvédutca 10. emelet 18. — Telefon: 127—47. Elkészült a főváros 1931. évi zárszámadása — i iiiiiiiiii III -■ A bevételek kilencmillió pengővel maradtak alatta a költségvetési előirányzatnak — A polgármester már a nyár derekán szigorú takarékosságot rendelt el a kiadásoknál Egymilliárd huszonhét millió a főváros tiszta vagyona (A Nemzeti Újság tudósítójától.) Szombaton délelőtt készült el a székesfőváros 1931. évi zárószámadása, összefoglaló adatai szerint a bevétel 170,100.967 . 43 fillér volt, vagyis 9,205.719 pengő 57 fillérrel kevesebb, mint amennyit a költségvetés előirányzott. A bevételek az út- és csatornaépítés fejezetét kivéve, a zárószámadás egyes fejezeteinél mind alatta maradtak a költségvetésben előirányzott összegeknek. A bevételek és a költségvetéssel szemben jelentkező többletek, illetőleg kereseletek közigazgatási fejezetenként a következők millió pengőkben kifejezve: az igazgatásnál 1.415 (10.062) vagyis Százhetvenmilliószázegyezer pengő bevétel és kilencmilliókettőszázhatezer pengő csökkenés. A Közszolgáltatások csöikkenése városi ingatlanvagyonátruházási illeték többlete az illeték kulcsának 1.5%ról 2.75%-ra való felemelése folytán (a többlet az óbudai és Boráros téri hidak építési költségeihez való hozzájárulás fedezetét képezi).....................0.219 (— -----) Összesen . . . 105.768 (— 5.332) vagyis: Százötmilióhétszázhatvannyolcezer pengő bevétel és Ötmillióháromszázharminckettőezer pengő csökkenés. az út- és csatornaépítésnél 3.474 (+ 1.626) a városépítés és tűzrendészetnél .................... 1.546 (+ 1.736) a közjogi szolgáltatásoknál ........ 0.938 (- 0 066) a közlekedésnél és a közgazdaságnál . . . . 3.905 (— 0 098) a pénzügynél .... 134.755 (— 6.270) a közoktatásnál .... 1.862 (— 0.260) a közelemezésnél . . . 8.885 (— 1.453) a közjótékonyság- és szociálpolitikánál . . 8.125 (— 0.219) a közegészségügynél és köztisztaságnál . . . 2.488 (— 0.469) a városgazdaságnál . . 2.705 (— 0.199) Összesen . . 170.101 (~ 9.206) tek, illetőleg csökkenések a következők, millió pengőben kifejezve: községi pótadó .... 28.102 (— 0698) általános kereseti adó . 7.870 (— 0.630) alkalmazottak kereseti adója .................... 11 011 (- 1.899) házbérkrajcár .... 9.250 (+ 0.750) szemétfuvarozási illeték 4.536 (+ 0.546) városi ingatlanátruházási illeték .........................2.801 1-1 0.508) forgalmiadórészesedés . 10.199 (■ - 2.801) italmérési illeték . . . 0.739 (- 0.260) fogyasztási adó .... 13.388 (- 1.268) városi vám ..... 6.316 (— 0.984) közlekedési adó .... 5.338 (— 1.112) inségadó .........................3.012 (+ 0.411) vigalmi adó................ 1.204 (— 0.396) tűzoltási járulék . . . 0.455 (4 0.005) idegenforgalmi járulék 0.205 (-1 0.005) ebadó ............................ 0.209 (1 0.016) hatósági díjak .... 0.277 (40.071) A közszolgáltatások bevételei és a költségvetéssel szemben jelentkező többle A kiadások tizenegy millióval maradtak a költségvetési előirányzat alatt A kiadásoknál az időközi csökkentés következtében az előírás az 1931. évben 167,845.261 pengő 20 fillér volt, 11,460.579 pengő 80 fillérrel kevesebb a költségvetési előirányzatnál■ A kiadások, amelyek a zárószámadások valamennyi fejezeténél a költségvetésben előirányzott összegek alatt maradtak, fejezetenként és a költségvetéssel szemben jelentkező csökkenésekkel millió pengőben kifejezve a következők: az igazgatásnál . . . 28.990 (— 1.309) az út- és csatornaépítésnél . . . . . • . 14.503 (— 0.983) a városépítésnél és a tűzrendészetnél . . . 4.297 (— 0.388) vagyis Egyszázhatvanhétmilliónyolcszáznegyvenötezer pengő kiadás. Tizenegymilliónégyszázhatvanezer pengő csökkenés. Az előirányzott kiadásokkal szemben mutatkozó megtakarítás főképpen arra, vezethető vissza, hogy a polgármester a bevételek visszaesését tapasztalva, már az év derekán intézkedett aziránt, hogy a kiadási hiteleket a legmesszebbmenő takarékossággal használják, fel. De része volt a kiadások csökkenésében az illetmények és ellátási díjak leszállításának is, amit a törvényhatósági bizottság közgyűlése kormányrendelet alapján 1931. évi szeptember 1-től kezdődő hatállyal rendelt el. Az üzemek nyeresége és vesztesége A főváros üzemei az elmúlt évben a beruházott tőke törlesztése és kamatai, üzleti felesleg és természetbeni szolgáltatások címén együttvéve 24,8 millió pengőt juttattak a községi háztartásnak. Ebből leszámítva 5 üzemnek — autóbuszüzem, Szent Gallért-fürdő és szálló, Széchenyi gyógyfürdő, budai hegypálya és Városi Színház, — együttvéve 2,3 millió pengőt kitevő veszteségét, a községi üzemek nettó hozzájárulása a községi háztartáshoz 22,5 millió pengőt tett ki a a közjogi szolgáltatásoknál .............................5.895 (— 0.553) a közlekedésnél és közgazdaságnál .... 1315 (— 0.100) a pénzügynél................ 34.712 (— 0.664) a közoktatásnál .... 39.707 (— 8.742) a közélelmezésnél . . . 5.850 (— 0.652) a közjótékonysági és a szociálpolitikánál . . 15.844 (— 1.532) a közegészségügynél és köztisztaságnál . . . 12.512 (— 1.085) a városgazdaságnál ... 4.220 (— 0.452) összesen: 16. 845 (—11.460) 3 ^ ifed« 1 . na-sósto°Sttft a 4'^e * la»'•“““'e* «“‘SS»”’*“ '’’1'AGVSSI- ^UJS- nettó 22.4 millió pengő előirányzattal szemben. A legjobb mérleget az Elektromosn művek mutatták ki. 44.1 millió pengő bevétel mellett 6.780.000 pengő tiszta nyereséget ért el. A Gázművek 328 milliós bevétel mellett 1,035.440 pengő üzleti felesleget mutatnak ki. legjobb POLOSKA, MOLY ÉS , LÉGYIRTÓ! HÁT MÉG EZEK IS KÜLFÖLDRE VIGYÉK A PENGŐT? EZT KÉRJE! A betegápolási díjak ügye Részletesen ismerteti a zárószámadást kísérő jelentés az államkincstárral szemben fennálló ápolási díjkövetelés ügyében a kormánnyal létrejött megállapodást. Eszerint a kormány 1932-től kezdve 12 esztendőn át évente 7 millió pengőt, enged át a székesfővárosnak, a betegápolási és gyermekvédelmi pótadóból, a közkórházi ápolási költségek fedezésére, aminek ellenében a főváros közönsége betegápolási díj fizetésére a kormánnyal szemben további igényt, nem támaszt. E megállapodás szerint a székesfőváros elejtette az államkincstárral szemben fennállott ápolási díj követelését, mely az 1931. év végén közel 16 millió pengőt tett Most jövünk mii 73 UH IMN Ilin rendkívül előnyös vásárlási alkalmat nyújt. Semem-, szövet-, mosó- és vászonáruhal most hihetetlen olcsó éren vásárolhat. m is jjuftzttfljön nies! ofrveflewf Tchiilsc mtQ hlraHatolnhall Ne várjon tovább, még ma siessen megvenni nyári szükségleted, mert most kevés pénzért a legjobbat a rerencsóbban Itatja. tm JÓZSEF RI L MM 5.